ROTW :: Volume #8 双雄碰撞

#850: Barbaric principle

LNMTL needs user funding to survive Read More

Toronto city hall, noisy extraordinary. 多伦多市政厅,吵闹非凡。 The shooting off the mouth saliva that the people of autonomous committee gone all out, ‚Aurora Legion’ throws hundreds of thousands circulars to make the entire administrative setup paralyze thoroughly. 自治委员会的人正在拼命的乱喷口水,‘极光军团’撒十几万张传单就让整个行政体系彻底瘫痪。 Some people excited continuous, shouted that wants the tough stance to punish Victor Hugo thoroughly. 有人激动不休,叫嚷要强硬态度彻底惩罚维克多.雨果。 Some people summoned the peace, hopes that can reach the agreement at certain price with ‚Aurora Legion’. 有人呼唤和平,希望能以一定代价跟‘极光军团’达成协议。 But most people do not have the strength that loudly quarrelled loudly shouts, but they were not silent, but various series under the stage, talked in whispers. 而大多数人则没有大吵大嚷的劲头,可他们也不沉默,而是在台下各种串联,窃窃私语。 Sits Mr. Bishop in management seat resembles the idol of clay sculpture wooden embryo, motionless being in a daze. The situation compared with awful that also he imagines. Because provokes with ‚Aurora Legion’ deliberately dispute, he had been eliminated the director position neatly, has become alternative. 坐在主持席位的毕晓普先生就好像泥塑木胎的神像,一动不动的发呆。情况比他想像的还糟糕。因为蓄意挑起跟‘极光军团’的纷争,他被干净利落的剥夺了理事长职位,成了备选。 Simply speaking, on other stand some people of setting off a great clamor military force resistances, the effect that but this wave of circular offensive plays is extremely negative. All people feared that ‚Aurora Legion’ really Darington Nuclear power station exploding, must explode Toronto to be finished really. 简单的讲,别看台上有人大肆叫嚣武力对抗,但这一波传单攻势起到的效果是极其负面的。所有人都怕‘极光军团’真的把达林顿核电站给炸了,真要炸了多伦多真的就完蛋了。 Feared that does not wait for others to explode, they request to shut down the nuclear power station. This is Ontario only also in the proper operation nuclear power station, is the Toronto only electric power supply. Finally this pass/test, the entire Toronto falls into a darkness. 怕到不等别人来炸,他们自己就要求关闭核电站。这可是安大略省唯一还在正常运作的核电站,是多伦多唯一的电力供应。结果这一关,整个多伦多陷入一片黑暗。 The city hall can also depend on the diesel electric engine supply electricity, but in the city several million people actually complain, many people protested the drop of living standard. 市政厅还能靠柴油发电机供应电力,可城市里几百万人却是怨声载道,好多人都抗议生活水平的下降。 Solely is not shuts down the nuclear power station, 3000 militiamen who the autonomous committee organizes with great difficulty were also adjusted 2000 to defend the nuclear power station, so as to avoid it falls on ‚Aurora Legion’ in hand. 不单单是关闭核电站,自治委员会好不容易组织起来的3000民兵也被调了2000去保卫核电站,免得它落在‘极光军团’的手里。 Now let alone attacked Montreal, Toronto protected oneself difficultly. In city maintenance public security personnel originally insufficient, now is worse. The living conditions of Toronto also in the rapid deterioration, the security sense vanish. But autonomous committee actually nobody manages these matters, quarrel that only then keeps. 现在别说攻击蒙特利尔了,多伦多自保都难。城市里维护治安的人员本来就不足,现在更糟。多伦多的生活环境也在急速恶化,安全感消失殆尽。可自治委员会却没人管这些事,只有不停的争吵。 This probably is which armed forces regimental commander wants, he used his prestige to achieve so the effect merely! 这大概就是哪位军团长想要的吧,他仅仅利用自己的威名就达成了如此效果！ Mr. Bishop felt that heart, feels very much bitter and astringent. He has felt the democratic society is good, but the enemy threw some circulars to make one's own side be thrown into confusion. Person who in the committee has the right to take responsibility are too many, a person of idea, this must hit not to know that really randomly will become any appearance. 毕晓普先生感到很心塞,更感到苦涩。