Tianyang Citywas too poor, the windowobsoletemetal rail of hospital, so long as the strengthis bigenough, canpull open an access of taking sheltereasily. But after Zhou Qingfenginfiltrates, seesis lyingon the bedpanic-strickenextremely, keepsstrugglingFang Ruhu that triesto sit.天阳市太穷了,医院的窗户都还是老旧的铁栏杆,只要力量够大,就可以轻易拉开一个容身的出入口。而周青峰钻进来以后,就看到正躺在床上惊恐万分,不停挣扎试图坐起来的方如虎。„Doesn't ManagerFang, youwantto look foryouryounger brother? Mythisleadsyouto look forhim.”Zhou Qingfengputs out a handto press firmly between the fingers the Fang Ruhunape of the neckgently, a moment lateropposite partybecause ofoxygen deficit, but the stupor, thendied. Finallyheholdsthisnotanyvalue the corpse, returns toWasteland.
“方所长,你不是想找你弟弟吗?我这就带你去找他。”周青峰伸手轻轻捏住方如虎的脖颈,片刻之后对方就因为缺氧而昏迷,进而死亡。最后他抱起这具没有任何价值的尸体,返回废土。Buton the avenue in Manhattan, Zhou Qingfengopenedis running quicklypick-upto vanish, holds a corpseto reappearin a flash. The support and bandage on hishands and feetagiletearing downcorpsenape of the neck, have pulledfrom the corpse the man-madeAdam's applecartilagestiffly.
而在曼哈顿的大街上,周青峰原本开着奔驰皮卡消失,转瞬就抱着一具尸体重现。他手脚利索的拆掉尸体脖颈上的支架和绷带,将人造喉结软骨从尸体上硬生生扯了出来。Corpseneckresembled a bighole, the bloody waterwhistlingoutwardhas braved, a muscle fiberexpositioncontinuously, the throat of breakwas clearly discernible, seemsbloodyandterrifying.
尸体的颈部就好像开了个大窟窿,血水呼呼的朝外冒,肌肉纤维一缕缕的暴露出来,断裂的喉管清晰可见,看上去血腥而恐怖。Zhou Qingfengalongis clean the man-madeAdam's applecleanwithwater bag, indifferentandcrazywhispered: „Whodidn't say the second-handman-madeAdam's apple? Thisnot? 180,000thingsin a flashbecome not valuable.”周青峰用随身的水袋将人造喉结清洗干净,冷漠而疯狂的低语道:“谁说没有二手的人造喉结?这不就是吗?180000的东西转瞬就变得不值钱。”Late at night, Zhou Qingfengreturns to the Armed Nun Associationstation, rushes to the medicalareadirectly. Sawby chancegoes outto plunder the medical supplyButcherto come back, the doctortomedicalareais transmittingvariousdrugs and instruments that heinonedaycollects.
深夜时分,周青峰回到武装修女会的驻地,直接赶往医疗区。碰巧看到外出搜刮医疗物资的屠夫回来,正在向医疗区的医生转交他一天内收集来的各种药品和器械。„Dr.Belford, can thesethingscureMinsk?”Butcherexhausted, eyefulcapillaries, on the clothesare also bringing the stockstenchsmell. At presentthesemedical suppliesalmostallarehesnatch, for this reasonhedoes not havelittlekills people.
“贝尔福德医生,这些东西可以把明斯克治好吗?”屠夫一身疲惫,满眼血丝,衣服上还带着股腥臭的气味。眼前这些医疗物资几乎全是他抢来的,为此他没少杀人。„I can only say that makes contribution.”Belfordisspecializedsurgerydoctor, over 40 years old is, a little bald person, is bringingeyeglasses. The commoditydocument that hewill be registeringgivesassistant, looks likeas ifearnestlyhas not replied the Butcherwords.
“我只能说尽力。”贝尔福德是个专业外科手术医生,40多岁,有点秃顶,带着副眼镜。他正将登记完毕的物资文件交给身边的助手,看起来似乎没有认真回答屠夫的话。„Makes contribution? Imustbe possiblenot onlyto be‚with every effort’, youmustcuremy brother!”Butcherconstrainsoneselfmoral nature the anger, expressed itselfstronglyto requestwith the lowroarat heart.
“尽力?我要可不仅仅是‘尽力’,你必须把我的兄弟治好!”屠夫压抑自己心底的愤怒,用低吼来表达自己心里强烈的要求。ButBelfordactuallyas beforeis the indifferentmanner, „Iam a doctor, I can only say that Imake contribution. Icannottellyouto haveanymattermypercentagehundredto have confidence. Bydrugsandinstrument that the presentyoucollect, the trachearepair of Mr.Minskshouldnot have the issue.”
可贝尔福德却依旧是淡然的态度,“我是个医生,我只能说我尽力。我不能告诉你有什么事情我百分百有把握。以现在你收集的药品和器械来看,明斯克先生的气管修复应该是没问题的。”„Histhroat?”
