ROTW :: Volume #2 混乱和苦难

#168: Breaknecks the attack

LNMTL needs user funding to survive Read More

After the explosion resounds, the entire front was alarmed. Skull and Bones Society has placed the massive heavy weapons behind the main battle tank, these weaponry spread on several streets, has composed the cross fire, to deal steel and iron fraternity possible attacking. 在爆炸响起后,整个战线都被惊动。骷髅会在主战坦克后方布置了大量重武器,这些武器装备散布在数条街道上,组成了交叉火力,以应对钢铁兄弟会可能的突击。 The mist and dust that although explodes has camouflaged the line of sight of soldier, but many armored vehicles supplement the infrared observation and sighting equipment. These equipment can penetrate the enemy who the mist and dust sees to launch the attack. But Zhou Qingfeng must before enemy responded, installing 100 kilograms ‚jaguar’ arrived at the enemy position center to go. 虽然爆炸的烟尘遮蔽了士兵的视线,但很多装甲车辆都附带红外观瞄设备。这些设备可以穿透烟尘看到发起攻击的敌人。而周青峰就是要在敌人反应过来之前,把装了100公斤的‘美洲虎’开到敌人阵地中央去。 Then of bang, duty was accomplished! 然后轰的一声,任务就算完成了！ But....... 可是……。 „Damn!” Zhou Qingfeng in ‚jaguar’ by shaking back and forth of bumpy uneven road, because the warring parties have used the heavy firepower in the street fighting unrestrained/no trace of politeness, the front building was destroyed massively, has piled everywhere up with the brick bat ruins, this damn path advances including the tank is very difficult! “操！”周青峰在‘美洲虎’内被坑坑洼洼的路面颠簸的摇来晃去,由于交战双方在巷战中毫不客气的动用了重火力,前线的建筑大量被毁,到处都堆满了砖块废墟,这该死的道路连坦克开进都很困难！ „Does not want some people to hit me! Do not have!” Zhou Qingfeng is take risking completely, he must advance a probably 200 meters distance, but in this short 200 meters has covered entirely Skull and Bones Society various heavy firing. “千万不要有人来打我啊！千万不要有！”周青峰完全就是在冒险,他要开进大概200米的距离,可这短短的200米内布满了骷髅会的各种重火器。 Did not say that ‚Abrams’ tank, casual ‚Bradley’ infantry combat vehicle, or ‚Striker’ armored vehicle upper garment the aerial cannon can kill ‚jaguar’, so long as even has an infantry to respond that to a Zhou Qingfeng round of rocket projectile, he must see Yama. 不说‘艾布拉姆斯’坦克了,随便‘布莱德利’步兵战车,或者‘斯特瑞克’装甲车上装着的机炮就可以干掉‘美洲虎’,甚至只要有个步兵反应过来,给周青峰一发火箭弹,他就要见阎王爷了。 However ‚DogMeat’ explosion of manufacture truly is a very unexpected shield, the Skull and Bones Society person completely has not expected to have a dog to run to do the destruction, moreover digs the wall to dig, having five kilograms to drill. 不过‘狗肉’制造的爆炸确实是个很出人意料的掩护,骷髅会的人完全没料到会有一条狗跑进来搞破坏,而且还是一路挖墙打洞,带着五公斤钻过来的。 But in the Zhou Qingfeng difficult advance process, ‚DogMeat’ must be responsible for shielding own master, prevents the opening fire behavior of any enemy. 而就在周青峰艰难的开进过程中,‘狗肉’还要负责掩护自己的主人,阻止任何敌人的开火行为。 After the explosion took place, Richard who witnessed ‚DogMeat’ surprise attack in escaping that in the mist and dust staggered along. He hits suddenly on somebody, actually immediately throws off. 爆炸发生后,目睹‘狗肉’突袭的理查德在烟尘中跌跌撞撞的逃跑。他猛然撞在某个人身上,却又立刻被人掀翻。 The one who throws off Richard is Skull and Bones Society frontline commander Sergij, he wears shorts to run from the room of some woman, grasps the spear/gun, seizes Richard's nape of the neck to shout greatly: „Cannot run, returning to the post to come up. Opens fire at any person of moving.” 掀翻理查德的是骷髅会前线指挥官塞尔吉,他穿着一条短裤从某个女人的房间跑出来,一手握枪,一手揪住理查德的脖颈大喊道:“不许跑,回到岗位上去。向任何跑动的人开火。” If in the tangled warfare wants to defend, the best means are to stand firm motionless, toward person desperately emitting firepower of running all over the place and that's the end. But Richard actually cries to shout: „I am not a soldier, I am the person in information place.” 