ROTW :: Volume #8 双雄碰撞

#790: Untitled

LNMTL needs user funding to survive Read More

As the US fifth largest city, Philadelphia had also been exploded by the nuclear bomb upside down, entire city burned black. Old Harris still remembers own three months ago enters the scene in Philadelphia, everywhere is the remnants of destroyed buildings, the burned body remains, but three months later this appearance. 作为美国第五大城市,费城也是被核弹炸了个底朝天,全城一片焦黑。老哈里斯还记得自己三个月前进入费城的情景,到处都是残垣断壁,焦尸遗骸,而三个月后还是这个样子。 Thinks that Washington quickly was cleaned up by Mutant cleanly, ruler anything of Philadelphia has not done unexpectedly, old Harris first time feels oneself lucky must sink on the broken ship that to flee from one. 想想华盛顿都快被变种人清理干净了,费城的统治者居然还是什么都没干,老哈里斯第一次觉着自己幸运的从一艘要沉的破船上逃离。 The Philadelphia current population is less than 500,000, the path is broken, business is slack. The rulers simply have not carried on effective relief, the person who many gather is fleeing and becoming separated, old Harris first that drives thinks is goes to Philadelphia Refinery to draw a useful manpower. 费城当前的人口不到500000,道路残破,市面萧条。统治者根本没有进行有效的救济,好多聚集起来的人正在逃散,开车回来的老哈里斯第一个想到的就是去费城炼油厂拉点有用的人手。 Philadelphia had a date to process 300,000 barrels of crude oil the refinery complex, was the subordinate enterprise of US Delta Air Lines, this refinery supplied the fuel oil of Delta Air Lines 80% domestic services. But when old Harris rushes to here, discovery this refinery was actually blown up. 费城有个日处理300000桶原油的大型炼油厂,是美国达美航空的下属企业,这个炼油厂供应达美航空80国内航线的燃油。但老哈里斯赶到这里时,却发现这个炼油厂被炸毁了。 In the ruins in refinery has many people to pick tattered, disassembles to move away some useful pipelines and storage hoisting buckets. To be honest, old Harris never cared about here person in the past, but discovers here person as if a little familiar feeling today. 炼油厂的遗址上有不少人在捡破烂,将一些有用的管道和储料罐拆卸下来运走。说实话,老哈里斯过去从未在意这里的人,但今天就发现这里的人似乎有点熟悉的感觉。 How this fellows such look like Washington that to help Mutant, catches anything to open anything! 这帮家伙怎么这么像华盛顿那帮变种人,逮着什么就拆什么！ Old Harris arrives at several to disassemble side worker, he only looks in the opposite party hand is holding food immediately confirmed oneself meet to work in partnership in this group of fellow hands was holding the pappy protein powder, this thing only then Washington that group of people can provide. 老哈里斯走到几名拆卸工人身边,他只看对方手里的捧着的食物就立刻确认自己遇到同伙了这帮家伙手里捧着的正是糊状的蛋白质粉,这东西只有华盛顿那帮人能提供。 „Hi......, Can I ask the situation? Relax, I do not have the evil intention.” When old Harris approaches, the opposite worker has fished out the weapon. He raises both hands, hints itself to be harmless, „in my pocket has one packet of Supreme cigarettes, could pull closer among us the relations.” “嗨……,我能问问情况吗？放心,我没恶意。”老哈里斯靠近时,对面的工人一个个都摸出了武器。他举起双手,示意自己无害,“我口袋里有一包‘至尊’牌香烟,也许能拉近我们之间的关系。” Looks that old Harris drives also to lead No. several person, arms the worker not to make him extremely approach, lead shouts: „Throws the smoke, I think that we can chat several with you.” 看着老哈里斯开着车还带着十几号人,武装工人没有让他太过靠近,领头的一个喊道:“把烟丢过来,我想我们可以跟你聊几句。” blank slate packing, simple LOGO ‚Supreme’ cigarette now is the Wasteland hard currency, old Harris is also receiving new benefits to attain such one package. He loses also feels that very loves dearly. 白板包装,简单LOGO的‘至尊’香烟现在是废土硬通货,老哈里斯也是在领取新手福利是才拿到那么一包。他丢出去的时候还觉着挺心疼的。 Received the cigarette, disassembled the packing to look that the foreman hehe smiled immediately: „You are also ‚Aurora Legion’ person?” 