ROTW :: Volume #6 东京热

#651: Marx does not bully me honestly

LNMTL needs user funding to survive Read More

After before taking a drug Anto and takes a drug Anto completely is two people, before he takes a drug, always in the difficulty that describing oneself faces, but after taking a drug, is thinking that various types deal with the difficult means. The former is negative, the latter is positive, the state of mind is completely different. 吃药前的安藤和吃药后的安藤完全是两个人,他吃药前总是在描述自己面临的困难,而吃药后则在想各种应对困难的办法。前者消极,后者积极,精神状态完全不同。 After Anto walks, Ono looks in again own hand ‚joyful pill’, only has intermittent being in a daze. He feels if suddenly oneself can excavate this small pill back information truly definitely compared with ‚Supreme’ an instant noodles more explosive news. 而在安藤走后,小野再看自己手里的‘快乐丸’,唯有一阵阵的发愣。他突然觉着自己如果能真正发掘这种小药丸背后的信息肯定是比‘至尊’方便面更加劲爆的新闻。 Goes ahead, Ono returns to main agency of Yomiuri Shimbun immediately in Tokyo. Just work floor that returned to itself to be, suddenly some people walked to say with a smile toward him: „Ono, I must marry, please must attend my wedding.” 说干就干,小野立刻返回读卖新闻在东京的总社。刚刚回到自己所在的办公楼层,忽然有人向他走过来笑道:“小野,我要结婚了,请一定要来参加我的婚礼。” „......, Watanabe, do you want to marry?” The one who appears before Ono is his colleague, but makes his surprised truly is not the opposite party must marry, but is the opposite party image at this moment. “啊……,渡边,你要结婚了？”出现在小野面前的是他的同事,而真正让他惊奇的不是对方要结婚,而是对方此刻的形象。 Watanabe is the ordinary edition of main agency, with Ono in one news group. Compares always widely-noted Ono, Watanabe is obscure, nobody cares. This fellow is uncommunicative all along, even is sloven, frequently dishevelled hair and dirty face appearance in office. This person excels in the network communicates with the person, but in reality actually clumsy, typical public relations barrier. 渡边是总社的一名普通编辑,跟小野同在一个新闻组。相比一向广受瞩目的小野,渡边则默默无闻,没人在意。这家伙一贯沉默寡言,甚至不修边幅,经常蓬头垢面的出现在办公室里。这人擅长在网络上跟人沟通,但现实中却笨拙的很,典型的社交障碍。 But present Watanabe has actually traded person, the hair had been handled attentively, on the face the facial expression is very good, although the attire is not the name brand, appropriateness that very but matches. What is most important is they knew that many years, today is the Watanabe first time initiative and Onouchi calls. 可现在的渡边却换了一个人似的,头发被用心打理过,脸上气色很不错,衣着虽然不是名牌,但搭配的很妥当。最重要的是两人认识很多年了,今天是渡边第一次主动和小野打招呼。 „In the past was indebted Ono Jun to look, I had the place of failure in politeness, was really sorry.” Watanabe has the sincerity very much deeply bows, can look from his smiling face and look, he besides sending out invitation and apology, the innermost feelings also very much have the self-confidence. “过去承蒙小野君照顾,我却多有失礼之处,实在是太抱歉了。”渡边很有诚意的深深一鞠躬,从他的笑容和眼神可以看出来,他除了发出邀请和道歉外,内心还很有自信。 „Really was good, you and Xing Zi associated for many years, finally must become the husband and wife, congratulations!” Sees buoying up and change that oneself work together, is a joyful matter, Ono is also the blessing of the heart. “真是太好了,你和幸子交往好多年了,终于要成为夫妻,恭喜！”看到自己同事的振作和改变,是件让人高兴的事情,小野也是发自内心的祝福。 „Has made Xing Zi support me silently, is really unfair to her. I have actually had the marriage to fear, but this time I decide boldly to face. This had been lucky Taketa senior, is he gives me one grain ‚Confident Pill’, letting me to realize the own wrong and brave correction it.” “一直让幸子默默支持我,实在太对不起她。我其实一直有婚姻恐惧,但这次我决定勇敢面对。这都多亏了武田前辈,是他给我一粒‘自信丸’,让我能认识到自己的错误并且勇敢的改正它。” Watanabe was saying fishes out a fine small bag from the pocket, the smile said: „Is hard to imagine, now the science and technology of American is so developed, studies genuinely to change a medicine of person unexpectedly, was really good. Right, Ono, I also recommends this type to you ‚Confident Pill’, it is very effective.” 