ROTW :: Volume #7 横行美利坚

#697: Becoming a fugitive

LNMTL needs user funding to survive Read More

In square before the government building, their shadows of light in building is always long, but the atmosphere that draw actually even more coagulates. 政府大楼前的广场上,大楼内的灯光将两人的影子拉的老长,而气氛却愈加凝固。 Helena did not speak , to continue to retrocede half step, looked that the vision of Bob detective became extremely strange. But Bob detective reaches out her, the sinking sound said: „Dear, do not let me feel embarrassed? Gives me your cell phone. This matter stops, I will process.” 海伦娜不说话,继续后退半步,看鲍勃探员的目光变得极其陌生。而鲍勃探员则向她伸出手,沉声说道:“亲爱的,别让我为难,好吗？把你的手机给我。这件事情到此为止,我会处理好的。” „William. Bob, you still remember that you do join the FBI pledge?” Helena language air cooled can fall the ice dregs, „I am hard to imagine you to give the politician to work as the running dog unexpectedly.” “威廉.鲍勃,你还记得你加入f逼的誓言吗？”海伦娜的语气冷的能掉冰渣,“我难以想象你居然给政客当走狗。” „Helena, you must believe me. I such do well-founded, gives me your cell phone quickly.” William. Bob has not thought that damn will telephone to Helena before being finished, his quick steps go forward to the cell phone snatch. “海伦娜,你得相信我。我这么做是有理由的,快把你手机给我。”威廉.鲍勃万万没想到该死的比佛会在完蛋前给海伦娜打电话,他疾步上前就要把手机抢过来。 „Bastard, you harbors these scum unexpectedly.” Helena angry obloquying said. But she actually has to retrocede again and again, avoids William. Arm that Bob grasps. “混蛋,你居然包庇那些人渣。”海伦娜愤怒的大骂道。可她却不得不连连后退,避开威廉.鲍勃抓过来的胳膊。 „Helena, you calmly. My this is for better attack criminal, my this also does an inside job gangster to be the same with you, to obtain more clues.” William. Bob starts to use some assaulting skills, he tries to control Helena. “海伦娜,你冷静点。我这是为了更好的打击罪犯,我这也是跟你卧底黑帮一样,为了获得更多的线索。”威廉.鲍勃开始动用一些搏击技巧,他试图将海伦娜控制住。 „You, when I am a fool? How to gain the trust of goal, repertoire you of this deceiving people teach me.” Must by the wrestle, be feminine Helena at is not William. Bob's match. She desperate under simply throws toward the distant place the cell phone, then turns around to run in another direction. “你当我是傻瓜吗？如何获取目标的信任,这种骗人的套路都还是你教我的。”要论格斗,身为女性的海伦娜根本不是威廉.鲍勃的对手。她情急之下干脆将手机朝远处一丢,然后朝另一个方向转身就跑。 William. Bob wants to go to the gripping device machine, one made Helena run far, when he in wants to pursue could not overtake completely, „damn, this **** will screw up all matters.” 威廉.鲍勃想去抓手机,却一下就让海伦娜跑远了,等他在想追已经完全追不上,“该死的,这个****会把所有事情都搞砸。” Exerts to run the several hundred meters of trying, Helena has panted. 奋尽全力的跑出几百米,海伦娜已经是气喘吁吁。 Warning? Do not crack a joke! 报警？别开玩笑了！ Looks for FBI, who knows that in how many in FBI also has the ghost? 找f逼,谁知道f逼里还有几个内鬼？ Most essential was just in the cell phone can be the evidence the picture, Helena extracts the pistol casually to snatch a cell phone of passer-by in the roadside. May snatch the cell phone to be also useless, waits for Helena to register own mailbox, William who the picture that just accepted had been picked her cell phone. Bob deleting. 最关键是刚刚手机里能作为证据的图片,海伦娜抽出手枪随便在路边抢了一个路人的手机。可抢了手机也没用,等海伦娜登录自己的邮箱,刚刚接受到的图片已经被捡到她手机的威廉.鲍勃给删除了。 „Son-of-bitch William. Bob.” Obloquying of Helena air/Qi, her thinking it over result discovered that which bank safe cabinet now the only means are to go to New York look for the final evidence that said. Only then found the solid evidence to topple these scum and accomplices. “狗娘养的威廉.鲍勃。”海伦娜气的大骂,她思来想去结果发现现在唯一的办法就是去纽约哪家银行保险柜里找比佛说的最后证据。只有找到确凿的证据才能扳倒那些人渣和帮凶。 Can go to New York? Now is unsafe Chicago. 可怎么去纽约？现在连芝加哥都不安全。 Helena has evaded one all night, when the next morning time in the urban district hiding was really exhausted. But the street siren by fits and starts, she ran away to start the massive police vehicles and police from last night runs to hunt down her. 海伦娜在市区躲躲藏藏的逃避了一整夜,等到第二天天亮的时候实在筋疲力尽了。可街头警笛声一阵又一阵,从昨晚她逃走开始就又大量警车和警察跑出来搜捕她。 By oneself have had the training, Helena escaped several raids. But her sphere of action getting smaller, the physical strength almost must exhaust. So long as falls on William. In Bob hand, she was finished. 