RLY :: Volume #9

#6: Rascal Code of History

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Ye Xiaotian complexion sinks, shouted sternly: „Raised up your donkey ear to listen to be clear to me, your he little took county deputy Xu to press me, the county magistrate might as well ready money control, my Ye Xiaotian was such undisciplined and out of control, do you know?” 叶小天脸色刷地一沉,厉声喝道:“竖起你的驴耳朵给我听清楚了,你他么少拿徐县丞来压我,县官还不如现管呢,我叶小天一直就是这么无法无天,难道你才知道？” bent/tune Xin and Jiang Yuntian listen to his full mouth bad language, not like an officer, seem like a looby hooligan, one dull: „How this does Sir Historian get angry flipping through the book is quicker than?” 曲欣和姜云天听他满口脏话,不像一个官,倒像一个粗汉泼皮,不由一呆:“这位典史大人怎么翻脸比翻书还快？” Ye Xiaotian shifts to the garden everyone, shouted loudly: „My person, is certainly arranged by me! Since my Ye Xiaotian is reinstated, my person naturally must be reinstated! This is the right of my Code of History officer, which refuses to accept?” 叶小天转向庭院中所有人,高声喝道:“我的人,当然由我来安排！我叶小天既然官复原职,我的人当然也要官复原职！这是我典史官的权利,哪个不服？” bent/tune Xin was also ready for any sacrifice, throws out the chest, said loudly: „Sir conduct is careless, humble/despise Zhi refuses to accept!” 曲欣也是豁出去了,一挺胸,大声道:“大人行事草率,卑职不服！” Ye Xiaotian smiled, to trade a rascal appearance suddenly, was with a smile typical: „Refuses to accept easy to do, refused to accept, although whereabouts county deputy Xu considers father's black shape, if you do not walk, the father makes a fresh start! When the time comes, whom looks at to resist!” 叶小天嘿嘿一笑,突然又换了一副无赖模样,笑吟吟地道:“不服好办,不服的尽管去向徐县丞告老子的黑状,你们如果不走,老子就另起炉灶！到时候,看谁抗得住！” A Ye Xiaotian this aggressive statement exit|to speak, the people suck in an cold air/Qi:!. 叶小天这句狠话一出口,众人都不由倒抽一口冷气:靠啊！。,,那可是超水平发挥了,怎么破？ Ye Xiaotian this is scarlet guan guan is going ahead of one's turn seizes power, and is unscrupulous. But must say strictly, his is not considered as jumps out of beyond the rule, does county deputy Xu dare to meet to incur? Bumps into gadget that such is liberal with muddily, that is really horizontal bumping into stares, getting what one deserves county deputy Xu is hapless. 叶小天这是赤祼祼地在抢班夺权啊,而且是肆无忌惮。可要严格说起来,他这又不算是跳出规则之外,徐县丞敢接招么？碰上这么个浑不吝的玩意儿,那真是横的碰上愣的,活该徐县丞倒霉啊。 Ye Xiaotian this saying what meaning? He said that if county deputy Xu insists on not being willing these people who he appoints to transfer, he makes a fresh start, pulls up a team alone, if a county presents two law enforcement teams, that is what aspect...... 叶小天这话什么意思？他是说,如果徐县丞执意不肯把他任命的那些人调走,他就另起炉灶,单独拉起一支队伍,一个县要是出现两个执法班子,那是什么局面…… The three categories of yamen runners are not the officer, the Great Ming royal government are only responsible for giving the official to send the salary, the petty local official and yamen runners pay the wage by county, that wage actually insufficiently they who in the county send support the family, is only the wages of symbolic significance, their main sources of income are in the income from moonlighting of gate. 三班六房不是官,大明朝廷只负责给官员发俸禄,吏员和衙役都是靠县里自己发薪水的,县里发的那点薪水其实不够他们养家的,只是象征意义的一笔工资,他们主要的经济来源是身在公门的灰色收入。 Two preconditions that therefore Ye Xiaotian wants to make a fresh start had completely, first he must be able to pay the wage to these people, this is not difficult to Ye Xiaotian, to/clashes him in that mansion that on the mountain makes, this wages purely are the fine rain. 