ROTW :: Volume #8 双雄碰撞

#757: Old friends one

LNMTL needs user funding to survive Read More

A kiloton yacht starts from New York, navigates several days of time, surmounts several thousand nautical miles distance to appear outside the Havana harbor. A wear thick fur, is bringing the hood selects the female to stand in the bow high, looks the ships and naval vessel of busy turnover outside the harbor. 一艘千吨级的游艇从纽约出发,一路航行数天时间,跨越数千海里的距离出现在哈瓦那港口外。一个穿着厚实皮草,带着兜帽的高挑女子站在船头,看着在港口外繁忙进出的船舶和舰艇。 The before transported goods volume of Havana harbor definitely cannot compare the big cataclysm , the casual middle-and-small harbor, but on the current end, its liveliness is being the world first. 哈瓦那港口的货运量肯定比不上大灾变前随便一家中小型港口,但在就当前的末日而言,它的繁华已经是世界第一。 The massive small freighters in port handling, this indicated that the trade and manufacturing industry of Havana are quite active, indicated that here public security is good, social stability. 大量的小型货轮在港口装卸,这表明哈瓦那的商业和制造业相当活跃,也表明这里治安良好,社会稳定。 „Really is very astounding!” “真是很令人惊奇啊！” Rachel Connor is out of control to sigh again and again that in her impression has two images about Victor Hugo. One is he initially arrives in New York, stands silly type another that Lawrence main house gate is looking in all directions at a loss is he to rescue oneself, crazily to transferring the nuclear bomb bombs the Kennedy Airport. 蕾切尔康纳禁不住连连感叹,她印象中有两个关于维克多雨果的形象。一个是他初到纽约,站着劳伦斯家门口茫然四顾的傻样另一个是他为了救出自己,疯狂到调动核弹炮击肯尼迪机场。 Two images both made the person remember profoundly. But now, Zhou Qingfeng can become the world's end few big influence leaders unexpectedly. He manages a city, and makes this city world's end lives in the paradise rarely. 两个形象都令人记忆深刻。而现在,周青峰居然能成为末世屈指可数的大势力领袖。他管理一个城市,并且让这个城市成为末世难得安居乐园。 Near barge port of call passenger terminal, when Rachel steps down from the ramp, immediately some people come to solicit the business, „beautiful woman, you certain first time comes to Havana under Aurora Legion rule, needs a guide? Doing business lives abroad, I can help you.” 大型游艇停靠港边客运码头,当蕾切尔走下舷梯,立刻就有人前来招揽生意,“美丽的女士,您一定第一次来极光军团统治下的哈瓦那吧,是否需要一名向导呢？无论是经商还是旅居,我都能帮到您。” The so-called guide is the world's end rare old man, the gray beard, puts on appropriately, humble is not mean. Such person does the coolie is not definitely good, but introduced that the situation in current Havana does not have the issue. He even has the official credential that the regiment main police department issues to indicate his status. 所谓向导是个末世难得一见的老头,花白胡子,穿着得体,谦卑却不低微。这样的人干苦力是肯定不行,但介绍当前哈瓦那的形势却没问题。他甚至有军团警务处颁发的正式证件表明自己的身份。 Rachel first is interested in this status sign, smiles to ask: „Do your here everybody has such status sign?” 蕾切尔首先就对这张身份牌很感兴趣,笑问道:“你们这里人人都有这样的身份牌？” „Yes, the regiment's management to population is extremely strict, anybody will not have the official status to pursue. Also everybody has the status, our public security quite. Even if the non-native population must register the temporary status, you arrive at the first matter that here must do to register.” “是的,军团对人口的管理极其严格,任何人没有正式身份都将驱逐。也正是人人都有身份,我们这里的治安相当好。哪怕是外来人口也必须登记临时身份,您来到这里要做的第一件事就是登记。” As a result of the present world chaos, status system collapses thoroughly, to maintain the basic public security, Zhou Qingfeng forcefully promotes the status registration system. Therefore even has killed much the person who attempts to fish in troubled waters. 由于现在世界大乱,身份体系彻底崩溃,为了维护基本的治安,周青峰可是强行推行身份登记制度。为此甚至杀了不少企图浑水摸鱼的人。 „Can anybody register?” “任何人都要登记？” „Yes, anybody is no exception. This is the regiment basic policy, the person who does not observe is going to face the blood and iron method of armed forces regimental commander, kills without the amnesty absolutely.” Old guide very affirmative saying. “是的,任何人都不例外。这是军团基本政策,不遵守的人将要面对军团长的铁血手段,绝对杀无赦。”老向导很肯定的说道。 „.......” Just under the ramp, Rachel felt Zhou Qingfeng to rule imperial below the strength. But thinks at present also the a mess North American mainland, the status information is unable to determine that causes many policies unable to carry out, causes the social havoc, the public power is unable to build the authority effectively. “啊……。”刚刚下舷梯,蕾切尔就感受到了周青峰统治御下的强硬。而想想目前还一团糟的北美大陆,正是身份信息无法确定导致很多政策无法推行,也导致社会混乱,公权力无法有效树立权威。 „Victor shrinks on the island also has this grade of rule to facilitate unexpectedly. We have thought he leaves the North American mainland, the expansion of will influence receive very big limit, but looked like despised him now.” “维克多缩在个海岛上居然还有这等统治便利。我们一直都认为他离开北美大陆,势力发展将收到很大限制,但现在看来真是轻视了他。” Rachel thinks before oneself embark, anybody has not thought that she can yield the special achievement, but now looks like the fact perhaps completely different. 蕾切尔想想自己出发前,没有任何人认为她能获得特别的成果,但现在看来事实恐怕完全两样。 Must know when she starts from New York, the entire New York just ended an intense fight. The entire city also braves the gunsmoke and odor, but arrives in Havana now, here air is passing one pure and vigor. 要知道她从纽约出发时,整个纽约刚刚结束一场激烈的战斗。整个城市都还冒着硝烟和恶臭,可现在抵达哈瓦那,这里的空气都透着一股洁净和活力。 The harbor on the service organization that the promising migrant workers set up, the photograph registration, turns in all weapons, explained the purpose in coming, filled in the status. The customs officers the meticulosity that each makes, without any leeway of stretching the rules. 港口就有为外来人员设立的服务机构,拍照登记,上缴所有武器,说明来意,填写身份。海关人员将每一条都做的一丝不苟,没有任何通融的余地。 „Havana calm and steady too rare, our resident has not hoped that has anybody and organization destroys.” The old guide has one to be proud and be proud when the illustration, „Hugo Armed forces regimental commanders have formulated the rule to us, we must observe, otherwise must have bad luck is all of us.” “哈瓦那的安稳太难得的了,我们这里的居民不希望有任何人和组织破坏。”老向导在解说时带着一股骄傲和自豪,“雨果军团长给我们制定了规则,我们就必须遵守,否则要倒霉的就是我们所有人。” „Is the Victor Hugo prestige here very high?” Rachel asked that „it is said that he implemented the dictatorial rule, did you also accept?” “维克多雨果在这里的威望很高？”蕾切尔问道,“据说他实行独裁统治,你们也都接受？” „Naturally.” The old guide points at the Zhou Qingfeng bust that in the customs hall is hanging saying: „ We do not care about anything to rule as a dictatorship. Without the armed forces regimental commander, the old fogy like me died absolutely. Most people in city also died. “当然。”老向导指着海关大厅上悬挂的周青峰半身像说道:“我们才不在乎什么独裁不独裁。没有军团长,像我这样的老家伙绝对死定了。城市里的大部分人也都死定了。 I come from Florida, I also once was the people of free world, but I am absolutely do not want to return to North America now. Believes me, in this chaotic world, a powerful ruler feels better the democracy that anything could not do. ” 我就来自美国佛罗里达州,我也曾经是自由世界的人民,但现在我是绝对不想返回北美。相信我,在这个混乱的世界,一个强有力的统治者好过什么都干不了的民主。” Looked that ordinary old men pledge to fight to the death to support Zhou Qingfeng, Rachel are even being jealous. The steel and iron fraternity discussed the population, by the influence, by the region many that Aurora Legion was bigger, but the regiment high level belonged to many authority leaders, under the leader also the big piles impeded. 