ROTW :: Volume #8 双雄碰撞

#772: No enrichment without industry

LNMTL needs user funding to survive Read More

Molotov wears the dirty work clothes to arrange in a long team, his whole person is sloppy, the hair has an engine oil flavor/smell, the eye socket to get sucked chaotically, seems is very thin and pale. 莫洛托夫穿着脏兮兮的工作服排在一条长长的队伍中,他整个人邋邋遢遢,头发乱糟糟带着一股机油的味道,眼窝深陷,看上去很是憔悴。 The team has passed through the finance department of Ministry of Interior, it is said this division must turn into Ministry of Finance quickly independently, but has not known that who is the minister. But Molotov this time comes finance department to apply for a loan. 队伍一直通到内政部的财务司,据说这个司很快就要独立变成财政部,只是还不知道谁来担任部长。而莫洛托夫这次来财务司是想申请一笔贷款。 „Name.” The office workers of finance department asked. “姓名。”财务司的办事员问道。 „Molotov, Russian, 35 years old. I travelled in South America before, after big cataclysm, flees from calamity to arrive in Havana. I have worked for three months in the factory of regiment, my skill rank is a level, meets the borrowing need, I want the loan 200 gold coins.” “莫洛托夫,俄罗斯人,35岁。我之前在南美旅行,大灾变后逃难抵达哈瓦那。我已经在军团的工厂工作三个月,我的技能等级是a级,符合贷款要求,我想要贷款200金币。” Molotov one anxious are many on words, others asked that he all said the fermentation words at heart, meanwhile hands over the loan requisition that write. 莫洛托夫一紧张就话多,别人问一句他把心里酝酿的话全说出来了,同时还递上自己写的贷款申请书。 Glance that the office workers coldly a requisition, shot a look at Molotov several, asked: „What do you want to loan to make?” 办事员冷冷的扫视了一眼申请书,又瞥了莫洛托夫几眼,问道:“你想贷款做什么？” After the world's end confusion, Molotov appears anything is extremely careful, he fishes out several wrinkled design paper from his pocket hastily, then has a sample petroleum cigarette lighter. 经过末世的混乱,莫洛托夫显得任何事情都极其小心,他连忙从自己口袋里摸出几张皱巴巴的设计图纸,然后有个样品一支煤油打火机。 „ Regiment also in quantity manufacture matches, but I feel that we should promote to producing the cigarette lighter. My ability is good, I liked collecting various types of old style cigarette lighters before, I can use the simplest tool and material this thing. “军团还在大量生产火柴,但我觉着我们应该升级到生产打火机了。我的动手能力挺不错的,我以前就喜欢收藏各种老式打火机,我自己可以用最简单的工具和材料制造出这东西。 The cigarette lighter that in the past we used needed plastic, needed the electronic flame, needed the liquified petroleum gas, but these things do not have now. But the matches are too troublesome, I think that the petroleum cigarette lighter definitely has the sale. 过去我们使用的打火机需要塑料,需要电子打火,需要液化石油气,但这些东西现在都没有了。而火柴还是太麻烦,我认为煤油打火机肯定是有销路的。 I run a factory, got together several companions, everybody's technology is very reliable. We can hire dozens individuals, so long as trains can start to work for half a month, makes this thing not any difficulty. However we do not have the fund, therefore I want to loan. ” 我自己办一个工厂,已经聚合了几个同伴,大家的技术都很可靠。我们可以雇佣几十个人,只要培训半个月就可以开始工作,造这东西没有任何难度。不过我们没有资金,所以我想贷款。” The office workers worked on that sample cigarette lighter to manipulate several, the flame was very smooth, very well used actually, truly compared with matches. Therefore he worked on a seal layer on layer to cover toward the requisition on hand, „your first trial, had gone to two buildings, where will have more specialized personnel verification.” 办事员抓起那支样品打火机摆弄了几下,打火很顺畅,倒是挺好用,确实比火柴强多了。于是他抓起手边一个印章朝申请书上重重盖了一下,“你的初审过了,去二楼吧,哪里会有更加专业的人员审核。” Alas......, Molotov anxious is sweating, this loan may relate to his future life. But such important loan simply does not have any pawn, looked whether completely the people of regiment finance department favor him. 