Late at nightwhatcomes visitingis the Zhou Qingfeng'sneighbor. Hesincewas thrown offafter the trashby the foster parents, oneselflooked for an obsoleteinhabited areato rent a housein the city, the presentyoungyoung married womanlives inhisnext door.
深夜来访的是周青峰的邻居。他自从被养父母像垃圾一样甩掉后,就自己在市内找了个老旧的居民区租了个房子,眼前的这个年轻少妇就住他隔壁。
The Tianyang Cityeconomic depression, variousat sixes and sevensbrokenmattersemerge one after another incessantly.天阳市经济凋敝,各种乱七八糟的破事层出不穷。
The young married womenare surnamed Yuan, callYuan Mei. As a result ofseveral years old, Zhou QingfengshoutedherSister Yuanat the worst, shewas a youngaccountantin the citywool mill. Her husbandis surnamed Guo, callsGuo Jiaming, it is saidhisfatheris the deputy plant chief in wool mill.
少妇姓袁,叫袁枚。由于大不了几岁,周青峰都喊她袁姐,她在市毛纺厂当个小会计。她老公姓郭,叫郭家明,据说其老子是毛纺厂的副厂长。Several years agoTianyang Citystate-owned enterprisedayalsomany, the young married womanmarriedpast tensealsoeverybodyto commendthat said that she had the good fortune. Twoyears of wool millwhizonehad not broken down, the factorygoes bankrupt, the factorystaff can only strike out on one's own. Because the Guo Jiamingfatheralsoembezzledis grasped the squattingprison.
前几年天阳市国企日子还好些,少妇嫁过去时还人人称赞,说她有福气。没两年毛纺厂嗖的一下就垮了,工厂破产,全厂职工就只能自谋生路。郭家明的老爹还因为贪污被抓去蹲大牢了。Guo Familyhad been finished , can only be the neighborwithZhou Qingfeng. Guo Jiamingponders overis doingelectric appliancewholesalebusiness, sells the electromagnetic oven. Butcitypoor personare now many, renews the person of electrical appliancesto be few, the electromagnetic ovenvillage that hemakescannot sellat home. Finally can only knocking on a doorsales promotionfrom house to house.郭家完蛋了,也只能跟周青峰做邻居。郭家明琢磨着做电器批发生意,卖电磁炉。可现在市里穷人多,更新家电的人少,他弄回来的电磁炉屯在家里卖不出去。结果只能挨家挨户的敲门推销。Whatis funniest, Guo Jiamingsellseach timedoes not have the guts, insteadpushesto lobbyothersownwife. Hesamelooksafter a head picturebludgereach timethatlooks.
最好笑的是,郭家明每次推销都没胆,反而把自己媳妇推出来游说别人。他每次就在后头像个混混一样看着,真的就是看着。As the friends and neighbors, Zhou Qingfengis the firststation that the young married womansells. At that timeheopened the doorsees others young wifeanimatedshyface, in the heartonesoftto wantone. At that timehad reached an agreement, 500, free trialsevendays, usednot to have the issueto buyagain.
作为左邻右舍,周青峰是少妇推销的第一站。当时他一开门就看见人家小媳妇俏生生羞怯怯的一张脸,心中一软就要了一台。当时说好了,500块一台,免费试用七天,用着没问题再花钱买。At that timeZhou QingfengalsofeelsSister Yuanwas not easy, oneselfprepared food can also compared witheatprovincesome outside daily, sevendayslaterpaid moneyagainand that's the end. Especiallyhenodsthatflash that complies with test, blushing on young married womanfaceandhappyiscalls the will of the people warmvery much.
当时周青峰还觉着袁姐也不容易,自己做饭也能比天天在外面吃省些,七天后再付款就是了。尤其是他点头答应试用的那一刹那,少妇脸上的红晕和高兴很是叫人心暖。Sister Yuanis a goodwoman, the rottengoods that butGuo Jiamingentersdid not havetwodaysto go bad. Zhou Qingfengstartsalsoto run to ask that haspost-saleservicesanything, finallysaw that in the samebuilding of residenceseveralhousewivesare stopping up the Guo Familygate to return goods.