凭借自己受过的训练,海伦娜逃过了几次搜捕。可她的活动范围越来越小,体力几乎要耗尽。而只要落在威廉.鲍勃手里,她就完蛋了。 The right and wrong inverts, black and white does not divide. As William of FBI senior detective. Bob some are the means fabricates false appearance, not to mention his back mayor Yeaman is all-resourceful. 是非颠倒,黑白不分。身为f逼高级探员的威廉.鲍勃有的是办法捏造假象,更别提他背后的市长伊曼更是神通广大。 „Damn, must find person to help me.” “该死的,得找人帮我。” Whom looks for? What Helena first thinks is the father, but now Professor Kelvin beyond over a thousand kilometers. But the telephone hit yesterday evening is actually the assistant meets, said that the professor just left to join an ad hoc study group, to be safe has cut off the foreign relations. 找谁？海伦娜首先想到的是自己老爹,可现在开尔文教授在上千公里以外。可昨晚上电话打过去却是助手接的,说教授刚刚动身加入一个特别研究小组,为保密起见切断了对外联系。 „Did God, why cut off the relation at this time?” Helena anxious must grasp crazily, actually her father just telephoned to inform this matter, they will possibly have are unable to relate for a long time. “上帝啊,为什么是这个时候切断联系？”海伦娜急的都要抓狂,其实她父亲刚刚打电话来就是为了通知这事,两人可能会有很长时间无法联系。 Whom then can look for? No one looked. Hunt of police is getting more and more strict, almost expels Helena to run frequently. If no asylum of force character, life that only fears a minute of minute at the scene kill. Whom but did she rack brains unable to find out to be able to help at this time? 接下来能找谁？谁也找不了。警方的追捕越来越严密,几乎是时时刻刻就撵着海伦娜跑。如果没有强力人物的庇护,只怕分分钟就是被当场击毙的命。可她绞尽脑汁也想不出这个时候谁能帮得上忙？ Force character? Has a fellow to suffice to suffice the force actually ruthlessly Victor Hugo. 强力人物？倒是有个家伙够狠够强力的维克多.雨果。 Helena while is moving fast intertwined slightly, may the chaotic sound, press hard on the police siren that comes to make her make the decision everywhere. The crucial moment, she pondered over for several seconds to abandon all scruples. Cell phone that she with snatching dialed a number to exit. 海伦娜在快速跑动的同时稍稍纠结了一下,可到处乱响,紧逼而来的警笛让她做了决定。生死关头,她琢磨了几秒钟就抛开所有顾忌。她又用抢来的手机拨了个号码出去。 A moment later, Huaxia Consul-General in Chicago receives the report of subordinate, „has the spatial number that a woman fired us to establish, she said that must look for our high-level intelligence personnel.” 片刻之后,华夏驻芝加哥总领事接到下属的汇报,“有个女人打响了我们设置的空号码,她说要找我们这里的高级情报人员。” „She had to say did oneself name?” “她有说自己叫什么名字吗？” „She said that she called Helena, some people told her, if met can call us troublesome.” “她说她叫海伦娜,有人告诉她如果遇到麻烦可以给我们打电话。” Helena, this is the name that the consulate-general knew yesterday morning. The Zhou Qingfeng preparation asks Professor Kelvin to try one's luck directly, but he actually cannot throw down Helena not to manage. Therefore he before Helena bids good-bye leaves behind one to seek the spatial number of help. 海伦娜,这是总领事馆昨天早上才得知的名字。周青峰准备直接去找开尔文教授碰碰运气,可他却也不能丢下海伦娜不管。于是他在跟海伦娜分手前留下一个可以寻求帮助的空号码。 This spatial number is the intelligence personnel commonly used contact way, has possibility several years of even dozens years is only the ordinary plane number. So long as inputs the correct digit and cipher, some people will change to the place that it should go. 这种空号码是情报人员常用的联络方式,有可能十几年甚至几十年都只是个普通的座机号。但只要输入正确的数字和暗号,就会有人将其转到该去的地方。 This is also Helena recognized that Zhou Qingfeng is the important reason of spy, but she has not thought really merely in one day, she by true to life must use this contact method. 这也是海伦娜认定周青峰是个间谍的重要原因,可她真没想到仅仅过了一天,她就被迫真的要用到这种联系方式。 The people of Guoan now highly are tense to Zhou Qingfeng's any information, and was extremely worried that his security of US, already some people waited to call. Them relates Zhou Qingfeng according to the way of beforehand leaving behind, another side also with this ‚Helena’ a set of polite talk. 国安的人现在对周青峰的任何信息都高度紧张,并且非常担心他的美国的安全,早就有人等着会打电话进来。他们这边按照事先留下的方式联系周青峰,另一边也跟这位‘海伦娜’套套话。 „Miss Helena, we have been contacting with the person who you must find. What other needs also has we to help?” “海伦娜小姐,我们已经在联系您要找的人。还有什么其他需要我们帮忙的吗？” „I need a car(riage).” “我需要一辆车。” „Does not have the issue, do you also need the security field safeguard? Perhaps we can receive consulate you.” “没问题,您还需要安全方面的保障吗？