所以叶小天想另起炉灶的两个先决条件就完全具备了,首先他要能给这些人发薪水,这对叶小天来说并不难,就冲他在山上起造的那幢豪宅,这点工钱纯粹是毛毛雨啦。 Beside is he can give these people to represent the government authorities to fulfill the power the qualifications, Ye Xiaotian is Code of History, so long as he acknowledged that the person who he appoints naturally has this power, must know that these people came are the formal service yamen runners, has to file in the government authorities, what was distributed to make by him, isn't the matter of his a few words? 之外就是他能赋予这些人代表官府履行权力的资格,叶小天是典史,只要他承认,他任命的人自然就有这个权力,要知道这些人本来就是正儿八经的正役衙役,在官府里有备案的,被他分派去做什么,还不就是他一句话的事儿？ Therefore he wants, to forward in the room to move from the tea waterhouse and storehouse these people, according to his instruction carries out the responsibility, county deputy Xu also takes him not to have the means. When the time comes Hu county presented two sets of law enforcement team, on this matter is certainly intolerable. 所以他想把这些人从茶水房、库房、承发房里调出来,按照他的指示去履行职责,徐县丞也拿他毫无办法。到时候葫县就出现了两套执法班子,这事儿上面是一定不能容忍的。 But this matter, once holds above, Ye Xiaotian no doubt does not feel better, his did Xu Boyi feel better? Did a county administration, how cause two sets of law enforcement team well? county deputy crosses Code of History, to him assigned three classes of leaders, the hand to extend is also long? Code of History disregards Shangguan, unexpectedly makes a fresh start, this also has is a little not well-mannered, finally was two people political lives was finished together. 可这事儿一旦捅到上面,叶小天固然不好过,他徐伯夷就好过了？好好一个县衙,怎么就弄出了两套执法班子？县丞越过典史,给他指定三班班头,手伸得也太长了吧？典史无视上官,居然另起炉灶,这还有没有点规矩,结果就是两人的政治生命一起完蛋。 But looks at this situation, Ye Xiaotian does not fear now, but does Xu Boyi also not have scruples? Can he this not plant the darkness of floor to fight to display the floor two people among? Ye Xiaotian announced with his domineering return entire Hu county, I am I, no one want to organize me at will! 可是看现在这情形,叶小天根本不怕,可徐伯夷也毫无顾忌么？他能把两人之间这种上不得台面的暗斗摆上台面？叶小天用他的强势回归整个葫县宣告,我还是我,谁也别想随意摆布我！ Has started some people to ponder calmly, but must with Xu Boyi with is so tight? Although on the government most abstained that keeps changing the camp, but that is to being an official the moral integrity of requesting, I live hand to mouth the petty official inexpensive service that eats, does no one make excessive demands me? 已经开始有人冷静地思考,还要不要跟徐伯夷跟的那么紧？虽说官场上最忌讳不停地改换阵营,可那是对当官的才要求的节操,我只是混饭吃的小吏贱役嘛,没人这么苛求我吧？ Saw with own eyes that Ye Xiaotian is so valiant, bent/tune Xin and Jiang Yuntian are scared, facing such a undisciplined and out of control fellow, they really cannot be strong. Really does not understand officer how this boy becomes, custom that others do not dare to go one step beyond the prescribed limit, to him like one, with this person theory? 眼见叶小天如此彪悍,曲欣和姜云天都傻了眼,面对这么一个无法无天的家伙,他们还真强硬不起来。真不明白这厮是怎么当上的官儿,别人不敢越雷池一步的规矩,对他来说就像一个屁,跟这种人怎么理论啊？ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Xu Boyi quickly hurries back to yamen (government office) accompanied by Li Yuncong, sees the front door to shut tightly, before the gate, coldly Qingqing, strange say/way: „What's all this about, in broad daylight, how did yamen (government office) close?” 