渡边说着就从口袋里摸出一个精致的小袋子,微笑说道:“真难以想象,现在美国人的科技如此发达,竟然研究出真正改变一个人的药物,真是太好了。对了,小野,我也向你推荐这种‘自信丸’,它真的很有效。” ......, This his mother * is not ‚joyful pill’, how to turn into ‚Confident Pill’? Ono is also thinking must come back to report well this fearful medicine, but Watanabe's condition makes him somewhat ignorant compel, „this medicine really such?” 啊……,这他娘*的不就是‘快乐丸’么,怎么又变成‘自信丸’？小野还想着要回来好好报道一下这种可怕的药物,但渡边的状况却让他有些懵逼,“这种药真的这么好吗？” „Naturally was very good, my basic trouble lies in some psychology is despondent, but took this medicine to feel the matter that was worried about was nothing to speak of radically. It makes my brave faces difficultly, therefore its name is ‚Confident Pill’.” The pill in Watanabe match is full of praise. “当然很好了,我根本的麻烦在于有些心理抑郁,但吃了这种药就觉着过去担心的事情根本不值一提。它让我勇敢的面对困难,所以它的名字叫做‘自信丸’。”渡边对手里的药丸是赞不绝口。 „Did this medicine authenticate after fda? How I felt that it is more like narcotics. Perhaps we should look for the medical detection organization to examine it.” Ono did not feel relieved that others more said this thing is good, he is restless. “这种药物经过fda认证了吗？我怎么感觉它更像是一种毒品。也许我们应该找个医学检验机构对它进行检测。”小野还是不放心,别人越说这东西好,他就越是不安。 „Is this possibly the narcotics? After I have eaten, does not have any photism phonism sign, the brain is extremely instead active and sober. It makes my life vital, this absolutely is one very good medicine. If it has any shortcoming, that is too expensive and is too not easy to buy.” “这怎么可能是毒品？我吃了之后没有任何幻视幻听的迹象,大脑反而极其活跃而清醒。它让我的生活充满活力,这绝对是一种很好的药物。如果说它有什么缺点,那就是太贵并且太不好买了。” Regarding Ono's question, Watanabe is not angry, instead uses own actual feeling to prove ‚Confident Pill’ the effect. Finally Ono was received one grain ‚Confident Pill’. 对于小野的疑问,渡边也不生气,反而一个劲的用自己的实际感受来证明‘自信丸’的效果。最后小野又被获赠一粒‘自信丸’。 Felt that the development of situation was getting more and more serious. 感觉事态的发展越来越严重了。 Is having one grain ‚joyful pill’ and a grain ‚Confident Pill’, Ono thoughts heavy before returning to own desk. The present condition lets him the medicine that wants investigation this type well to brave suddenly, its background is absolutely unusual. 带着一粒‘快乐丸’和一粒‘自信丸’,小野心思沉重的回到自己的办公桌前。眼前的状况让他更想要好好的调查这种突然冒出来的药物,它的背景绝对不寻常。 The internet searches, many people had issued oneself have eaten feeling after this pill. The praise without any exception, said that this is one great breakthrough of human lifeforms medicine development, whom does not have to talk clearly this medicine is which company development and production, all people said oneself make from some recreation areas. 上网搜索,已经有很多人发布自己吃过这种药丸后的感受。无一例外的赞美,都说这是人类生物医学发展的一种重大突破,偏偏没谁能说清楚这种药是哪家公司研制生产,所有人都说自己从一些娱乐场所弄来的。 But those who make Ono feel strange, if this medicine is very mysterious and sells around the world, because that quick has about its news. But now only has Japan, even only then the Tokyo area has about its news, other places did not respond. 而更让小野奇怪的是,如果这种药物真的很神奇并且在全世界范围内销售,那么因为很快就有关于它的新闻。但现在只有日本,甚至只有日本东京地区有关于它的消息,其他地方毫无反应。 This was too fearful, behind this is certainly hiding anything. 这太可怕了,这背后一定隐藏着什么。 „Hey, Ono, is the special case of day clear food what kind of? What did the manager of opposite party chat with you?” Optional regards suddenly appear beyond Ono's work check. “嘿,小野,日清食品的专案怎么样？对方的课长跟你聊了些什么？”一声随意的问候突然出现在小野的办公格子外。 Ono stands to say hastily: „Taketa senior, I just had met with manager Anto of day clear food,.......” 小野连忙站起来说道:“武田前辈,我刚刚跟日清食品的安藤课长见过面,……。” „......, You have gotten so far as ‚Confident Pill’. I also want to recommend this thing to you.” The sudden Taketa senior has interrupted Ono's words, laughingly points on the tabletop to suspend two fine small bags. “啊……,你已经弄到‘自信丸’了。我还想向你推荐这东西的。”突然出现的武田前辈打断了小野的话,笑哈哈的指着桌面上摆着的两个精致小袋。 