ROTW :: Volume #7 横行美利坚

#665: Expansion

LNMTL needs user funding to survive Read More

Blue Morning Pharmaceutical once was northeast star enterprise, prosperous time it is said annual production several hundred million, the leaders at all levels liked visiting to investigate and study. Afterward this enterprise still went on the market in Shanghai, by the chart expansion development, built the Huaxia pharmaceutical industry the fleet aircraft carrier level enterprise. 蓝晨药业曾经是东北的明星企业,鼎盛时期据说年产值十几个亿,各级领导都喜欢去参观调研。后来这家企业还在魔都上市,以图扩大发展,打造华夏医药业的舰队航母级企业。 Finally was led the concern was too probably fierce, the fleet aircraft carrier has not built successfully, went on the market for five years to stop the sign six times, finally hung up ‚st’ the label was insufficient, but also added on one ‚star’, indicated that the finance had the problem, had to draw back the city risk anytime. 结果大概是领导关爱的太厉害了,舰队航母没打造成功,上市五年就有停牌六次,最后挂上‘st’的标签都不够,还加上一颗‘星’,表示财务出现问题,随时有退市风险。 The leaders feel finally this enterprise did not have the perquisite, the simple decision sold out it. What a pity......, Nobody has bought. 领导最后觉着这家企业没油水了,干脆决定把它卖掉。可惜……,一直没人买。 Zhou Qingfeng when choosing pharmaceutical manufacturing plant, the Blue Morning Pharmaceutical material was placed in front of him. He reads the financial reporting of this enterprise to ridicule saying: „Has carried bank 2 billion debts, unexpectedly also dares to open the mouth to want 3 billion prices, works as others is really the fool?” 周青峰在挑选制药厂时,蓝晨药业的资料就被放在他面前。他看过这家企业的财务报表就笑骂道:“背了银行2000000000的债务,居然还敢开口要3000000000的价格,真当别人是傻子呀？” „Does not have the means that person who makes these debts also on stage. These people rather make this enterprise rot thoroughly, will not sell cheaply, otherwise must by ‚loss of state-owned asset’ charge.” Yuan Mei also indicated to have no alternative, because Blue Morning Pharmaceutical was a state-owned enterprise. “没办法,制造这些亏空的人还在台上。那些人宁愿让这家企业彻底烂掉,也绝不会便宜卖,否则就要被上‘国有资产流失’的罪名。”袁枚也表示没奈何,因为蓝晨药业还是一家国企。 Blue Morning Pharmaceutical is in itself a mess, but its many drugs batch numbers can easily the listing sale, this be it maximum wealth. Hangs the sheep's head to sell the DogMeat matter, Zhou Qingfeng was not first does. He rather draws low commodity scale, must forestall the listing sale. 蓝晨药业本身是一团糟,但它有很多药品批号可以轻易上市销售,这点才是它最大的财富。挂羊头卖狗肉的事情,周青峰不是第一回干了。他是宁愿拉低商品档次,也要抢先上市销售。 Resembles ntz-45 to be mixed the instant noodles to carry on the sales the idea, is the typical example. 就好像ntz-45被掺进方便面进行销售的主意,就是典型的例子。 If the regular pharmaceutical company, invents ntz-45 this type to adjust the human body mood, the medicine that improves the mental state, only feared that must treat as the wonder drug to sell. A medicine does not sell several thousand over ten thousand embarrassed said oneself are the pharmaceutical company of internationalization. 如果是正规医药公司,发明ntz-45这种能调节人体情绪,改善心理状况的药物,只怕都要当做神药来卖。一份药不卖个几千上万的都不好意思说自己是国际化的医药公司。 What is reason? Besides medicine sudden and huge profits, because the research cost is high! 这其中的原因是什么？除了医药暴利外,因为研发成本高啊！ Zhou Qingfeng has the ready-made technological source, may light be duplicates ntz-45 to invest probably 200 million US dollars to do successfully. If other pharmaceutical company from the beginning does, 1 billion US dollars shadow could not have seen that various clinical trials consume money to consume the time. 周青峰有现成的技术来源,可光是复制ntz-45都已经投入大概200000000美元才搞成功。如果是别家医药公司从头搞,没个1000000000美元连个影子都看不到,各种临床验证又耗钱又耗时间。 But Zhou Qingfeng is anxious, he wants to take to change money ntz-45 impatiently. Therefore he simply treats as seasoning to mix in the instant noodles ntz-45, a result artillery is lucky, makes money in the same old way. 可周青峰急啊,他是迫不及待想要把ntz-45拿出去换钱。所以他干脆把ntz-45当做调料掺进方便面里,结果一炮走红,照样赚钱。 ‚Wasteland Trading’ early time produces goods internally, one month of profit over hundred million. Later Yuan Mei feels that the money of foreigner is better to gain, therefore buys the overseas to go output limited ntz-45 overwhelming majorities. ‘废土贸易’早期在国内出货,一个月的利润就超过一个亿。