78robust menencircleZhou QingfengandButcher, obviouslyislook atthemto be weak, looked that theirequipmentis complete, someperquisites, wantto find faultto eat a fatsheep. The robust man of leadhas stopped upin front ofZhou Qingfeng, wantsto knock downZhou Qingfengwith the grandiosebodystiffly, an showimposing manner.
78个壮汉把周青峰和屠夫团团围住,显然是看他们两人势单力薄,又看他们装具齐全,有些油水,就想找茬吃个肥羊。领头的壮汉已经堵到了周青峰面前,硬生生想用壮硕的躯体把周青峰撞倒,一展气势。Zhou Qingfeng the Coltrevolver on extractionthigh, in the muzzletop/withstand, pressesstubbornlyon the throat of robust man, ridiculesto saycoldly: „Youfeel that the personmanydid eatto decideme?”
只是周青峰唰的抽出大腿上的柯尔特左轮,枪口上顶,死死压在壮汉的喉咙上,冷笑骂道:“你觉着人多就吃定我了?”
The robust man of leadhas not thought that the Zhou Qingfengspeedandguts, have underestimated the Zhou Qingfeng'sstrength. The muzzleis going againstonhisthroat, the halfbodywent against. Auraimpeded, hecī the toothto scoldas before: „Bastard, you do not fear deathopens fire!”
领头的壮汉没想到周青峰速度和胆量,更低估了周青峰的力量。枪口顶着在他喉咙上,半拉身子都被顶起来了。只是气息不畅之下,他依旧呲牙骂道:“混蛋,你不怕死就开枪啊!”
The subordinate of robust manalsopulls out the spear/gunto point atZhou Qingfeng, shouting curses of devilsis keeping, wantsZhou Qingfengto lay down the spear/gunimmediately, makes the compensation.
壮汉的手下也都一个个掏出枪来指着周青峰,凶神恶煞的叫骂不停,要周青峰立刻放下枪,做出赔偿。Followsto narrowto focusinZhou QingfengbehindButcher, hisboth handshave been motionless actually ready, saidindifferently: „Victor, Ido not likelike thisby the person, when the monkeylooks. Ifyoudo not get rid, Imustget rid.”
跟在周青峰身后的屠夫眯缝着眼,他双手不动却已经蓄势待发,淡然说道:“维克多,我不喜欢这样被人当猴子看。你要是不出手,我就要出手了。”In the tumultuous timeshas the conflict, thisblack market the deceased person, the surroundingpasser-byoneis unalarmed by strange sightsdaily, twocomedistantavoidance. Looks atZhou Qingfengtheyfacingsevenpeople, allpeoplefeel that Zhou QingfengandButcherare bad luck.
乱世之中多有冲突,这黑市天天死人,周围的路人一来见怪不怪,二来远远的避开。看周青峰两人面对七人,所有人都觉着周青峰和屠夫要倒霉。Baldrelies upon the person on one's own sideto be many, even ifwere compelled the throatnot to show weaknessbyZhou Qingfeng, threatensas beforesaid: „Bastard, youshould betterlay down the spear/gun, otherwiseyouwill regret. Ipledged that youwill regret.”
光头更是仰仗着自己人多,哪怕被周青峰逼住了喉咙也不示弱,依旧威吓道:“混蛋,你最好放下枪,否则你会后悔的。我发誓你会后悔的。”„......, Good.”Zhou Qingfengas iflistened to the opinion of opposite party, has taken backownrevolverunexpectedly, thenmoved sidewaysto stand the back of baldguy, avoidedallhas aimed athismuzzle.
“哦……,那好吧。”周青峰似乎听从了对方的意见,竟然真的收回了自己的左轮手枪,然后一闪身哧溜就站到了光头大汉的背后,同时也避开了所有指向他的枪口。
The baldguywent against the throatto be painfulbyColt'sbarrel, hehas rubbed the nape of the neck, turns headloudlyto scold: „Did youthinkthis? Ihad saidyoumustregretfor this reason, Iwantyouto regretnow.”
光头大汉被柯尔特的枪管顶着喉咙生疼,他揉了揉脖颈,扭头就大声骂道:“你以为这就算了吗?我说过你要为此后悔的,我要你现在就后悔。”
The vision of allpeoplegaze on Zhou Qingfeng, trulymaybegin is actually Butcher. ThiswoolbearJuhanfastextractsownmatchingspear/gunto commence fire, the speedis extremely fast.
