ROTW :: Volume #6 东京热

#648: Who can surrender?

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Is this Jet that makes?” In the laboratory of Tokyo University medicine unit, puts on Professor Alonzo of white coat to twist a small pill, is looking to the light quite interesting. “这就是麦朗制造的杰特？”东京大学医学部的一间实验室里,穿着白大褂的阿伦佐教授捻着一粒小小的药丸,正对着灯光看的饶有趣味。 „ Exactly said that is second edition of Jet, I have read experiment record sketchily, he mixed the Jet process of manufacture many technologies in project. “确切的说是第二版的杰特,我粗略的看过麦朗的实验记录,他将项目中的多种技术糅合进了杰特的制造过程。 This thing should be 45 strengthened editions, brings the more intense psychological sense of joy to the person. After it and narcotics the huge difference are the user has eaten , the spirit are sober, the brain liveness promotes 2%, the power of thought has the promotion of certain scope, but its addictive nature is greatly strengthened. ” 这东西应该是45的强化版本,给人带来更强烈的心理愉悦感。它和毒品的巨大差别是服用者吃了后精神是清醒的,大脑活跃度提升2,思维能力有一定幅度的提升,但它的致瘾性极强。” The Zhou Qingfeng back and forth two world, often can bring a piece of small large capacity card each time, the quality is very light can actually save the much information. He started to have the choice the part of more than ten years later technical information copies to the real world. But how regarding to use these information actually not to consider, because will use rashly will only bring the huge trouble to him. 周青峰每次来回两个世界,往往会带一片小小的大容量卡,质量很轻却可以存储很多信息。他已经开始有选择的将一部分十多年后的技术信息拷贝到现实世界。但对于如何使用这些信息却没有考虑好,因为贸然使用只会给他带来巨大的麻烦。 But in electronic information of this bring, has to make the Jet technical detail, this partial content was chosen to give Professor Alonzo to consult. Regarding any from the future information, Professor Alonzo highly attaching great importance, he not sketchy examination like Zhou Qingfeng, but has spent several hours of careful browsing. 而这次带来的电子信息中,就有麦朗制造杰特的技术细节,这部分内容被挑选出来给阿伦佐教授查阅。对于任何来自未来的信息,阿伦佐教授都高度重视,他可不像周青峰那样粗略的查看,而是花了几个小时仔细浏览。 „Several years, many technologies innovated, some contents I could not understand.” After looking at the professor sighed one, then pitiful looks at Zhou Qingfeng, „can gives me the next ten years the paper in medicine and lifeforms study aspect?” “才十几年的时间,很多技术就已经革新了,有些内容我已经看不懂。”在看完之后教授就叹了一声,然后又可怜巴巴的看着周青峰,“能把未来十年医学和生物学方面的论文给我吗？” Here we go again! Recently Zhou Qingfeng to demonstrate own status, had read one time to the professor some next more than ten years of scientific papers. From then on, the professor never forgets to these papers. 又来了！前次周青峰为了展示自己的身份,曾经把今后十多年的一些科学论文给教授看过一次。从那以后,教授就对那些论文念念不忘。 May regarding this request, Zhou Qingfeng curl the lip saying: „Professor, only if you go China to join the radiation biochemistry laboratory with me, otherwise these matters did not need to raise.” 可对于这个要求,周青峰一撇嘴说道:“教授,除非你跟我去中国加入辐射生化实验室,否则这些事就不用提了。” Did not say fortunately, mentioned the radiation biochemistry laboratory to make Professor Alonzo be mad. He erupts had obloquied, „ was called Guoqiang Xu's fellow on your under that? He does not match to have these advanced equipment and resources, he does not match to have over a hundred million US dollars funds. 不说还好,说起辐射生化实验室就让阿伦佐教授来气。他爆发的大骂了一声,“就你手下那个叫国强徐的家伙？他根本不配拥有那些超前的设备和资源,他不配拥有上亿美元的经费。 Which fellow gave the magazine to throw paper about cell telomere repair recently, the magazine has retransmitted his paper to me verifies. 哪家伙最近给杂志投了一份关于细胞端粒修复的论文,杂志将他的论文转发给我审核。 You know that what he has done? He had that many resources actually to write a super rotten paper, drew an undergraduate student from Hopkins Medical school casually compared with good that he wrote. His some advanced viewpoints forced me to allow the magazine to print that paper. 你知道他干了什么吗？他拥有那么多资源却写了一份超级烂的论文,随便从霍普金斯医学院拉个本科生都比他写的好。偏偏他的一些超前观点迫使我不得不允许杂志刊载了那篇论文。 