ROTW :: Volume #8 双雄碰撞

#796: Puts together the father

LNMTL needs user funding to survive Read More

Above the sea, the cold wind sways. After continuing over six months gloominess, the sky is passing the happy tile blue color rarely. A kiloton passenger-cargo ship is driving away the minor port of Washington slowly, goes to Havana outside thousand li (500 km). 大海之上,寒风吹拂。在持续半年多的灰暗后,天空难得透着令人舒畅的瓦蓝色。一艘千吨级的客货轮正缓缓驶离华盛顿的小港口,前往千里之外的哈瓦那。 In the platform of quarter deck is gathering 78 ten -year-old children, they are similar to the Sir gaze at silently are disappearing in the city of horizon slowly, was occupied by the sea water until the surrounding scenery. 后甲板的平台上聚集着78个十来岁的孩子,他们如同大人般默默注视着慢慢消失在地平线的城市,直到周围的景色都被海水挤占。 One of personnel small Harris also along with the ship leaves, time of 15-year-old youth growth, but the brutal life of world's end makes him especially precocious. 小哈里斯也是随船离开的人员之一,15岁的少年正是成长的时期,而末世的残酷生活让他格外早熟。 „Hi......, I called John. You?” Another boy puts out a hand on own initiative, comes to greet. “嗨……,我叫约翰。你呢？”另一个男孩主动伸手,前来打招呼。 „I called Harris.” Small Harris shook hand with the opposite party gently. “我叫哈里斯。”小哈里斯跟对方轻轻握了握手。 Boy John shouts immediately other side several people: „This is Chauny, this is Schultz, this is Zoya, this is Gbegbeni,.......” 男孩约翰立刻把身边其他几个人喊来:“这是乔尼,这是舒尔茨,这是卓娅,这是贝贝尼,……。” Several children introduced that one was the friend of mutual understanding, they appeared the stature are thin, but very smart active, was bringing unusual experienced and maturity. After all world's end gives to eliminate the people who these lacked the independent survival capability. 几个孩子介绍一番就算是相互认识的朋友了,他们都显得身材消瘦,但很机灵活跃,带着不同寻常的老练和成熟。毕竟末世将那些缺乏独立生存能力的人都给淘汰了。 „Harris, what your father makes?” Leads whole face freckle Zoya to ask, she is in the child the unusual girl. Stable environment, nutrition, but the sufficient diet, the hormone of puberty starts to play the role, she was pursued by several boys. “哈里斯,你父亲是做什么的？”带着满脸雀斑的卓娅问道,她是孩子中少有的女孩。稳定的环境,营养而充足的饮食,青春期的荷尔蒙开始发挥作用,她已经被好几个男孩子追求。 „My father is.......” Small Harris does not know how suddenly should explain own father's status, he hesitated saying: „He is the employee of regiment Ministry of Foreign Affairs.” “我父亲是……。”小哈里斯忽然不知道该如何说明自己父亲的身份,他迟疑了一下说道:“他是军团外交部的雇员。” „.......” Zoya does not know to master, but ‚Ministry of Foreign Affairs’ sounds very on big, not? In fact other children hear this word also to hold in high esteem to small Harris, feels person who this embarks a little silent companion has the background. “哦……。”卓娅也不知道搞没搞懂,但‘外交部’听起来挺高大上,不是么？实际上其他孩子听到这个词也都对小哈里斯刮目相看,觉着这个上船就有点沉默的同伴是个有来头的人。 In several contemporaries envy under the vision gaze that Supreme honors, small Harris has cannot help but straightened up the lumbodorsal region. The vanity of youth has been satisfied enormously, he also feels own father is very fierce, the casualness obtains a very serious position. 而在十几个同龄人羡慕甚至尊崇的目光注视下,小哈里斯不由得挺直了腰背。少年的虚荣心得到极大满足,他心里也觉着自己老爹果然很厉害,随随便便就得到一个很不得了的职位。 „My father is a maintenance worker, his ability is very strong, is good at repairing various types of machines specially. Therefore the regiment is willing to issue the visa.” Saying that lead John laughs, obviously is very proud to own father. “我父亲是个维修工,他动手能力很强,特别擅长修理各种机器。所以军团愿意发签证。”领头的约翰笑哈哈的说道,显然对自己父亲很自豪。 „What is maintenance worker? That is the visa of b- rank. My father is the high-level communication engineer, the doctorate, he once worked for Bell Lab, therefore we register was marked as the b + rank. Do you know this status preciously?” “维修工算什么？