......, The loudgasping for breathsoundkeepsspreadingin the Elder Josephmouth. Old man'schestfiercelyis still fluctuating, the forehead and palmaresweaty. Buthejumps madlywhile the heart, the eyeactuallydiesto stare at the severaldisplay monitors of command car, incredibleasking: „Did thisfinish?”
嗬嗬……,粗重的喘气声在约瑟夫长老嘴里不停传出。老头的胸口还在剧烈起伏,额头和手心都是汗津津。可他在心脏乱跳的同时,眼睛却死盯着指挥车的十几块显示屏,不可置信的问道:“这就结束了?”InNorth AmericanWasteland, the large-scalevariationlifeformssurprise attackhas been calledhumanityveryto fear. As soon astheycome outareseveral hundredover a thousand, the speedis quick, the destructive poweris big. It is not slightly careful, a settlementbytidalvariationlifeformssubmerging, allhumanitymustbe eaten a none remaining.
在北美废土,大规模的变异生物突袭一直叫人类很恐惧。它们一出来就是几百上千,速度很快,破坏力大。稍不小心,一个定居点就被潮水般的变异生物给淹没了,所有人类都要被吃个精光。Mayalsodozen minutes, about 2000radiationmiceattackto entertoward the Zhou Qingfengbuildpositionat present, more than halfmousediesonhundredmetersmanychannels. Thesechannelsare the streetreconstructionbyLandesinhabited area, the radiationmousealwaysfollow the road that should betterto rush, finallywas buried the jumpingcaps and dynamitebychannel a casualtywas serious.
可眼前也就十几分钟,2000左右的辐射鼠朝周青峰布设的阵地突击而入,过半的老鼠死在百米长的多条通道上。这些通道都是由兰德斯顿居民区的街道改建,辐射鼠总是顺着最好走的路闯进来,结果就被埋在通道两侧的跳雷炸了个死伤惨重。„Does your comethese manybounding mines?”Elder Josephis the Lord of being able to judge the quality of goods, whatherecognizes the buildimmediately outside is the US forcesactive dutyintelligent mine. Cancontrol remotely, canprogram, can the recognition, be able the network control, thistype of land minehigh-endgoods.
“你们那来这么多跳雷?”约瑟夫长老是个识货的主,他立刻认出布设在外头的是美军现役的智能地雷。可以遥控,可以编程,可以自我识别,可以联网控制,这种地雷可是高档货。„Wefoundin a warehouse in militaryfoothold, shouldbe the reserve material of steel and ironfraternity.”Thing of Zhou Qingfengtotakingothers'does not blush, hewithbeing used.
“我们在一个军事据点的仓库里找到的,应该是钢铁兄弟会的储备物资。”周青峰对拿别人的东西毫不脸红,他已经拿习惯了。„Can......, Cansell tooursome?”Elder Josephsaid that thissayinggreatlyis gasping for breath, inhisrefuge shelteralsoonsomeweightfirearms, somein additionanti-tank grenadeanything. Intelligent mineanythingdid not have.
“能……,能卖给我们一些吗?”约瑟夫长老说这话都在大喘气,他的避难所里也就有些轻重枪械,外加些手雷什么的。智能地雷啥的还真没有。Regardinghidingundergroundrefuge shelter, the mouse that is good atdiggingismost loathful. Butsawintelligent minesohighly effectivecopes with the radiationmouse, the elderdances with joysimply. Hedid not fear that the surprise attack of Mutant, actuallyextremelyhatesto the mouse that covertlydoes the destruction.
对于藏身地下的避难所而言,擅长打洞的老鼠是最让人讨厌的。而看到智能地雷如此高效的对付辐射鼠,长老阁下简直就是欢欣鼓舞。他都不怕变种人的突袭,却对偷偷摸摸搞破坏的老鼠极其痛恨。
The Mutantsurprise attackalsodiessomepeople, the radiationmousedigs is actually the permanentdestructionrefuge shelteritself. Placebuildintelligent mine that ifcanappear and disappearin the radiationmousefrequently, thenmatteris simpler.变种人突袭也就死些人,辐射鼠打洞却是永久性的破坏避难所本身。如果能在辐射鼠经常出没的地方布设智能地雷,那么事情就简单多了。„So long ascanput out the thing that weare interested, anythingtradessays.” The Zhou Qingfengexpressionis light, the visionis actually staring at the monitoringdisplay monitor of command car. About 2000radiationmicediedhalf, ran awayhalf, mayfightjuststartedactually. Hewillmake a bet, howvariationhumanitytreatsnear the positionis pondering overcopesto eathim.
