ROTW :: Volume #6 东京热

#563: Winning over

LNMTL needs user funding to survive Read More

So-called ‚has the milk is mother’, wants to win people over in the world's end time, simplest means to stuttering. But in cold wind bone-chilling cold nuclear winter, is boiling food, braves the steam the cauldron is really captures the attention the focal point. 所谓‘有奶就是娘’,在末世时期想要收拢人心,最简单的办法就是给一口吃的。而在寒风凛冽的核冬天,一口煮着食物,冒着热气的大锅实在是吸引目光的焦点。 The action team has one field kitchen that is re-equipped by light truck, the water purification, the disinfection, boils water, the hot food, warms up, various functions have it all. One hour can make to supply hundred people of edible meals. 行动队有一辆由轻型卡车改装来的野战厨房,净水,消毒,烧水,热饭,取暖,各种功能一应俱全。一个小时就能做出供应百人食用的伙食。 In the cauldron of field kitchen is cooking the instant noodles of bulk, this is ‚Supreme’ second-generation instant noodles, carries on the nutrition and quantity of heat optimizes once more. Taste......, Is those words, eats non- deceased person on the line. 野战厨房的大锅中煮着大块大块的方便面,这已经是‘至尊’第二代方便面,在营养和热量上进行再次优化。口感么……,还是那句话,吃不死人就行。 Since the cooks of action team start to cook the instant noodles, in the foothold has a troop person to hear food flavor/smell has encircled automatically. These people are swallowing the saliva, the look looks air bubble that in the pot gurgle gurgle braves. Although quite dreaded to various action team types of heavy-caliber machine guns, but they do not walk, instead more encircles more people. 而自从行动队的炊事兵开始煮方便面,据点里就有一大群人闻着食物的味道自动围了上来。这些人一个个吞着口水,眼神怔怔的看着锅里咕嘟咕嘟冒着的气泡。虽然对行动队各种大口径的机枪颇为忌惮,但他们就是不走,反而越围越多人。 The crowd that surrounds is getting more and more crowded, perhaps is looked an own side also calculates that had the population superiority, finally some people embolden to the cook probe to ask: „Gives us, as soon as stuttered, was good? Good. I thought you to boil that many, definitely could not finish eating.” 围拢的人群越来越密集,也许是看自己一方也算有人数优势了,终于有人壮着胆子向炊事兵试探问道:“给我们一口吃的,行不行？一口就好。我看你们煮了那么多,肯定吃不完的。” Facial features rogue Butcher assumes personal command personally, defends outside the field kitchen. In facial features regarding the foothold are thin, the resident of shape with beggar, he hehe said with a smile: „To eat to the full? Does not have the issue! But do you trade with what?” 面容凶恶的屠夫亲自坐镇,守在野战厨房外。对于据点内一个个面容消瘦,形同乞丐的居民,他呵呵笑道:“想要吃饱？没问题！可你们拿什么来换啊？” One hear had not been refused, the crowd that surrounds somewhat to be in a tumult unexpectedly directly. Several people push and shove crowds to come toward Butcher in front, longs for asking that flatters: „Does senior official, what you want? So long as we have, we give you.” 一听居然没有被直接拒绝,围拢的人群有些骚动了。好几个人推推搡搡的朝屠夫面前拥挤而来,渴望而讨好的问道:“长官,您想要什么？只要我们有的,我们都给你们。” „I want your lives.” Butcher grins fiendishly in patted has clapped the machine gun. But along with his movement, the heavy machine gun that on the surrounding several fire assault vehicles carries also moves the muzzle, aims. “我要你们的命。”屠夫狞笑的拍了拍手里的机枪。而随着他的动作,周围好几辆火力突击车上搭载的重机枪也移动枪口,瞄准过来。 The mood of moving restlessly was contained immediately, no one dares to act rashly, may nobody leave as before. After peaceful several seconds, some people have the courage once more, gingerly said to Butcher: „Senior official, our lives are not valuable, so long as can trade stuttering on line.” 