徐伯夷在李云聪的陪同下急急忙忙赶回衙门,一见大门紧闭,门前冷冷清清,不由奇道:“这是怎么回事,大白天的,衙门怎么关了？” Li Yuncong also somewhat wonders, speaks thoughtlessly to reply: „Sir, previously had the dead family to make a tearful scene in the entrance, therefore the front door closed/pass, but humble/despise Zhi leaves, yamen (government office) had opened, actually somehow, closed again.” 李云聪也有些纳闷儿,随口答道:“大人,先前有死者家眷在门口哭闹,所以大门就关了,可卑职离开的时候,衙门已经开了,却不知何故,再度关闭了。” Previously had the dead family to cause trouble, Xu Boyi knows certainly, this matter itself is he incites the relative seven madames to do, he was completely understood to Hua Qingfeng, you more act bashful him, he was easily bullied. Since knows Zhang Juzheng to collapse, understands the government bad habit Xu Boyi to conclude that Ye Xiaotian can escape, therefore wants to strike Hua Qingfeng taking advantage of this beforehand, so as to avoid Ye Xiaotian comes back, this Hua Qingfeng had the thoughts. 先前有死者家眷闹事,徐伯夷当然知道,这事儿本就是他授意戚七夫人干的,对花晴风他算是看透了,你越是拿捏他,他越是软弱可欺。自从得知张居正垮台,深谙官场习气的徐伯夷就料定叶小天可以逃过一劫,所以想借此事先敲打花晴风一番,免得叶小天一回来,这花晴风又动了心思。 Actually does not think that Ye Xiaotian just returned to the Hu county then Daithi despotic power, not only cheated to lie these victims, the hooligan rascal but who also sent people to spend to hire him all shut in Great Prison. The Xu Boyi itself thinks that Ye Xiaotian after this one difficult, cultivating the behavior will be lower-key, at least when just returned to Hu county will put to install a while the honest and good-natured person, who knows...... 却不想叶小天刚回葫县便大施淫威,不但把那些苦主连哄带骗地诳走,还把他派人花钱雇来的泼皮无赖全都关进了大牢。徐伯夷本以为叶小天经此一难,做人会低调一些,起码在刚回葫县的时候会夹起尾巴装一阵子老实人,谁知道…… Xu Boyi hear of Li Yuncong said that Ye Xiaotian had come back, and defused the Yaqian crisis, is startled secretly, from Ye Xiaotian this vigorous and resolute movement, this person wants to remain in limelight, chapter of Hu county is busy with the vertical prestige, must seize power. 徐伯夷听李云聪说叶小天已经回来了,并且化解了衙前危机,便暗吃一惊,从叶小天这番雷厉风行的动作来看,此人不甘寂寞,一回葫县就忙于立威,显然是要夺权啊。 Now yamen (government office) shuts tightly, Xu Boyi does not know that inside what happened, even more is troubled, Xu Boyi shouted immediately: „Knocks at the door! Quickly, the quick door called!” 如今衙门紧闭,徐伯夷不知道里边发生了什么事,愈发感到不安,徐伯夷马上喝道:“叫门！快,快把门叫开！” Li Yuncong grabbed the metal door knocker to make an effort to pat for quite a while, shouted oneself hoarse to shout, inside a sound did not have. The Xu Boyi wool, he thinks oneself have victory in the hand, even if Ye Xiaotian returned to Hu county, still can only look up at his existence reluctantly. 李云聪抓着兽环用力拍了半天,又声嘶力竭喊了一阵,里边一点动静也没有。徐伯夷毛了,他本以为自己已经胜券在握,叶小天即便回了葫县,也只能无奈地仰视他的存在。 But he, like god of keeping aloof, calm and faint, overlooked this once opponent with a keeping aloof vision. But is the county administration front door closes now merely inexplicably, has made his mind/square inch chaos. Xu Boyi rushes to near the wall impatiently, beckons to say to Li Yuncong: „You come, squat down, squats down quickly!” 而他,则像高高在上的神祗,冷静、淡漠的,用一种高高在上的目光俯瞰这曾经的对手。可如今仅仅是县衙大门莫名地关闭,就已令他方寸大乱了。