“只要能拿出我们感兴趣的东西,什么交易都好说。”周青峰语气平淡,目光却盯着指挥车的监控显示屏。2000左右的辐射鼠死了一半,逃了一半,可战斗其实才刚刚开始。他敢打赌,还有变异人类就待在阵地附近正在琢磨如何对付吃掉他。Butbeyond more than 1000meters, attentionfight‚Zombie’commandersare the surprise, bodyemaciatedtheydepend on the directorpreliminaryvariationlifeformsspecial capabilityto mix the world. The tactic of butin the pastgoing smoothly everywherereceives the serious setbackunexpectedly, onemakesthemsilent.
而在1000多米外,关注战斗的‘僵尸’指挥官们更是诧异,身体孱弱的它们就靠指挥低级变异生物的特殊能力混世界。可过去无往不利的战术居然受到重大挫折,一下就让它们沉默下来。Beforegood long whiletime, had not spoken‚Zombie’Billgoes forwardonce more, „ Ilistened to the broadcast in steel and ironfraternityrecently, the regular armies of fraternitywhenturning over in fullvariationhumanity of New York, inusesimilartactic.
好半天的时间,之前一直没怎么说话的‘僵尸’比尔再次上前,“我最近收听钢铁兄弟会方面的广播,兄弟会的正规军在清缴纽约的变异人类时,也在使用类似的战术。
The humanarmyalwayshopedto preserve the preciousequipment and commodity that in the cityfortunately survivesin the pastas far as possible, but after theyencounter the heavy casualties, changes tocompletelydepends upon the superiority of technicalandequipment, abandons the way of short distancebattle, butdirectfirepowerevenTui, onlyforas far as possiblekills offvariationlifeforms. It is saidvariationlifeforms of New Yorksoonhad been cleaned upcleanly. ”
人类军队过去总希望尽可能保存城市里幸存下来的宝贵设备和物资,但他们遭到重大伤亡后,改为完全依靠技术和装备的优势,摒弃近距离交战的方式而直接火力平推,只为尽可能的把变异生物杀光。据说纽约的变异生物已经快要被清理干净了。”New York? Soundsisveryremotematter. Everybodyverylonghad not cared that thisoncerepresentedfashionable, wealthy, luxurious, tidal currentcity. Buthearsonce more is actually so a bad news.
纽约?听起来是很遥远的事情。大家已经很久没去关心这个曾经代表时尚,富裕,奢华,潮流的城市。而再次听到却是如此一个坏消息。„Wewhat to do? Waits forthesehumanregular armiesto comeusto kill?”‚Zombie’commanderhas the angerto ask.
“那我们怎么办?等着那些人类正规军来把我们干掉吗?”一名‘僵尸’指挥官带着怒意问道。
„ Weshouldchange, mustgrasp the heavy weapon, grasps a more formidablefirepower, weshouldunite, government that composes a variationhumanity. WeshouldhelpMutantunitewith that resists the attack of humanitytogether.
“我们应该改变了,也要掌握重武器,掌握更强大的火力,我们应该团结起来,组成一个变异人类的政府。我们应该跟那帮变种人进行联合,一起对抗人类的进攻。Right, happen tocomes to seethesearrogantMutant, has a look at the progress of humanity, has a lookcrisis that weface. At presentthese300people of humanarmingareverygoodcooperationmodels, ifcanmakeMutanteat the pointto owe, the possibility of unionis bigger. ”
对了,正好把那些自大的变种人拉来看看,看看人类的进步,看看我们面临的危机。眼前这300人的人类武装就是个很好的合作范例,如果能让变种人吃点亏,联合的可能性就更大。”Calmgloomy‚Zombie’islikesplanning, searchmeans of livelihood that the humansubspecies of thisvariationalwaysdo everything possible. May have ‚Zombie’commandernot to give up the presentbenefit, whispered: „Do wewantto sharewithMutantthesefoodat present?”
冷静阴沉的‘僵尸’就是喜欢谋划,这个变异的人类亚种总是想方设法的寻求活路。可也有‘僵尸’指挥官舍不得眼前的利益,嘀咕道:“难道我们要把眼前这些食物跟变种人分享?”„If not draw the shareMutant, youfeel that light can also eat upthishumanmotorcadebyoneself?”‚Zombie’Billcoldlysaid.
“如果不把变种人拉进来分享,你觉着光靠自己还有可能吃下这支人类车队吗?”‘僵尸’比尔冷冷说道。Alsoreallyhas‚Zombie’commandernot to believe in evil doctrines, directs the subordinateandcontrolpreliminaryvarietylifeformsonce morelaunches the attack. Resultdetonatedland minehas supplementedwithout enough time, buta series oftear gas and thermobaricrocket projectiles, letattackagainare frustrated.
