ROTW :: Volume #8 双雄碰撞

#781: Oneself frighten itself

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Shanghai Institute of Optics and Electronics, a bulletproof passenger vehicle drives into slowly. In this moment institute is tightly guarded, the sentry post increased the several fold compared with the ordinary day. The vehicles stop, get down several white hair old men, is all smiles, amiable is passing the serious aura. 魔都光电所,一辆防弹轿车缓缓驶入其中。此刻所内已经是戒备森严,岗哨比平日增加了数倍。车辆停稳,下来几名白发老者,都是笑容满面,谦和中透着严肃气息。 Is a Academician Pan is the domestic electro-optical and mechanical realm leader, specially is engaged in the intellect machinery and project in automation design, this time is offers up one's life bravely into home ‚power armor’ the design chief master. 为首一名潘院士是国内光电和机械领域的学科带头人,专门从事智能机械和自动化设计方面的项目,这次算是临危受命成为国内‘动力装甲’的设计总师。 After the reception personnel exchanged greetings, Academician Pan starts to inquire: „Has that person taken place?” 和接待人员寒暄之后,潘院士就开始询问:“那个人已经就位了吗？” In order to keep secret, the home totally does not raise to the Zhou Qingfeng's status, even did not say the code number that the necessary time simply generally replaces with ‚that person’. But the person who understands naturally understands, the person who does not understand naturally is keeps secret the rank to be insufficient. 为了保密,国内对周青峰的身份一概不提,甚至连代号都不说,必要时候干脆用‘那个人’笼统代替。而懂的人自然就懂,不懂的人自然是保密级别不够。 „Suburbs the anti-aircraft artillery position of reserve duty was leapt, where terrain is quite complex, can simulate the mountainous region, the forest land, the urban architecture and other operational environments. Person also a half hours that we take to wait for take place probably, but several photograph groups have built, and other opposite party appeared.” “市郊一个预备役的高炮阵地被腾了出来,哪里地形比较复杂,可以模拟山地,林地,城市建筑等多种作战环境。我们要等的人大概还有半个小时就位,不过几个摄像组已经布设完毕,就等对方出现。” The leaders of Institute of Optics and Electronics give Academician Pan to illustrate personally that the senior academicians and with several engineers slight bows that he comes, no longer said anything. The group enter the view shade hall in institute, will watch the live broadcast through the encryption video transmission of long-distance range. 光电所的领导亲自给潘院士进行解说,老院士和跟他来的几名工程设计人员都微微点头,不再多说什么。一行人进入所内的观影厅,将通过远距离的加密视频传输观看现场直播。 After taking the stations, before the live transmission starts, the managers of Institute of Optics and Electronics also made to report ahead of time, was mainly in the institute to grasped ‚t-51 b’ the interpret and experimental work of material. 各就各位后,在直播开始前,光电所的所长还做个先期报告,主要是所内对已经掌握的‘t-51b’资料的判读和试制工作。 „ Our institute is mainly to ‚t-51 b’ the digitized helmet conducts the tracing research, judging from the present situation, we best technology with the American two generations of disparities, this is very big with our beforehand judgment errors. “我们所主要是对‘t-51b’的数字化头盔进行追踪研究,从目前的情况来看,我们最好的技术跟美国人都有两代的差距,这跟我们之前的判断误差很大。 We use the existing technology, copied a similar helmet to know the real situation with the quickest time to survey. The result discovers our product, if must obtain the similar performance, the biggest shortcoming is the big overload. 我们利用现有技术,用最快的时间也仿制了一个类似的头盔进行摸底测设。结果发现我们产品如果要获得同样的性能,最大的缺点就是大大超重。 We appraise, even if obtained ‚t-51 b’ the complete set technology, at least takes over five years to be able the helmet of mass production similar performance. ” 我们评估,哪怕已经获得‘t-51b’的全套技术,至少需要五年以上的时间才能量产同样的性能的头盔。” Academician Pan sits under smiled, „ your Institute of Optics and Electronics can pursue well in five years, after all we pursued in electronics technology for these years are quite quick. In the high performance sensor, miniature large-power motor our disparity is actual bigger, in ten years can pursue to be good. 