The New Yorkcity hall, the scorchedhalfblackwallis whitewashing. Howevermaterialandartificialinsufficient, brushesfrom now onwallinsteadappearsvariegated, is uncoordinated.
纽约市政厅,被烧焦的半黑墙壁正在重新粉刷。不过材料和人工不足,刷过后的墙壁反而显得斑驳陆离,更加的不协调。Butin the square before city hall, a stagehas builtactually, severalgiantflagsare droopingonnearbyflagpole. Whatmeanings does nobodyknowon the flagthesestrangedrawingactually?
而在市政厅前的广场上,一个高台倒是已经搭建完毕,几面巨大的旗帜正耷拉在旁边的旗杆上。没人知道旗帜上那些古怪图画倒是个什么意思?Lowes. Zetasis leadingownloversandtwochildrengoes out of the city hall, looks in the squarestillobviously the chaoticscene, in the heartactuallyleaptlofty sentiments, „my child, after here, isourstate, disturbswithoutVictor Hugo, ourenterprisesis smoother.”洛斯.哲塔斯带着自己的情妇和两个孩子走出市政厅,看着广场上尚显混乱的场面,心中却腾起一股豪情壮志,“我的孩子,这里以后就是我们的国度,没有维克多.雨果来捣乱,我们的事业就顺利多了。”„Who is Victor Hugo?” The bigchildasked.
“维克多.雨果是谁?”大些的孩子问道。„....., Is a pest, do not goto managehim.”Lowes. Zetasdoes not wantto discussthisto callhisannoyedperson. Heonebeckonstoward the side, hahasaid with a smile: „Guzman, myDefense Secretary, Ithinks that ourceremoniescanformallystart.”
“呃…..,就是个讨厌鬼,别去管他。”洛斯.哲塔斯不想谈论这个叫他心烦的人。他又朝身边一招手,哈哈笑道:“古兹曼,我的国防部长先生,我想我们的仪式可以正式开始了。”
The so-calledpersonobtains enlightenment, followerss gain. Nowhas not obtained enlightenment, the chickendogalsoascends to heaven. Lowes. Zetasbuilt upfromMexico, bringsinsteadto do the narcoticswith the special police officer who heeradicated narcoticstogetherin the past the matter. Butnowtheseyoungest brothersoffer official posts and make lavish promises, becomes the New York Republicsenior official, it is saidLowes. Zetastoassign the government positionhas had a headache about an evening.
所谓一人得道,鸡犬升天。现在没有得道,鸡犬也跟着升天。洛斯.哲塔斯从墨西哥起家,带着当年跟他一起缉毒的特警反而干贩毒的事。而现在这些老兄弟一个个都被封官许愿,成为纽约共和国的高官,据说洛斯.哲塔斯为了分配官职就头疼了一个晚上。Butin the top layer of St. Paul's Cathedral, in the Nietoalsosameradioknew, this justjoinedZetasgangstera few days afteralsoofficiallyhas become the head, the titleis a sheriff, butunderistenpeople, no......, Ninepersonand a corpse.
而在圣保罗教堂的顶层,涅托也同无线电里得知,他这个刚刚加入哲塔斯黑帮没几天的喽啰也正式成了个喽啰头,头衔是个警长,而手下就是十个人,不……,九个人和一具尸体。Lowes. Zetashas stoodin the stage, publishesto take officeto speakwithloudspeaker, wordy, does not knowso-called, makingoneto listen to the dizzinesstinnitus. ButNietosawthatsound queerdog, a speedveryquickdog, before it the parkwoodsfromsquarehas been fleeing, fastrunsto the direction of St. Paul's Cathedral.洛斯.哲塔斯已经站在高台上,用大喇叭发表就职演讲,啰里吧嗦,不知所谓,叫人听了头晕耳鸣。而涅托又看见了那条叫人奇怪的狗,速度非常快的一条狗,它正从广场前的公园树林窜过,飞快的向圣保罗教堂的方向跑来。„Branch.......”Nietowantsto remindagain, mayhave words on the tip of the tonguehas not actually said. Hereallydid not know how shoulddescribe the dog that thisscurries aboutstrangely, perhapsthatisoneeverywherelooks for the wild dog that the foodeats, shouldnot haveanythingspecially.
“科……。”涅托想再提醒一下,可话到嘴边却又没说出口。他实在不晓得该如何描述这条奇怪乱窜的狗,也许那就是一条到处找食吃的野狗,应该也没什么特别的。Butin the police headquartersunderground garage, Zhou Qingfengand the othershas been ready. More than 50people of basically everyone car(riage)s, theyhave carried offfiveheavyMRAParmored vehicles, 20standardDodge‚warhorse’police vehicle, remainingissomepacksvarioustypes of commodities the oversize vehicles.
而在警局总部的地下车库,周青峰等人已经准备就绪。50多人基本上每人一辆车,他们带走了五辆重型的MRAP装甲车,20辆标准型道奇‘战马’警车,剩下就是些装满各种物资的大型车辆。
The entiremotorcadeclears the wayby the MRAParmored vehicle, David Lawrencewill be responsible forleading the officebuilding that will return toLena Foxto be, Katrinawill send foraiding. Ifthere is a roadblockstreet barricadeto stop, thatdirectlyhitswith the armored vehicle. Thatgadget18 tons in weight, the sincerearmormakes the presentinfluencehave no alternativetoitin any casesufficiently.
