ROTW :: Volume #6 东京热

#580: Enters the city

LNMTL needs user funding to survive Read More

„The gene of humanity was improved in several million years of evolution, the sudden change is not an easy matter . Moreover the individual that changes suddenly fiercely often is not able to adapt to the circumstances unable to live.” “人类的基因是在几千万年的进化中被完善的,突变不是件容易的事情,而且剧烈突变的个体往往无法适应环境而活不下。” „At present entire beautiful area large-scale appearance humanity and zoology and botany variation, big of quantity, broad of range, this is the shocking terrible thing. If this back does not have artificial factor, I do not believe absolutely.” “眼前全美地区大规模的出现人类和动植物变异,数量之大,范围之广,这是骇人听闻的可怕事件。如果说这背后没有人为的因素,我是绝对不相信的。” „In fact since the 1960s, on Earth several great nations has carried out the experiments in various human strengthening. And once repeatedly emerged from gene level transformation humanity, the US government are too much on the secret development a related project, but failed without exception.” “实际上从上世纪六十年代开始,地球上几个大国都开展过各种人类强化方面的实验。其中从基因层面改造人类曾经多次兴起,美国政府就秘密开展过很多个相关项目,但无一例外都遭到失败。” „But this did not express that does not have some project to obtain the gradual success, I suspected when the nuclear bomb attacks, perhaps some certain secret laboratories were destroyed, the revelation of chemical weapons created these has affected the tragedy of entire beautiful.” “但是这不表示就没有某个项目获得阶段性的成功,我怀疑在核弹袭击时,也许有某些机密实验室遭到破坏,生化武器的泄露造成了这一场波及全美的悲剧。” „Nobody knows that this fearful variation is still continuing? Therefore I hope that you can enhance vigilance, many careful.” “没人知道这种可怕的变异是否还在继续？所以我希望你们能提高警惕,多多小心。” In the Zhou Qingfeng opposite, sits a skinny old man. His named Robert. Karran, is the academician of US Country Academy of engineering. The old man was 94 years old, has been able to live the present is really not easy. Although he did not have the means to be engaged in the research work completely, but his various scientific research structures and types of secrets to the US knows from A to Z. Various nonsense black history, he is the opens mouth comes. 在周青锋的对面,坐着个枯瘦的老者。他名叫罗伯特.卡伦,是美国国家工程院的院士。老头已经94岁了,能活到现在实属不易。他虽然已经完全没办法从事研究工作,但他对美国的科研体系和各种隐秘了如指掌。各种狗屁黑历史,他是张口就来。 When Zhou Qingfeng must return to Havana this senior academician, he expressed the rejection, „I, although was engaged was the research in astronomy physics, did not know about the medicine and lifeforms study, what do I want to stay behind come to see in the city exactly to have? Perhaps I can add on busy.” 当周青锋要把这位老院士送回哈瓦那时,他表示拒绝,“我虽然从事的是天文物理方面的研究,对医学和生物学不了解,但我还是想留下来看看城市里到底发生了什么？也许我能帮上点忙。” So-called ‚family/home has old, if there is a treasure’, when knew that Zhou Qingfeng must lead John. John Hopkins University cleans up the trash, old Karran immediately familiar said the situation in university. He only makes Zhou Qingfeng decide that with a few words leaves behind me not to understand the medicine him, but I know that any instrument is expensive, any thing value is high! 所谓‘家有一老,如有一宝’,当得知周青锋要带队去约翰.霍普金斯大学捡垃圾,老卡伦立刻如数家珍的把大学里的情况说了个遍。他只用一句话就让周青锋决定把他留下我不太懂医学,但我知道什么仪器贵,什么东西价值高啊！ dai......, This is picks trash political instructor. 嘚……,这是个捡垃圾教导员。 Old man tenacious must stay behind, therefore Zhou Qingfeng continues to place him in the Granite refuge shelter. Naturally, his living condition compared with before was the difference of heaven and earth. In order to take care of this almost 100-year- old gentleman, Havana sends the transport aircraft to send a medical team directly, serves him specially. 老头固执的要留下,于是周青锋将他继续安置在格拉尼特避难所内。当然,他生活待遇比之前就是天壤之别。为了照顾这位快100岁的老爷子,哈瓦那直接派运输机送来一个医疗小组,专门伺候他。 However has this experienced old man to help, Zhou Qingfeng does not use one who has eyes yet fails to see rushes toward the urban district hardly, „you should better tempt a number of variation lifeforms to come out to carry on the elimination in a planned way, I have a suggestion.” 