只是袁姐是个好女人,可郭家明进的烂货却没两天就坏了。周青峰开始还跑去想问问有没有售后维修什么的,结果就看到同一栋居民楼里十几家主妇正堵着郭家的门要退货。Holds the egg!
操蛋!At that timeGuo Jiaminghidin the roomdoes not dareto come out, depends entirely onhis wife outside regret, compensationsmiled, asking for mercy. A businessnot onlyhas not made the nickel, but alsocompensatedover ten thousandwhile still alive.
当时郭家明躲在屋里都不敢出来,全靠他媳妇在外头一个劲的抱歉,一个劲的赔笑,一个劲的告饶。一场买卖不但没赚到半毛钱,还活活赔进去了上万块。That nightSister Yuancomplainedat homeshould notenter the qualitysuchbadgoods, finallyoutsideGuo Jiaming this peakpackage of soft eggviolent angers, have hitSister Yuanunexpectedlyat homemaliciously.
当天晚上袁姐在家里埋怨了不该进质量这么差的货,结果郭家明这个外头耸包的软蛋居然在家里暴怒,把袁姐给狠狠打了一顿。Becausetwoare away from a plankwall, Zhou Qingfengstillremembers that the young married womanshrieks with pain the sound that begs for mercy. Thishitto continue for dozen minutesnot to stop, hereallycould not beara lot ofanger, ranto trample the gate, roared a throat‚to quarrel’, surnamed Guoinstigatedpackagefrighteneddoes not dareto move.
由于两家就隔着一堵木板墙,周青峰至今还记得少妇喊痛求饶的声音。这顿打持续了十几分钟都没停,他实在忍不住一肚子火气,就跑去踹门,吼了一嗓子‘吵死啊’,姓郭的怂包就被吓的不敢动了。As forthattatteredelectromagnetic oven, Zhou Qingfenggivesto throwin the roomcornerto fall the ashdirectly. Heknows that runs to look for a view, seesdefinitelyisSister Yuanmanisapologyin additionawkwardface, instigates the packageas forGuo Jiaming that hidesin the roomabsolutelydoes not come out.
至于那台破烂电磁炉,周青峰直接就给丢房间角落里落灰。他知道就算自己跑去要找个说法,看到的肯定是袁姐满是歉意外加为难的脸,至于郭家明那个怂包,绝对是躲在房间里不出来。Has not thought that Zhou Qingfengdoes not look fortroublesurnamed Guo, thissurnamed Guounexpectedlyalsolooks forhistrouble, equaledthisisseventaiping heavenly kingdom civil service examinationspassedwith the time, healsowantsto settle accounts the payment for goods.
只是没想到周青峰不去找姓郭的麻烦,这姓郭的居然还来找他的麻烦,合计这是七天试用期过了,他还想把货款结算一下。Somebumping intopeople of thisgreater part of the nightask for money, appointedno onehas a goodcomplexion. The young married womenalsoknowtheseelectromagnetic ovenqualities that oneselfsellare extremely rotten, did not return goodswas good, nowrunsto ask for moneyreally should not.
这大半夜的碰到有人来要钱,任谁都没个好脸色。少妇心里也知道自己卖的那些电磁炉质量极烂,不退货就算不错了,现在跑来要钱实在不应该。
The young married womanalsohad the difficulty, infamily/homeis in need for cash, reallydoes not have ideahas thought that asksZhou Qingfengcangiveher a sum of money. Sheis always hopingperhapssold toZhou Qingfeng'sthatelectromagnetic oven to use, after allZhou Qingfenghas not cometo return goods.
只是少妇也有难处,家里手头紧,实在没辙了才想到问问周青峰能不能给她一笔钱。她总盼着卖给周青峰的那台电磁炉兴许能用,毕竟周青峰没来退货。Zhou Qingfengwas cold the faceonlyto saytwocharacters‚were not good’, the young married woman the lookwas low-spiritedimmediately, firstonelow, forcedsmiled saying: „Sorry, XiaoZhou. Iaskthatdid not have. Ialsoknowthatelectromagnetic ovenquality that Isellis not good, thisgreater part of the night......, Yousoonerrest.”