接过香烟,拆开包装一看,工头顿时呵呵直笑:“你也是‘极光军团’的人吧？” „Why did you say? On my face has the label?” Old Harris is very puzzled. “你为什么这么说？我脸上难道有标签吗？”老哈里斯很是不解。 The foremen disperse the cigarette to worker, fished out a cigarette lighter to hit to catch fire to pull out several, said with a smile: „This good thing now only then ‚Aurora Legion’ the person can provide, before I had met.” 工头把香烟散给身边的工人,摸出一个打火机打着火抽了几口,笑道:“这好东西现在只有‘极光军团’的人能提供,之前我就遇到过。” „Before? You were said before , person who had regiment has come to here?” Old Harris is a little immediately anxious. “之前？你是说之前已经有军团的人来过这里了？”老哈里斯顿时有点紧张。 Foreman several workers laugh, he has the taunt expression saying: „Sir, you came lately. Here had been plundered one time by the D squad of regiment, we were hired the disassembling equipment by them.” 工头连带几个工人都大笑起来,他带着点嘲讽语气说道:“先生,你来迟了。这里已经被军团的D小队搜刮过一次,我们就是被他们雇佣来拆卸设备的。” Damn......, This can also be late unexpectedly! 操……,这居然也能迟到！ Old Harris thinks that own code number is the K squad, immediately understands oneself had been forestalled by many matches in the competition. 老哈里斯想想自己的代号是K小队,顿时明白自己在竞争上已经被好多对手抢先了。 „Where has a look, that side residential district.” The foremen aim at the refinery ruins beyond hundred meters a broken house, „where the D squad has set up a collection post, they send off with the refinery related personnel various types specially. Where every day some people try one's luck.” “看看哪里,那边的住宅区。”工头指向炼油厂废墟百米外一栋残破住宅,“D小队在哪里设立了一个收容所,他们专门把各种跟炼油相关的人员送走。每天都有人哪里碰运气。” „Does nobody manage?” Old Harris is astonished immediately, he also feels that his motion is secret, which knew own companion and competitor already the public event. “没人管吗？”老哈里斯顿时惊愕,他还觉着自己的行动是秘密的,哪晓得自己的同伴兼竞争对手早就公开活动了。 „Who manages?” The foremen hold up cigarette that in the hand lights, said with a smile: „Nobody prevents radically, a half month ago the D squad came. They used food to recruit the massive people to work, we were very grateful. Because has the work, we can eat to the full the belly.” “谁管？”工头举起手里点燃的香烟,笑道:“根本没有谁来阻止,半个多月前D小队就来了。他们用食物招募了大量的人干活,我们对此都很感激。正是因为有工作,我们才能吃饱肚子。” In the broken construction that during the speeches, that is responsible for accepting hears a laughing sound, several men and women go out, they are moving a car(riage) several pitiful baggage. Saw that these people come out, the foreman also stands to raise hand to shout: „Hey! Did you attain to get visa?” 说话间,那栋负责收容的残破建筑中传来一阵欢笑声,十几个男女从中走出,他们正将自己几件可怜的行李搬上一辆车。看到这些人出来,工头还站起来扬手大喊:“嘿！你们拿到签证了吗？” „Yes, we attained. Thank God, we attained.” Several men and women hear the shout, all gives the great shout response. Before that joyful smiling face resembled flood approached, finally has boarded the Noah's ark. “是的,我们拿到了。感谢上帝,我们都拿到了。”十几个男女听到喊声,全都予以大声呼喊回应。那快乐的笑脸就好像洪水来临前终于登上了诺亚方舟。 „Fellow of being in luck, congratulates you!” The foremen loudly shout, but the opposite men and women also loudly display oneself liking. They such with a smile are making boarding, then departure speedily. “走运的家伙,祝贺你们！”工头又大声喊道,而对面的男女也大声表现自己的欢喜。他们就这么笑着闹着上了车,然后一溜烟的离开。 But when laughed heartily with the car(riage) sound goes far away, truly full sadness and disconsolateness of leaving behind. The foremen attract a cigarette fiercely, the sigh said: „ So long as now has one to go to the passage ticket of Havana, sufficiently changes a person. 但当欢笑和车声远去,留下的确实满满的忧伤和惆怅。工头猛吸一口烟卷,叹息说道:“现在只要有一张前往哈瓦那的船票,就足以改变一个人。 