整个车队由MRAP装甲车开道,戴维.劳伦斯负责带队返回莉娜.福克斯所在的会所大楼,卡特琳娜将会派人来接应。如果有路障街垒阻拦,那就直接用装甲车撞开。反正那玩意重达18吨,厚重的装甲足以让现在的势力对它无可奈何。As forZhou Qingfeng, ButcherandMinsk, theywill openthreeMRAPto visitLowes. Mr. Zetas. If the conditionpermits, delivers the opposite partyto seeGod.
而至于周青峰,屠夫和明斯克,他们三人将开着三辆MRAP去拜会一下洛斯.哲塔斯先生。如果条件允许,就送对方去见上帝。Nationnationnation......, Zhou Qingfengtreatson the machine gun turret of leadleadercar(riage), heis bringing the goggles, controlsveryM249, made an effortto knock the chassisarmor plate, shoutedtohispilotgreatly: „Wefinallyachievedourgoals! Nowshouldbeourperformancetime. Now!”
邦邦邦……,周青峰待在领头前导车的机枪塔上,他带着风镜,操控一挺M249,用力敲了敲车体装甲板,向他的驾驶员大喊道:“我们终于达成我们的目标了!现在该是我们的表演时间。现在出发吧!”Bang the enginesends outto roarto roar, several hundredpowerspromote the heavychassisto startto accelerate, this motorcade that ledNew Yorkpoliceto symbolizeflushedfrom the police headquartersunderground garage, sawunder the daylightagain!
轰隆隆的发动机发出咆哮怒吼,数百匹的动力推动沉重的车体开始加速,这支带着纽约警察标志的车队从警局总部的地下车库冲了出来,重见于天日之下!In the police headquarterssurroundingconstruction, but also is squatting the militants of severaldifferentcliques. Thisfellowsdefendeddo not missheremostlymonth, under refused to compromisemutually was also in the exhaustedsituation, outsidesituationwas getting more and more awful, theyonlyfeared that alreadyran away.
在警局总部周围的建筑中,还蹲着十几支不同派系的武装人员。这帮家伙守在这里差不多半个月了,相互僵持下也到了筋疲力尽的地步,要不是外面的情况越来越糟糕,他们只怕早就逃走了。Butear-piercingextremelysirensuddenlyresounds throughfournowwildly, the people in almostentirelower Manhattanfeelto quickly grasp the meaning of something, thissoundoncewas the justincarnation, the natural enemy of hoodlum, itvanishedis very long, whenallpeoplefeel when itwill not appear, itentered with the lights ablazeonce again!
可现在一声极其刺耳的警笛声突然响彻四野,几乎整个曼哈顿下城的人都感觉一激灵,这个久违的声音曾经是正义的化身,暴徒的天敌,它已经消失很久,就当所有人都觉着它再也不会出现时,它又一次闪亮登场了!
The police headquarterssurroundingconstruction, over a hundredheadswere having the shockingandconfusedmoodhave gathered the windowregistered permanent address. Saw only a motorcade of majesticmilitary mightto clashfrom the police headquartersunderground garage, having a swift and fierceimposing mannerto the common peopleto announce that itreturned to the worldonce more.警局总部周围的建筑上,上百颗脑袋都带着震惊和迷乱的心情凑到了窗户口。只见一支雄壮威武的车队从警局总部的地下车库冲了出来,带着一股凌厉的气势向世人宣告它再次重返人间。„Cannot! Did the policeappear?”
“不会吧!警察又出现了?”„Thatgroup of policehave hiddeninsidepolice headquarters for half a month, now can theyrunto catchus?”
“难道那帮警察这半个月一直就躲在警局总部里头,现在他们要跑出来抓我们了?”„Looks at the armored vehicle that leads, thiseverybodyran, how did wealsofightthem?”
“看领头的装甲车,这种大家伙都跑出来了,我们还怎么跟他们打?”
The people in entirelower Manhattanare trembledby the heart that in this suddensirenfrightens, trulydirectlymaybe ableto witnessonly hasaroundpolice headquarters the hundredperson in construction. Inthisgroup of peoplemanycut-throatgenerations, does not believe in evil doctrineslaunches the attacktoward the motorcade.
整个曼哈顿下城的人都被这突如其来的警笛声吓的心中发颤,可真正能直接目睹的却只有警局总部周围建筑中的百来号人。这帮人中不乏凶狠之辈,不信邪的就朝车队发起攻击。Pingpong a sound of gunfiresound, severalrounds of bulletshitactuallyon the motorcade of high-speedadvance. Zhou Qingfengtakes the leadercar(riage), immediatelyordersto sayin the radio: „Continuesto go forward, cannotstop! Thisgroup of bastardsIsolve.”
