ROTW :: Volume #6 东京热

#581: Thank Tesla

LNMTL needs user funding to survive Read More

Looks that the Zhou Qingfeng armed motorcade leaves, the people in refuge shelter are having a complex mood. Obviously is the world's end cozy nest that monopolize, was pushed hardly No. several hundred person, the wicked neighbor does not feel better in the feeling of side extremely. 看着周青锋的武装车队离开,避难所的人都带着一股复杂的心情。明明是自己独享的末世安乐窝,被硬挤进来几百号人,恶邻在侧的感觉是极其不好受。 But looks that now such a team goes ahead, kills the high-risk city by the dauntless spirit, cleans up threat mankind exist variation lifeforms, makes clear secret reason, the people plant ‚wind whinny Yi Shuihan, the brave soldier go to does not return to’ the solemnness and stirring. 可现在看着这么一支队伍说走就走,以大无畏的精神杀进充满危险的城市,去清理威胁人类生存的变异生物,去搞清楚幕后的缘由,众人又有种‘风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复返’的悲壮。 „Can this fellows open the lifeforms variation really the secret?” “这帮家伙真的要去揭开生物变异的秘密？” „Their that person, quickly on death ray.” “他们就那么点人,会很快就死光的。” „Variation lifeforms in urban district at least tens of thousands, light Mutant has several thousands. These fearful monsters will tear into shreds this team entirely.” “市区内的变异生物至少好几万,光变种人就有数千。那些可怕的怪物会把这支队伍统统撕碎的。” Looks that the motorcade vanishes in the field of vision, the person quite somewhat grieved thoughts of refuge shelter, have to plant self- condemnation that wrongly accuses the hero. But they think that can come up the help, all people have cancelled immediately this stupid thought. 看着车队在视野内消失,避难所的人颇有些酸楚的心思,更有种错怪英雄的自我谴责。可他们想想能不能上去帮忙,所有人立刻就打消了这个愚蠢的念头。 „This group of people must die without doubt, our not needing ginseng gathers.” “这帮人必死无疑,我们没必要参合进去。” „Resists variation lifeforms in city by such weak strength, this can only be the senseless sacrifice.” “以这么弱的实力抗击一座城市里的变异生物,这只能是无谓的牺牲。” „They, if stays behind this well, I do not feel that now they had fearfully dislike.” “他们要是留下该多好,我现在不觉着他们有多可怕多讨厌了。” Last said the true idea of refuge shelter resident, before Zhou Qingfeng led to appear, in the refuge shelter was filling a desperate aura. Population that many, the commodity reduces day-by-day, the external environment is worsening as before, cannot see any hope of change, the reality gives people entire world only remaining own lonely. 最后一句算是道出了避难所居民的真实想法,在周青锋带队出现前,避难所内弥漫着一股绝望的气息。人口那么多,物资一天天减少,外部环境依旧在恶化,看不到任何改变的希望,现实给人一种全世界只剩下自己的孤独。 Finally Zhou Qingfeng one, refuge shelter resident discovered that also some people do take a bath in the big winter? Organizes the meeting info clerk useless weak one of the? Also some people can eat and drink extravagantly oneself raise strong? What is most important, in the world also had such an organization to open a Garden of Eden in Caribbean, the life hopeful and optimistic. 结果周青锋一来,避难所居民发现还有人在大冬天洗澡？还有组织会收纳无用的弱者？还有人能大吃大喝把自己养的壮壮的？最要紧的是,世界上还有这么一个组织在加勒比地区开辟了一个伊甸园,生活的充满希望和乐观。 After the action team sends the transport aircraft sends the supplies, the refuge shelter also through the hiring domain gains many advantage. After this is lonely life more than half a year, the first supplies that the refuge shelter resident obtains, many people look that the locomobile starts starts to generate electricity, looks that the massive drugs make the sickness go out of the hospital ward, looks that the members of action team are forever self-confident and calm, their innermost feelings also become affable. 行动队派运输机送来补给后,避难所也通过出租地盘获得不少好处。这是孤独生活大半年后,避难所居民得到的第一次补给,好多人看着锅驼机启动开始发电,看着大量药品让病患走出病房,看着行动队的成员永远自信和沉稳,他们自己的内心也变得舒缓。 But the action team goes ahead now, is without hesitation, not only does not listen to advice instead appears has plenty of fight in one. This may make the refuge shelter quite lose up and down, they not only do not think that the domain was invaded forcefully, does not want to lose action team only with the channel that the outside relates. 