ROTW :: Volume #2 混乱和苦难

#146: Inquired

LNMTL needs user funding to survive Read More

Fang Ruhu is cloudy the face to leave from the building of residence, it behind several cooperate the police. Several people are detaining facial color pale young young married woman Yuan Mei, by ‚assisted to investigate’ the name to board the police vehicle together. The entire process only then the serious sound of footsteps, nobody spoke. 方如虎阴着脸从居民楼离开,其身后跟着的几名协警。几个人押着面色惨白的小少妇袁枚,以‘协助调查’的名义一同上了警车。整个过程只有沉重的脚步声,无人说话。 Several association police somewhat are gingerly, no one dares to make noise the inquiry, knows own boss this will be sad. Fang Ruhu is the assistant manager of this piece of block local police station, always acts arbitrarily, arbitrary crude. Belongs to eat at a restaurant does not spend, rests the woman direct on local despot, the person delivers nickname ‚side tiger’. 几个协警都有些战战兢兢,谁也不敢出声询问,都知道自家老大这会心情不好。方如虎是这片街区派出所的副所长,一向独断专行,蛮横粗暴。属于下馆子不花钱,睡女人直接上的土皇帝,人送外号‘方老虎’。 Has such an elder brother to pay as charged, the Fang Ruhu younger brother naturally is also the spoiled child in this block, all day has four to mix on the street, does the matter that not too acts conveniently for his elder brother. For example the several washing foot shops in block, all have the Fang Ruhu free shares, every month can fish a lot of money. 有这么个哥哥照付,方如虎的弟弟自然也是这片街区的小霸王,整天带着四个喽啰在街上混,替他哥哥干些不太方便出面的事情。比如说街区的几家洗脚店,全都有方如虎的干股,每个月能捞不少钱。 „Ended, ended, then what to do can?” Guo Jiaming puts on a long face to look that the wife was taken away by the police, the whole person had been scared. Surrounding neighbor also comes out from the room, saw that was always the good nature Guo Family wife has usually had an accident, all sent out an intermittent sigh. “完了,完了,这下可怎么办？”郭家明哭丧着脸看着妻子被警察带走,整个人已经慌了神。周围的邻居也一个个的从屋子里出来,看到是平常一向好脾气的郭家媳妇出事了,全都发出一阵阵叹息。 Yuan Mei this moment brain is chaotic, she does not know why oneself do not open the mouth, but this dies the stubborn temperament, once made the decision is very difficult to change. When she arrives at the building of residence next turned head to look at the eye toward the building , the people have thought that she was looking own husband, may hold Zhou Qingfeng of corridor railing to know that concubine was looking at himself. 袁枚此刻脑子乱糟糟的,她也不知道自己为啥不开口,可她这个死犟的脾气一旦做了决定就很难更改。她走到居民楼下时回头朝楼上看了眼,众人都以为她在看自家老公,可扶着楼道围栏的周青峰知道,那个小女人是在看自己。 The development of matter was too a little rapid, Zhou Qingfeng is thinking killed the matters of five bludgers at least to result in several talent people to detect, who knows this previous day had the police to visit to look up, moreover in the dead some people also had the elder brother who was the police unexpectedly. 事情的发展有点太快了,周青峰原想着自己杀了五个小混混的事情至少得过个好几天才有人发觉,谁知道这隔天就有警察上门来查,而且死者中居然有人还有个当警察的哥哥。 „Can Yuan Mei supply oneself?” “袁枚会不会把自己供出来？” „Why hasn't Yuan Mei supplied oneself?” “袁枚为什么没把自己供出来？” Two issues interweave asking that in the Zhou Qingfeng mind keeps, he is holding the parapet ponder for a long time, „must processing, otherwise no end of trouble for the future that this matter cuts the gordian knot.” 两个问题在周青峰脑海里交织不停的问起,他扶着栏杆沉思许久,“必须把这事快刀斩乱麻的给处理了,否则后患无穷。” Person who Zhou Qingfeng does not know the authorities, does not have the mountain of money to dredge, particularly now the county magistrate is inferior to the ready money control, in the person of homicide has one also to have a background, wanting Ning Shixi the person only to be able Fang Ruhu removing. 周青峰又不认识官面上的人,也没有万贯家财进行疏通,尤其是现在县官不如现管,他杀的人中有一个还带着点背景,想要宁事息人只能把方如虎给除掉了。 But the opposite party is police, now can the harmonious society, be able to achieve? 可对方是个警察啊,现在还是和谐社会,要怎么才能做到神不知鬼不觉呢？ „Guo Jiaming, has not gone to the police authorities quickly, is staring at these police, spends to dredge the point, so as to avoid your wife endures hardships.” Zhou Qingfeng pushes the shoulder of Guo Jiaming, finally this good-for-nothing falls on the ground unexpectedly cries. “郭家明,还不快跟着去警局,盯着点那些警察,好歹花钱疏通点,免得你媳妇太遭罪。”周青峰一推郭家明的肩膀,结果这个窝囊废居然跌坐在地上大哭起来。 Guo Jiaming cannot act, Zhou Qingfeng has not acted conveniently, but Yuan Mei has treated in the local police station, refers to saying anything erratically. Thinks it over, before Zhou Qingfeng remembers him, Aunt Zhang that unexpectedly renders back the money. 郭家明不能出面,周青峰更不方便出面了,可袁枚一直待在派出所,指不定就说出点什么来。思来想去,周青峰居然想起他之前还钱的张大妈来。 A telephone hits, Zhou Qingfeng wants to ask Aunt Zhang to help as elder to go to the local police station to stare, „aunt, wants to ask you to help a matter. Sister Yuan had been taken away by the police, I worried that she was bullied in the local police station, do you help me have a look to be good? Does not make you run a fruitless errand, definitely gives you a reward.” 一个电话打过去,周青峰就想请张大妈帮忙以长辈的身份去派出所盯着点,“大妈,想求您帮个事。袁姐被警察带走了,我担心她在派出所里受欺负,您帮我去看看行不行？不让您白跑,肯定给您一笔酬劳。” Aunt Zhang was afraid of getting into trouble, may listen to have the reward, came immediately. Asked that the situation also complained Guo Jiaming several, then took more than 1000 to bring in money from Zhou Qingfeng, went to the block local police station to inquire the news. 张大妈原本怕事的,可听着有酬劳,立马就过来了。一问情况还埋怨了郭家明几句,然后从周青峰手里拿了1000多来钱,就去街区派出所打听消息了。 This Zhou Qingfeng also thoroughly did not have money, in the pocket only remaining such hundred, continually ate meal insufficiently. But he was unable to wait any matter not to be at home dry, opens running quickly pick-up that semblance tattered class is losing to rush to the city hospital, wants to ask the matter about throat restoration surgery. 这一下周青峰又彻底没钱了,兜里只剩下那么百来块,连吃饭都不够。可他还不能待在家里啥事不干,开着那辆外表破烂流丢的奔驰皮卡又跑到市医院,想问问关于咽喉再造手术的事。 „throat restoration surgery? Our hospital can do actually, tens of thousands always want. Key took down the Adam's apple of damage actually, trades man-made coming up. The man-made Adam's apple has domestic-made has the import. Even more desirably Switzerland import, but that price ........” “咽喉再造手术啊？我们医院倒是可以做,几万块总是要的。这其中的关键其实就是把原本损坏的喉结取下来,换一个人造的上去。人造喉结有国产有进口。最好的是瑞士进口,但那个价钱么…….。” According to information that must come from surgeon where, how a man-made Adam's apple of Swiss import said that also wants hundreds of thousands. Zhou Qingfeng asked saying that wants to have a look at the Adam's apple anything appearance of Switzerland, when he stressed the sample in the hand, inexplicable consciousness very explicit told him this not to belong to low value item absolutely. 根据从外科医生哪里得来的信息,一个瑞士进口的人造喉结怎么说也要十几万。周青峰求着说想看看瑞士的喉结什么样子,当他将样品抓在手里时,莫名的意识很明确的告诉他这绝对不属于低价值物品。 „Doctor, this Adam's apple has small advantage?” “医生,这喉结有便宜的吗？” „Cheap only then domestic-made, takes tens of thousands.” “便宜就只有国产的,也要几万块。” „Tens of thousands? Too expensive! Has second-hand?” “几万啊？太贵了！有二手的吗？” „Second-hand? The young fellows, you are cracking a joke! Does this type of thing possibly have second-hand? Who difficult to be inadequate home to give back to you to trade?” The doctor was given the air/Qi to be happy by Zhou Qingfeng this retarded issue. “二手？小伙子,你在开玩笑！这种东西怎么可能有二手的？难不成谁家用了还给你换下来？”医生都被周青峰这弱智的问题给气乐了。 Returns to the building of residence from the hospital, Zhou Qingfeng is very worried. But when the car(riage) stops downstairs, he very much sensitively discovered has the plainclothed policeman to defend before downstairs sales store, the person who in the building of residence passes and out was all watched by it. 从医院回到居民楼,周青峰很是心事重重。而把车停楼下时,他很敏感的发现有个便衣警察在楼下小卖部前一直守着,居民楼里进进出出的人全都被其看在眼里。 