后期袁枚觉着外国人的钱更好赚,于是把产量有限的ntz-45绝大多数买到国外去。 The ordinary food, always does not need any specially strict examination, ‚Supreme’ instant noodles therefore sell the world. Others know that this instant noodles are delicious, but doesn't the research, why know delicious? 普通食品嘛,总不需要什么特别严格的检验,‘至尊’方便面因此行销全球。别人都知道这款方便面好吃,但研究来研究去,就是不知道到底为什么好吃？ But the result of this procedure is ‚Wasteland Trading’ the same month profit rose dramatically directly three hundred million RMB, moreover there is a growth tendency. 而这种做法的结果就是‘废土贸易’的当月利润直接飙升上了三亿软妹币,而且还有增长趋势。 If sells by the drugs, can in handle the clinic experimentation to enlarge ones vision on the God in ten years. Domestic traditional Chinese medicine ‚compound prescription salvia miltiorrhiza drop pill’ applied for the authentication of US fda starting from the late 1990s, spent the entire 17 years to handle this matter. 如果以药品卖的话,能在十年时间内搞定临床实验就老天爷开眼了。国内的中药‘复方丹参滴丸’从上世纪九十年代末开始申请美国fda的认证,花了整整17年才搞定这个事情。 17 years! The youth changed the middle age. 17年的时间啊！少年都变中年了。 Zhou Qingfeng indicated: I do not have for 17 years to wait. 17 years, father already came back money Zhuan. He decides to handle this Blue Morning Pharmaceutical, with the existing drugs name and batch number, the drugs of doping black science and technology sells outward. So long as the drug efficacy is good, the markets of Huaxia ten hundreds of millions population sufficed to gain. 周青峰表示:我才没17年来等呢。有17年的时间,老子早就把钱赚回来了。他决定还是搞定这家蓝晨药业,以现有的药品名称和批号,掺杂点黑科技的药品对外销售。只要药效好,华夏十几亿人口的市场就够赚了。 Uncle Zhou under the instruction this matter, his racket the buttocks went to the US to disturb. Specifically is responsible for this matter naturally is Yuan Mei, Feng Wan and Xu Guoqiang and the others. 周大爷吩咐下这个事情,他自己就拍拍屁股去美国捣乱了。具体负责这事的自然是袁枚,冯婉和徐国强等人。 Considered that Zhou Qingfeng this person is quick-tempered, Yuan Mei decided that several matters on hand will carry on synchronously. The first point must do newly ‚radiation laboratory’. The laboratory requests the secret, the seal, is easy to manage, the living facility is complete, finally the decision buys the rotten Weishe area to transform together. 考虑到周青峰这人性子急,袁枚决定将手头的几件事情同步进行。第一点就是要搞个新的‘辐射实验室’。实验室要求隐秘,封闭,容易管理,生活设施齐全,最后决定买下一块烂尾社区进行改造。 Tianyang City several years ago carried out the real estate great development, throughout the land many merchants runs to speculate. City were also many many buildings, what may be more is the Large expanse of rotten poop. 天阳市前几年搞房地产大发展,全国各地不少商人跑来投机。市里也多了不少楼房,可更多的是成片的烂尾楼。 „Your this who is a boss?” Yuan Mei spent two days to appraise, finally goes by car, is leading the secretary and bodyguard commits suicide the suburbs villa area to negotiate. “你们这谁是老板？”袁枚花了两天的时间进行评估,最后坐着车,带着秘书和保镖亲自杀到市郊一个别墅区去谈判。 The property broker of this villa area the tattered class lost, the entrance weeds have half person to be high. Behind the welcome counter has the middle-aged person who a labor dresses up, holds one bowl of noodles to eat just fragrant. 这块别墅区的售楼处已经破烂流丢,门口的野草都有半人高。迎宾柜台后头有个民工打扮的中年人,捧着一碗面条吃的正香。 „I am a boss, do you do?” The middle-aged people squat on the chair after welcome counter, flipped several people who the eyelid looks. His mouth is also wrapping surface, the speech is ambiguous. “我就是老板,你们来干嘛？”中年人蹲在迎宾柜台后的椅子上,翻了翻眼皮看着进来的几个人。他嘴里还包着一口面,说话都含糊。 Boss on this appearance? Also went down in the world! 老板就这模样？也太落魄了吧！ Yuan Mei is enlarged ones vision, she is very the doubt has taken a look at the middle-aged person, said: „I am ‚Wasteland Trading’, came to telephone to make an appointment saying that before must speak face-to-face. I want to buy your this villa area, opens a price.” 袁枚都算是开了眼,她很是狐疑的把中年人打量了一番,说道:“我是‘废土贸易’的,来之前打过电话预约说要面谈。我想买下你这片别墅区,开个价吧。” Pū......, The full mouth surface all spurted the ground. The middle-aged people almost jumped, he used the sleeve to wipe the mouth carelessly, opened the eye to ask: „You said that who you are?” 噗……,满口面全喷地上了。