可现在行动队说走就走,毫不迟疑,不但不听劝反而显得斗志昂扬。这可就让避难所上下颇为失落了,他们既不想自家地盘被强行侵占,又不想失去行动队这个唯一跟外界联系的渠道。 „Should we send some people with have a look?” In elder assembly some people proposed. “我们是不是应该派些人跟上去看看？”长老会中有人提议道。 This matter is responsible for defending work Elder Joseph to decide inevitably that but after this elder thinks deeply about the moment, nods saying: „Sends for having a look, to keep abreast of the firsthand situation is very necessary, even if this team final destruction, we if can rescue some members is also one humanitarian responsibility.” 这事必然是负责防卫工作的约瑟夫长老来决定,而这位长老阁下思索片刻后也点点头说道:“派人去看看,掌握第一手情况还是很有必要的,就算这支队伍最终覆灭,我们如果能救回一部分队员也是一种人道主义责任。” Is thinking also calculated to show extreme tolerance, this proposed that was unanimously passed by elder assembly. Therefore a ten people of light infantry followed, on such several kilometers distances, is not too in any case far. 想着自己也算仁至义尽了,这个提议被长老会全票通过。于是一支十来人的轻装步兵跟了上去,反正就那么几公里的距离,不算太远。 Because the path is difficult to walk, frequently in addition needs the security search, the Zhou Qingfeng team walks is not quick. In fact ‚DogMeat’ not to stop moves around the motorcade around, but other personnel along the way collect the tool that some can use. 而由于道路不好走,外加需要时刻警戒搜索,周青锋的队伍走的不算快。实际上‘狗肉’一刻不停的绕着车队周围跑动,而其他人员则沿途搜集一些可以利用的工具。 „Hey, here has a abandoned crane, felt that it can also use.” “嘿,这里有一辆被废弃的吊车,感觉它还能用。” „Good, we have shipped in the diesel oil, happen to needs the engineering machinery. Starts to give a try it.” “太好了,我们运来了柴油,也正好需要工程机械。把它发动起来试试看。” „Here has police with the anti-riot car(riage), I feel that it is solid enough, should be useful.” “这里有一辆警用防暴车,我觉着它够结实,应该用得上。” „Here has a fire engine, what can we make with it?” “这里有一辆消防车,我们能用它做点什么吗？” „Here has a transformer substation, this is for the ultrahigh voltage power transmission network of Baltimore power supply.” “这里有个变电站,这是为巴尔的摩市供电的超高压输电网。” „Transformer substation? Wait/Etc......., I have an idea. Removes to me the high efficiency transformer of transformer substation, then I also need these copper-cored cables, but also needs some electricians, do we have the electrician? The specialty maintains of city electrical network.” “变电站？等等……,我有个主意。把变电站的大功率变压器给我拆下来,然后我还需要那些线缆,还需要些电工,我们有电工吗？专业维护城市电网的那种。” Also does not know that Victor Hugo has thought when soldier who any idea, the counter- right refuge shelter sends out with coming up, discovery this motorcade unexpectedly removes an equipment of high voltage substation in the halfway. Moreover this Mr. Hugo requests refuge shelter to borrow several electricians to him. 也不知道维克多.雨果想了什么主意,反正当避难所派出的士兵跟上去时,就发现这支车队居然在半路上拆一座高压变电站的设备。而且这位雨果先生要求避难所借几个电工给他。 „I know in your refuge shelter definitely to have the electrician of specialty, is not the electrician of installment domestic electric appliances, but has the electrician of power transmission network work experience. These electricians are also in any case all right to do in your there, might as well lend me to use.” Zhou Qingfeng has the strong expression to put forward the request, „I am also to be equal to helping you clean up the environment now, can this small request satisfy?” “我知道你们避难所内肯定有专业的电工,不是安装家用电器的电工,而是有输电网工作经验的电工。反正那些电工在你们那里也没什么事干,不如借给我用用。”周青锋带着强硬的语气提要求,“我现在也是等于在帮你们清理周围环境,这点小小的要求总该满足吧？” Just the elders in refuge shelter still rose to challenges for the future of humanity in the feeling armed forces regimental commanders, now blinks is blackmailed one. Moreover this electrician borrows, only feared that was ‚meat dumpling beats a dog, has not.’ 刚刚避难所的长老们还在感慨军团长阁下为人类的未来而披荆斩棘,现在眨眼就被人讹一口。而且这电工借出去,只怕就是‘肉包子打狗,有去无回了。’ „Several electricians, taking advantage. Now does not suit with Aurora Legion produces dispute.” elder assembly only energy was to hold one's nose finally to recognize. “几个电工而已,借吧。现在不适合跟极光军团产生纠纷。”长老会最后只能又是捏着鼻子认了。 Result several electricians rush to front of Zhou Qingfeng to be confessed revamping of equipment one set of discharge installment of duty with transformer substation, inputs 380 volts, most greatly a about four kiloamperes electric current, the output voltage moves to 1 million volts. 结果几个电工赶到周青锋面前就被交代一个任务用变电站的设备改造一套高压放电装置,输入380伏,最大近四千安的电流,输出电压调到1000000伏。 „Understood what is heard my meaning?” Zhou Qingfeng was asking to several silly electricians. “听明白我的意思了吗？”周青锋对着几个傻愣愣的电工问道。 How many electricians were all bewildered, gawked has not done clear Zhou Qingfeng to do good long while? Their refuge shelter has thought actually sets up the high tension line to defend the invasion of exterior variation lifeforms, but a regulated supply of high efficiency does not have the place to look. 几个电工全都莫名其妙了,愣了好半天也没搞明白周青锋想干啥？他们避难所倒是想过设立高压电网来防御外部变异生物的入侵,可一个大功率的稳定电源却没地方找去。 „Isn't clear? Does not understand that has not related, illuminates doing that I said on the line.” Regarding this kind of set of large-scale electric discharge equipment, Zhou Qingfeng are does not handle. May several electrician in addition over a hundred the labors of doing odd jobs, actually be able to complete this task at present. “不明白？不明白也没关系,照我说的做就行。”对于这样一套大型放电设备,周青锋自己是搞不定的。可眼前几个电工外加上百名打杂的劳工,却可以完成这个任务。 Removes the equipment, the cut-off cable, carries on again assembles, the Zhou Qingfeng request makes a netted the large-scale electric discharge equipment, the coverage scope about 500 meters. 1 million volts voltage lets any enter the discharge net lifeforms to encounter the ultrahigh voltage electric shock sufficiently. 拆设备,割线缆,再进行重新组装,周青锋要求制造一个网状的大型放电设备,覆盖范围在500米左右。1000000伏特的电压足以让任何进入放电网络的生物遭到超高压电击。 This matter tossed about for two days to complete fully, to put it bluntly was a transformer of high efficiency connects more than ten several hundred meters radiated high tension lines. Among every two high tension lines has the strong electric field, any enters the strong electric field lifeforms to wait for but actually big mildew. 这事整整折腾了两天才完成,说白了就是一台大功率的变压器连接十多条数百米长的放射状高压线。每两条高压线之间产生强电场,任何进入强电场的生物就等着倒大霉吧。 After this set of strange equipment completes, Zhou Qingfeng has conducted the test. He assigns high tension line that the person will discharge to throw into dry woods, then makes is bringing ‚Nuclear Battery’ ‚DogMeat’ put through the transformer. But that moment of closed circuit, in dry woods emits the violent electric spark suddenly. 这套奇怪的设备完成后,周青锋进行了测试。他命人将放电的高压线丢进一座枯树林,然后让带着‘核融电池’的‘狗肉’接通变压器。但电路接通的那一刻,枯树林里突然放出猛烈的电火花。 Blue campylodromous electric current direct ionization air, and has had several thousand degrees high temperature. The entire dry woods under this temperature ignite the fire immediately, the flame shoot up to the sky. 蓝弧状的电流直接电离了空气,并且产生了几千度的高温。在这个温度下整个枯树林当即燃起大火,火光冲天而起。 Sees this, all people are startled and startle, the appearance is pale. The people who many do not know the circumstances of the matter look at the vision to ‚DogMeat’, no one has thought that on this dog is bringing such power source of high efficiency unexpectedly. 看到这一幕,所有人都又惊又骇,面目惨白。好些不知情的人都把目光看向‘狗肉’,谁也没想到这条狗身上居然带着这么大功率的电源。 But Zhou Qingfeng slightly said with a smile: „I remember Edison to prove own direct current Bits Sras's alternating current safety, frightens the person with the alternating current being electrocuted draft animal intentionally. Now I feel that must thank Tesla, the fellow of that discovery alternating current is really flamboyant!” 而周青锋则微微笑道:“我记得爱迪生为了证明自己的直流电比特斯拉的交流电安全,故意用交流电电死牲口来吓唬人。现在我觉着要感谢特斯拉,那个发现交流电的家伙真是牛逼！”
To display comments and comment, click at the button