呜呼……,莫洛托夫紧张的都在冒汗,这个贷款可关系到他今后的生活。但这么重要的贷款却根本没有任何抵押物,完全看军团财务司的人是否看好他。 Has held first trial relaxedness, but reexamines is more troublesome, the regiment sends for understanding the Molotov team specially, but also looks that they have built some petroleum cigarette lighters manually, and has tested its performance. 初审过的轻松,但复审就麻烦些,军团派人专门了解过莫洛托夫的团队,还看着他们手工打造了一些煤油打火机,并且测试了其性能。 Finally......, The factory has not constructed, in the regiment orders to purchase 10,000 petroleum cigarette lighters. The world's end time, facilitates the small firing device that carries to be very necessary. 最后……,工厂还没建起来,军团内就下单购买10000只煤油打火机。末世时代,方便携带的小型点火装置可是非常有必要的。 Molotov simply overjoyed draws ticket troops to start to do own enterprise, now the labor force of Havana is cheap, so long as basically eats to the mouth food can recruit a large quantities of person. 莫洛托夫简直是欢天喜地的拉着一票人马开始搞自己的事业,现在哈瓦那的劳动力非常便宜,基本上只要给口饭吃就能招募一大批人。 The iron and steel plant in Havana has provided the simplest tin plate, the grinding wheel and flint are the basic minerals, purchases to be very easy. 哈瓦那的钢铁厂提供了最简单的马口铁皮,砂轮和火石是基本矿物,收购起来很容易。 The petroleum can purchase from Havana Refinery, compares the scarce gasoline and diesel oil, the supply of petroleum is more loose. The production tool is so long as some pliers and jigs were OK. 煤油可以从哈瓦那炼油厂购买,相比紧俏的汽油和柴油,煤油的供应就宽松多了。生产工具更是只要些钳子和夹具就可以了。 Molotov initial recruited 50 workers, only spent 35 days to complete simple training. In situation of division of labor and cooperation, 50 people first day on production more than 1000 cigarette lighters. Molotov holds the post of the quality testing personally, leading the partner to inspect the quality of cigarette lighter one by one. 莫洛托夫初始招募了50名工人,只花了35天的时间就完成了简单的培训。分工合作的情况下,50个人第一天就生产1000多打火机。莫洛托夫亲自担任质检,带着合伙人逐个检查打火机的质量。 „Good lead is insufficient, being over half needs to do over.” Molotov said this saying is happy laughs, „, so long as produces for one week, I have the confidence to let the good lead promotion to over 95%. Ha......, Hey! The brothers, we must get rich.” “良率还不够,超过一半需要返工。”莫洛托夫说完这话还是开心的大笑起来,“但只要生产上一周,我有信心让良率提升到95以上。哈哈哈……,嘿！兄弟们,我们要发财了。” In the production process of entire cigarette lighter, trains the difficulty of staff to be actually biggest. During this, must have bawls out, even beats. Molotov even for this reason to the staff violent anger, „yesterday taught you, slept forgets.” 整个打火机的生产过程中,训练员工的难度倒是最大的。这期间少不了叱骂,甚至殴打。莫洛托夫甚至为此对手下的员工暴怒,“昨天才教会你们,睡一觉就忘记了。” But technically, to support the Molotov flame machine manufacturing, the regiment even please specialized chemical industry personnel help mix the high-quality low volatile gasoline. 而在技术上,为了支持莫洛托夫的打火机工厂,军团甚至请专业的化工人员帮忙调配高质量的低挥发性电油。 Must get rich in world's end, said that difficult also difficult, said easily also easy. On the same day Molotov bought one barrel ‚Supreme’ Vodka, the cheerful same partner shouted: „Wish Hugo Armed forces regimental commander health, we came to right the place, finally can on the peaceful life.” 要在末世发财,说难也难,说容易也容易。当天莫洛托夫就买来一桶‘至尊’伏特加,欢快的同合伙人喊道:“祝雨果军团长健康,我们来对了地方,终于可以过上安稳的日子。” Molotov spent entire one week of time to pay the 10,000 petroleum cigarette lighter orders under regiment and ensure each cigarette lighter had the perfect quality. After determining his factory can revolve normally, the regiment gave him to make 100,000 orders unexpectedly. 