只是周青峰冷着脸只说了两个字‘不行’,少妇当即神色黯然,头一低,牵强的笑了笑说道:“对不起,小周。我就是问问,没有就算了。我也知道我卖的那台电磁炉质量不好,这大半夜的……,你早些休息。”
The doorcloses, the matterhad not actually ended. The next doorbroadcasts the sound that an intermittentcomplaintscoldedquickly, the general ideawasGuo Jiamingfeels that the Little Womenmannerstrong, has not wanted100-200to come back.
房门关上,事情却没结束。隔壁很快就传来一阵阵埋怨责骂的声音,大意是郭家明觉着小妇人态度没强硬点,好歹要个一两百块回来。Zhou Qingfengjustalsoendedmoneyrelaxednoisystirringnot to havebythis, hehas wantedto hear the sound that Sister Yuanresists, maybeGuo Jiamingis cursing angrilyfrom beginning to end. After scoldingactually for severalminutes, there are the sound that the womanpainshoutedto transmit.周青峰刚刚还完钱的轻松都被这一阵吵闹给搅没了,他一直想听到袁姐抗争的声音,可从头到尾都是郭家明在怒骂。倒是骂了几分钟后,有女人痛呼的声音传来。Previoustime, Zhou Qingfengafterbeating and scoldingto continue for dozen minutesto be driven beyond the limits of forbearanceranto uphold justice. ButpresentZhou Qingfengstored upin the Wastelandworldhas been filled with the vicious tendencies, feltnot to be feeling wellat heart, immediatelystartsto take action.
前一次,周青峰是在打骂持续了十几分钟后才忍无可忍的跑去伸张正义。可现在的周青峰在废土的世界蓄积了满心戾气,心里觉着不爽了,立刻就开始行动。pathJianis uneven, lends a hand in emergency! Has the pitifuldelicatefemaleto suffer distress, the real mancan, no matter?
路见不平,拔刀相助!有可怜的娇弱女子受难,大丈夫怎么能不管?Zhou Qingfengonecrawlsfrom the bed, opened the doorto stand an entrancefoot of Guo Familyto trample the gate, in the mouthsuch as the startling thunderclapcrackroars‚to quarrel, in the middle of the nightalsomade the personrest’!周青峰噌的一下就从床上爬起来,打开房门就站到郭家的门口一脚踹门,口中如惊雷炸响般吼了一声‘吵死啊,深更半夜还让不让人睡了’!In this air/Qiis full, the vigorpasses through the clouds, the people in entirebuilding of residencefeel that greater part of the nightfiercetrembling, has the ominousbeastto fall asleepprobably, makes threatening gestures, is dripping, the heartis depressed, allawoke with a start!
这一声中气十足,劲贯云霄,整栋居民楼的人都觉着大半夜猛的一哆嗦,好像有凶兽入梦,张牙舞爪,一身冷汗淋漓,心胸发闷,全都被吓醒了!ButGuo Jiamingis usingdrags the local ruffian, making an efforttowardownwifeonpunches, hearsthisroaringsuddenly, twolegs that frightensat the scenebecome tender, the faceazurelipis white, when the stick in handlanglangfell. Heturns headto lookthatsaw onlytheirfamily/homedoorto be many a large cave, an influential or powerful personhas extendedfromoutside.
而郭家明正操着一根拖把棍,使劲的朝自己媳妇身上揍,冷不丁听到这声怒吼,当场吓的两腿发软,脸青唇白,手中的棍子当啷啷就掉了下来。他回头一看,只见他们家房门多了个大洞,一条粗腿从外头伸了进来。TakesNTZ-49Zhou Qingfeng, bone densityandmuscledensitystrengthenslargely, the strengthistwotimes of average man, the explosive forcemustachieve45times. In the past his foottrampled, at most a sound that the doortrampled, butthistimehelivinglydoortramplingrottenly.
服用NTZ-49的周青峰,骨密度和肌肉密度大幅强化,力量是常人的两倍,爆发力要达到45倍。过去他一脚踹出去,顶多是把房门踹的一响,可这次他活生生把房门给踹烂了。Trampled a large cave!
踹了个大洞!„Damn! Yourfamily/homewhatscores? Howsuchto pass throughtramples?!” After Zhou Qingfeng the legreceived, has not vented spleen, scoldsseveraljust nowto go hometo sleep.