徐伯夷迫不及待地冲到墙边,向李云聪招手道:“你过来,蹲下,快蹲下！” Li Yuncong looked, Sir county deputy this wants the human pyramid, solemn county deputy, the second in command in county administration, member in fact, must climb a wall unexpectedly, owes he to find out. 李云聪一看,县丞大人这是要叠罗汉啊,堂堂县丞,县衙的二把手,实际上的一把手,居然要爬墙,亏他想得出。 Li Yuncong just ran two steps, by front door side door „” opened a slit, finds out a white-haired head, is going see cautiously outward. Li Yuncong looks at that person, then ill-humored said/tunnel: „old Lu, how is you, where the family household?” 李云聪刚跑出两步,大门旁的角门儿“吱呀”开了一道缝隙,探出一颗满头白发的脑袋,小心翼翼地向外探看着。李云聪一看那人,便没好气地道:“老卢头,怎么是你,门子哪去了？” old Lu shows the whites of the eyes to him, a half-dead appearance, said: „How, the old man I opens the door to you, did you dislike to neglect? Becoming! You outside just wait, when others open the door greatly, welcomed you to come in great fanfare!” 老卢头冲他翻个白眼儿,一副半死不活的样子,道:“怎么着,老头子我给你开门,你嫌怠慢了是吧？成！那你在外边等着吧,等别人大开中门,吹吹打打迎你进来！” old Lu was saying must close, before this sweeping the floor old man, often and Li Yuncong plays chess together, two people are on very good terms, but afterward Li Yuncong with Xu Boyi, but old Lu is actually the Ye Xiaotian most frantic fan, two people henceforth shape fellow traveller. 老卢头说着就要关门,这扫地老头儿以前常和李云聪一起下棋,两人交情不错,可后来李云聪跟了徐伯夷,而老卢头却是叶小天最狂热的粉丝,两人从此形同路人了。 Li Yuncong hurries holding down side door, gets angry: „old Lu boss, you do not pedal the nose upper eyelid, Sir county deputy must pass through the gate, rests impolitely. Sir county deputy, here, here, the gate opened!” 李云聪赶紧按住角门儿,怒道:“老卢头儿,你可别蹬鼻子上脸,县丞大人要进门,休得无礼。县丞大人,这里,这里,门开了！” Xu Boyi just tucked in the waistband the robe sleeve skirt-width, exhibits stance that must climb a wall, saw gate to open suddenly, hurried three steps and makes two places to run over, asked to old Lu furious: „Sunny day, why does the front door shut tightly?” 徐伯夷刚把袍袂下摆掖进腰带,摆出一副要爬墙的架势,忽见门儿开了,赶紧三步并作两步地跑过来,冲着老卢头怒冲冲地问道:“青天白日的,为何大门紧闭？” old Lu boss cracks into a smile, said: „Returns to Mr. county deputy, Mr. Code of History calls eight classes of nine some people and others to admonish, no one guards a gate, this front door nature on pass/test.” 老卢头儿咧嘴一笑,道:“回县丞老爷,典史老爷召集八班九房一干人等训话呢,没有人守门儿,这大门自然就关了。” „What?” “什么？” The Xu Boyi brow jumps, immediately clashes passes through the gate, Li Yuncong stared old Lu first eyes ruthlessly, followed close on to run behind his buttocks. old Lu to the Li Yuncong back bah, scolded ruthlessly: „Lackey!” 徐伯夷眉头一跳,马上冲进门去,李云聪狠狠地瞪了老卢头一眼,紧跟在他屁股后面跑了进去。老卢头冲着李云聪的背影狠狠呸了一口,骂道:“狗腿子！” A old Lu hairpin side door pass/test, suddenly all smiles. In his eyes, Historian Ye monopolizes various refusing to accept, county deputy Xu, since looked on own initiative came oppressively, how could this grade of good play did not look. 老卢头把角门儿一关,忽又满面笑容了。在他眼里,叶典史专治各种不服,徐县丞既然主动找虐来了,这等好戏岂能不看。 old Lu with, just stepped over the gate inside the main gate in high spirits, listens to the entrance suddenly is intense flap, old Lu is very patient, must fold the body round trip to walk, walked while did not call out patiently: „Came to come, do not knock!” 