还真有‘僵尸’指挥官不信邪,再次指挥手下和控制的低级变种生物发起进攻。结果这次被引爆的地雷是来不及补充了,可一连串的催泪瓦斯和温压火箭弹,再次让攻击被挫败。„Gives up the independent attack, weneedMutant. The heavyfirepower of thesebig fellowsexcel atstorm, butourmeritslie in the direction and auxiliaryattack.”‚Zombie’Billpersuadedagain.
“放弃单独进攻吧,我们需要变种人。那些大块头的重火力擅长强攻,而我们的优点在于指挥和辅助攻击。”‘僵尸’比尔再次劝说道。
The fragmentaryfightprojects oneveningfromnoon, besidesgiving the Zhou Qingfeng'saction teamleaves behind the massivevictories, ‚Zombie’ a sideanythinghas not obtained. Finallythey can only acknowledgethatdoes not wait forthem the ammunition expenditure of action teamlight, ownsubordinatemustbe consumedup.
零星的战斗从中午打到晚上,除了给周青峰的行动队留下大量战果外,‘僵尸’一方什么也没得到。最后它们只能承认,不等它们把行动队的弹药消耗光,自己的手下就要被消耗光了。„How don't thisgroup of peopletreasure the ammunition?”‚Zombie’ a commander of sidequicklywas depressed, howtheywere good atplanningagain, was notall people are willingto draw the sharespoils of warMutanteventually. But after theyrun into a wallrepeatedly, actuallycannot bearcomplain that the matchfirepoweris too strong.
“这帮人怎么一点也不珍惜弹药呢?”‘僵尸’一方的指挥官都快郁闷死了,它们再怎么善于谋划,终究不是所有人都愿意把变种人拉进来分享战利品。可当它们屡屡碰壁之后,却忍不住抱怨对手火力太强。Although the munitionsreserve of Americais extremely huge, mayexperiencevariousunscrupulousspending freely and nuclear bombswashes the loss of place, particularlydoes not have the transportation of logistics, ammunitionthingcasuallynot to go to a supermarket to buy, telephones to deliver goods to the doorstep.
虽说大美利坚的军火储备极其庞大,可经历了各种肆无忌惮的挥霍和核弹洗地的损失,尤其是没有物流的运输,弹药这东西可不是随便去个超市就能买到,打个电话就能送货上门的。
The ammunition that a soldiercarriessoopened widehitting, insistsat most for tenminutes. Dozensare bringing20-30car(riage)spersonally, the ammunition that carriescanhit for dayto be good. Maylook that oppositethesehumansoldierswithsplashing waterkeepopening fire, had not plannedcompletelykeeps an ammunitionto break through.
一个士兵携带的弹药如此敞开了打,顶多坚持十来分钟。几十个人带着二三十辆车,携带的弹药能打一天就不错了。可看对面那些人类士兵跟泼水般的不停开火,完全是没打算留点弹药突围。Without the bullet, a veryheavy machine guncontinuallyburns the fire raketo be inferior.
没有了子弹,一挺重机枪连烧火棍都不如。Mayhave the sufficientbullet, the hail of bullets that a veryheavy machine gunspreadscanlet, only thenordinaryvariationlifeforms of toothlosesanyminacity, canmake‚Zombie that’wantscovertlyto approachkills by stealthsoldierchange the brokencorpse.
可有了充足的子弹,一挺重机枪散布的弹雨能让只有牙齿的普通变异生物丧失任何威胁性,也能让想偷偷摸摸靠近打黑枪的‘僵尸’士兵变碎尸。
After withstanding the giantcasualties, a Zhou Qingfengsidemorehitsis tranquiler, morehitsis more convenient, morehitsis more optimistic. Butopposite‚Zombie’commandersactuallymust unable to repress the innermost feelings the angerto fly into a rageonsuch more than tenveryheavy machine guns, in additionseveralgrenade launchers, has madecorpsehorizontallyeffecteverywhere.
承受巨大伤亡后,周青峰一方是越打越平静,越打越顺手,越打越乐观。而对面的‘僵尸’指挥官们却是要按耐不住内心的愤怒而暴跳如雷就那么十多挺重机枪,外加几部榴弹发射器,已经打出了尸横遍地的效果。‚Zombie’Billalsospookilysaidone, ‚thisgroup of humanity have the heavy artillerynot to use’, thissayingletsimmediatelyremaining‚Zombie’commanderlosesconfidencecompletely.
偏偏‘僵尸’比尔还幽幽说一句,‘这伙人类还有重炮没有动用呢’,这话立刻让剩下的‘僵尸’指挥官彻底丧失信心。Damn, variationlifeforms of Baltimorehas not seensuchdifficult to deal withhumanity!
操,巴尔的摩的变异生物就没见过这么难对付的人类!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #584: The change of battlefield