潘院士坐在底下笑了笑,“你们光电所能在五年内追上来就都好的,毕竟我们这几年在电子技术方面追赶还比较快。实际在高性能传感器,微型大功率电机方面我们差距更大,十年内能追上来就不错了。 Most essential is the present power package of technology basically non-solutions , the current graphene battery progress is rapid, but does not attain a designated standard in the volume and weight throughout. Our t-45 series do, like putting on the Japanese woman of kimono, in a waist position back large package. ” 最关键是现在动力包的技术基本上无解,目前的石墨烯电池进展迅速,但在体积和重量方面始终不达标。我们的t-45系列就算搞出来,也会像穿和服的日本娘们一样,在后腰位置背个大包。” This saying caused forced smile sound that audience self-ridicules, but smiles the later all person facial expressions to collect, starts to discuss the current project schedule and difficulty low voice. Suddenly project vice-president Master Jushou asked: „What information Europe does have?” 这话引得全场一阵自嘲的苦笑声,只是笑完之后所有人都神情一敛,开始小声讨论目前的项目进度和困难。忽然项目副总师举手问道:“欧洲方面有什么信息吗？” Institute of Optics and Electronics has special intelligence collection personnel, appraises on the technical ability of current various countries specially. The manager said immediately: „ We sent a group of technical personnel to Europe last week, day Han and other countries, with the aid of channel understanding of various international cooperation. 光电所有专门的情报收集人员,专门就当前世界各国的科技能力进行评估。所长当即说道:“我们上周就派出一批技术人员前往欧洲,日韩等国,借助各种国际合作的渠道了解情况。 From at present situation of feedback, Japanese to ‚power armor’ the technology pursues positively, where they as if obtain certain technologies from the American, wants to carry out own similar project. But they also controlling strictly, basically have not obtained any valuable information. 从目前反馈的情况来看,日本人对‘动力装甲’的技术追求最积极,他们似乎从美国人哪里得到某些技术,也想搞自己的类似项目。但他们也把控最严格,基本上没得到什么有价值的信息。 The South Korea person seems completely spiritless, their domestic present a mess, nobody cares about this matter. The English also same everywhere smell to search the situation with us, I think that they will possibly put forward the request to the American, directly involves in the related project. 韩国人对此似乎无知无觉,他们国内现在一团糟,没人关心此事。英国人也跟我们一样到处嗅探情况,我认为他们很可能会向美国人提要求,直接介入相关项目中。 The Germans are very self-confident, as if thinks that do one, has not planned the external cooperation. The French are actually most open, has been communicating with us, said that must carry out the cooperation. 德国人很自信,似乎想自己搞一个,没打算对外合作。法国人倒是最开放,一直在跟我们沟通,说要搞合作。 The Russian feeling is most anxious, they also want to cooperate, actually cannot put out any useful chip, belongs to ask for money not to have money, wants the technology not to have the condition of technology. 俄国人感觉是最焦躁的,他们也想合作,却拿不出什么有用的筹码,属于要钱没钱,要技术没技术的状态。 Those who most made us feel strange, the American was also going all out to pry us in ‚power armor’ the situation of aspect. Recently Guoan held the intelligence personnel in nose excrement country's, received the American request to send to investigate. 最令我们奇怪的是,美国人也正在拼命刺探我们在‘动力装甲’方面的情况。最近国安抓住个鼻屎国的情报人员,就是接到美国人要求派来调查的。 Moreover the information that sends from US looked that they base were attacked extremely distressedly by ‚Pandora’, afterward to ‚power armor that’ in the fight that this matter does appears extremely shocking, how it is said is also investigating thoroughly the technology in this aspect to reveal, the goal of key investigation is our country. ” 而且从美国国内发回来的情报看,他们被‘潘多拉’基地遇袭这事搞的极其狼狈,事后对战斗中出现的‘动力装甲’极其震惊,据说也正在彻查这方面的技术是怎么泄露的,重点探查的目标就是我国。” Among the people a discussion, everybody somewhat despondent mood is alleviated greatly unexpectedly. Saying that Pan Zongshi laughs: „Such a saying, felt we are not most backward, probably everybody very backward as.” 