所有人的目光都注视在周青峰身上,可真正动手的却是屠夫。这个毛熊巨汉飞快的抽出自己的配枪就开始射击,速度极快。
After pinga series ofcompactsounds of gunfire, encircledsevenpeoplesideZhou Qingfengto be all hit. The guy of leadalsoturns head to look forZhou Qingfengto be troublesome, but other sounds of gunfirestopped, helowered the headastonishedseesownchestonefastexpansionsbloodstain.
砰砰砰一连串紧凑的枪声之后,原本围在周青峰身边的七个人全都中弹。领头的大汉还扭头要找周青峰麻烦,只是等枪声停下,他重新低下头就惊愕的看到自己胸口一摊快速扩大的血迹。Butcherfasthas changed a magazine, receives the spear/gunto enter the sets. Hepushes to the groundbaldly, the mouth that goes forwardtwostepsto be hitmumbles: „I said that Idislikeby the photographmonkeysameam staring.”屠夫飞快的换了个弹匣,又收枪入套。他上前两步一把将中枪的光头推倒在地,嘴里嘟囔道:“我说了,我讨厌被人像猴子一样盯着。”
The surroundingpersonis at the shockingcondition, butjust the bled offchildlooked at the Zhou Qingfeng'sback, has a look atButcher that the stridegets out of the way, thiskidon the corpse of falling to the groundlooksimmediately. Heis not greedy, fishes outtwospears/gunsandseveralmagazinessneaks in the aisle between tents, fastran away.
周围的人都处于震惊的状态,而刚刚被放掉的小孩看了看周青峰的背影,又看看大步走开的屠夫,这小家伙立刻在倒地的尸体上一阵寻摸。他也不贪心,摸出两支枪和几个弹匣就钻进帐篷间的走道,飞快的跑掉了。Zhou Qingfengdid not respondtobehindsound of gunfirethatcontinuesto forwardgradually, saw that a shop seemed to be goodto walk.周青峰对身后的枪声毫无反应,继续缓步向前,看到一家店铺似乎不错就走了进去。
The boss in thistentshopistallthin the Caucasian, allwatchestooutsidethatbattle. SeesZhou Qingfengto come, hastilywarmgreeting: „Sir, whatneed do youhave? Wecan certainlymeetyouranyneed.”
这个帐篷店铺的老板是个高瘦的白人,对外面那场争斗全都看在眼里。见周青峰进来,连忙热情的招呼道:“先生,您有什么需要吗?我们一定能满足您的任何需求。”In the tent the rayis dim, butcarries the tactic of M2HBheavy machine gunto attack the car(riage)actuallynaturalpendulum among. Zhou Qingfengarrivesto attackby the car(riage), veryinterestedasking: „How does thiscargosell?”
帐篷内光线昏暗,但一辆搭载M2HB重机枪的战术突击车却大大方方的摆在正中间。周青峰走到突击车旁边,很有兴趣的问道:“这货物怎么卖?”„50,000bottle cap.”
“50000瓶盖。”„Bottle cap?”
“瓶盖?”„Thisisonevirtual money of ourblack marketuse, is usedto demarcate the cargovalue. In factweneedto barter. Heresells the munitions, simultaneouslybuying at a high pricedrugs, otherfoodanddaily necessities.”
“这是我们黑市使用的一种的虚拟货币,用来标定货物价值。实际上我们需要以货易货。我们这里出售军火,同时高价收购药品,食物和其他生活用品。”„Can'tpaywith the gold?” The gold in Zhou Qingfenghasseveraltons.
“不能用黄金支付么?”周青峰手里的黄金都有好几吨呢。But the black marketbosssaid with a smile: „Sorry, the goldnobodyparticularlyneedsnow. Perhaps after us , the meetingneedsto make the currencywithgold, butweneed the material objectnow. In fact, ifyouneed the gold, Icangiveyou a price of special privilege.”
可黑市老板却笑道:“抱歉,黄金现在没人特别需要。也许我们以后会需要用黄金来做货币,但我们现在更需要实物。实际上,如果您需要黄金,我可以给您一个特别优惠的价钱。”
A printingcheappurchasehas handedinZhou Qingfengonly, heswept the eyeto discover that food and drugsprice was extremely high, for exampleprice of onebox of canned meattookfivebottle capunexpectedly. Calculates, so long as10,000boxes of canned meatcanbuyoneto supplement the fire assaultcar(riage) of heavy machine gun.