他一直觉着民主社会挺好的,可敌人丢了些传单就让己方乱了阵脚。委员会里有权做主的人太多,一人一个主意,这真要打起来还不知道会乱成什么样子。 „Heard that now some people went to Aurora Legion in the consideration ‚’.” Bishop committee directors spoke thoughtlessly to say. “听说现在有人已经在考虑投奔‘极光军团’。”毕晓普身边一名委员会理事随口说道。 „Right? Very normal!” Bishop does not know how should comment, can only shrugging that pretends not to care about, „the labor pain of democratic society, not?” “是吗？很正常！”毕晓普不知道该如何评论,只能装作不在乎的一耸肩,“民主社会的阵痛,不是吗？” Silent a meeting....... 沉默了一会……。 Bishop cannot bear and asks: „The population of going to are many?” 毕晓普忍不住又问道:“投奔的人数多吗？” The committee directors have lowered several points of sound, „in Lake Ontario drives dozens every large or small cruises, can carry off several thousand people each time.” 委员会理事压低了几分声音,“安大略湖上开过来几十艘大大小小的游轮,每次都能拉走几千人。” „These many?” Bishop one startled, he also thinks at most also several hundred people. “这么多？”毕晓普一惊,他还以为顶多也就几百人。 The committee directors smile bitterly saying: „Quebec City good of refinery operation, ‚Aurora Legion’ the ample capacity is very sufficient. What is more laughable is they are not all people wants, they want the elite personnel. The ordinary service industry personnel they do not want.” 委员会理事苦笑道:“魁北克市的炼油厂运行的不错,‘极光军团’的运力很充足。更可笑的是他们不是所有人都要,他们只要精英人员。普通的服务业人员他们都不要。” Bishop is shocked, „does nobody manage?” 毕晓普更加震惊,“难道就没人管吗？” „Who manages?” The director has sighed woefully to the committee high level that on the stage was overturning the heavens noisyly, then lowered the sound to add the sentence, „who dares to manage?” “谁管？”理事对着台上吵翻天的委员会高层哀叹了一声,然后又压低声音加了句,“又有谁敢管？” Own interior has confused thoroughly, naturally nobody manages \; The outside threatens facing the powerful enemy, who if enrages the opposite party to take the consequence? Naturally nobody dares to manage. 自己内部都乱透了,自然没人管\;外部面对强敌威胁,万一激怒对方谁来承担后果？自然没人敢管。 „Oh......, Now only then Mr. David Lawrence can prevent Victor Hugo.” Bishop can only press oneself all expectations at the New York fraternity, but he does not know that this is useful? Because ‚Aurora Legion’ as if not fear anyone. “唉……,现在只有戴维.劳伦斯先生能阻止维克多.雨果了。”毕晓普只能把自己所有的期望都压在纽约兄弟会上,可他也不知道这到底有没有用？因为‘极光军团’似乎根本不怕谁。 Bishop had been sick chaotic city hall, outside he walks to discover already the darkness. Compares the great people of various kicking up a racket, on the road many residents is also scurrying about. As a result of cutting power, the people take various types to do for the occasion the lamp, darkly seems compels the somewhat fearful restless confusion. 毕晓普厌烦了乱糟糟的市政厅,他一个人走出来就发现外面已经天黑。相比各种吵吵的大人物,路上也有不少市民在乱窜。由于停电,人们都拿着各种应景灯,黑灯瞎火看上去迫有些惶惶不安的混乱。 „Hey, do some people need to go to Montreal? Of where job are more, the ration of food and living materials are also more. Believes me, ‚Aurora Legion’ has not imagined fearful. Today last scheduled ship must start, did not grasp the opportunity to probably wait tomorrow.” “嘿,有人要去蒙特利尔吗？哪里的工作机会更多,食物和生活物资的配给也更多。相信我,‘极光军团’没想象中可怕。今天最后一班船要开了,再不抓紧机会可又要等明天了。” Street old is black is keeping greeting the business, he as if specifically is responsible for drawing in customers, and offering consultation service. Some on people did not ask, Bishop of black dog also asked one: „Does Montreal need the attorney?” 街头一个老黑在不停招呼生意,他似乎专门负责拉客,并且提供咨询服务。有不上人上前询问,意气消沉的毕晓普也问一句:“蒙特利尔需要律师吗？” „......, Sorry! ‚Aurora Legion’ the person said that their demand to the attorney has filled. However to the doctor, the scholar, the former official, the veteran, the engineers, the demand of woman opens wide. You could deliver the family member.” Old black shrugs to indicate to help but unable. “哦……,抱歉！