躁动的情绪当即被遏制,谁都不敢轻举妄动,可依旧没人离开。安静几秒后,有人再次鼓起勇气,战战兢兢的对屠夫说道:“长官,我们的命不值钱,只要能换口吃的就行。” Butcher easily has not actually relented, he sits on the frame of field kitchen, asking of occupying a commanding position: „Can't you eat to the full in the foothold?” 屠夫却没轻易松口,他坐在野战厨房的车架上,居高临下的问道:“你们在据点里吃不饱吗？” This rubbish? Can eat to the full as for hungry skin and bones? Can eat to the full as for weak fatigue? Can eat to the full as for bitter in suffering and deep in hatred that worries? But this question simply is a tear-gas bomb, spoke of ‚eating’ at this matter, this year who wasn't feeling sad tears? 这不废话么？能吃饱至于一个个饿的瘦骨嶙峋？能吃饱至于一个个弱的有气无力？能吃饱至于一个个愁的苦大仇深？而这一句问话简直就是一颗催泪弹,说到‘吃’这个事情上,这年头谁不是一把心酸泪啊？ „A our day only has a food.” “我们一天就只有一顿饭。” „A food is sometimes unwarrantable.” “有时候连一顿饭都不能保证。” „Moreover food quality is very bad, some people have eaten being ill with vomiting and diarrhea, does not have the dignity not to say dirty that oneself do, but also bewildered died.” “而且食物质量还很差,有人吃了上吐下泻,把自己搞的脏兮兮毫无尊严不说,还莫名其妙就死了。” „Almost some people died every day, how long doesn't everybody talk clearly himself also to insist?” “几乎每天都有人死亡,大家谁也说不清自己还能坚持多久？” The resident in foothold was saying was saying has cried, their all angers, hope, the dignity, because of lacking food vanishes. In fact they want to snatch one unable to achieve now, because only looked that the dreary complexion knows they do not have that strength. 据点内的居民说着说着都哭了起来,他们所有的愤怒,希望,尊严,都因为缺乏食物而消失殆尽。实际上他们现在想抢一把都做不到,因为只看惨淡的脸色就知道他们没那个力气。 The vision and expression that the action team member in town gathering place also to tease look at present these people, may look that the opposite party hands and feet trembles, the appearance of having tears streaming down the face, gives birth for several points to pity unavoidably. 镇场子的行动队成员原本还以戏谑的目光和表情看着眼前这些人,可看着对方手脚发颤,泪流满面的模样,难免生出几分怜悯。 These pasts were the Americans, were only some with Victor Hugo, had the social security. Drifts with the current, fooling around together of aimless, could not mix dead. In world's end that the entire world has bad luck, a destiny of person was too not worthy of mentioning. 这些过去都是美国人,只是一些跟着维克多.雨果,好歹有了生活保障。一些随波逐流,漫无目的的厮混,混不下去就死了。在全世界都倒霉的末世,一个人的命运实在太微不足道了。 Butcher is thinking must stimulate in the spoken language these foothold residents, but looked like completely does not need now. These people want really to stuttering, anything is willing to do. His sinking sound said: „We need some manpower, is willing to join our, we at least safeguard them to eat to the full to put on warmly.” 屠夫原本还想着是不是要在言语上激发一下这些据点居民,可现在看来完全没必要了。这些人真的是只要给口吃的,什么都愿意干。他沉声说道:“我们需要一些人手,愿意加入我们的,我们至少保障他们能吃饱穿暖。” Recruits the manifesto, under extends an only skinny arm immediately, all people advance boldly full facing forward to push, the rending loudness is yelling: „I......, I am willing to join. The senior officials, accept me. Why good make me, so long as gives stuttering.” 一声招募宣言,底下立刻伸出一只只枯瘦的手臂,所有人都奋进全力的朝前挤,撕心裂肺的大声叫喊着:“我……,我愿意加入。长官,收下我吧。让我干什么都行,只要给口吃的。” The turbulent tide of people almost must be high and strong Butcher gives to submerge, this chapter of nobody cares about he rogue ugly face, instead and saw that the angel is equally excited. Butcher roared loudly exclaims: „Has sufficed, lining up that wants to join. Our food enough support you.” 