“操!你们家什么破门?怎么这么不经踹?!”周青峰把腿收回来后还不解气,骂了几声方才回家睡觉。
The heart and liver that Guo Jiamingfrightensactuallyshivers all over, did not have hitwife'sstrength, faded the returningbedroom of dabrainto sleep. Fellto crawlinyoung married womanperson of ground, traces the arm that came under attacknot to feelto hurt, insteadrelaxedgreatly. Looksonewere trampled the bigholegateactuallyto worry.
倒是郭家明吓的心肝乱颤,也没了打媳妇的劲头,蔫头耷脑的回卧室睡觉了。摔在地上的少妇人自己爬了起来,摸摸挨打的胳膊不觉着疼,反而大松一口气。只是看着自家被踹了个大窟窿的门却直犯愁。
After Zhou Qingfenggoes to the room, depresseddoes not tieat heart. Hemixed for 24yearsin2016world, girlfriendsdo not have, but the goodwomanto fallinGuo JiamingthisonlyHuijiainhorizontal the wastehand?周青峰回房间后,心里还是郁闷不结。他在2016的世界混了24年了,连个女朋友都没有,可好女人怎么就落在郭家明这种只会家里横的废物手中?Blurrycannot fall asleep, suddenlyas ifhearsknocking of nationnationnationonhearingoutside. Sounds is knocking on a doorlikely, butdoes not knock the door of hisfamily/home, moreoverplayed over and overnot to have.
迷迷糊糊中又睡不着,忽然就听到外头似乎传来一阵邦邦邦的敲击声。听起来像是在敲门,但又不是敲他家的门,而且敲来敲去还没完了。„Surnamed Guo, yourhe*courting death of mother! The greater part of the nightdoes not wantto rest, yes?”Zhou Qingfengonecrawlsonce morefrom the bed, footstepsheavyfleeingtoownentrance. Opens the doorto look, under the corridorpale yellowstreet light, the young married womanpersonis squattingon the ground, in the handtakes a hammerto cultivate the gate.
“姓郭的,你他*妈的找死!大半夜真不想睡了,是吧?”周青峰再次噌的一下又从床上爬起来,脚步沉重的窜到自己门口。只是打开门一看,楼道昏黄的路灯下,少妇人正蹲在地上,手里拿着一把锤子在修门。Zhou Qingfeng'sappearssuddenly, givesto have a scare the young married women. Especiallylooks atZhou Qingfengto glare angrilyfullyis the eye of ominousair/Qi, a few words that shestuttersdid not sayagily, „Iwantto cultivate a gate, so as to avoidmidnightin the family/homeentered.”周青峰的猛然出现,把少妇都给吓一跳。尤其是看着周青峰怒目圆睁满是凶气的眼睛,她结结巴巴的一句话都说不利索,“我就想修个门,免得半夜家里进贼了。”Zhou Qingfengthatfoottrampled the bossbosshole the Guo Familygate, rolls up the bodyalsoreally to enter the thief. Heis cold the faceto exclaim: „Your familythatexposes the thing, even ifverygoes to be ableto cry!”周青峰那一脚把郭家的门踹了个老大老大的窟窿,蜷缩着身子还真能进贼。只是他冷着脸吼道:“你们家那点破东西,就算贼进去都能哭死!”„ButIalsoliveininside! Thismustcultivate.”Young married womanweakarguing.
“可我还住在里面啊!这门总要修的。”少妇弱弱的争辩道。Zhou Qingfengis cold the face saying: „Isn'toneleafscores? Idisburse money, youdawnagainfind the personto cultivate. Nowlooks for a cabinetto stop upfirst, coped with an eveningto sayagain. Nowsleepsquickly, daresto strikeagain, looked that Ido not pull outyou!”周青峰冷着脸说道:“不就是一扇破门么?我出钱,你天亮再找人来修。现在找个柜子先堵着,对付一晚上再说。现在快去睡觉,再敢敲敲打打,看我不抽死你!”„.......” The youngyoung married womanwas startledandfeared, puts in great inconveniencemustdie!
“哦……。”小少妇心里又惊又怕,委屈的要死!
To display comments and comment, click at the button