“那他的咽喉呢?”„Sorry that the throat of Mr.Minskby the smashing that the bullethits, musttrademan-made, butwelackthistype of thingnow.”
“很抱歉,明斯克先生的咽喉被子弹打的粉碎,必须要换个人造的,而我们现在缺少这种东西。”„Ialmostlooked everywhere the entireManhattan, had not foundanyman-madethroat that yousaid. Can't youtry to findothersolutionagain? Doesn't haveothersubstitute?”
“我几乎找遍了整个曼哈顿,没找到你说的什么人造咽喉。你就不能再想想别的办法吗?没有别的替代品吗?”„Sorry,.......”
“很抱歉,……。”„Idid not likelistening toyou saying that ‚was sorryvery much’!”
“我不喜欢听你说‘很抱歉’!”„ButI can only say that was sorryvery much.”
“可我只能说很抱歉。”„Damn!”Strongsuch asButcher of woolbeararrives at the extremeanxiously, he collar of Dr.Belfordraising, the heavy pressure of nape of the neckhas made the doctorfall into the scant of breathimmediately the region, „can't yousaytomeother?”
“见鬼!”壮如毛熊的屠夫焦躁到极点,他一把将贝尔福德医生的脖领给提了起来,脖颈的重压让医生立刻陷入呼吸困难的境地,“你就不能给我说点别的?”„Butcher, sufficed!”Zhou Qingfenghappen torushed, goes forward the pitifuldoctorto rescue. Ifonslowonestep, difficultinsurancethisbad luckfellowby the Butcherbreak asunderneck of going crazy, „youshouldknow that the doctorlike thisspoke. What don't theyhave the meansto giveyouto guarantee? Cantoabsolutelybe the swindler who youguarantee.”
“屠夫,够了!”周青峰正好赶到,上前一把将可怜的医生救了下来。要是慢上一步,难保这个倒霉的家伙会被发狂的屠夫拗断脖子,“你应该知道医生就是这样说话的。他们没办法给你保证什么?能向你保证的绝对是骗子。”„Iknow, butI am angry.”Butchercoldsnort/hum, withdrewhalfstep.
“我知道,可我就是很生气。”屠夫冷哼了一声,退后了半步。ButDr.Belfordalsobends at the waistto cough, hedoes not caretouncouthly of Butcheractually, beckons with the hand saying: „Icanunderstand that thismatter, Iexperiencedmany.”
而贝尔福德医生还弓着腰在干咳,他倒是对屠夫的粗鲁不太在意,摆手说道:“我能理解这种事,我已经经历很多了。”Zhou Qingfenglooksto the doctor, has handed over the man-madeAdam's apple that oneselfbring, „Ijustlistened toyou saying that needs a man-madeAdam's apple, having a look atthis to use?”周青峰又看向医生,把自己带回来的人造喉结递了出去,“我刚刚听你说需要一个人造喉结,看看这个能不能用上?”Thiscomes was also too skillful, suddenlyButcher and doctorsare staring atZhou Qingfeng's. The doctortook the man-madeAdam's apple, carefullooking, saying of doubts: „Thistrulyis the man-madeAdam's apple, butismanyyears ago design that eliminates. And......, And.......”
这来的也太巧了,一时间屠夫和医生都盯着周青峰的手。医生把人造喉结拿了过去,仔细的瞧了瞧,疑惑的说道:“这确实是人造喉结,不过是很多年前就淘汰的款式。而且……,而且……。”Butcheris impatient, exclaimedlowly: „Youtoldme, can thisthinguse?”屠夫心急,低吼道:“你就告诉我,这东西到底能不能用?”„Maybe ableto useactually, but the sizeis nottooappropriate. The Adam's apple of Mr.Minskobviouslycompared withthisbig 1st, ifwill affect the techniqueafteritspeechability of Mr.Minsk.”Dr.Belfordapproachestoward the tip of the nose the man-madeAdam's apple, smelled, immediately the complexionbig change, „thisprobablyis.......”
