Pentagon, ministerconference room.
五角大楼,部长会议室。‚Hunts fordemon’ more than 20elitepersonnel of survey teamto sitin the conference room, allpeoplepeacefullylookon the wallis hanging a television, aboveis broadcasting the news. GhostwomanHillary who the lead of news was just defeated.
‘猎魔’调查组的20多号精英人员坐在会议室内,所有人都安静的看着墙壁上挂着的一台电视,上面正在播放新闻。新闻的主角是刚刚败选的老妖婆希拉里。„Ihave not providedanyillegalconvenienceforanyforeigngovernmentabsolutely, Ihave not receivedanyfund that theygive.”
“我绝对没有为任何外国政府提供任何非法的便利,我更没有收受他们给予的任何资金。”„Myprestigehasguarantee, anyterrorist organizationis impossibleto draw support frommeto harmthiscountry.”
“我的信誉是有保证的,任何恐怖组织都不可能借助我来危害这个国家。”„Itrulyprovide the convenienceforfriendlyinfluence and communication of our authority, butthishad the oversightnot to relatein the Pentagonwithyesterday.”
“我确实会为友好势力和我们政府部门的沟通提供便利,但这跟昨天在五角大楼发生疏漏毫无关系。”
The ghostwoman on televisionspoke with confidence, letsthink the people who shemustfade out the field of visionheardheronce moreshamelesswith the absurdopinion.
电视上的老妖婆侃侃而谈,让原本以为她要淡出视野的人们再次听到她无耻和荒谬的言论。Hillarywas the attorneylong ago, the firstcase that managesrapes the scumdefense of 12 -year-old girlforone. After shehas won the lawsuit, speciallyon the television programsaidoneselfknow the rapistto be guilty, butshedoes not care.
希拉里早年当律师,办的第一个案子就是为一个强奸12岁女孩的人渣辩护。她赢了官司之后还特意在电视节目上笑称自己知道强奸犯有罪,但她一点不在乎。
The ghostwomanissuch a shamelessperson.
老妖婆就是这么个无耻的人。
The newsputshalfto stop suddenly, the team leaders of survey teamget on the stage, is not very being feeling wellsaidtoownteam member: „Thankyouto be so quick, I who the newspassed onreallyregrettedbelonged to the personnel of differentorganizationto organizeforcefullynow your.”
新闻放到一半就戛然而止,调查组的组长走上台,很是不爽的对自己的组员说道:“感谢你们把消息传的那么快,我现在真后悔把你们这些分属不同机构的人员强行组织起来。”Team membernobodyspoke, everybodyconfident. Everyone has the respectivebackground and backer, the securityisoutward not internal. The accident of Pentagonwas knownby the mediaquickly, the chiefs of whichnational securitycooperationbureaucannot carryanyresponsibility, held the matterdirectly.
组员没人说话,大家心里都有底。每个人都有各自的背景和靠山,保密是对外不对内的。五角大楼的意外事件很快就被媒体知道了,哪位国防安全合作局的局长更是背不起任何责任,直接把事情捅了出去。
The ghostwomansaid the rumor, sherarelysaidfor a lifetimenow a truthnobodybelieves. Now‚hunts fordemon’survey teamonlyto be ableonsometechnicalissuesto investigate.
老妖婆说了一辈子谎言,现在她难得说一回真话都没人信。现在‘猎魔’调查组只能就一些技术上的问题进行调查。„Wecome to seethatdamn‚has Maxim’whatdonein the Pentagon?” The team leaders of survey team can only arrange the workto the team member, first a pointcoordinates the securitybureau of Pentagon, makes clear‚Maxim’ the actionsinbuilding?
“我们还是来看看那个该死的‘马克西姆’到底在五角大楼干了些什么吧?”调查组的组长只能给组员重新安排工作,首先一点就是配合五角大楼的安保局,搞清楚‘马克西姆’在大楼内的所作所为?In the buildingseveral thousandcameras, the massivevideo informationwere reassignedto examinerepeatedly. Fullyin one day, the investigatorsapproximatelymake clearthismysteriouscharacterto be in the buildingonehour of motionpath.
大楼内数千个摄像头,大量的视频信息被抽调出来反复查看。整整过了一天,调查人员才大致搞清楚这个神秘的人物在大楼内一小时的行动轨迹。„Without a trace that thisfellowdoes not vanishsuddenly, heis only the movementis too unobservable.”How a team memberfirstmakes clear‚Maxim’to avoid the monitoring, „hebyhidingavoids the monitoringbehindothers.”