那就是b-级别的签证。我父亲是个高级通讯工程师,博士学位,他曾经为贝尔实验室工作,所以我们登记的时候被标识为b+级别。你们知道这个身份有多宝贵吗？” Saw that Zoya seems interested in small Harris, one group of boys feel that is not feeling well very much. Gbegbeni shouts to mention oneself father's status, „I had asked the person of regiment, they said in the refugee, only then 1/10 can obtain the visa, but in the visa also only has 1/10 is b +.” 看到卓娅似乎对小哈里斯感兴趣,一堆男孩子都觉着很不爽。贝贝尼就嚷嚷说起了自己老爹的身份,“我曾经问过军团的人,他们说难民中只有1能拿到签证,而签证中又只有1是b+。” One group of bored kids started to put together the father to compete. 一堆无聊的小破孩就开始拼爹比赛了。 Gbegbeni continues to shout to shout: „ Do you know? the b- rank can only lead a family member to go on board, the b level can lead two family members, having b + can three. Because Havana will reconstruct mobile-base station and communications network, urgently needed this talented person in aspect, therefore my father makes an exception to lead four family members. 贝贝尼继续嚷嚷道:“你们知道吗？b-级别只能带一名家属登船,b级可以带两名家属,只有b+可以三名。而因为哈瓦那将重建移动基站和通信网,急需这方面的人才,因此我父亲破例可以带四名家属。 After obtaining the visa, our family/home on minute to a big gift parcel. You guess that what I had found in the gift parcel? Chocolate! Chocolate that the genuine South American cocoa beans make. This is the living materials that the senior staff can obtain. 拿到签证后,我们家就分到一个大大的礼包。你们猜我在礼包中找到了什么？巧克力！真正南美可可豆制成的巧克力。这可是高级人员才能得到的生活物资。 Knows? The regiment does not do all people being equal that set, they differentiate the social class, the able person can crawl toward on unceasingly, can obtain more resources, but the incompetent person can only do the coolie, cannot starve to death at most. 知道吗？军团不搞人人平等的那一套,他们区分阶级,有能力的人就能不断朝上爬,可以得到更多的资源,而无能的人只能去干苦力,顶多饿不死。 When my father attains the b + rating, does not know that many people envy us. Because my father were many a family member quota, even has initiated a confusion. Many people entreated my father to join us, but my father decided that asked a young 20-year-old pretty woman to become the wife to oneself. ” 当我父亲拿到b+的评级时,不知道多少人羡慕我们。由于我父亲还多了一个家属名额,甚至引发了一场混乱。好多人都哀求我父亲想加入我们,而我父亲决定给自己找个年轻20岁的漂亮女人当妻子。” Sounds to really be the enviable luck! 听起来真是令人羡慕的幸运！ One group of kids have to be silent, the b rank truly is the talented person who to receive gives favored treatment to specially. Let alone various provisionings are quite sufficient, can make a pretty woman to serve itself casually, can see that the Gbegbeni father truly greatly profits. 一堆小屁孩不得不沉默,b等级确实是受到特别优待的人才。别说各种物资供应比较充足,能随便弄个漂亮女人伺候自己,也能看出贝贝尼的老爹确实大占便宜。 But Zoya focused in Gbegbeni, the son who seemed considering the Ministry of Foreign Affairs employees was more promising, the b rank family had the potential. This is the world's end livelihood, including ten -year-old children knows that wants to collaborate to be good. 而卓娅又把目光放在了贝贝尼身上,似乎正在考量外交部雇员的儿子更有前途,还是b等级家庭更有潜力。这就是末世的生存之道,连十来岁的孩子都知道要强强联手才行。 But small Harris but is actually aloof, he does not have what rank from the start. He can embark is because the father enough goes all out, was formed foreign minister Clooney of foreign operation team to settle on eagerly. 而小哈里斯对此倒无动于衷,他压根没有什么等级。他能上船是因为自己老爹足够拼命,被急于组建对外行动队伍的外交部长克鲁尼看中了。 Looks at Gbegbeni to be put on a high and mighty act, small Harris cannot bear taunt: „Havana the male and female proportion seriously is out of balance now, so long as the female can prove oneself are not too can go on board awful. Isn't your stepmother awful able alone to obtain the visa?” 