中年人几乎是跳了起来,他用袖子胡乱擦了擦嘴,睁大眼睛问道:“你说你是谁？” „my name is Yuan, is ‚Wasteland Trading’ general manager. I come.......” “我姓袁,是‘废土贸易’的总经理。我是来……。” Did not wait for Yuan Mei to say the words, suddenly the middle-aged person finger shivered all over shouted to shout: „I know you, you have been publicized on TV. You are that receive tattered,......, Not! You were that have revived dozens enterprises, increases commercial rare talent who several thousand people got employed.” 不等袁枚把话说完,中年人忽然手指乱颤的嚷嚷道:“我认识你,你上过电视的。你就是那个收破烂的,呃……,不不不！你就是那个救活了几十家企业,增加数千人就业的商业奇才。” This saying complexion that Yuan Mei said one black, nowadays she is not initially that was drawing the tricycle under Sun, drops from house to house pitiful woman who received the scrap. Regardless of the makings or the appearance, she has promoted the renowned young woman rank, but the common people on this market condition always once bad luck experienced to love to talk about to her. 这话把袁枚说的脸色一黑,现如今她已经不是当初那个在太阳底下拉着三轮车,走街串巷收废品的可怜女人。无论从气质还是外貌,她都已经晋升名媛级别,可这市面上的老百姓总是对她曾经倒霉的经历津津乐道。 All people feel that by receiving the scrap builds up, the woman who unarmed origination ‚Wasteland Trading’, in one year did 1 billion turnovers was too surprised, pursued a goal with determination. The unusual person thinks that behind this result who is supporting? 所有人都觉着一个靠收废品起家,赤手空拳创办‘废土贸易’,一年内搞出1000000000营业额的女人实在太惊奇,太励志。少有人去想这份成绩背后有谁在支持？ ‚Commercial rare talent’ this word definitely is the middle-aged person temporarily thinks that Yuan Mei knows the person custom of city was called her ‚tattered king’. ‘商业奇才’这个词肯定是中年人临时想的,袁枚知道市里的人都习惯叫她‘破烂王’。 Looked that the Yuan Mei complexion is not cheerful, middle-aged person lowers the head hastily the apology, then flies to crash in behind a property broker room generally. After a sound, wears the western-style clothing, hits the gel, the bursting with life successful public figure appears before the people. 看袁枚脸色不愉,中年人连忙低头道歉,然后飞一般冲进售楼处后头的一间屋子。噼里啪啦一阵响动后,一个穿西装,打发胶,神采奕奕的成功人士出现在众人面前。 „Chief Yuan, hello! my name is Liu,.......” The middle-aged people also put out the name card, is very in front of respectful handing Yuan Mei. If did not consider that was stepped on by him in that noodles of under foot, somewhat is actually lordly. “袁总,您好！鄙人姓刘,……。”中年人还拿出名片来,很是恭敬的递到袁枚面前。如果不考虑被他踩在脚下的那口面条,倒是有几分气派。 „We genteelly did not talk nonsense. You open a price, this villa areas and surrounding 500 mu lands give to me.” Yuan Mei was long with the Zhou Qingfeng time, studies one share heroic spirit. “我们就不文绉绉的胡扯了。你开个价,这片别墅区和周围500亩的土地就转让给我。”袁枚跟周青峰时间久了,也学得一股子豪气。 Then the middle-aged person hesitated, in the brain pondered over quite a while said: „Or, five......, Five hundred million, you all take away.” 这下中年人犹豫了,脑子里琢磨了半天才说道:“要不,五……,五个亿,您全部拿走。” This price, Yuan Mei turns head to walk, the mouth added sentence ‚wastes my time, next’. 这价格一出,袁枚扭头就走,嘴里还说了句‘浪费我时间,下一家’。 „No......, Chief Yuan, Chief Yuan do not walk!” The middle-aged people threw, steps on slides in the noodles of under foot, whole person, when one falls on the ground, almost must grasp the Yuan Mei thigh. His anxious throat changes sound, whistling shouts: „Chief Yuan, your initial price, your initial price.” “别……,袁总,袁总别走啊！”中年人扑了上来,踩在脚下的面条一滑,整个人哐当一下摔在地上,差点就要抱住袁枚大腿了。他急的嗓子都变音,呼呼喊道:“袁总,您开价,您开价。” „Bank debt I am responsible, takes 50 million again to you. If you comply, we sign the contract immediately, goes to the government to set up a file, I can transfer accounts to give you today. If you do not feel good.......” “银行债务我来负责,再拿50000000给你。你要是答应,我们马上签合同,去政府备案,我今天就可以转账给你。你要是觉着不行……。” „Ok, ok, ok,.......” The middle-aged people fell to go fall flat on one's face, actually could not attend to hurting shouts, „this broken place I already treated am bored. Takes away, to take away, all takes away, I do not want to treat.” “行,行,行,……。”中年人摔了个狗吃屎,却顾不上疼就喊道,“这破地方我早就待腻味了。拿走,拿走,全拿走,我一刻也不想待。” ‚Radiation laboratory’ the base was succeeds in obtaining.( To be continued.) ‘辐射实验室’的基地算是到手了。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button