不过有这个见多识广的老头帮忙,周青锋也不用睁眼瞎般的朝市区硬闯,“你们最好引诱一批变异生物出来进行有计划的清除,我有个建议。” The old man gave Zhou Qingfeng to design a snare conveniently, the vehicles and building wreckage in use city carries on the conduction current. This is just like passenger flow unblocking plans in various large-scale station train stations, seems like simple, but actually needs the expertise auxiliary, has achieved the reasonable passenger flow control. 老头随手就给周青锋设计了一个圈套,利用城市里的车辆和建筑残骸进行导流。这就好比各种大型车站火车站里的客流疏导规划,看似简单但却需要专业知识进行辅助,已达到合理的客流控制。 Sees the old man with several aerial photograph arrangement attack positions, the several chieftains of action team looks sweatily. Katrina gathers near the Zhou Qingfeng ear to say in a low voice: „If I, I will only look for the narrow place build to be massive, then finds the way to make a wave of enemy explode.” 看着老头拿几张航空照片布置攻击阵地,行动队的几个头目看得汗津津。卡特琳娜凑到周青锋耳边低声说道:“如果是我,我只会找个狭窄的地方布设大量,然后想办法引一波敌人来炸。” Zhou Qingfeng curls the lip, returns to the covered passageway: „I am also same as you, is thinking explodes directly.” 周青锋一撇嘴,回复道:“我也跟你一样,就想着直接炸。” The old Karran eyes are not colored, ear not deaf, hears them to whisper in the one side, immediately raised the head saying: „Your dozens elite soldiers, if facing several hundred variation lifeforms what to do? I have seen Mutant, regardless of they speed or strength far supernormal person. Once the firepower of enemy goes beyond your counterforce capacities, you ran away unable to run away.” 老卡伦眼不花,耳不聋,听到两人在一旁嘀咕,立刻抬头说道:“你们就几十个精锐士兵,如果面对数百的变异生物怎么办？我见过变种人,他们无论速度还是力量都远超常人。一旦敌人的火力超过你们的反击能力,你们连逃都逃不了。” This saying said actually right. Zhou Qingfeng is also king of the individual, Katrina is the army military deserter. Butcher and Minsk actually regular army family background, but they regarding constructing position anything is also the layman. 这话倒是说的没错。周青锋也就是个单兵之王,卡特琳娜是个军队逃兵。屠夫和明斯克倒是正规军出身,但他们对于构筑阵地什么的也是外行。 Considered again recently Zhou Qingfeng led to attack six Mutant, to hit little has not left behind the enemy, finally makes the casualty to be serious. This indicated that several regiment leaders were short in army command. 再考虑前次周青锋带队突袭六名变种人,以多打少也没把敌人留下,最后闹得死伤惨重。这说明几个军团头领在军队指挥方面还是有所欠缺的。 Regarding the attack plan of action team, elder assembly of refuge shelter does not favor completely. They after the position that looking at old Karran has designed, expressed that ‚old Karran is an almost 100-year-old dotard, you counted on the position that he designs, prevents hundred and thousand of variety lifeforms by some construction ruins and automobile wreckage, can you be more sober?’ 对于行动队的出击计划,避难所的长老会是完全不看好的。他们在看过老卡伦设计的阵地后,都表示‘老卡伦已经是个快100岁的老糊涂了,你们就指望他设计的阵地,靠一些建筑废墟和汽车残骸就阻挡成百上千的变种生物,你们能够清醒一些吗？’ The Granite refuge shelter encounters the attack of variety lifeforms repeatedly, here resident is very clear these fearful monsters the battle efficiencies, that is the bloody lesson that living lives trade. 格拉尼特避难所多次遭遇变种生物的袭击,这里的居民很清楚那些可怕怪物的战斗力,那都是一个个活生生的生命换来的血淋淋教训。 „Copes with Mutant to need the firm position and heavy weapon, these fearful fellow motor abilities are too strong, once you have exposed the position, they can launch the attack from each direction toward you. Therefore our refuge shelter is best, we in underground, does not fear their attacks.” “对付变种人就需要坚固的阵地和重武器,那些可怕的家伙运动能力太强,一旦你暴露了位置,他们就能从各个方向朝你发动攻击。所以我们避难所是最好,我们在地下,根本不怕他们的袭击。” „‚Zombie’ the patience is super, they can squat in some place several days of motionless. Copes with ‚Zombie’ also to need the fortification of refuge shelter, shrinks do not move in the fortification, which our does not go, ‚Zombie’ takes our means not to have.” “‘僵尸’的耐心超级好,它们可以蹲在某个地方十几天一动不动。