混战中要想防御,最好的办法就是稳住不动,朝乱跑的人死命喷吐火力就是了。可理查德却哭喊道:“我不是士兵,我是情报处的人。” „Now you were a soldier.” Sergij keeps under compels to return to the front to come up person. He even found stops in the corner ‚Bradley’, shouts to above weapon control: „Is staring at that street, is staring at it. Had any sound to open fire immediately, opens fire is good!” “现在你就是士兵了。”塞尔吉不停的把手下的人逼回到战线上去。他甚至找到一辆停在街角的‘布莱德利’,对上面的武器操控员喊道:“盯着那条街,盯着它。有任何动静马上开火,开火就好了！” The atmosphere in battlefield becomes tight extremely, ‚Bradley’ weapon control also makes the whole body to tremble by the sudden explosions and eyeful mist and dust, he hears Sergij's order, simply disregards to have the sound, starts to control 25 millimeters aerial cannon fire. 战场上的气氛变得紧张万分,‘布莱德利’的武器操控员也被突然的爆炸和满眼烟尘弄得浑身发抖,他听到塞尔吉的命令,干脆不管不顾有没有动静,就开始操控25毫米的机炮射击。 The direction that 25 millimeters aerial cannon thump crazy snapping, it attacks has happen to blocked ‚jaguar’ the path of impact. Moreover the lethality of the projectile of this type of aerial cannon is huge, can puncture the construction and light armor with ease. 25毫米的机炮咚咚咚的疯狂乱射,它攻击的方向正好封锁了‘美洲虎’冲击的道路。而且这种机炮的弹丸威力巨大,能轻松打穿建筑和轻型装甲。 Looked that one's own side starts to open fire, even if snaps can also enhance the morale. Sergij said loudly: „Right, right, right, is this. Do not be afraid, should not be worried about the ammunition, the stable mood, the enemy will certainly be repelled by us.” 一看己方开始开火,哪怕是乱射也能提高士气。塞尔吉大声赞道:“对,对,对,就是这样。不要害怕,不要担心弹药,稳定情绪,敌人一定会被我们击退的。” Sergij restored a firebase, immediately runs to the next position. He knows that own manpower resources quality under is bad, so long as fights several wars, dies several hundred No. over a thousand person, the battle efficiency of army naturally has. 塞尔吉恢复了一个火力点,立刻又跑向下一个阵地。他知道自己手下的兵源素质差,但只要打几仗,死上几百上千号人,部队的战斗力自然就有。 The key do not instigate! 关键是不要怂！ „Crawls to me, do not fill the head like the ostrich in earth. Takes your weapons, to construction above, saw that anything crops up, gives me to punch it maliciously.” Sergij scolded the belt to hit continually, even shot the soldier who several have scurried about everywhere, stabilized finally the front. “给我爬起来,不要像鸵鸟一样把脑袋塞在土里。带上你们的武器,到建筑上面去,看到有任何东西冒头,就给我狠狠的揍它。”塞尔吉连骂带打,甚至枪毙了几名到处乱窜的士兵,总算把战线稳定下来。 But when Sergij leaves ‚Bradley’ combat tank, listened just still suddenly to fail to explode in 25 mm gun of roaring. Controls the soldier of aerial cannon to send out one to infiltrate person's pitiful yell, did not have the sound quickly. 而就当塞尔吉离开‘布莱德利’战车,就听刚刚还在怒吼的25毫米机炮突然哑火了。操控机炮的士兵发出一阵渗人的惨叫,也很快没了声息。 „What's the matter?” Sergij turned head, the mist and dust that may disseminate obstructs the view, beyond five meters anything also looks to disappear. “怎么回事？”塞尔吉回过头来,可弥散开的烟尘遮蔽视线,五米之外就什么也看不见了。 „Probably is a dog.” Some weak sounds said under Sergij body that Richard is lying on the ground, in the hand holds a spear/gun that is picking, saying that the tooth trembles: „I noticed that a dog fled that step combat tank, just explosion was also that dog initiates probably.” “好像是一条狗。”有个弱弱的声音在塞尔吉身下说道,理查德正趴在地上,手里抱着捡来的一支枪,牙齿直打颤的说道:“我看到一条狗窜上了那辆步战车,刚刚的爆炸好像也是那条狗引发的。” „Dog......?” The feeling of Sergij whole person is not good. “狗……？”塞尔吉整个人的感觉都不好了。 But this moment Zhou Qingfeng still with road competes on various barriers, he spent for 2-3 minutes actually only to run 50% roads. This is ‚jaguar’ a horsepower great strength, cross-country performance, changed other car(riage)s early to come to anchor. 而此刻周青峰还在跟路上的各种障碍较劲,他花了两三分钟却只跑过一半的路。这还是‘美洲虎’马力强大,越野性能强,换其他车早抛锚了。 