“这家伙并不是突然消失的无影无踪,他只是动作太难以察觉。”一名组员首先搞清楚‘马克西姆’是如何避开监控的,“他靠躲在别人后头避开监控。”In the monitoringvideo of slowbroadcast, cansee that ‚Maxim’leaves the picture of bathroomwith the aid ofothersback. In the picturecannot see‚Maxim’themselves, butcanseehisshadow.
在慢速播放的监控视频上,可以看到‘马克西姆’借助别人背影离开卫生间的画面。画面上看不到‘马克西姆’本人,但能看到他的影子。„Thisbastard, how does heachieve?”
“这个混蛋,他怎么做到的?”„Hisspeedis fast, the power of observationisstrong!”
“他的速度快,观察力更是强!”„Thisis not the normal personshouldhave the ability that.”
“这绝不是正常人应该有的能力。”Seesin the monitoringvideoshadowappear and disappear from time to time, the elites of survey teamfelt that the innermost feelingssendcoldly. Unexpectedlysomepeopleplayedmoving under waterunder the broad daylight, hewas dexterousandagile, andwas fast. Butsomeplacesare in the bidirectionalmonitoring, henaturallywalks, confident.
看到监控视频上时隐时现的影子,调查组的精英都感到内心发寒。居然有人在光天化日之下玩起了潜行,他轻巧又敏捷,而且非常快速。而有些地方处于双向监控,他则大大方方的走出来,坦然的很。„Thisfellowpsychological qualityis really good, facinginterrogating a flawdoes not have. But does hestrolleverywhererandomlymustdo?”
“这个家伙心理素质真好,面对盘问一点破绽都没有。可他到处乱逛是要干什么?”„The layout of his not clearPentagon, heis possibly finding the road.”
“他可能不清楚五角大楼的布局,他在找路。”„Damn, this blatantscurries aboutinourinterior, actuallydoesn't haveanybodyto preventhim?”
“见鬼,他就这样公然的在我们内部乱窜,竟然没有任何人阻止他吗?”
The survey teamdiscovered that ‚Maxim’rovesin the building, finallyallpeoplecall out in alarm, „heentered the ministeroffice, heenteredournearbyDefense Secretaryoffice.”
调查组发现‘马克西姆’在大楼内转来转去,最后所有人都惊叫起来,“他进了部长办公室,他进了我们附近的国防部长办公室。”‚Defense Secretaryoffice’is not a simpleoffice, butis an operating mechanism. Itis the core region of Pentagon, is the important component of Ministry of Defence, such a criticalplaceunexpectedlywindow-shoppedto slide.
‘国防部长办公室’并不是一间简单的办公室,而是一个工作机构。它是五角大楼的核心区域,是国防部的重要组成部分,这么个要害地方居然被人逛街般的溜了进去。Becausecore region'smonitoringisanothersystem, the personnel of survey teamcannot waitto regard the frequency modulation the monitoring, they are almost the noisy crowdshas fired into the workroom of Defense Secretary, requeststo inspect the confidential information in roomwhetheris the victim.
由于核心区域的监控是另一套系统,调查组的人员等不及把监控视频调来,他们几乎是一窝蜂的冲向了国防部长的办公房间,要求检查房间内的机密信息是否失窃。„Youthinkthreedays ago somepeoplewithoutallowingto enter the place that Iwork?”Defense SecretaryCarterbringsto laughto lookonegroup of security personneltooneself, „thisis impossible, ifsomepeoplecome, Iknowabsolutely. ButIin the office, nobodyhave disturbedmethat morning.”
“你们认为三天前有人未经允许进入我工作的地方?”国防部长卡特带着嗤笑看向自己面前的一堆安全人员,“这不可能,如果有人进来,我绝对会知道。可那天上午我一直在办公室内,没人打扰我。”„Minister, weveryearnestset the requesttoyou. Thissituationis not quite same, pleaseimmediatelyinspectinyourofficeallcorners. Yourroom is very possiblesomepeopleto come.” The personnel of survey teamintenselysuggested.
“部长阁下,我们很认真的向您提出要求。这一次情况不太一样,请立刻检查您办公室内所有角落。您的房间很可能有人进来过。”调查组的人员还是强烈建议。„Is impossible, myroomentrancehas the specialistvalueto defend. Moreoverwehad already computerized the information, anybodydoes not havepossiblyeasilyentersourinternalinformation systems.”MinisterCarter is very confident, but the survey teampleaded the ministerto inspectthiscriticalroom.
