ROTW :: Volume #6 东京热

#560: Settlement

LNMTL needs user funding to survive Read More

BTR-60 of re-equipping attacks artillery to speed along in the ice-cold wilderness, vehicle commander Julio is using binoculars and periphery the infrared viewing device observation alternately. Regarding North American this deathly stillness environment, even if experiences the veteran of battle scene also to feel at heart to terrify hurriedly. 一辆改装的BTR-60突击炮在冰冷的荒野上飞驰,车长胡里奥正交替使用望远镜和红外夜视仪观察周围。对于北美这片死寂的环境,哪怕经历过尸山血海的老兵也觉着心里瘆得慌。 „Really damn, is hard to imagine this is humanity suffers own consequence.” Julio once in ‚Cuban nation liberation front’ in the army has treated, afterward was enrolled ‚Dillat Elder Brother influence’ to resist King Master. Finally ‚Aurora Legion’ enters Havana, acting of his little darling guides the party. “真该死,难以想象这是人类自己折磨自己的后果。”胡里奥曾经在‘古巴全国解放阵线’的军队里待过,后来又被编入‘迪亚哥势力’抵抗王师。最后‘极光军团’杀入哈瓦那,他乖乖的充当带路党。 Because fights the technique to be exquisite, the Julio vehicle crew who again reorganized joins to the Zhou Qingfeng's Barr ground action team. 50-60 veterans put on armor and go to battle once more, as before sharp power and prestige. 由于战技精湛,被重新整编的胡里奥车组加入到周青峰的巴尔地面行动队中。五六十的老兵再次披挂上阵,依旧犀利威风。 Compares is restoring the vitality Cuba, a dimension higher Baltimore as before is the frozen ten thousand miles. Here birds vanish, the vegetation loses plant, the living creature that can see only unexpectedly is variation humanity ‚Zombie’. 相比正在恢复生机的古巴,维度更高的巴尔的摩依旧是冰封万里。这里鸟兽绝迹,植被枯死,唯一能看到的活物居然是变异的人类‘僵尸’。 After descending to the Baltimore, matter appears is not very smooth. A soldier was hidden in the ice-cold spate ‚Zombie’ bites, can only seize the opportunity to return to Cuba. But the remaining people are going to a UAV discovery the human settlement, the action team clearly have the meaning of forcefully capturing. 降落到巴尔的摩附近后,事情就显得很不顺利。一名士兵被藏在冰冷泥水中的‘僵尸’咬伤,只能乘机返回古巴。而剩下的人则在前往一个无人机发现的人类定居点,行动队显然有强行夺取的意思。 Obviously only then three kilometers road, ran for two hours not to arrive. On the unobstructed highway had covered entirely the vehicles of various jamming, walks including the road two sides does not pass. For clearing the way, BTR-60 of Julio vehicle crew has to depend own weight to shove open the path forcefully. 明明只有三公里的路,跑了两个小时还没有到。原本通畅的高速公路上布满了各种堵塞的车辆,连路两边都走不通。为了开道,胡里奥车组的BTR-60不得不仗着自身重量强行推开道路。 More than 40 people of action teams have several car(riage)s, mostly does not have the armored high mobile fire assault car(riage) and light truck of attire military baggage, is loaded with BTR-60 of artillery is in the action team the only firepower pillar. 40多人的行动队有十几辆车,大多是无装甲高机动的火力突击车和装辎重的轻型卡车,装有火炮的BTR-60是行动队里唯一的火力支柱。 In order to enhance the mobility and rear service maintenance, all vehicles after the power transformation, cancel all gasoline engine diesel engines, changes to the large-scale high-energy battery and electric motor completely takes the power. Huaxia taught that the even/including showed at the actual combat of Mexico, used electricity using the diesel oil is more convenient. Naturally, the premise must have a belt ‚Nuclear Battery’ armed forces regimental commander. 为了提高机动性和后勤维护性,所有车辆都经过动力改造,取消所有汽油机柴油机,全部改为大型高能电池和电动机作为动力。华夏教导连在墨西哥的实战证明,用电比用柴油省事多了。当然,前提是得有个带‘核融电池’的军团长。 But before opening BTR-60, then said the mascot figure of armed forces regimental commander ‚DogMeat’. The western army always likes doing a pet to raise, raises pigs, raises the cat, raises the bear has. However compares the mascot figure that other can only have a look, side the armed forces regimental commanders ‚DogMeat’ obviously makes the soldier like. 而在开路的BTR-60前头,则说军团长的吉祥物‘狗肉’。西方军队总喜欢搞点宠物养着,养猪,养猫,养熊的都有。不过相比其他只能看看的吉祥物,军团长身边的‘狗肉’显然更让士兵喜爱。 