ROTW :: Volume #7 横行美利坚

#679: Has the trauma?

LNMTL needs user funding to survive Read More

According to the Zhou Qingfeng's idea, must maintain the relations with Helena, then does with her father Professor Kelvin? 14?? Relations. But by the Helena status, the stranger who any braves suddenly is suspected by her, therefore he decides to try another method to involve the life of opposite party. 按周青峰的想法,是要跟海伦娜搞好关系,进而跟她父亲开尔文教授搞?14??关系。而以海伦娜的身份,任何一个突然冒出来的陌生人都会被她怀疑,所以他决定另辟蹊径介入对方的生活。 But plans unable to keep up with the change now, their this met suddenly, withdraws will again only work just the opposite, might as well pulls closer the relations positively. On own initiative what is willing to speak with Zhou Qingfeng is Peggy of back seat, driving Helena is tsundere adds really elegantly beautiful, at most not salty not pale inserts two. 可现在计划赶不上变化,突然间两人这就算见面了,再退出只会适得其反,还不如积极拉近关系。只不过愿意主动跟周青峰说话的是后座的佩琪,开车的海伦娜真的是傲娇加冷艳,顶多不咸不淡的插两句。 „Victor, are you Chinese or the Japanese?” “维克多,你是中国人还是日本人？” „Victor, can you time?” “维克多,你会功夫吗？” „Victor, does the Chinese surpass richly?” “维克多,中国人是不是都超有钱？” Peggy is similar to Zhou Qingfeng, stature tall Tiao, words are many, can enliven the atmosphere very much. Zhou Qingfeng answered her bored issue, how while thought to try to get close with Helena. But Helena asked the sentence suddenly, „Victor, why will your Chinese appear in the black community?” 佩琪的个头跟周青峰差不多,身材高挑,话多,很能活跃气氛。周青峰一边回答她的无聊问题,一边思索如何跟海伦娜套近乎。而海伦娜突然问了句,“维克多,你一个中国人为什么会出现在黑人社区？” ......, Am I look your? 啊……,难道说我就是找你的么？ The community of US big city often mutually divides, the black community strictly differentiates with the Caucasian community. Enters the Caucasian community to feel that the US is really a heaven, enters the black community will feel his mother * what **** place? Hell! 美国大城市的社区往往是相互分割的,黑人社区跟白人社区严格区分。走进白人社区会觉着美国真是天堂,走进黑人社区会觉着这他妈*的什么****地方？地狱么！ „......, I want to find a cheap place to live, hears Wood block well as if.” In the Zhou Qingfeng's brain transferred several to find out such a quite reasonable explanation, end has not forgotten to praise one, „saw you such pretty girl, thinks where was really good.” “呃……,我是想找个便宜的地方住,听说凯伍德街区似乎还不错。”周青峰的脑子里转了好几圈才想出这么个比较合理的解释,末了还不忘记夸一句,“看到你们这样漂亮的女孩,想必哪里是真不错。” Thinking highly just right, the Helena smile nods, was accepts. But Peggy shouted, „Wood block is not too truly awful, only then about 70% blacks, the good and evil also has the police patrol, the community that compares other entire blacks was much better.” 恰到好处的恭维,海伦娜微笑点头,算是收下了。而佩琪则喊了一声,“凯伍德街区确实不算太糟糕,只有七成左右的黑人,好歹还有警察巡逻,相比其他全黑人的社区好多了。” Suspicion of this saying a little racial discrimination, Peggy said that has a look at Zhou Qingfeng to have a look at Helena, weak added the sentence: „I in view of black person, in the black person some am quite actually unfriendly, I had also made the black person the boyfriend.” 这话有点种族歧视的嫌疑,佩琪说完看看周青峰又看看海伦娜,弱弱的加了句:“我其实不是针对黑人,黑人中也有些比较友好的,我也曾经交过黑人男朋友。” Peggy this saying seems squaring own manner, but Helena actually completely taunt laughs at one, „blacks are the trash.” 佩琪这话似乎在摆正自己的态度,可海伦娜却满是嘲讽的嗤笑一声,“黑人都是垃圾。” Excuse me, your FBI doesn't a racial discrimination of detective such scarlet fruits, have the issue really? 拜托,你一个f逼的探员这样赤果果的种族歧视,真的没问题么？ Zhou Qingfeng shot a look at Helena one, can't find out the opposite party only to discriminate against the black person? Discrimination all non- white races. Helena also shot a look at Zhou Qingfeng one, looked with the extremely contemptuous look, seems affirming his guess. 周青峰瞥了海伦娜一眼,摸不清对方是只歧视黑人呢？还是歧视所有非白色人种。偏偏海伦娜也瞥了周青峰一眼,用极其轻蔑的眼神看了过来,仿佛在肯定他的猜测。 This look makes Zhou Qingfeng quite annoyed, he asked freely spoken: „Natasha, you feel that the Chinese is what kind of?” 这眼神让周青峰颇为恼火,他顺口就问道:“娜塔莎,你觉着中国人怎么样？” If this little girl completely is the utterly unjustified discrimination Chinese, Zhou Qingfeng does not have ‚enthusiastic look pastes cold buttocks’ the plan, he will definitely change the current plan. But Helena with doing general, she really careless saying: „I do not like the Chinese.” 如果这妞完全是毫无道理的歧视中国人,周青峰也没有‘热脸贴冷屁股’的打算,他肯定会改变当前的计划。而海伦娜就跟作死一般,她果然大大咧咧的说道:“我不喜欢中国人。” „Why?” “为什么？” „Because you always do the small group, you have robbed a lot of jobs, you do not fit into US, what is most important is you do not believe in God.” Helena has stance of stock provocation to look at Zhou Qingfeng, is finding fault completely intentionally. “因为你们总是搞小圈子,你们抢走了很多工作机会,你们根本不融入美国社会,最重要的是你们不信上帝。”海伦娜带着股挑衅的姿态看着周青峰,完全是在故意找茬。 Words one after another are getting more and more ugly the complexion that Zhou Qingfeng said that he is thinking that chose mistakenly the strategy, does not need to be so polite with this little girl. 一句一句的话把周青峰说的脸色越来越难看,他在想自己是不是选错了策略,根本没必要跟这个妞如此客气。 But at this time the Peggy sudden chuckle of back seat, „Natasha has leaked said a point, she is mainly has the huge trauma to the Chinese, this dislikes other people to have the difference with her.” 而这时后座的佩琪突然轻笑了一声,“娜塔莎漏说了一点,她主要是对中国人有巨大的心理阴影,这跟她讨厌其他人有区别。” „What trauma?” Zhou Qingfeng pursues asks. “什么心理阴影？”周青峰追问道。 „Peggy!” Listens to the companion to disclose that Helena was anxious. She yelled: „You shut up to me, cannot speak at a venture, otherwise I drive out you. Do not want to live in my family.” “佩琪！”听着同伴要爆料,海伦娜急了。她大叫道:“你给我闭嘴,不许乱说话,否则我把你赶出去。你就别想住在我家。” Sounded Helena to be angry, Peggy spits the tongue hastily, made faces toward turning head Zhou Qingfeng, shrugs saying: „Sorry, cannot say again, I am at the homeless condition now. If Natasha catches up with me, I was finished.” 听起来海伦娜是真生气了,佩琪连忙吐了吐舌头,朝回头的周青峰做了个鬼脸,耸耸肩说道:“抱歉,不能再说了,我现在处于无家可归的状态。娜塔莎要是把我赶出来,我就完蛋了。” Zhou Qingfeng can only frown to look to Helena, but this little girl light snort/hum, selects the eyebrow to squint, „what looks at to look? I do not like the Chinese, how? I repugnantly was you.” 周青峰只能又皱着眉头看向海伦娜,而这个妞轻哼了一声,挑着眉毛斜视过来,“看什么看？我就是不喜欢中国人,怎么了？我最讨厌就是你们了。” „Had you been bullied by the Chinese?” “你被中国人欺负过？” „No.” “没有。” „Were you affected to be hostile toward China by the media?” “你受媒体影响仇视中国？” „No.” “没有。” „You have made China the boyfriend, finally got rid heartlessly. Therefore casts the serious trauma, isn't able to get rid again?” “你交过中国男朋友,结果被无情抛弃。所以留下严重的心理阴影,再也无法摆脱？” „Damn, do I possibly make China the boyfriend? I do not feel that the Chinese men have any charm, I said I dislike the Chinese.” “见鬼,我怎么可能交中国男朋友？我一点也不觉着中国男人有什么魅力,我说了我讨厌中国人。” Zhou Qingfeng asked continuously several, may more ask that Helena is breathless, but knows that Peggy of inside story secretly has been laughing. This situation looks like, although he enumerates possibly has not said that owing that but Helena eats in the Chinese hand is not small, the trauma is big enough. 