众人之间一讨论,大家原本有些抑郁的情绪居然得以大大缓解。潘总师笑哈哈的说道:“这么一说,怎么感觉我们不是最落后的嘛,好像大家都很落后似的。” Hehe......, The people are also completely spiritless, the present situation is not everybody falls behind, by more than ten years later the high tech of hawk sauce frightening trembling. After the hawk sauce was knocked a staggering blow maliciously, he was scared. 呵呵呵……,众人都还无知无觉,现在的情况可不就是大家都落后,被十多年以后鹰酱的高科技给吓的瑟瑟发抖么。鹰酱被敲了一记狠狠的闷棍后,他自己都傻了眼。 After having smiled, the manager continues saying: „Now wool bear diplomats was talking to us that tries to be broken through from here. The higher-up leader as to use ‚power armor’ to be the chip, changes Mao bear the airplane and related technology of rocket engine.” 笑过之后,所长继续说道:“现在毛熊外交人员一个劲的在跟我们谈,试图从我们这里得到突破。上级领导似乎想用‘动力装甲’为筹码,换毛熊的飞机和火箭发动机的相关技术。” This saying saying, the people sighed. Now Mao bear is really one year is inferior for one year, rests on one's laurels besides engine, other tech fields fall behind comprehensively, basically reduced is a resources export State. 这话一说,众人叹息。现在毛熊真是一年不如一年,除了发动机方面吃老本外,其他科技领域全面落后,基本上就沦落为一个资源出口国了。 „In addition domestic to with some French cooperation interests.” The manager also said. The qualification of Gaul chicken may be thicker than the wool bear, is comprehensive and perfect in the high-tech area, being worth the rabbit mouth-watering good thing of being possible to be many. “此外国内对跟法国合作有些兴趣。”所长又说道。高卢鸡的本钱可比毛熊厚实多了,在高科技领域全面而完善,值得兔子家流口水的好东西可不少。 „I have an misconception, obviously we by half dead that the technical superiority of American frightens, may have a look at overseas everybody frightened half dead, but we are the people of taking advantage.” Pan Zongshi continued joke chatted, but after this saying brought in laughed, makes the person quite have the same feeling. “我有种错觉,明明我们被美国人的技术优势吓的半死,可看看国外大家都被吓的半死,而我们才是占了大便宜的人。”潘总师继续说笑话似的闲聊一句,可这话引来一阵发笑后却让人颇有同感。 Right, must know that Uncle Zhou fights with the fists to explode the helicopter, although the video is fuzzy and short, but the American expressed very seriously. After they investigate the situation that excessively entire ‚Pandora’ is attacked, is to breaks in Zhou Qingfeng of underground laboratory to feel that as the arrow shocks enormously. 没错啊,要知道周大爷一拳打爆直升机,虽然视频模糊又短暂,可美国人对此表示很严肃。他们调查过整个‘潘多拉’遇袭的情况后,更是对作为箭头冲入地下实验室的周青峰感到极大震撼。 Can say , if no Zhou Qingfeng to enter Lanshan Town that ‚Pandora’ is by the extraordinary battle efficiency, even if had the life and death attack of the suicide bomb truck and Russian special troops of Libya at that time, ‚Pandora’ laboratory too will not be lost greatly. But a wear ‚mechanical exoskeleton’ the super soldier changed all these. 可以说如果没有周青峰以超绝战斗力杀入‘潘多拉’所在的蓝山镇,哪怕当时有利比亚的自杀炸弹卡车和俄罗斯特种部队的决死攻击,‘潘多拉’实验室也不会受到太大损失。而一个穿着‘机械外骨骼’的超级战士就改变了这一切。 The present was the American was anxious, Russian was panic-stricken, the English was ignorant, the French was stunned, the Japanese has played dumb, the German felt inferior, the technical personnel of entire world had are busy. Only Huaxia scientific researchers are the pain are being joyful, because their card in a hand are most.( To be continued.) 现在是美国人紧张了,俄罗斯人惊骇了,英国人懵懂了,法国人错愕了,日本人犯傻了,德国人自卑了,全世界的科技人员都有的忙了。唯独华夏科研人员是痛并快乐着,因为他们底牌最多。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button