Next morning, the entirecounty administrationknowsnews that the imperial envoywill soon harness. Xu Boyicallsvariousclass of variouspetty officialyamen runners, conducted a meticulous arrangement, the countyhigh and lowsimultaneous/uniformmobilization, energeticstartedto arrangevariousbigrituals.
第二天一早,整个县衙都知道了钦差即将驾到的消息。徐伯夷召集各班各房的胥吏衙役们,进行了一番周密安排,全县上下齐动员,风风火火地开始筹备各项大礼。Suddenly, the wind directionsteeprevolutions, peoplethink after Ye XiaotianrotatesHu county, collaborateswithHua Qingfeng, had suppressed the county deputy Xuarrogancethoroughly. Since the post roadpays homagethreeheads, Xu Boyitrulydid not have the sound, whoknew that hedid something secretlyunexpectedly, played such a, the imperial envoymustcome!
一时间,风向陡转,原本人们都以为叶小天回转葫县后,与花晴风联手,已经把徐县丞的气焰彻底打压了下去。自从驿路上祭出三颗人头,徐伯夷也确实没了动静,谁晓得他竟暗渡陈仓,玩了这么一手,钦差大臣要来了啊！Worldso manycounties, majorityhas not had the imperial envoyto go. SmallHu countydid not needto raise, Lian Residencesaid that the officials of levelhave not come, must welcome the angelall of a suddenunexpectedly, thiswas the grandwhat kind ofsceneryimportant matter.
天下那么多县,大部分都不曾有钦差大臣去过。小小葫县更不用提了,连府道级的官员都不曾来过,如今一下子竟然要迎来天使,这是何等隆重何等风光的大事。
The Ministry of (Confucian) Ritesdispatch in replytoXu Boyi, Xu Boyibecame the naturalhead, hemustchoose a person, whodares should not? Hemustrestore the major road, the renovationofficial's residenceandto construct the hallpostfor the imperial envoy, in the county does the financedarenot to allocate funds? Suddenly, the Xu Boyiproperty rightsandhuman rightsgraspmost, withoccupiedcompletelywinning sideHua Qingfengto meet as an equal. Moreover, Hua Qingfengdefendson the post road, Xu Boyi the managementgeneral situationin the county, the potential of hosts and visitorsfaintwas easy.礼部的回文是给徐伯夷的,徐伯夷就成了理所当然的负责人,他要用人,谁敢不应？他要修缮官道、翻新官舍、为钦差大臣建造馆驿,县里财政敢不拨款？一时间,徐伯夷财权、人权抓回大半,与原本占尽上风的花晴风可以分庭抗礼了。而且,花晴风是守在驿路上,徐伯夷则是在县里主持大局,主客之势隐隐相易了。
The people with high aspirationsnotice, Historian Yeearly morningarrived in the county administrationto select a mao, immediatelyleft. Does not needto askalsoknows,heislooks forHua Qingfengto discusssurely the countermeasure. Thistime, most peopledo not favorhimgreatly, Xu Boyihas the sovereignto assign/lifein the body, do youfightwithhimwithwhat?
有心人注意到,叶典史一早到县衙里点了个卯,随即就离开了。不用问也知道,他定是去找花晴风商量对策去了。这一次,大部分人都不大看好他,徐伯夷有皇命在身啊,你拿什么跟他斗？Ye Xiaotianis actually unhurried. Right, Xu Boyinowisverysight, trulyno onedaresto stophimto grab power, anyoppositionorstop, whenthismatterhas risento the emperor and royal governmentfromhigherlevel the political consideration, is the natureextremelyseriousmistakes.叶小天倒是一点不慌。没错,徐伯夷现在是很风光,也确实没有人敢阻拦他抓权,任何的反对或者阻拦,在这件事已经上升到皇帝和朝廷从更高层面的政治考虑时,都是性质极其严重的错误。But, the finalkeyisXu Boyican completethismatter. Otherwise, hewinsmanytoday, coming today to doubleto spit. Ye Xiaotianplansearly. The careful arrangement, wantsto dig the pit that makeshim unable to jump, at this timewill plansoonto realize, Ye Xiaotianhappilyalsowithout enough time, howalsoto betroubled.