周青峰连续问了好几句,可越问海伦娜越是气急败坏,而知道内情的佩琪则一直在偷偷发笑。这情况看起来,虽然他列举的可能都没说中,但海伦娜在中国人手里吃的亏还不小,心理阴影足够大。 This scene made Zhou Qingfeng feel better. 这情景让周青峰好受多了。 After leaving Wood Community, the Zhou Qingfeng halfway gets out. Smiling face sweet Peggy gave back to him to leave the telephone number, quite had to find the opportunity to come a round of possibility evidently, but Helena was frowns to Zhou Qingfeng indifferently, did not have a good manner completely. 离开凯伍德社区后,周青峰半路下车。笑容甜甜的佩琪还给他留了电话号码,看样子颇有找机会来一发的可能,而海伦娜对周青峰则是横眉冷眼,完全没个好态度。 The vehicle continues, now the time close to the evening, two women must go to ‚joyful monkey’ bar to work. After Zhou Qingfeng waves goodbye, Peggy excited shouting suddenly: „Hi, this Chinese boy gives my feeling to be good.” 车子继续开,现在时间已经是临近傍晚,两个女人还要去‘快乐猴子’酒吧工作。跟周青峰挥手告别后,佩琪忽的一下兴奋的喊道:“嗨,这中国男孩给我的感觉不错。” „Hehe.......” Helena sneers does not speak. “呵呵呵……。”海伦娜冷笑不说话。 „I am earnest. The arm of which fellow did you pay attention? He is strong, is right? Is completely different from the Chinese that usually sees. Moreover the economic capacity of Chinese is good, I feel that he can be a good man.” “我是认真的。你留意哪家伙的胳膊了吗？他还算强壮,对不对？跟平常看到的华裔完全不同。而且中国人的经济能力都不错,我觉着他会是个好男人。” „Hehe.......” “呵呵呵……。” „He spoke is very polite, has received the man of education. Moreover he treats people sincerely, the eye is specially limpid, is specially charming.” “他说话很有礼貌,是个受过教育的男人。而且他待人真诚,眼睛特别清澈,特别迷人。” „Hehe.......” “呵呵呵……。” „I feel that moistening of my urgently needed love, needs an intimate companion to accompany me.” A Peggy face violates starry eyed expression, „, if he is willing to call me tonight, I accept him.” “我觉着我急需爱情的滋润,需要有个贴心的伴侣陪着我。”佩琪一脸犯花痴的表情,“如果他今晚愿意给我打电话,我就接受他。” Helena cannot bear, cannot bear spit the mortise: „Peggy, you are really do not have the stupid woman of brain. I had not seen where his was sincere, you do not feel that this Chinese boy is very strange?” 海伦娜受不了,忍不住吐槽道:“佩琪,你真是个没脑子的蠢女人。我可没看出他哪里真诚了,你不觉着这个中国小子很奇怪吗？” „Strange? He is very normal.” “奇怪？他很正常啊。” „ A Chinese actually continuously in the Chinese community, this is too strange regarding the Chinese who liking sticking together. Moreover do you note his wear? You one month of income cannot afford his pair of shoes. “一个中国人却不住在华人社区,这对于喜欢抱团的中国人来说就太奇怪了。而且你注意到他的穿着没？你一个月的收入都买不起他的一双鞋。 But a rich Chinese said that unexpectedly wants to look for the cheap place housing, moreover he has selected the public security not that good Wood block. Believes me, he is lying obviously, but he could not deceive me. ” 而这么一个有钱的中国人居然说想找个便宜的地方居住,而且他选中了治安不那么好的凯伍德街区。相信我,他明显在撒谎,可他骗不了我。” Saying with certainty that Helena said. The long-term undercover, making her have to hide own ability. But exposes the keen power of observation in front of Benben's Peggy, this makes her have the full superiority feeling. 海伦娜说的言之凿凿。长时间的卧底,让她不得不隐藏自己的能力。但在笨笨的佩琪面前展露敏锐的观察力,这让她带着满满的优越感。 May regarding Peggy, she not care about the anxiety in Helena spoken language. This woman only hears ‚one month of income unable to afford pair of shoes’ this key point, immediately startled called out: „Oh, this surely is God gives my opportunity, perhaps I should call him on own initiative.”( To be continued.) 可对于佩琪来说,她根本没在乎海伦娜言语中的疑虑。这个女人只听到‘一个月收入买不起一双鞋’这个关键点,顿时惊叫道:“天哪,这一定是上帝给我的机会,也许我应该主动给他打电话。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button