也许我们可以把您接到领事馆来。” „No, is not good, I am FBI, I have not thought must commit treason.” “不,不行,我是f逼,我没想过要叛国。” Helena thinks that consulate should know own status, but consulate one hear of she unexpectedly is FBI, immediately admires three points of no wonder others to invade the database of Ministry of Justice to Zhou Qingfeng, this developed inside FBI the inside connection. 海伦娜以为领事馆方面应该知道自己的身份,可领事馆方面一听她居然是f逼,立刻对周青峰更加佩服三分难怪人家能侵入司法部的数据库啊,这都把内线都发展到联邦调查局里头去了。 Must know that FBI has the special US domestic counter-espionage responsibility, places a nail inside this type of department, can leave the effect! 要知道f逼负有专门的美国国内反间谍责任,在这种部门里头安插一个钉子,能出奇效啊！ Fierce, is really fierce! 厉害,实在是厉害！ Chicago Consulate-general does not know the Zhou Qingfeng's real status, but there is the mobile number and that the electronic mail Zhou Qingfeng leaves behind, Helena sends in the request of contact to change to the Zhou Qingfeng's mailbox quickly. But does this meet Uncle Zhou to do? He on flying to the airplane of Washington! 芝加哥总领事馆并不知道周青峰的真实身份,但有周青峰留下的手机号和电子邮箱,海伦娜发来联络的请求很快就转到周青峰的邮箱上。而这会周大爷正在干嘛？他在飞往华盛顿的飞机上！ The airline in US allows passenger to relate the wifi foreign communication with the cell phone. Zhou Qingfeng used the effort to know good long while Professor Kelvin in Washington, this meeting been bored to death played the hand tour when the airplane, the mail sends he has not believed. 美国的航空公司是允许乘客用手机联系wifi对外通讯的。周青峰费了好半天劲才知道开尔文教授在华盛顿,他这会正百无聊赖的在飞机上玩手游,邮件发过来时他还不相信。 „This little girl has played insufficient, wants to play me?” “这妞玩了一次不够,又想耍我？” But the consulate-general also retransmits the sound recording of Helena, in the cell phone spreads this little girl anxious calling for help, „I met to trouble, the police and I was catching me in the FBI bosses. I comply to lead you to look for my father, the premise is you must help me handle the present trouble.” 可总领事馆将海伦娜的录音也转发过来,手机中传出这妞焦急的呼救,“我遇到麻烦了,警察和我在f逼的上司都在抓我。我答应带你去找我父亲,前提是你必须帮我搞定眼前的麻烦。” „But I on the airplane, do not have the means to overtake at present. Do you or go to the consulate-general to hide?” Zhou Qingfeng is also the similar suggestion. “可我眼下在飞机上,没办法赶过去。你要不去总领事馆躲躲？”周青峰也是同样的建议。 Does not wait to obtain the reply of Helena, consulate answers the covered passageway: The woman who „ just talked over the telephone has hung up the telephone suddenly, hearing her final sound as if to be discovered that ran away startled. 可不等得到海伦娜的回复,领事馆方面答复道:“刚刚通话的女人突然挂断了电话,听她最后的声音似乎是被人发现了,惊慌逃走。 Now confirmed that police who Chicago presents the massive everywhere raids. We think tranquil receives the consulate her. But if she in captured process, as a result of the special the limit of nature and manpower of consulate, is unable to meddle too deeply. ” 现在已经确认,芝加哥市区出现大量到处搜捕的警察。我们原本想平静的将她接到领事馆来。但她如果正在被追捕的过程中,由于领事馆的特殊性质和人手的限制,就无法插手太深。” The consulate was worried that involves too deeply has the direct conflict with Chicago Police, such conflict is the consulate suffers a loss absolutely, will also cause the serious diplomatic dispute, the so-called rescue can only do everything possible. But listens to Helena to speak out of breath, feels this little girl greatly troublesome probably really! 领事馆担心介入太深跟芝加哥警方发生直接冲突,这样的冲突绝对是领事馆吃亏,还将会引起严重外交纠纷,所谓的营救只能是尽力而为。而听海伦娜说话都上气不接下气,感觉这妞好像真的有大麻烦！ Troublesome must rescue again greatly! Although does not know that left any important matter, but sounds to race against time very urgent appearance. This critical moment, can only depend on itself. 麻烦再大也要救啊！虽然不知道出了什么大事,但听起来争分夺秒很紧急的样子。这关键时刻,还是只能靠自己。 Zhou Qingfeng worried scratching the head, can only stand finally from the seat, moves toward the direction of cockpit. But arrives at half, a stewardess has blocked him, temperate polite smiles to ask: „Sir, what need do you have?” 周青峰苦恼的挠挠头,最后只能从座位上站起来,走向飞机驾驶舱的方向。而走到一半,一名空姐就拦住了他,温和客气的笑问道:“先生,您有什么需要吗？” Zhou Qingfeng with but the very helpless expression said: „Sorry, I must hijack!”( To be continued.) 周青峰用很无奈很无奈的语气说道:“抱歉,我要劫机！”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button