对付‘僵尸’也需要避难所的工事,缩在工事里千万别动,我们哪也不去,‘僵尸’就拿我们一点办法都没有。” „As for ‚float’, ‚multi- foot beast’, ‚radiation scorpion’, ‚radiation cockroach’, ‚radiation mouse’, I bets you to see especially has not seen these fearful lifeforms. In legend ‚death claw’, when you see them, is the corpse.” “而至于‘浮游特’,‘多脚兽’,‘辐射蝎’,‘辐射蟑螂’,‘辐射鼠’,我赌你们见都没见过那些可怕的生物。还有传说中的‘死亡爪’,当你们见到它们时,就已经是尸体了。” Also some people to giving action team hit the odd job said is very interested, when finally knew that dozen of odd jobs are go to the urban district to cultivate the position to cope with variation lifeforms, in the refuge shelter all people shake the head. They not only refuse to gather, but also narration rationally copes with the experience and unique skill of variation lifeforms respectively. 原本还有人对给行动队打杂工表示很有兴趣,结果当得知打杂工就是去市区修阵地对付变异生物,避难所内所有人都摇头。他们不但拒绝招揽,还头头是道的讲述各自对付变异生物的经验和绝招。 However Zhou Qingfeng after listening to the refuge shelter resistance variation lifeforms combat example war history, discovered that their only means are ‚I cannot stir up cannot hide? I am in the refuge shelter not to exit, what to do variation can lifeforms take me?’ 不过周青锋在听过避难所对抗变异生物的战例战史后,就发现他们唯一的办法就是‘我惹不起难道躲不起？我在避难所里不出去,变异生物能拿我怎么办？’ This negative attitude even affected Zhou Qingfeng labor , the person from Ma Quitte foothold was scared to variation lifeforms, the mood of now a little being slack in work. 这种消极态度甚至影响到了周青锋手下的劳工,来自钮玛基特据点的人原本就对变异生物感到害怕,现在更是有点消极怠工的情绪。 However Zhou Qingfeng shows no mercy whatsoever, the person in refuge shelter he cannot manage, may attach to the labor who he survives, if keeps ordering, immediately dismissed destiny. After some such several bad luck ghosts jump does, although other people gingerly, actually also can only accept fate honestly. 不过周青锋对此毫不容情,避难所的人他管不着,可依附他生存的劳工若是不停命令,立刻就是被开除的命运。有那么几个倒霉鬼跳出来作死后,其他人虽然战战兢兢,却也只能老老实实的认命了。 The place that Zhou Qingfeng must first go to is the Highway 26 in Baltimore, can arrive in John along this road. Nearby John Hopkins University. The motorcade that he directs embarks, before bringing altogether more than 300 people of enormous and powerful, four kilometers from the refuge shelter, arrives at suburbs one inhabited area that called Landes. Highway 26 passes through from this inhabited area. 周青锋首先要去的地方就是巴尔的摩的26号公路,沿着这条公路可以抵达约翰.霍普金斯大学附近。他指挥的车队从避难所出发,带着总共300多人浩浩荡荡的前出四公里,来到市郊一个叫兰德斯顿的居民区。26号公路就从这个居民区穿过。 Once leaves nearby the refuge shelter, the bleak and tattered two words unceasingly brave in the heart of motorcade each member. Closer city, exceed can see skeleton and shatter house everywhere, the vehicles that parks at will are often bringing the traces of various concave-convex damages, glass tire anything did not break to pieces was rotten. 一旦离开避难所附近,荒凉和破烂两个词就不断在车队每一个成员的心头冒起。越接近城市,越能看到满地的尸骨和破碎的房屋,随意停放的车辆往往带着各种凹凸损坏的痕迹,车窗轮胎什么的不是碎了就是烂了。 „Where looks at!” The motorcade always some people calls out in alarm said. “看哪里！”车队总有人惊呼道。 pick-up hits before a tree, the metal vehicle door was ripped open by the violence, in car(riage) a dark bloodstain, but two was being gnawed has nipped the shatter skeleton outside the car(riage) but actually. 一辆皮卡撞在一棵树前,金属车门被暴力撕开,车内一片黑乎乎的血迹,而在车外倒着两具被啃咬过的破碎尸骸。 „This seems like Mutant does.” “这看上去像是变种人干的。” „Solely is not Mutant, should be ‚Zombie’ opens fire and kills the first pilot, the copilot has wanted to continue to drive, but Mutant rushed.” “不单单是变种人,应该是‘僵尸’开枪先打死了驾驶员,副驾驶想继续开车,可变种人冲了上去。” „Wish God to forgive their crimes, accepts their souls.” “愿上帝宽恕他们的罪,收容他们的灵魂。” Even if the experience of return to original state scene how? Tyrannical but the brutal scene will only call all person hearts one tightly. But slowly, the motorcade approaches urban district. The worried people felt oneself are entering the gloomy devil's lair likely. 哪怕还原现场的经历又如何？暴虐而残酷的场景只会叫所有人都心头一紧。而慢慢的,车队靠近市区。心事重重的人们都感觉自己像是在进入阴暗的魔窟。
To display comments and comment, click at the button