一张印刷粗劣的收购单递到了周青峰手里,他扫了眼就发现食物和药品的价格都极高,比如一盒肉罐头的价格居然要五瓶盖。算下来只要10000盒肉罐头就能买下一辆附带重机枪的火力突击车了。ThispriceWasteland, calculates that is very expensive. Becauseregardinghas not eaten the person who has not drunk, the fire assaultcar(riage)cannotfill the belly, the canned meat can actually give itselfto go on living. MayregardingZhou Qingfengactuallynot necessarilyso.
这个价钱在废土来说,怎么算都很贵。因为对于没吃没喝的人来说,火力突击车又不能填饱肚子,肉罐头却能让给自己活下去。可对于周青峰来说却未必如此。Zhou Qingfengalsoasked the sentence: „Where do yourweaponscome?”周青峰又问了句:“你们的武器从哪里来的?”„Weare the shop that Skull and Bones Societyopen, the weapon of salecome from several large-scalearsenals of United States Army. Sir, youwanthow muchmunitions, wehave.”
“我们是骷髅会自己开设的店铺,销售的武器都来自几个美国陆军的大型军火库。先生,您要多少军火,我们都有。”„Has‚javelin’anti-tank guided missile?”
“有‘标枪’反坦克导弹吗?”„Has.”
“有。”„Has the tanksale?”
“有坦克销售吗?”„Sorry, heavy weaponnon-foreign sales.”
“抱歉,重武器不对外出售。”„Has the fuel?”
“有燃料吗?”„Sorry, nowfuel ratiofoodalsolacks, ourSkull and Bones Societyforbids the fuelto flow out.”
“抱歉,现在燃料比食物还缺,我们骷髅会禁止燃料外流。”„Has the heavy-calibersniper's rifle?”
“有大口径的狙击步枪吗?”„Has, variousdesigns, varioustypes of ammunition, the price is very cheap.”
“有的,各种款式,各种弹药,价格都很便宜。”„? Counter-infantryland mine? Bazooka?”
“呢?反步兵地雷呢?火箭筒呢?”„Has, thesehave.”
“有的,这些都有。”„Slave? I need the specialskillslave.”
“奴隶呢?我需要一些有特殊技能的奴隶。”„Slavesuppliesmassively, nowmanypeoplemuststarve to death, tosurvive they are selling itself. Whatslaveyouwant, wecanfindforyou.”
“奴隶大量供应,现在很多人都要饿死了,为了生存他们都在出售自己。您要什么样的奴隶,我们都可以为您找到。”
After inquiring, Zhou Qingfengwent out of the tentwithButcher, looked forseveralshopsto continueto stroll. Theydiscovered that Skull and Bones Societyhas the arms sales that massiveinfantriesuse, the specializedslavedoes not lack, lacks the fuelonly, food and drugs.
问询完毕后,周青峰就跟屠夫走出帐篷,又找了几家店铺继续逛。他们就发现骷髅会有大量步兵使用的武器出售,专业奴隶也不缺,唯独缺燃料,食物和药品。In fact, the fuel, wherefood and drugslack. AlthoughSkull and Bones Societyhas controlledNew Yorkto the northernland access, mayin factprobablysupportseveral millionpeople within theircontrol area, the difficultywas too big.
实际上,燃料,食物和药品在哪里都缺。骷髅会虽然控制了纽约对北方的陆路通道,可实际上要养活他们控制范围内的数百万人,难度太大了。Howeverthissupply and demanddoes not balancemakesZhou QingfengandButchersmallto be excited, Zhou Qingfengsaidin a low voice: „Wecangainonetakingthisopportunity! At leastupgradesourweapons.”
不过这种供需不平衡却让周青峰和屠夫都小小的兴奋起来,周青峰低声说道:“我们可以借这个机会去赚一笔!至少把我们的武器更新一下。”„police headquartersundergroundAir-Raid Shelter, insidepreserveddozensyears of canned foodpile of Xiangshan to be the same.”
“警局总部地下防空洞,里面保存了几十年的罐头堆的像山一样。”„Massivemilitarywool blankets.”
“还有大量军用毛毯。”„Crude, butpracticalmedical instrument.”
“还有简陋但实用的医疗器械。”„Evenalsohasseveralold stylegenerators and water pumps.”
“甚至还有几台老式的发电机和水泵。”„Theseallcanbe usedto receive in exchange forourscarcecommodities.”