But in process that in ‚jaguar’ marches forward, the sniper in construction high place has not been idling. Although the same mist and dust fills the air, but over 30 meters high place obvious field of vision is better, can clearer seeing just as the turtle crawling same advance ‚jaguar’. 而就在‘美洲虎’行进的过程中,建筑高处的狙击手可没闲着。虽然同样烟尘弥漫,但30米以上的高处明显视野更好,也能更清楚的看到正像乌龟爬一样前进的‘美洲虎’。 An ambush group saw clearly is attempting to enter the intruder in their core position, observation notifies to say in the radio immediately: „Commander Sergij, before our position, runs over a heavy armored vehicle.” 一个狙击小组清楚的看到了正企图进入他们核心阵地的入侵者,观察手立刻在无线电里通报道:“塞尔吉指挥官,我们阵地前跑过来一辆重型装甲车。” In the radio resounds the Sergij manic voice quickly, „rubbish, discovered that the goal immediately kills it.” 无线电里很快响起塞尔吉狂躁的声音,“不要废话了,发现目标就立刻干掉它。” The snipers aim at ‚jaguar’ to fire two spears/guns continually, but an opposite party fur/superficial knowledge does not have to injure. He turns head to observing the hand said: „With bazooka.” 狙击手对准‘美洲虎’连开两枪,可对方一点皮毛都没伤到。他回头对观察手说道:“用火箭筒。” On observation is bringing 66 millimeters LAW light rocket launcher, this type of less than three kilograms weapon specifically is used to strengthen the firepower of individual anti-armor. After discovery sniper's rifle does not affect, observation loosens the bazooka from oneself immediately, and stands the frontier wall preparation of construction roof to fire toward below. 观察手身上带着66毫米的LAW轻型火箭筒,这种不到三公斤的武器专门用来加强单兵反装甲的火力。在发现狙击步枪毫无作用后,观察手立刻从自己背后解下火箭筒,并且站到建筑楼顶的边墙准备朝下射击。 Pulls open the launcher tube, opens the insurance, the aiming, presses the trigger. 拉开发射筒,打开保险,瞄准,按动扳机。 In the bazooka blowout tail flame, advances the flash that the ammunition projects, hears a keenly blowing sound of supersonic projectile from the distant place. Waits to hear the sound time, observation hitting to explode by several rounds of two millimeters electromagnetism rifle special-purpose EC ammunition! 就在火箭筒喷出尾焰,推进弹药射出的一瞬间,从远处传来一阵超音速弹丸的尖啸声。等听到声音的时候,观察手已经被几发两毫米电磁步枪专用的EC弹药给打爆了！ As a result of the corpse lodging, rocket projectile that projected crooked the accurate aim, fell on ‚jaguar’ one side explosion. The air wave of explosion gave to explode to fly more than 20 tons armored vehicles, hit in another side construction to fall, then......, This solid countermine ambush car(riage) continues! 由于尸体倒伏,射出的火箭弹歪了准头,落在‘美洲虎’的一侧爆炸。爆炸的气浪把20多吨的装甲车都给炸飞了起来,撞到另一侧的建筑上又落下,然后……,这辆结实的反地雷伏击车继续开！ May Zhou Qingfeng in car(riage) actually obloquy to say in the radio: „Katrina, do you want to make me die? I had not been killed must be scared to death!” 可在车内的周青峰却在无线电里大骂道:“卡特琳娜,你想让我死吗？我没被炸死都要被吓死了！” Katrina was also hanging at heart, hears Zhou Qingfeng's to shout curses instead to relax, curses back saying: „Shut up, drives your suicide bomb car(riage) well.” 卡特琳娜原本心里还悬着,听到周青峰的叫骂反而放松下来,回骂道:“闭嘴,好好开你的自杀炸弹车。” „My this is the bomb car(riage), but is not the suicide bomb car(riage).” The Zhou Qingfeng awful road surface suffers must go crazy, he takes the risk that momentarily was finished to breakneck now! “我这是炸弹车,但不是自杀炸弹车。”周青峰糟糕的路面折磨的要发狂了,他现在可是冒着随时完蛋的风险在玩命！ But above the construction in distant place, observation of dying fell on before the sniper. But the sniper hides behind a guard rail wall, fierce breath at the same time actually looks on the observation corpse another LAW light rocket projectile. 而在远处的建筑之上,死去的观察手就倒在狙击手面前。而狙击手躲在一护栏墙体后头,剧烈呼吸的同时却看着观察手尸体上另一枚LAW轻型火箭弹。 Can take risk to come one round again? 要不要冒险再来一发？
To display comments and comment, click at the button