“不可能,我的房间门口有专人值守。而且我们早就把信息电子化了,任何人都没可能轻易进入我们内部的信息系统。”卡特部长是很有信心,但调查组还是恳求部长阁下检查一下这个要害房间。
The inspectionhas been finally conductedonetime, the office of MinisterCarteris spacious, not onlythere is a workplace, the restbed closet, varioustypes of equipmentmay be calledluxurious. Hereevery daymustconductsecurity check, does not have the discoveryto lose the thing, does not have the discoveryto have the spyequipment, had not discovered.......
检查最终还是进行了一次,卡特部长的办公场所非常宽大,不但有工作的地方,还有休息的小卧室,各种设备堪称奢华。这里每天都要进行安全检查,没发现丢东西,没发现有间谍设备,没发现……。„Minister can, look atyourcomputer? Especiallyinthe day before yesterdayninepointstotenpointaboutoperating records.”In the survey teamhasexperiencedexpert, theyfeel that mustlook upsimplylooks upall the way.
“部长阁下,能看下您的电脑吗?尤其是前天上九点到十点左右的操作记录。”调查组里还是有经验丰富的老手,他们觉着要查就干脆查个够。MinisterSirwas actually indifferent, wavesto agree. Thennaturallyhas the master of computer wizardto operate, quickdiscovered......, „Did minister, 9.512, yourusefulMinistry of Defenceinternalmailsystemrefer to the informationin the morning the day before yesterday?”
部长大人倒是无所谓,挥挥手同意了。接下来自然有精通电脑的高手进行操作,很快就发现……,“部长阁下,前天上午9.512分,您有用国防部内部的邮件系统参看信息吗?”„, Iwill look at the mailevery day, how?”Saying that MinisterCarterdoes not care at all.
“哦,我每天都会看邮件,怎么了?”卡特部长满不在乎的说道。„Were youusefulPandora ’ thiskeywordto searchinternalmailsystem and database systemthe day before yesterday ‚?”
“您前天有用‘潘多拉’这个关键词搜索内部邮件系统和数据库系统吗?”„Pandora? No!”
“潘多拉?没有!”„But the databaseshowed that somepeoplehave searchedwiththiscomputer . Moreover the accenthas looked at the relevant information.”
“可数据库显示有人用这台电脑进行过搜索,而且调看过相关信息。”„Thisis impossible, Ihave not looked.”MinisterCarterdeniedimmediately.
“这不可能,我没看过。”卡特部长当即否认。Personnel in the survey teamalreadycomplexionblanches, but alsosomepeoplesuchswaggeringentered the ministerreally the office, but alsosatin the ministeron the highchairhas usedhiscomputer, has stolen the USmost importantsecretwith ease.
调查组内的人员已经一个个脸色发白,还真有人就这么大摇大摆走进了部长阁下的办公室,还坐在部长阁下的高椅上用了他的电脑,轻轻松松的窃取了美国最要紧的机密。Everybodylooks atMinisterCarter, emitsoneat heart: MinisterSir, are youblind? Added that somepeoplecome inyouto knowabsolutely, butsomepeoplesearched the most secretinformationinyourpositionnow, do youlookin the one side?
大家都看着卡特部长,心里冒出一句:部长大人,你眼瞎么?还说有人进来你绝对知道,可现在有人在你的位置上查找了最机密的信息,你难道就在一旁看着?Feels the vision of people, MinisterCarterfeelsfinallyoneselfneedto thinkwell, „......, In the morning the day before yesterday more than 9.5ten, at that timeIprobablyinrestroom. Ifeltat that timewas a little uncomfortable, makingmysecretaryhelpmemassage.”
感受到众人的目光,卡特部长总算觉着自己需要好好想想,“啊……,前天上午9.5十多,那个时候我好像在休息室。我当时感觉有点不舒服,让我的秘书帮我按摩了一下。”
The ministersecretary is a naval officer, the male, the black person, is bigandstrong. The peopleback and forthtake a fast look aroundseveralbetween the minister and secretary, as ifunderstood.
部长阁下的秘书是一名海军军官,男性,黑人,高大而强壮。众人在部长和秘书之间来回扫视几眼,似乎就明白了。But the matterhas troublednow, whenministerSirdoes the base, somepeoplesearched‚Pandora’ the information of laboratory. After realizingthis, ministerSiralso the face darken, „notice‚Pandora’, strengthens the alert, some verypossiblepeopleto sneak attackthem.”( To be continued.).
可现在事情麻烦了,就在部长大人搞基的时候,有人查找了‘潘多拉’实验室的信息。意识到这点后,部长大人也脸色阴沉下来,“通知‘潘多拉’,加强戒备,很可能有人会偷袭他们。”(未完待续。)。a
a
To display comments and comment, click at the button