“这些全都可以用来换取我们紧缺的物资。”„Wecandraw in the David Lawrencehelp, heis the steel and ironfraternitythird-levelattacks the team leader, under the handhas more than 100person.”
“我们可以拉上戴维.劳伦斯帮忙,他是钢铁兄弟会的三级突击队长,手底下有100多号人。”Thisplanappearssosmooth, asked the person unable to believe. Zhou QingfengtoldLena Foxownidea. Miss Foxsends forcollecting a steel and ironfraternitysideimmediately the price. The conclusion that the resultdrawswas controlledexcept forheavy weaponandfuelstrictly, othercommoditiescanreceive in exchangewithfood.
这个计划显得如此顺畅,以至于叫人不敢相信。周青峰把自己的想法告诉莉娜.福克斯。狐狸小姐立刻派人收集钢铁兄弟会一方的物价。结果得出的结论是除了重武器和燃料被严格管制,其他物资都可以用食物换取。But the contactwithDavid Lawrence is also very relaxed. Thisnewthird-levelattackschiefto bring more than 100people of teams. Mayin fact the steel and ironfraternitygivehiscommoditysuppliesnot to be insufficient. Healsoeagerlywantsto sendone.
而跟戴维.劳伦斯的联络也很轻松。这位新任的三级突击大队长带着100多人的队伍。可实际上钢铁兄弟会给他的物资补给根本不够用。他也急于想要发一笔。ThereforeLena Foxfinds the wayto look for a tugboat, andhired No. several hundredpersonto work as the coolie, at the same nightwent toManhattan. Deploys troops for defensewith the aid of the David Lawrencemanpower, has carried outtens of millionsbox of canned meatandothercommodities in half a monthtimefromundergroundAir-Raid Shelterone after another.
于是莉娜.福克斯想办法找来一艘拖轮,并且雇佣了几百号人当苦力,连夜前往曼哈顿。借助戴维.劳伦斯的人手布防,在半个月的时间里陆续从地下防空洞里搬出了数千万盒的肉罐头和其他物资。Zhou Qingfengalsothinkstheirprevioustimeleavesafterpolice headquarters, the Air-Raid Sheltersecretis discovered. Mayin factpolice headquarterstrulyrepeatedlybe looted, mayhideAir-Raid Shelternobodyinunderground garagedeep placepatronizesas before.周青峰原本还以为他们前一次从警局总部离开后,防空洞的秘密会被人发现。可实际上警局总部确实被多次洗劫,可藏在地下车库深处的防空洞依旧无人光顾。Tosses aboutaftertwodays, Zhou Qingfengbrings20,000boxes of canned food that is used to tradeto return to the black market of Kennedy Airportinitially.
折腾两天过后,周青峰带着初步用来交易的20000盒罐头返回肯尼迪机场的黑市。„Alsosome are gadgetalsopeoplewillingto eat?”Butcherstandsin the bow of smallboat, bahbahmakes an effortto spit the salivatoward the sea. Hejustpried openoneboxwhensufficientlyhisgrandfather'sSpamcanned food, tastedblack peppertastepinkhash, thenhas becomethisdisgustingappearance.
“还玩意还有人愿意吃吗?”屠夫站在小拖船的船头,呸呸的朝大海里使劲吐口水。他刚刚撬开一盒足以当他爷爷的斯帕姆罐头,尝了一口黑胡椒口味的粉红色肉糜,然后就成了这个恶心的样子了。
After carefulresolution, twotalented peoplediscoveredinthesecanned foodin the past the residuefamousSpamcanned meat of World War II. Thisgadgetwas regarded astwoarchenemiesby the World War IIUS forces, anotherarchenemyis the gonorrhea.
仔细分辨后,两人才发现这些罐头中很多还是当年二战时期的剩余物资大名鼎鼎的斯帕姆肉罐头。这玩意被二战美军视作两个大敌,另一个大敌是淋病。„Canfill the bellyon the line, at this timewhoalsocaredto be delicious?”Zhou Qingfengopened outonesimilarlyis the World War II‚when was good’chocolate, thischocolatewas similarly like chewing wax, „Ibelieve that certainlysomepeoplewill needthem.”
“能填饱肚子就行,这个时候谁还在乎好不好吃啊?”周青峰拨开一条同样是二战时期的‘好时’巧克力,这条巧克力同样味同嚼蜡,“我相信一定会有人需要它们的。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #173: Not balanced supply and demand