看一个普通的老头都誓死拥护周青峰,蕾切尔甚至都在妒忌。钢铁兄弟会论人口,论势力,论地域都比极光军团大的多,但军团高层分属多个威权头领,头领之下还有一大堆掣肘。 Thinks that a David Lawrence such strong person, by the status of local leader, is done by any matter that under one group of so-called fraternity senior statesmen tossed about obstinately. Where can like Zhou Qingfeng, say that must do the status registration system actually to do, dares to revolt dies entirely. 想想戴维劳伦斯那样强硬的一个人,以地区领袖的地位,愣是被手下一堆所谓兄弟会元老折腾的什么事都干不了。哪里能像周青峰这样,说要搞身份登记制度就硬是要搞,敢反抗的统统去死。 „No wonder that boy can rule Havana reliably, he authority big calling person in people does not dare to imagine.” Rachel sighed when actually does not understand real cause. “难怪那小子能牢固统治哈瓦那,他在民众中的权威大的叫人不敢想象。”蕾切尔感叹之余却不明白这其中的真正原因。 Zhou Qingfeng hardcore supporter under is 15,000 Chinese and Chinese, then the regiment's tens of thousands backbones from North American mainland is also the vested interest winner, these person and Zhou Qingfeng shares weal and woe, is fundamental that will not betray absolutely. 周青峰手下的铁杆支持者是15000名的中国人和华裔,然后军团来自北美大陆的几万骨干也都是既得利益获得者,这些人和周青峰荣辱与共,是绝对不会背叛的基本面。 Belongs to Zhou Qingfeng follow as for the old guide such lower class, does not give loyalty to the basis does not go on living. But Zhou Qingfeng also organizes the immobilization regiment backbone using the floor strength, the aspect of so as to avoid presenting the tail greatly. 至于老向导这样的社会底层属于不得不跟着周青峰走,不效忠就根本活不下去。而周青峰也利用底层力量组织起来钳制军团骨干,免得出现尾大不掉的局面。 Zhou Qingfeng has not read any politics, the management science. But as a Chinese, so long as understood in 5000 of own nationality the history of civilization, reads the story that various types of classics have changed from one dynasty to another, the bringing command ability adds 50, the essential attribute of farming ability. 周青峰并没有读过什么政治学,管理学。但作为一个中国人,只要了解自己民族的5000年文明史,读过各种经典改朝换代的故事,就自带统帅能力加50,种田能力的基本属性。 Before Rachel came to Havana, had collected the Aurora Legion relevant information, she has felt Zhou Qingfeng can stand firm in the South American effect, perhaps has not received very big foreign enemy to threaten with him, in addition will do business the relations very much. 蕾切尔原本来哈瓦那之前就曾经收集过极光军团的相关信息,她一直觉着周青峰能在南美效果站稳脚跟,也许跟他没受到很大外敌威胁,加上很会做生意关系。 A lively Havana, a calm and steady Havana, a peaceful Havana, this is Rachel can accept. But now just disembarked, the realistic experience makes her idea discover 180 degrees shallowturn. 一个繁华的哈瓦那,一个安稳的哈瓦那,一个和平的哈瓦那,这都是蕾切尔能接受的。但现在才刚刚下船,现实的体会就让她的观念发现180度的大转弯。 So-called lively, calm and steady, the peace is only the representation, Aurora Legion as if both has striven to excel compared with the North American two big influences in the political level ability. A powerful core of leadership is the bases of all representations. 所谓繁华,安稳,和平都只是表象,极光军团在政治层面的能力似乎已经比北美两大势力都要强。一个强有力的领导核心才是一切表象的根本。 Must know, no matter Enclave or the steel and iron fraternity implements the militarized management internally, but the internal mountain top stands in great numbers, contradictory layer on layer, does not have one to command in the organization sufficiently all strengths force characters. 要知道不管是英克雷还是钢铁兄弟会对内都实行军事化管理,但内部山头林立,矛盾重重,都没有一个足以统领组织内所有力量的强力人物。 But Victor Hugo....... 而维克多雨果呢……。 „This there is any dictator, he has the full power radically, has to high dignified Caesar.” Rachel voices so the opinions from the bottom of the heart. To be continued. “这那里是什么独裁者,他根本就是个掌握全部权力,拥有至高威严的凯撒。”蕾切尔从心底发出如此感叹。未完待续。
To display comments and comment, click at the button