Victor, why will you trust such a third-class mediocre person? Obviously which fellow can do is better, but his ability definitely is unable to unearth truly these valuable thing. ” 维克多,你为什么会信任这么一个三流庸才？哪家伙明明可以做的更好,可他的能力完全无法将那些真正有价值的东西挖掘出来。” This vented touches the nose that Zhou Qingfeng said that he said spookily: Isn't the laboratory that „I form rotten? I know that the scientific circles are to look at the place of talent actually, perhaps my researchers cannot compare to teach your level, but always compared with your undergraduate student under!” 这一通发泄把周青峰说的直摸鼻子,他幽幽说道:“我组建的实验室也没那么烂吧？我知道科学界其实是看天赋的地方,我的研究人员也许比不上教授你的水平,但总比你手下的本科生强吧！” „That is because you gave their resources to be good.” Professor Alonzo or the aura are uneven, he also knows, if oneself do not hire oneself thoroughly Zhou Qingfeng, is impossible to win the complete trust. May want him to be separated to go to China from the mainstream scientific system of West, this is a too difficult choice. “那是因为你给他们的资源太好了。”阿伦佐教授还是气息不平,他也知道,自己如果不彻底投靠周青峰,是不可能得到完全的信任。可要他从西方的主流科学体系中脱离出来前往中国,这又是个太难的抉择。 „I was contacting Professor Kelvin recently, he is interested in my proposition very much. In addition I have also contacted with other 67 world top lifeforms study experts, I have confidence to convince them to come to Japan to work with me, form one to surpass the time the biochemical laboratory. The premise is you can render an assistance.” “我最近正在跟开尔文教授联系,他对我的一些提议很感兴趣。此外我还联系了其他67名世界顶尖的生物学专家,我有把握说服他们来日本跟我合作,组建一个超越时代的生化实验室。前提是你能给予点帮助,。” „Ha.” Looked that Professor Alonzo that compromises for the general interest to carry on the appearance of entreaty, Zhou Qingfeng fall about. But his shaking the head without hesitation, „ was sorry, only if you can join the radiation, otherwise I will not make the matter break away from my control. “哈哈哈。”看阿伦佐教授那副委曲求全进行哀求的模样,周青峰忍不住大笑起来。可他毫不犹豫的摇头,“抱歉,除非你们能加入辐射,否则我不会让事情脱离我的控制。 Professor, we discussed a meaningful matter. 49 will complete the first batch of preparations probably five days later, but this time three editions, I need five to ten chimpanzees to conduct the clinical trial actually. ” 教授,我们还是来谈点有意义的事情吧。麦朗的49将会在大概五天后完成第一批制备,但这次其实有三个版本,我需要五到十头黑猩猩进行临床测试。” Prepares 49 not to conduct the true clinical trial when Wasteland Professor Kelvin, the medicine that Zhou Qingfeng takes actually has certain risk. Now has the words of condition, he hopes that can make a test according to the regular medicine confirmation flow, the good and evil must make some chimpanzees to examine a medicine, selects the effect to be best, a side effect smallest edition. 在废土的开尔文教授制备49时没有进行真正的临床测试,周青峰吃的药其实是有一定风险的。现在有条件的话,他希望能按正规的药物验证流程做一个测试,好歹要弄些黑猩猩来验个药,选出效果最好,副作用最小的一版。 „This is not the difficult problem, I will arrange.” The professor somewhat is obviously depressed, his research makes the huge progress obviously, all people think after he to Japan , the enterprise erupted a new peak, many corona start to fall toward his top of the head. “这不是难题,我会安排的。”教授显然有些沮丧,他的研究明明获得巨大的进展,所有人都认为他到日本后事业爆发了一个新的高峰,诸多光环开始朝他头顶落下。 Professor Alonzo sends some mail relation field top scholars, elaborated from Zhou Qingfeng where information that must come. Result these scholars erupt to see the God enthusiasm to Professor Alonzo, many universities and research agencies send in the invitation, hopes that he can go to exchange. 阿伦佐教授发邮件联系业界一些顶级学者,阐述一些从周青峰哪里的得来的信息。结果那些学者对阿伦佐教授爆发出看到上帝般的热情,好些大学和研究机构都发来邀请函,希望他能前去交流讲学。 In the internal communication of academic circle, holds the status of navigation helmsman light pointing the way Professor Alonzo, thinks that he will see clearly the lifeforms study next ten years development course. This is joyful, the matter that can bring the huge glory, may teach unable to be happy. 学术界的内部交流中,都把阿伦佐教授捧到航行舵手指路明灯的地位,认为他将生物学未来十年的发展脉络看得最清楚。这原本是一件让人高兴,能带来巨大荣耀的事,可教授本人却高兴不起来。 „Victor, do you lack the funds?” Asking that Professor Alonzo probes, „must know the project, if must advance the harmless 50 stages, only feared that also needs very long time and great quantity funds. The scientific research item forever lacks funds, perhaps US government.” “维克多,你缺经费吗？”阿伦佐教授试探的问道,“要知道项目如果要推到无害的50阶段,只怕还需要很长的时间和巨量的经费。科研项目永远都是缺经费的,也许美国政府。” „I think that the registered drugs in Japan should be able to provide a stable income to me.” Zhou Qingfeng shrugs slightly, „ said that wants the raw material supply to be sufficient, he can provide general 30 to 50 kilograms new Jet every month. “我想日本的吸毒人员应该可以给我提供一笔稳定的收入。”周青峰微微一耸肩,“麦朗说只要原材料供应充足,他每个月可以提供大概30到50公斤的新型杰特。 At the appointed time I should be able to receive about 100 million US dollars stable funds from Japan every month. Limits the capacity is only some state-of-art equipment and raw materials, this truly makes me also very worried, but has the means solution. ” 届时我每个月应该都可以从日本获得100000000美元左右的稳定资金。唯一限制产能是一些尖端设备和原材料,这点确实让我也很苦恼,但并不是没办法解决。” One month 100 million US dollars, one year are 1.2 billion US dollars, this is luxurious to cannot the luxurious funds supplies. The well-known laboratory of world top can obtain these many funds, but now these funds must fall on the radiation biochemistry laboratory that one group of mediocre people compose. 一个月100000000美元,一年就是1200000000美元,这是奢华到不能再奢华的经费供给。世界顶级的知名实验室才能得到这么多的经费,而现在这些经费要落在一群庸人组成的辐射生化实验室。 Thinks is very exasperating! 想想就很气人啊！ Alonzo teaches itself to give DuPont Financial group to work, in the several years also attains the similar fund, but the money of DuPont Financial group is not good to take. Thinks poverty-stricken and pressure that oneself to obtain the funds suffer, the professor had a mortal hatred of the drug addicts in Japan your money too to be also good to gain suddenly. 阿伦佐教授自己给杜邦财团干活,这十几年来也不过拿到差不多的资金,可杜邦财团的钱可不好拿。想想自己为了得到经费所遭受的困苦和压力,教授突然恨死日本的瘾君子你们的钱也太好赚了。 „Then talented person? The talented people in US are many, the scientific research accumulates is rich. Victor, you should consider for yourself, I hope that do not have the ideological field discrimination and prejudice.” Professor Alonzo thinks tactful expression one own opinion. “那么人才呢？美国的人才很多,科研积累非常丰富。维克多,你应该为自己考虑一下,我希望你不要有意识形态方面的歧视和偏见。”阿伦佐教授还是想委婉的表示一下自己的意见。 „Whom I have not discriminated against! Aren't you working for me?” Zhou Qingfeng shrugs, „ I acknowledged that now in radiates the people are not the field topest researchers, otherwise they will not treat in some third-class laboratories and in the university drift along. “我没有歧视谁啊！您不就在为我工作么？”周青峰又是一耸肩,“我承认现在辐射里的人都不算业界最顶尖的研究人员,否则他们也不会待在一些三流实验室和大学中混日子。 However China does not lack the first-class scholar now, the radiation present officer was bad, but I can recruit when necessary. Moreover in my hand has the list of next several years of outstanding scholar, I can targeted going look for them. In comparison, recruiting the overseas scholar more troublesome. ” 但是中国现在又不缺第一流的学者,辐射现在的人员素质是差了点,但必要的时候我可以去招募嘛。而且我手里有今后十几年优秀学者的名单,我可以有针对性的去把他们找来。相比之下,招募国外学者还麻烦些。” Depressed, this year the population dividend of China advanced to the high-end from the low-end, the total population many naturally leaves the absolute quantity of talented person to be also many. The key is short of money with the technical guidance, at present this boy difference does not lack, is short of manpower. 郁闷,这年头中国的人口红利已经从低端迈向高端,总人口多自然出人才的绝对数量也多。关键是缺钱和技术引导,偏偏眼前这小子两样都不缺,就是缺人。 Looked Zhou Qingfeng smiles is so confident, Professor Alonzo the sincerity suppresses the internal injury. This fellow asks for money richly, the important person has the person, was very not good to cope. But the spell that waits to get rid , the world who can surrender him? To be continued. 看周青峰笑的那么坦然,阿伦佐教授真心憋到内伤。这家伙要钱有钱,要人有人,现在就已经很不好对付。而等摆脱的魔咒,天下谁能降服他？未完待续。
To display comments and comment, click at the button