老卢头兴冲冲地跟上去,刚刚迈过仪门,忽听大门口又是一阵激烈的拍打声,老卢头好不耐烦,只得折身往回走,一边走一边不耐烦地叫道:“来了来了,别敲了！” old Lu rushes to the entrance, has not waited for him to go forward to open the door, suddenly thinks that airborne one dark, as if everywhere sunlight blocked from by the dark cloud. old Lu looks up, sees yellow the big steelyard weight drops from the clouds, one pillar sat the ground the old person now, lost one's voice to call out: „What gadget this is?” 老卢头赶到大门口,还不等他上前开门,忽然就觉空中一暗,仿佛漫天阳光都被乌云遮住了。老卢头抬头一看,就见黄乎乎的好大一砣从天而降,把老人家吓得一个屁墩儿坐到了地上,失声叫道:“什么玩意儿这是？” Xu Boyi rushes in the county administration, looks, sees various places not to have a sound, knows old Lu not to say false, Ye Xiaotian really called eight classes of nine room/house Xunhua. In the Xu Boyi heart raises immediately an extremely uncomfortable feeling, present Hu county may only have him to have the qualifications to call everyone to admonish. 徐伯夷闯进县衙,一路看去,见各处全无一点声息,就知老卢头所言不假,叶小天果然召集八班九房训话去了。徐伯夷心中顿时升起一种极不舒服的感觉,如今的葫县可只有他才有资格召集所有人训话啊。 Who can think, Ye Xiaotian just came back, uses the power that he will not easily use, this is seizes power impatiently. These petty official yamen runners do not make every effort to succeed, did he call you to go to you to go? 谁能想到,叶小天刚回来,就动用了连他轻易也不会动用的权力,这是迫不及待地夺权啊。那些胥吏衙役们也不争气,他叫你去你就去么？ He actually does not know, bent/tune Xin, Jiang Yuntian, Wu Gayu and the others at this moment are the regret constantly, knew this Historian Ye to come back to turn into the mad dog from Nanjing early, they did not obey an order, this was not because curious? Hi, kills the cat curiously. 他却不知,曲欣、姜云天、吴伽雨等人此刻已是后悔不迭了,早知这叶典史从南京回来就变成了疯狗,他们才不应命呢,这不是因为好奇么？嗨,真是好奇害死猫啊。 Xu Boyi sneers is entering the front courtyard, saw in the courtyard to stand the person, before the hall, under the window eaves, is standing a person, impressively was Ye Xiaotian, Ye Xiaotian is in high spirits at this time is teaching the words to the people, simply has not noticed his arrival. 徐伯夷冷笑着走进前院,就见院子里站满了人,厅前雨檐下,正站着一人,赫然就是叶小天,叶小天此时正神采飞扬地向众人训着话,根本没有注意到他的到来。 Xu Boyi did not say a word, stands there listens, Ye Xiaotian and other petty officials to work in a criticism household of branch, engineering course unexpectedly cannot dedicate, criticizes the soap to catch three classes of yamen runners to be afraid of getting into trouble quickly timidly. Xu Boyi more listens more to be uncomfortable, you think that who you are? Your small was Code of History, when one's turn you to gesticulate? 徐伯夷也不做声,站在那里听了一下,叶小天竟然在批评户科、工科等六房胥吏做事不能尽忠职守,批评皂快捕三班衙役胆小怕事。徐伯夷越听越不是滋味儿,你以为你是谁啊？你个小小典史,什么时候轮到你来指手划脚了？ Xu Boyi more wants to get angry, suddenly coughed layer on layer/heavily, in the garden has over a hundred people fully, is completely silent, Xu Boyi this cough, nature full institute complete(ly) hears, saw county deputy Xu to arrive, in garden immediately a tumult. Shooting the breeze Ye Xiaotian also stops talking. 徐伯夷越想越怒,忽然重重地咳嗽了一声,庭院中足有上百人,可是鸦雀无声,徐伯夷这一声咳嗽,自然满院毕闻,一见徐县丞到了,庭院中顿时一阵骚动。正在高谈阔论的叶小天也住了口。 Ye Xiaotian looks to Xu Boyi, slowly reveals a false smile appearance, Xu Boyi is also staring at him, similarly faint smile expression. A two people vision pair, was just like the needle-tip to the wheat awn, sharp dazzling. 叶小天看向徐伯夷,慢慢露出一副皮笑肉不笑的模样,徐伯夷也正盯着他,同样似笑非笑的表情。两人目光一对,恰似针尖对上了麦芒,锐利的刺眼。 : At the end of the month, fellow heroes, please cast your monthly ticket! :月末啦,各位英雄,请投出您的月票！ r1152 r1152 ... ...
To display comments and comment, click at the button