In the long-distance range lacks in the combat duty of backing, there is jumping for joy ‚DogMeat’ runs everywhere, the safety coefficient enhances ten times to continue! 在远距离缺乏后援的作战行动中,有了活蹦乱跳的‘狗肉’到处跑,安全系数提高十倍都不止啊！ „Wang......, Wang.......” Everywhere frisks and scampers ‚DogMeat’ is swinging the tail to run from several hundred meters. Hears it to warn, all weapons of action team vanguard aim at its yelling direction. “汪……,汪……。”到处撒欢的‘狗肉’正摇着尾巴从几百米外跑回来。听到它示警,行动队前卫的所有武器都指向其叫喊的方向。 In woods of withering emits several human form the monsters, the action team neutrality inscribes the person to shout ‚attention, there is Zombie’. 一片枯萎的树林里冒出几个人形的怪物,行动队中立刻有人大喊‘注意,又有僵尸’。 After several gunshots, sees action team to overwhelm with numerical strength, the monster in withered woods retreats quickly. This lets the member heart of action team is restless, enemy who they do not fear the driving attack, but this stealth, hides, is hard to discover that the full of wisdom enemy was very repugnant. 几声枪响后,看到行动队人多势众,枯萎树林中的怪物很快退去。这让行动队的队员心头更是不安,他们不怕主动进攻的敌人,可这种鬼鬼祟祟,躲躲藏藏,难以发现还有智慧的敌人就很讨厌了。 What awfully is their quantities are many. 更要命的是它们的数量还不少。 „Why haven't these things eaten have not drunk do not die?” “这些东西没吃没喝为什么不死？” „Does not know, but their slow-moving actually real.” “不知道,不过它们行动缓慢倒是真的。” „Sees these monsters really uncomfortably, I want to set on fire to burn this woods.” “看到这些怪物真让人难受,我真想放火烧了这个树林。” After four hours, the action team arrives in the UAV discovery fully the human settlement. Here is by the trench, according to horse, wire netting, fence and sentry post construction militarized territory. When BTR-60 shows the way appears, this settlement presents a disturbance. 整整经过四个小时,行动队才抵达无人机发现的人类定居点。这里是个由壕沟,据马,铁丝网,围墙和岗哨构建的军事化领地。BTR-60领路出现时,这个定居点出现一阵骚乱。 „Stops approaching, indicates the status, otherwise we opened fire.” In the foothold some people take loudspeaker to hide behind the fence shouted. “停止靠近,表明身份,否则我们开火了。”据点内有人拿着喇叭躲在围墙后头大喊。 Julio knows that the opposite party is looks oneself overwhelm with numerical strength the so polite inquiry, if the person little only feared that so will not be good to speak. He retracts to attack in the artillery, holds an additional microphone to shout: „We are plundering teams of passing by the road, wants to obtain to snack to allay hunger with the guide, we are willing to pay the reward.” 胡里奥知道对方是看自己人多势众才如此客气的询问,如果人少只怕就不会这么好讲话了。他缩回突击炮内,操起一个附加的话筒喊道:“我们是过路的搜刮队,想获得点补给和向导,我们愿意支付报酬。” This year everybody poor must die, does not have a good nature, but no one will let off an exchange commodity the opportunity. The Julio words had an effect obviously, in settlement returns to the covered passageway quickly: „You can come in five people, but other personnel vehicles cannot approach. Especially that belt artillery, we may aim.” 这年头大家都穷的要死,也没个好脾气,可谁都不会放过一个交流物资的机会。胡里奥的话显然起了作用,定居点内很快回复道:“你们可以进来五个人,但其他人员车辆不许靠近。尤其是那辆带火炮的,我们可都瞄准好了。” „Katrina, you leave behind the direction. Butcher, you lead three people to follow me.” Zhou Qingfeng jumps down the command car on own initiative, striding bravely forward walks toward the settlement, „this place is evidently good, I like very much.” “卡特琳娜,你留下指挥。屠夫,你带三个人跟我走。”周青峰主动跳下指挥车,昂首阔步的向定居点走去,“看样子这地方不错,我很喜欢。” Butcher with a laugh holds a very machine gun to follow in Zhou Qingfeng behind, this barbaric fellow always reveals own thoughts on the face, wishes one could to tell all people ‚us is not the good person, the future is bad’. 屠夫笑呵呵的抱着一挺机枪跟在周青锋身后,这个野蛮的家伙总是把自己的心思表露在脸上,恨不能告诉所有人‘我们可不是好人,来者不善哦’。 Sees this sudden motorcade, this settlement already was all mobilizations, strengthened the alert, but now saw that Zhou Qingfeng and other people walked, the people in settlement voiced opinions. 看到这支突然出现的车队,这个定居点早就是全体动员,加强戒备,而现在看到周青峰等五人走出来,定居点中的人都发出一阵感叹。 