乒乒乓乓的枪声一响,倒是有几发子弹打在高速突进的车队上。周青峰作为前导车,立刻在无线电中命令道:“继续前进,不许停!这帮混蛋我来解决。”Machine gun turretrotationfast, inarmored vehicle of high-speedtravel, Zhou Qingfeng, althoughhitsdoes not permitgoals outside hundredmeter/rice, fellow but who the M249crowdedhail of bulletsactuallydaresto open fireseveralcovering!
机枪塔飞快的转动,在高速行驶的装甲车,周青峰虽说打不准百来米外的目标,可M249密集的弹雨却把几个胆敢开枪的家伙给覆盖了!Pit-a-pat......, In an ammunition belt200rounds of bulletsBang, the cut-throatfirepowerimmediatelynot being able to gain ground that the personhit. The wall and glass of constructioncrash-bang the straightsound, changes tovarioustypes of detritusto falltowardbelow.
突突突……,一个弹袋里200发子弹砰了出去,凶狠的火力当即把人打的抬不起头来。建筑的墙体和玻璃哗啦啦的直响,化作各种碎屑直朝下掉。Althoughknew perfectly wellon the armored vehicle that moveshigh-speedopens fireverydifficulthittarget, maylisten tobulletwhizwhizflying, severalfellows who justopened firefeelimmediatelyoneselfmake the mistake, flees like a scared ratin abundance.
虽然明知高速跑动的装甲车上开枪很难命中目标,可听着身边子弹嗖嗖的飞,刚刚开火的几个家伙立刻觉着自己做错了事,纷纷抱头鼠窜。MoreoverZhou Qingfengopens fire, behindhimButcherand the otherswill not let up the opportunity of thisbluffing and blustering, thereuponseveralmachine gunsstartpit-a-patoutward the emittingbullet. Thisgenuinecut-throatfellowsreceivedoneweek of aggrievedness, nowistheyhappilyvents.
而且周青峰一开火,他后头的屠夫等人也不会放过这个耀武扬威的机会,于是乎好几支机枪都开始突突突的朝外喷吐子弹。这帮真正凶狠的家伙已经受了一个星期的憋屈,现在就是他们痛快发泄的时候。But after being shotrain washover, defends against a siege the hoodlumsinconstructionto whinimmediately, „thiswill not beNew Yorkpolice, a policewordwill not open firelike thisat earliest conveniencecrazily, thisgroup of talented peopledamnwill beonegroup of typicalvillains!”
而被弹雨洗过一遍后,困守在建筑中的暴徒们顿时哀嚎起来,“这绝不是纽约警察,警察不会这样一言不合就疯狂开火,这帮人才他妈的是一伙地地道道的恶棍!”suddenlyto strike, making the entiremotorcademoraleinspiregreatly. Throws downthathelp/gang the bad luckegg that compelsignorant, Zhou Qingfengcontinuedto go forward. Howeverwhenarriving inKenny District, heshoutsin the radio: „Mr.Lawrence, troublesyouto returnin advance, weneedto participate inLowes. PARTY that Mr. Zetasconducts!”
一通暴击,让整个车队士气大振。丢下那帮已经懵逼的倒霉蛋,周青峰继续前进。不过在抵达坚尼街区时,他在无线电中喊道:“劳伦斯先生,麻烦你先行返回,我们需要去参加洛斯.哲塔斯先生举办的PARTY!”„Ha......, Gave regardstoMr. Zetasforme, myveryregrettableprevioustimecannotkillhim.”David Lawrencecheerfulreplied.
“哈哈哈……,替我向哲塔斯先生问好,我很遗憾上次没能干掉他。”戴维.劳伦斯乐呵呵的回答道。„Hahaha......!” The entiremotorcadehas smiledin the radio.
“哈哈哈……!”整个车队都在无线电里笑了起来。
The Zhou Qingfeng'sleadercar(riage)startsto change, vehiclecheerful on police sirensound, itafteracceptingall the wayvariousamazedandstrangevision, roadblock that cut-throatcollisionZetasgangsterhas set up, entered the square of city hall.周青峰的前导车开始转向,车上的警笛声响的更加欢快,它在接受一路上各种惊诧和怪异的目光后,凶狠的撞开了哲塔斯黑帮设立的路障,进入了市政厅的广场。In the squarewas filled withvarioustypesto come to see the livelyperson, although the New York Republictenablefarcewas not quite attractive, but after it is saidestablished the grand ceremony, will distributefood. The people but who theseare big and hungrynowbecomefeel helpless, can only sillylooksto the policeuse the heavyarmored vehicle.
广场上挤满了各种来看热闹的人,纽约共和国的成立闹剧虽然不太好看,但据说成立大典后会分发食物。可现在这些饥肠辘辘的人们都变得不知所措,只能傻愣愣的看着冲进来的警用重型装甲车。At this time, on the armored vehicle in impactresounded a sound of laughing, „wewere representingjustandfairNew Yorkpolice, nowtriestimearrived, your sewermicesawGodto goentirely!”
这时,冲击中的装甲车上响起一个哈哈大笑的声音,“我们是代表着正义和公正的纽约市警察,现在审判的时候到了,你们这些下水道老鼠们通通见上帝去吧!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #138: Being delivered from oppression