只是看贝贝尼趾高气昂,小哈里斯忍不住嘲讽道:“哈瓦那现在男女比例严重失调,只要女性能证明自己不是太糟糕都可以登船。你后妈得多糟糕才无法独自拿到签证啊？” Actually this saying said is very reasonable, only sees in several children, only then a Zoya girl, knows the current feminine scarce degree. ‚Aurora Legion’ to ease the contradictions of internal male and female quantities, but has consumed the giant resources. 这话倒是说的很有道理,只看几个孩子中只有卓娅一个女孩,就知道当前女性的稀缺程度。‘极光军团’为了缓解内部男女数量的矛盾,可是耗费了巨大的资源。 Other are being laughing and playing to keep by child who the rank suppresses immediately, reddens all over the face Gbegbeni noisy. He keeps stressing that own stepmother appearance and stature are impeccable, absolutely does not have any slight defect. 其他正被等级压制的小孩顿时嬉笑不停,把贝贝尼闹个满脸通红。他不停强调自己的后妈长相和身材都无可挑剔,绝对没有任何瑕疵。 After drawing the imposing manner successfully, small Harris feels that this spelling father's some are too at present bored. Others' parents no matter what good and evil goes to Havana on this ship, but his father also stays in Washington to go all out. 成功扳回气势后,小哈里斯觉着眼前这种拼爹的有些太无聊。别人的爹妈不管怎么样好歹都在这条船上前往哈瓦那,而他的老爹却还留在华盛顿拼命。 „Harris, what position is your father in Ministry of Foreign Affairs?” Zoya starts to feel that small Harris is more interesting. Her parents have urged after going on board, uses own sex superiority to eavesdrop on the news much, gain more benefits are one of them. “哈里斯,你父亲在外交部是什么职位？”卓娅开始觉着小哈里斯更有趣,更酷点。她的父母在登船后就叮嘱过很多,利用自己的性别优势多多探听消息,获取更多的利益就是其中之一。 „My father is the subordinate subordinate of foreign minister Mr. Clooney, the concrete position is unsuitable to disclose.” Small Harris cannot resist ‚attracts humanity that’ Zoya displays magic arts, but he has not said oneself father is a pain compels the team leader, but beautified in the excuse as far as possible. “我父亲是外交部长克鲁尼先生的直属手下,具体职位不便透露。”小哈里斯没能抵挡住卓娅施展的‘魅惑人类’法术,但他好歹没说出自己老爹就是个苦逼队长,而是尽可能在说辞上美化了一番。 „.......” Zoya does not understand, hearing was ‚minister Sir subordinates the title that under’ this attire compelled easily to be deceived, „ my father was the pediatrician, our family can live completely by him. Now is also because the father has the b + status to be given favored treatment. “哦……。”卓娅也不太懂,听到是‘部长大人直属手下’这个装逼的头衔就被轻易糊弄了,“我父亲是个儿科医生,我们全家能活下来完全是靠他。现在也是因为父亲有b+的身份才能得到优待。 Now lacks the doctor everywhere, we had the good living conditions in the New Jersey fraternity. But my father feels that New Jersey is not quite safe. He always said that must go to New York, and thinks that Commander David Lawrence in New York is more formidable. 现在到处都缺医生,我们原本在新泽西兄弟会有不错生活环境。但我父亲还是觉着新泽西不太安全。他总是说要前往纽约,并且认为纽约的戴维.劳伦斯指挥官更加强大。 However my father when the black market discovered ‚Aurora Legion’ massive sell drugs changed the mind, he said that currently also has the influence that the drugs store up even can sell to be worth him hiring oneself. 不过我父亲在黑市上发现‘极光军团’大量出售药品时改变了主意的,他说现在还有药品储备甚至可以销售的势力才值得他投靠。 But after going on board, I also feel that this judgment not wrong, here food supply is richer than New Jersey. Moreover I like the regiment dividing the policy of social class, the outstanding person should the life of member of the upper-class. Therefore we are very lucky, is right? ” 而登船后我也觉着这个判断没有错,这里的食物供应比新泽西丰富多了。而且我喜欢军团划分阶级的政策,优秀的人就应该过上等人的生活。因此我们都很幸运,对不对？” Quite proud, small Harris that Zoya this saying said is out of control also to express the approval, „, actually we are lucky.”( To be continued.) 卓娅这话说的相当自豪,小哈里斯禁不住对此也深表认同,“是啊,其实我们都算幸运的。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button