‘极光军团’的人说了,他们对律师的需求已经满了。但是对医生,学者,前公务员,退役军人,工程人员,女人的需求是敞开的。您也许可以把家人送过去。”老黑一耸肩表示爱莫能助。 „Barbarian repugnant attorney, right? Hehe.......” Bishop can only self-ridicule by this. When he continues to wander about aimlessly along the street, a big form has blocked him. “野蛮人讨厌律师,对吗？呵呵呵……。”毕晓普只能以此自嘲。而当他继续沿街乱走,一个高大的身影拦住了他。 „......, Mr. Sergij.” Person from New York fraternity, Bishop has straightened up the body immediately, is bringing, even if a hope extremely looks at this robust man. „David Lawrence is your excellency willing to help us? Can he dispatch troops to protect us directly?” “哦……,塞尔吉先生。”是来自纽约兄弟会的人,毕晓普立刻挺直了身子,带着哪怕万分之一的希望看着这个壮汉。“戴维.劳伦斯阁下愿意帮助我们吗？他能不能直接出兵保护我们？” Sergij sighed one, shakes the head to say slightly: „Sorry that Mr. Lawrence expressed oneself cannot help. He can only protect Ontario not to be violated as far as possible, can only give up as for Quebec.” 塞尔吉叹了一声,微微摇头道:“很抱歉,劳伦斯先生表示自己帮不上忙。他只能尽可能的保护安大略省不受侵害,至于魁北克省就只能放弃了。” Bishop calls out in grief for a while, weeps bitterly. His country such was given to split. 毕晓普一时悲鸣,痛哭不已。他的国家就这么被人给分裂了。 But at this moment in New York, David Lawrence has officially signed an agreement. Stipulated according to the agreement that ‚Aurora Legion’ acknowledged New York fraternity in the special interest of Ontario, but the New York fraternity also no longer interferes ‚Aurora Legion’ the motion in Quebec. 而此刻在纽约,戴维.劳伦斯正式签署了一份协约。按照协约规定,‘极光军团’承认纽约兄弟会在安大略省的特殊利益,而纽约兄弟会也不再干涉‘极光军团’在魁北克省的行动。 „Victor Hugo, this matter also only then you can do.” Two types of printing circulars have one to place in front of David Lawrence respectively, reading above is having the spoken language of thick threat, he laughs in spite of trying not to suddenly, „this may really be to reach the goal resorts to all means that wants to prevent you also to really be difficult!” “维克多.雨果,这事也只有你能干得出来。”两种印刷传单各有一份放在戴维.劳伦斯面前,阅读上面带着浓浓威胁的言语,他忽然失笑不已,“这可真是为达目的不择手段,想要阻止你还真是难啊！” When Bishop requested David Lawrence acts to prevent ‚Aurora Legion’ ominous prestige, the local commander-in-chief the crack scolded the sentence: „Is this wants to drag us into the water, making New York suffer one to bomb again?” 当毕晓普请求戴维.劳伦斯出面阻止‘极光军团’的凶威,地区总指挥阁下破口骂了句:“这是想拖我们下水,让纽约再挨一顿轰炸吗？” Blatant threat of Victor Hugo has not initiated any accusation unexpectedly, various influences of North American area are enhance vigilance to ‚Aurora Legion’ at most, actually nobody stands to speak out from a sense of justice, even in default. 维克多.雨果的公然威胁居然没有引发任何指责,北美地区的各家势力顶多是对‘极光军团’提高警惕,却没人站出来仗义执言,甚至是给于默认。 When a peace carves up the agreement of Canadian eastern two province to be placed in front of David Lawrence, he very happy has signed own name. How nobody cares about the residents in Quebec and Ontario really actually thinks that their destinies were even decided beyond several hundred kilometers several thousand kilometers. 当一份和平瓜分加拿大东部两个省的协议摆在戴维.劳伦斯面前,他很痛快的就签下了自己的名字。没人真的在意魁北克和安大略的居民到底是怎么想,他们的命运在几百公里甚至几千公里外就被决定了。 Indicates this according to the Rachel future autobiography is looks like the revolting and absolutely terrified agreement in the democratic world. Man who two hands grasp the might after resisting realized the opposite party strength, and sat to divide the respective sphere of influence. 按照蕾切尔日后的自传表述这是一份在民主世界看来令人作呕又毛骨悚然的协议。两个手握强权的男人在对抗一番后都认识到了对方的实力,并且坐下来划分了各自的势力范围。 This is the barbaric principle of Wasteland!( To be continued.) 这就是废土的野蛮法则！(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button