Taketa senior also lowers the sound saying: „The interesting part of this thing are many, I depended on it to conquer the female student who two have needed to aid last night, was good! Ono, I thought that you busily are working daily, needs to relax well, today gets off work to drink with me, we try ‚Confident Pill’ effect.” 武田前辈还压低声音说道:“这东西的妙处很多,我昨晚就靠它征服了两个需要援助的女生,太棒了！小野,我看你天天都在忙工作,也需要好好放松一下,今天下班跟我去喝酒吧,我们试试‘自信丸’的效果。” In the enterprise in Japan, senior is to put on a serious face to keep reproving during the work, but after getting off work, often the abandoning oneself to Bohemianism belt begins to play. Taketa sends out this invitation, Ono was unable to reject at will, otherwise, did not need to mix. 在日本的企业中,前辈在工作期间都是板着脸不停训斥,但下班后往往放浪形骸带着手下去玩。武田发出这种邀请,小野还不能随意拒绝,否则以后就不用混了。 Today Ono actually has to propose the question in own heart, he said in a low voice: „Taketa senior, you do not feel that this type of pill the origin is very suspicious? I think it is necessary to carry on a thorough investigation to it very much.” 只是今天小野却不得不提出自己心中的疑问,他低声说道:“武田前辈,您不觉着这种药丸的来历很可疑吗？我认为很有必要对其进行一次深入的调查。” „You worried that it is the narcotics?” Taketa senior smiles, „knows how many people now in Japan has to smoke the hemp? Even is Heiloo * because of ice * poisonous.” “你担心它是毒品吧？”武田前辈还是笑眯眯,“知不知道现在日本社会中有多少人在吸食大麻？甚至是海洛*因和冰*毒。” „Many.” The specific data is not clear, but Ono actually must acknowledge that this is the serious social problem. Can make the drug dealers in Mexico cross the seas to cross ocean to seize the market in Japan, benefit it can be imagined big! “很多。”具体数据不清楚,但小野却要承认这是个严重的社会问题。能让墨西哥的毒贩漂洋过海来抢占日本的市场,这其中的利益可想而知有多大！ „ I once to work hard to smoke the hemp, the anaesthetized brain told me, I was very formidable. But that is the false appearance, I not true formidable, instead a mess. But this type ‚Confident Pill’ is different, it can sharpen your working ability, its effect is out of the ordinary. “我曾经为了努力工作而吸食大麻,被麻醉的大脑告诉我,我无比强大。但那都是假象,我并没有真正强大,反而一团糟。可这种‘自信丸’不一样,它真的能提高你的工作能力,它的效果与众不同。 Watanabe's situation you also saw, if not ‚Confident Pill’, he will not propose for a lifetime to Xing Zi. Makes that fool perish with it in light of this, might as well makes him take a risk. From present situation, effect is good. 渡边的情况你也看到了,如果不是‘自信丸’,他一辈子都不会向幸子求婚。与其让那个笨蛋就此沉沦,还不如让他冒点风险。从现在的情况来看,效果非常不错。 I did not deny that ‚Confident Pill’ possibly has some fearful effect, but if it can substitute more fearful narcotics, then it is the good thing. ” 我不否认‘自信丸’可能存在某种可怕的效果,但如果它能替代更加可怕的毒品,那么它就是好东西。” „Believes me, being clear-headed not, only then you. I know that you possibly want to report this thing, but the people of Yakuza Xintien Group visited me recently, they said that who dares on the media to report has killed anyone. I make a bet they to do, you best seriously to consider.” “相信我,头脑清醒的不只有你。我知道你可能想报道这东西,但最近雅库扎新田组的人来拜访我,他们说谁敢在媒体上报道就杀了谁。我打赌他们真的做得出来,你最好认真考虑一下。” Taketa senior said that also pats Ono's shoulder to leave, Ono sat, the heart is icy cold. The situation compared with complex of imagination, saw the person who issue is not infrequent. But the huge benefit has formed, some people want to defend the interests not to be destroyed. 武田前辈说完还拍拍小野的肩膀才离开,小野更是一屁股坐了下去,心头冰凉。情况远比想象的复杂,看到问题的人不在少数。但巨大的利益已经形成,就有人想要维护利益不被破坏。 „If 20% profits, the capital will be ready to make trouble \; If 50% profits, capital will take risk \; If 100% profits, capital dares to brave to twist the danger of head \; If 300% profits, capital dares to trample world all laws” “如果有20%的利润,资本就会蠢蠢欲动\;如果有50%的利润,资本就会冒险\;如果有100%的利润,资本就敢于冒绞首的危险\;如果有300%的利润,资本就敢于践踏人间一切的法律” Marx does not bully me honestly.( To be continued.) 马克思诚不欺我。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button