汹涌的人潮几乎要将又高又壮的屠夫给淹没,这回没人在意他凶恶丑陋的脸庞,反而都跟看到天使一样激动。屠夫则咆哮大吼道:“够了,想加入的就排队。我们的食物足够养活你们。” The action team is willing to provide food, this news likely gust blows the entire settlement. Almost all people threw, no one is willing to let off such good deed. But as for ate the thing of action team to work oneself to death, this detail nobody cared from the start. 行动队愿意提供食物,这个消息像一阵风似的刮遍整个定居点。几乎所有人都扑了过来,谁都不愿意放过这样的好事。而至于吃了行动队的东西就要卖命,这个细节压根没人在意。 The long formation discharges dozens meters, dark mass of being bustling and filled with people. Front the back row people have the vision of hope to look the minute to the person of food, but the front person holds the dinner place to smile grins with ear to ear. 长长的队列排出几十米,乌压压的人头攒动。后排的人都带着希冀的目光看着前面分到食物的人,而前排的人捧着餐盘一个个笑得合不拢嘴。 Hoffman's person came also uselessly, brushes, drinks to scold, the threat, any move is not easy-to-use. No one has the means to prevent person of one crowd of having no way out to go on living. Hoffman personally comes out also white to use energy, the dignity of this leader could not have been as good as one bowl to batter. 霍夫曼的人来了也没用,抽打,喝骂,威胁,什么招数都不好使。谁也没办法阻止一群走投无路的人活下去。就连霍夫曼自己亲自出来也是白费劲,这位头领的威严还抵不上一碗面糊。 „Entire North American area destroyed was too serious, by our dozens individuals, let alone searches a city, searches a building is very difficult. But had at present these No. several hundred person, our task difficulties greatly reduced. Sometimes, the person many are the easy to do matter.” “整个北美地区被破坏的太严重了,靠我们几十个人别说搜索一个城市,搜索一栋大楼都很困难。但有了眼前这几百号人,我们的任务难度就大大降低了。有时候,人多就是好办事。” Zhou Qingfeng stands in the field kitchen behind, vision with deep veneration looks the foothold resident who these eat the noodles delightedly, has been thinking at heart how should group to use them. 周青锋站在野战厨房的后头,目光肃然的看着那些欢欢喜喜吃面条的据点居民,心里已经在想着该如何编组使用他们。 Butcher stands in the one side said: „Now each meal gives them a probably 1000 kilocalories quantity of heat the spoon meat, the training 1-2 days makes their stomachs regain the function, each meal ingestion 3000 kilocalories quantity of heat restores the physical ability again. These people take 45 days later in can start to work, otherwise very easy because of tired excessively and large quantities of deaths.” 屠夫站在一旁说道:“现在每餐给他们大概1000大卡热量的流质食物,修养一两天让他们的肠胃恢复功能,再每餐摄取3000大卡热量恢复体能。这些人需要45天后在才能开始工作,否则很容易因为劳累过度而大批死亡。” „I understand that the present condition cannot be anxious, must take your time. Waits for about one week for better agreement goal.” Zhou Qingfeng also calculates to calm down, „if necessary, we can also find the way to contact nearby other human settlements, increase manpower as far as possible.” “我明白,眼下的状况不能急,必须慢慢来。等一周左右的时间只是为了更好的达成目标。”周青锋还算沉得住气,“必要的话,我们还可以想办法联络附近其他人类定居点,尽可能的增加人手。” „Then I relate Havana immediately, making Lena Fox continue to send the transport aircraft to us the transportation and replenishment.” Butcher is very clear, no matter how now fuel oil is precious, any request of action team will be satisfied, the accountant does not compare with the price the issue. “那么我立刻联系哈瓦那,让莉娜.福克斯继续派运输机给我们运输补给。”屠夫很明白,不管现在燃油再怎么宝贵,行动队的任何要求都将得到满足,根本不会计较代价的问题。 The motion of Zhou Qingfeng only permits successfully, cannot be defeated. 周青锋的这次行动是只许成功,不许失败。
To display comments and comment, click at the button