What a pity we are only the ordinary workers, must laborious practical training have very small probability to obtain the visa to ‚Aurora Legion’. I do not know how long really the present work is competent? If the person withdrawal of regiment, we must fall into desperately. ” 可惜我们只是普通的工人,必须给‘极光军团’辛苦劳作才有很小概率拿到签证。我真不知道现在的工作还能干多久？万一军团的人撤走,我们又要陷入绝望了。” Does not work does not have the food to eat, worked or did not have the food to eat, old Harris expresses deep sympathy for a while at present to the conditions of these workers, simultaneously rejoiced oneself can deliver to Havana the son with ease. This way of the world, nobody can light evergreen branch figures. 不干活就没饭吃,干完了活还是没饭吃,老哈里斯一时对眼前这些工人的状况深表同情,同时庆幸自己可以轻松把儿子送到哈瓦那去。这世道,没人能轻松活着。 „Besides the refinery, where can draw to the specialized technical personnel?” Old Harris was actually worried now own companion anything has not stayed behind to oneself. “除了炼油厂,还有哪里能拉到专业的技术人员？”老哈里斯现在倒是担心自己的同伴什么都没给自己留下。 The foremen shake the head slightly, „ I could not give your anything to suggest that I only know the A squad of regiment earliest came, first has bribed the army of Commander Simon. They various capable personnel and supplies in army stole away entirely. 工头微微摇摇头,“我给不了你什么建议,我只知道军团的A小队最早来,第一时间就买通了西蒙指挥官的军队。他们把军队里的各种精干人员和补给统统偷走了。 The C squad has controlled the power supply system of Philadelphia, they are also massive move away with the power supply related personnel and commodities. The D squad in the refinery, the F squad has controlled the chemical plant, the situations of other squads are not clear. But can definitely be, so long as they are also living, definitely in everywhere a native of Latvia. ” C小队控制了费城的供电系统,他们也大量把跟供电相关的人员和物资运走。D小队在炼油厂,F小队控制了化工厂,其他小队的情况则不清楚了。但可以肯定是,只要他们还活着,肯定都是在到处拉人。” A cigarette pulls out, foreman has a look in the hand the remaining half packet of smoke, lost it to old Harris, the forced smile said: „The remaining smoke give back to you, goes to other places to try one's luck, perhaps you can also get rich.” 一根烟卷抽完,工头看看手里剩下的半包烟,又将其丢回给了老哈里斯,苦笑道:“剩下的烟还给你,去其他地方碰碰运气吧,说不定你也能发财的。” Received the cigarette, old Harris looks the workers who finished eating the lunch brought the tool to start to work once more, but he can only the scattered in disorder refinery ruins walk, facial color dignified to under notified, „situation compared with awful that we imagined, perhaps we need to make many efforts to be good.” 接过香烟,老哈里斯看着吃完午饭的工人们带着工具再次开始干活,而他只能散乱的炼油厂废墟走出来,面色凝重的对手下们通报,“情况比我们想象的更糟糕,我们恐怕需要付出更多的努力才行。” Old Harris leads to leave the refinery ruins, spent day to run the entire Philadelphia, finally discovered the entire city almost seeping by ‚Aurora Legion’. What is laughable is rules here Commander Simon to know nothing unexpectedly, but also was worried that the enemy kills to visit. 老哈里斯带队离开炼油厂废墟,又花了一天的时间把整个费城跑了一遍,结果发现整个城市几乎被‘极光军团’给渗透了。可笑的是统治这里的西蒙指挥官居然对此一无所知,还在担心敌人杀上门来。 But this regarding old Harris was also rotten to the core the situation, he has launched the electronic map on computer finally, discovered perhaps oneself must walk away the point to complete the task. 但这对于老哈里斯来说也是个坏透了的情况,他最后展开了电脑上的电子地图,发现自己恐怕必须走远点才能完成任务。 „Philadelphia our anything matter, here has not been others' domain, wants to complete the task, we must walk.” Old Harris looks that the map does not have ponder to be too long, „we can only go to New York.” “费城没我们什么事情了,这里已经是别人的地盘,想要完成任务,我们必须走的更远一点。”老哈里斯的看着地图没有思考太久,“我们只能去纽约了。”
To display comments and comment, click at the button