“可倒是可以用,但尺寸并不是太合适。明斯克先生的喉结明显要比这个大一号,如果用它的话将影响术后明斯克先生的说话能力。”贝尔福德医生又将人造喉结朝鼻端靠近,闻了闻,当即脸色大变,“这好像是……。”Zhou Qingfengis very calm, Butcherguesses correctlythisthingimmediately the origin, buthedoes not care. Listened to the doctorto saycanuse, hecheeredimmediatelyloudly: „Hū......, It was good, Victor, youdowas good! ThenMinskcanstand. ImusttellMinskthisgoodnewsimmediately, hewill diehappily.”周青峰很淡定,屠夫更是立刻猜出这东西的来历,但他不在乎。听着医生说可以用,他当即大声欢呼道:“呀呼……,太棒了,维克多,你干的太棒了!这下明斯克又可以重新站起来了。我要立刻把这个好消息告诉明斯克,他会高兴死的。”Butcherlaughsruns the Minskhospital ward, Minsk that fallen asleepawakens, tellsopposite partynews. As forwill affect the speechabilityslight defect, was cast behindbyhimcompletely, Minskwithstone, canlethiseupneafeedin any case, canhit to kill, even ifletshim, when the mutesdo not have the issue.屠夫哈哈大笑的跑去明斯克的病房,把已经睡着的明斯克叫醒,告诉对方这个消息。至于会影响说话能力的瑕疵,被他完全抛在脑后,反正明斯克就跟块石头似的,能让他正常呼吸进食,能打能杀就可以,哪怕让他当哑巴都没问题。„Didn't Dr.Belford, have the issue?”Zhou Qingfengasked.
“贝尔福德医生,没问题了吧?”周青峰问道。„Youare the lunatics.”Dr.Belfordas if is a little hardto accept, but after hesighs with emotionseveral, is tranquil, „caninbe the lunatics who thisworldlives, is the lunatics.”
“你们都是疯子。”贝尔福德医生似乎有点难以接受,可他感慨几声后却又平静下来,“能在这个世界活下来的都是疯子,都是疯子。”„Withourtheselunatics, you do not needto go crazy.”Zhou Qingfengpatted the shoulder of doctorto comfort, went to the Minskhospital ward. Butcherwas shouting loudly, on the Minskfacealsofullwas the smiling face, hesawZhou Qingfengto come, but alsohas drawn the symbol of thrown kisson the writingboard.
“跟着我们这些疯子,你就才不用发疯。”周青峰拍了拍医生的肩膀以示安抚,又前往明斯克的病房。屠夫正在大喊大叫,明斯克脸上也满是笑容,他看到周青峰进来,还在写字板上画了个飞吻的标志。„......, Oh.”Expression that a Zhou Qingfengfacearrives atdisgustingly, „asked that Iwas not the baseman. After myratheryourestore, givesme a bearto hug.”
“哦……,天哪。”周青峰一脸恶心到的表情,“拜托,我可不是基佬。我宁愿你恢复后给我一个熊抱。”Minsksmilesopens mouthcannot close up, hedespaired, appointedhisbodystronglikebear, buton the throat a large cavemust alsoturn into the waste.明斯克笑的一张嘴都合不拢,他原本都已经绝望了,任他体壮如熊,可喉咙上开了个大洞也要变成废物。Nowbutworld's end, the lifeis difficult, not to mentiontreatssuchwound. Butmiracleis, merely1-2 days, hispartnerlooks forallcommodities that the treatmenthas neededtohim. Moreoverlistened toButcher saying that Zhou Qingfengtoget so far asman-madeAdam's apple, but alsohas done very extraordinarymatter.
现在可是末世,生活都艰难,更别提治疗这样的创伤。可奇迹的是,仅仅一两天的时间,他的伙伴就给他找来了治疗所需要的一切物资。而且听屠夫说,周青峰为了弄到人造喉结,还干了很了不得的事情。„Victor, youlookedMinskunexpectedlyaffectedhas shed tears, Iknew that your more than 20years, have not seenthismatter. Iguesshim, ifhas a daughterorhas a younger sister, certainlyis willingto marryyouher.”Butcherbadlysaid with a smileinone side.
“维克多,你看明斯克居然感动的掉眼泪了,我认识你20多年,可从来没见过这种事情。我猜他要是有个女儿或者有个妹妹,一定愿意把她嫁给你。”屠夫在一旁坏笑道。Minskalsocheerfulsmiling, not cares a whoopregardingteasing of companion, heinsteadwroteon the writingboard: „My parentsmaynot haveto live a younger sistertome. Howeverwaits formybodyto restore, Icanask a womanto marryactually, thenhasseveraldaughtersto giveVictor.”明斯克也跟着乐呵乐呵的笑,对于同伴的调侃丝毫不在意,他反而在写字板上写道:“我的父母可没有给我生个妹妹。不过等我身体恢复,我倒是可以就找个女人结婚,然后生几个女儿送给维克多。”„Real? Iwait for 18years.”
“真的吗?那我就等18年。”„Whereneeds18years? The girl15years old ourRussiacanpursue.”
“哪里要18年?我们俄罗斯的女孩子15岁就可以去追求了。”„Ifimpatient, actually12years old were OK.”
“如果心急,其实12岁就可以了。”„Thisalsotooanimal?”
“这也太禽兽了吧?”„Wantsyourgentlepointonline.”
“只要你温柔点就行。”Threemindlessmenare in hospital wardquackto smilestrangely, sweeps the beforehandhearthaze.
三个没心没肺的男人在病房里嘎嘎怪笑,一扫之前的心头阴霾。
To display comments and comment, click at the button