Zhou Qingfeng and the others completely are the neat, thick neat US forces cold area battle dress, the helmet, the equipment, the tactical vest, various types of practical small gadget have it all. This appearance to person enormous visual impact, looks is ready the proper king normal school. 周青峰等人全部是干净利落,厚实齐整的美军寒区作战服,头盔,装具,战术背心,各种实用的小玩意一应俱全。这幅打扮给人极大的视觉冲击,一看就是妥妥的王师范。 The settlement drops the hanging bridge to place in the trench, when Zhou Qingfeng steps onto the hanging bridge also looked at the eye toward the trench , the trench probably 56 meters widths, 34 meters depth, the tank incautiously falls unable to come out. Moreover the ditch sole has also built various types of encumbrances, in these encumbrances can see the massive skeletons. 定居点落下吊桥放在壕沟上,周青峰走上吊桥时还朝壕沟里看了眼,壕沟大概有56米宽,34米深,坦克一不小心陷进去都出不来。而且沟底还布设了各种阻碍物,这些阻碍物中可以看到大量的尸骸。 Here has not been short evidently is attacked. 看样子这里没少受到攻击。 After the hanging bridge, is standing several militiamen of holding a gun, 2-3 seem like the fellows of chieftain. Compares the powerful action team, at present this fellows are similar to the beggar. The weapon that the dirty and chaotic clothes, the coarse hair beard, the standard varies, the thin stature, the outwardly fierce but inwardly faint-hearted look, with Zhou Qingfeng and the others completely is the difference of heaven and earth. 吊桥后,站着好几个持枪的民兵,还有两三个看似头目的家伙。相比威风凛凛的行动队,眼前这帮家伙跟乞丐差不多。又脏又乱的衣服,毛毛糙糙的头发胡须,制式不一的武器,消瘦的身材,色厉内荏的眼神,跟周青锋等人完全是天壤之别。 „Your was here attacked frequently?” Zhou Qingfeng has referred to the trench, inside skeleton has much is the skin and bones ‚Zombie’, seems is very fresh. “你们这里经常受到攻击吗？”周青峰指了指壕沟,里面的尸骸有不少都是皮包骨的‘僵尸’,看上去还很新鲜。 „These trash always want to suffer the bullet, we satisfy certainly them.” Takes the lead a person to extend dirty hand, vigilant stares at Zhou Qingfeng saying: „My name was Hoffman, was here head. Said to look that you do come to here actually to do?” “那些垃圾总想来挨枪子,我们当然满足它们。”领头一人伸出脏兮兮的手,警惕的盯着周青锋说道:“我叫霍夫曼,是这里的头。说说看,你们来这里到底想干什么？” „We passed by, have no intention to threaten you. We must go to Baltimore, wants to look for some guides.” Zhou Qingfeng light saying, displays own harmless diligently. “我们只是路过,无意威胁你们。我们要去巴尔的摩市,想找些向导。”周青峰平淡的说道,努力表现自己的无害。 But this saying actually causes the opposite to yacket, asking Hoffman's fellow to shout to subordinate: „They want to go to Baltimore, such selects the person also to go to Baltimore? I bet them the edge by not being able to enter a city to be ripped the fragment.” 可这话却引起对面哄堂大笑,叫霍夫曼的家伙对身边的手下喊道:“他们想去巴尔的摩市,就这么点人也想去巴尔的摩？我赌他们靠进不了城市的边缘就会被撕成碎片。” Hoffman smiles, opposite person smiles is louder, latter tooth socket that reveals is turning yellow dirty, heartily performance own vulgarity. But in the unscrupulous laughter, Zhou Qingfeng curls the lip, asks: „What issue has?” 霍夫曼一笑,对面的人笑的更大声,一个个露着脏兮兮发黄的后牙槽,尽情表现自己的粗鄙。而在肆无忌惮的笑声中,周青峰一撇嘴,问道:“有什么问题吗？” „Issue? Naturally has the issue. Do you know now in the city dangerous? Various variation lifeforms occupy in city, that is their domains, our humanity is struggling desperately. Now or daytime, these monsters did not move, wait till you to God pray that in the evening do not become their targets.” “问题？当然有问题。你知不知道现在城市里有多危险？各种变异生物盘踞在城市里,那是它们的地盘,我们人类在苦苦挣扎。现在还是白天,那些怪物不怎么活动,等到了晚上你就要向上帝祈祷千万不要成为它们的攻击目标。” Hoffman laughs from the beginning, indifference that but the quick expression changes, „where don't I know you? Also does not know that you do want to go to Baltimore to do? But I advised politely your one, immediately cancelled this stupid thought to go home, here not suitable any risk.” 霍夫曼一开始是大笑,但很快语气就变的冷漠,“我不知道你们从哪儿来？也不知道你们要去巴尔的摩干什么？但我奉劝你们一句,马上打消这个愚蠢的念头回家去吧,这里不适合任何冒险。”
To display comments and comment, click at the button