莫洛托夫花了整整一周的时间交付了军团下的10000煤油打火机订单,确保每一个打火机都有过硬的质量。而在确定他的工厂可以正常运转后,军团竟然又给他下了100000的订单。 „A cost of cigarette lighter is less than two silver coins, we increase price five copper cashes to sell, we can repay all loans in less than one month, remaining is the gross margin. I do not have to think really oneself will have day by selling the cigarette lighter gets rich.” “一只打火机的成本不到两个银币,我们加价五个铜币卖出去,用不了一个月我们就能偿还所有的贷款,剩下的全是毛利润。我真没想到自己有天会靠卖打火机发财。” The Molotov direct expansion production of sale without cause for grief, his employee scale achieves more than 500 people quickly, the daily output rises dramatically to 20,000, the good lead is quick stable over 99%. But is such production quantity, falls short of demand as before. 销路无忧的莫洛托夫直接扩大生产,他的雇工规模很快就达到500多人,每天的产量飙升到20000只,良率更是很快就稳定在99以上。可就是这样的生产数量,依旧供不应求。 The production of cigarette lighter is very simple, similar product has braved quickly, but must discuss the quality and price, no one can compare Molotov. The industrial production of Havana is getting more and more rich, the raw material supply is getting more and more cheap, the calm and steady public security is makes the production very stable. 打火机的生产很简单,类似的产品很快就冒了出来,可要论质量和价格,谁也比不上莫洛托夫。哈瓦那的工业生产越来越丰富,原材料供应越来越便宜,安稳的治安更是让生产非常稳定。 In world's end, the commodity of belt spirit affable function like the cigarette always sells well. The Supreme cigarette of Havana always sells. The person who in the past smoked must have in the pocket hold one package of matches, now everybody is willing to use the cigarette lighter. 在末世,像香烟这样带精神舒缓作用的商品历来非常畅销。哈瓦那的‘至尊’牌香烟一向非常好卖。过去抽烟的人少不了兜里揣一包火柴,现在大家更愿意用打火机。 But cigarette lighter best-selling in turn has even led the petroleum sales volume of Havana Refinery, extremely good that the special-purpose cigarette lighter oil used sells. The regiment gained massive profits and tax revenues. 而打火机的畅销甚至反过来带动了哈瓦那炼油厂的煤油销量,专用的打火机用油又卖的极好。军团从中获取了大量的利润和税收。 „Since our open labor market, and in the regiment carries on individual commercial presence, similar small light industry enterprise starts to appear massively. The line of goods in market were all of a sudden many more than ten times, the structure erupts suddenly.” “自从我们开放劳动力市场,并且军团内进行个人商业贷款,类似的小型轻工业企业就开始大规模出现。市场上的商品种类一下子多了十多倍,市场活力猛然爆发。” In the regiment internal notification conference, the personnel's of Ministry of Interior after Zhou Qingfeng carries on the rectification movement opens the policy of individual business to flatter crazily, the regiment long face that praised is red. 在军团内部的通报会议上,内政部的人员对周青峰搞整风运动后开放个体经营的政策狂拍马屁,夸的自家军团长脸都红。 „ We worried massive labor forces at ease will make the social agitation, the enterprise that but these personal set up very good to recruit these personnel, the labor efficiency was higher than some factories that we organized. “我们原先担心大量闲散劳动力会造出社会动荡,但这些私人开办的企业很好的吸收了这些人员,劳动效率比我们自己创办的一些工厂还要高。 The development of industry creates concentrates the effect, the commodity during the outflow, increasing number of people to our Havana gathering. Ministry of Interior estimates for one year later our population will break through 1.2 million. But before the wealth that we create will be over ten times. ” 工业的发展造成富集效应,商品在外流的同时,越来越多的人向我们哈瓦那汇聚。内政部估计一年后我们的人口将突破1200000。而我们创造的财富将会是之前的十倍以上。” This also is really a no enrichment without industry!( To be continued.) 这还真是无工不富！(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button