However Aunt Zhang from the local police station inquired actually news came back, sighs woefully was saying: „What evil didn't Yuan Mei this child really know by? Her chapter may suffer hardships, entered the local police station to be interrogated by the side tiger, asserted that she killed people.” 不过张大妈倒是从派出所打听消息回来了,哀叹着说道:“袁枚这孩子真是不知道遭了什么孽？她这回可受苦了,进了派出所就被方老虎一直审讯,硬说她杀了人。” „Did she confess?” Zhou Qingfeng asked. “她招供了吗？”周青峰问道。 Aunt Zhang said: „I asked the police of local police station, said Yuan Mei did not speak, has been crying, but also by side tiger hitting. I look at her one eyes with great difficulty, the corner of the eye was black, on the face a big close to is in charge. Has this pitiful child, what matter she violated?” 张大妈说道:“我问了派出所的警察,都说袁枚不说话,就是一直在哭,还被方老虎给打了。我好不容易看她一眼,眼角都黑了,脸上一个大大的巴掌印。这可怜孩子,她到底犯了什么事啊？” Zhou Qingfeng silent a meeting, asked: „Aunt, knows where the side tiger does live in? I want to give a present, unblock opening.” 周青峰沉默了一会,又问道:“大妈,知道方老虎家住哪里吗？我想去送送礼,疏通疏通。” „Side tiger also lives in this block, a very big house. You must give a present to result in prepare a money, heard that the side tiger is courageous, the temperament explodes. Insufficient that money gives, he also feels that others are looking down upon him, instead meets the misdemeanor.” Aunt Zhang reminded desirably. “方老虎也就住这片街区,很大的一栋房子。你要送礼可得多备点钱,听说方老虎胆子大,脾气爆。钱给的不够,他还觉着别人瞧不起他,反而会坏事。”张大妈刻意提醒道。 „I knew.” Zhou Qingfeng nods, he wants to know where actually the side tiger does live in? The convenience tidies up the opposite party in the evening. “我知道了。”周青峰点点头,他其实就想知道方老虎家住哪里？方便晚上去收拾对方。 However Aunt Zhang mistakenly intent, will actually have put out a hand to gesticulate, weak saying: „I have asked that must the tiger management, probably want this number.” 不过张大妈却会错了意,伸手比划了一下,弱弱的说道:“我都问过了,要方老虎办事,大概要这个数。” Zhou Qingfeng continues optional nod, he now from top to bottom such hundred, no matter counts many little unable to give. 周青峰继续随意的点点头,他现在浑身上下就这么百来块,不管数多数少都给不起。 Aunt Zhang looked that the Zhou Qingfeng nod is so relaxed, immediately is flabbergasted saying: „Xiao Zhou, you may give up really! Guo Jiaming saw that the wife was seized, but a response does not have, should you really not like?” 偏偏张大妈看周青峰点头如此轻松,当即咋舌说道:“小周,你可真舍得！郭家明眼看着自己媳妇被抓走,可是一点反应都没有,你该不会真是喜欢上了吧？” The Zhou Qingfeng heart said: Father this is to maintain life! What likes? But he actually can only continue to nod, is looks for an explanation to own behavior. 周青峰心说:老子这是为了保命！啥喜欢不喜欢？可他却只能继续点头,算是给自己的行为找个解释。 Aunt Zhang has smiled, „can your this child, how like this? Unexpectedly likes ganging up with others' wife? Actually does your this condition, what miss want not to have? The aunt just saw you to open one to rush greatly. Whoops......, That car(riage) was valuable!” 张大妈又啧啧啧的笑了起来,“你这孩子,怎么能这样呢？居然喜欢勾搭别人的老婆？其实你这条件吧,要啥姑娘没有啊？大妈刚刚可是看见你开着一辆大奔回来。哎呦……,那车可贵了！” „Actually does not have expensively, broken and rotten is not valuable.” Zhou Qingfeng said. “其实也没多贵,又破又烂的不值钱。”周青峰说道。 Aunt Zhang where is willing to believe that moves saying with a smile that raises: „Xiao does Zhou, whom you deceive? Told the aunt honestly that you are specially good this?” 张大妈哪里肯信,挪揄的笑道:“小周,你骗谁呢？老实跟大妈说,你是不是特别好这口？” „Good that?” “好那口？” „That!” “就那口啊！” „That?” “到底那口？” „Oh......, This child is obstinate argumentative. You do not like that type marrying, know the circumstances of the matter tactfully, the semblance is conservative, woman but who on the bed can let loose? Must say this woman, the aunt knows were many. Leads two to come to you, satisfaction guaranteed!” “哎呀……,这孩子就是嘴硬。你不就喜欢那种结过婚,知情知趣,外表保守,可床上放得开的女人么？要说这种女人啊,大妈认识的多了去。有空就给你领两个过来,包你满意！” Zhou Qingfeng is really speechless, this misunderstanding cannot untie! 周青峰真是无语,这误会算是解不开了！
To display comments and comment, click at the button