可是,最终的关键得是徐伯夷办得成这件事才可以。否则的话,他今日赢了多少,来日都得加倍吐出来。叶小天早早谋划。精心部署,就是想挖一个让他跳不出去的坑,此时计划即将实现,叶小天开心还来不及,又岂会心生不安。Ye Xiaotianlast nightstirred the good deedbyHua QingfengandMr. and Mrs.Su Ya, after deliveringtheyleave, has no interestwithDuo Nito be again intimate, hesets the mind, repeatedlyconsidershowto makeHua Qingfengapproveandagree,andparticipates inownplan. Hua Qingfenglacks the acting, is not easyto convince, thereforeYe Xiaotianmeticulouslypreparedseveralplans.叶小天昨夜被花晴风和苏雅夫妇搅了好事,送他们离开后,也无心再与哚妮亲热了,他定下心神,反复思量的都是如何让花晴风认可、同意,并参与自己的计划。花晴风缺乏担当,不易说服,所以叶小天精心准备了几套方案。Ye Xiaotianthischapteris the plan, no matterswindling and abducting, musthaul in the planHua Qingfeng. Unexpectedlywaits forYe Xiaotianto rush to the relay station, after Hua Qingfengpleaseenterhimin the roomsits down, has not waited for the Ye Xiaotianopens the mouth, Hua Qingfengfirstto open the mouth.叶小天这回是打算不管坑蒙拐骗,也要把花晴风拉进计划了。不料等叶小天赶到驿站,花晴风把他请进房中坐下后,还不等叶小天开口,花晴风就已抢先开口了。Hua Qingfengsaid: „Historian Ye, after thisofficercame backlast night, consideredcarefullyfor a long time. Xu Boyithis timedraws support fromheavenly prestige, do not say that isyourI. Thenis a mansionofficerwantsto stop, is the throw straw against the wind, wantsto makehimbe defeated, only thenstartsto be goodfrom the most essentialplace!”花晴风道:“叶典史,本官昨夜回来后仔细考虑了许久。徐伯夷此番借助天威,不要说是你我。便是府道官想要阻拦,也是螳臂挡车,想让他失败,只有从最本质的地方下手才行！”Ye Xiaotianis startledslightly. Swallowed backto the words of mouth, looks atHua Qingfeng saying: „Is the meaning of county magistrateSir?”叶小天微微一怔。到了嘴边的话又咽了回去,望着花晴风道:“县尊大人的意思是？”Hua Qingfengsaid: „Royal governmentsothinks highly ofhim, socares aboutthis matter, reasonwhere? Lies in the hopecanfacilitate the this countyvariousclancommon peopleto change name toYi. This matter10%, butnot onlyfacilitated the household registration management, inChaoting. Thisis the prestigebroadcastsinfourforeign, the enlightenmentreaches toeightsides. inHuangshang, after thisis the emperorpersonally guides the government into a new era, daypeaceful populaceand. Hasthisgrade of principle of righteousnessstatusin the hand, whodaresto stophim? But if, this matteris strickenvariousclancommon peoplestronglyto oppose, howcan?”花晴风道:“朝廷如此器重他,如此在乎此事,缘由何在？在于希望能够促成本县诸族百姓改名易姓。此事10%,可不仅仅是方便了户籍管理,于朝廷而言。这就是声威播于四夷,教化及于八方。于皇上而言,这就是皇帝亲政后,天顺民和。有这等大义名份在手,谁敢阻拦他呢？可是,如果此事遭致诸族百姓强烈反对,会怎么样？”On the Hua Qingfengfacereveals a cunningmeaning, the smilesaid/tunnel: „According tothis countyknows, the relations of Historian YeandGao-Li two villagesare close. ButGao-Li two villages, is the head of this countyvariousclantribe, varioustribealwaysonlytheyfollow the lead.”花晴风脸上露出一丝狡黠之意,微笑地道:“据本县所知,叶典史与高李两寨的关系非常密切。而高李两寨,正是本县诸族部落之首,各部落一向惟他们马首是瞻。”Ye Xiaotiansecretlysomewhatsurprised, when did the courage of thiscounty magistratebecomesuchbig? To make an issueatthismatter, thatnaturemaynot onlybewith the battle between Xu Boyi, thisis the potential of counterroyal government, disobeys the meaning of Son of Heaven!叶小天暗暗有些吃惊,这位县太爷的胆子什么时候变得这么大了？想在这件事上做文章,那性质可不仅仅是同徐伯夷之间的争斗了,这是逆朝廷之势、悖天子之意呀！Instigatesvariousclancommon peopleto oppose,Xu Boyiended, but the emperoraccepted as true, sent the imperial envoySirto comein high spirits, finallyactuallywent backdirtily, at the appointed time the face of royal governmentandemperor must losecompletely. Oncethis matteris known, thatis the crime of decapitation!
煽动诸族百姓反对,徐伯夷是完了,可皇上原本信以为真,兴冲冲地派了钦差大人来,结果却灰头土脸地回去,到时朝廷和皇帝的脸面也要丢尽了。此事一旦为人所知,那就是杀头的罪过啊！Although, Ye Xiaotianis bold, heplannedto do. Anyimperial authoritySon of Heaven, the royal governmentis dignified, inhimis, has not selected the naturalson who thiswere liberal withmuddily, hecanbuild roads through the mountains, withwaterbridging. Can hefightQi Mu, to dodeadMeng Qingwei? Deliversthatto the method that the evil personreturns to the western paradise, is absolutely illegal.
虽然,叶小天胆大包天,他本来就打算这么干。什么皇权天子,朝廷体面,在他心里就是个屁,没有点这等浑不吝的性儿,他能逢山开路,遇水搭桥。他能斗垮齐木、搞死孟庆唯？送那对恶人归西的手段,可是绝对不合法的。Ye Xiaotiandoes not havethatconsciousness being concerned about country and peoplesorrowworld, butis notoncegrasps the right, thenterrorizes men and take their women, the corruptionexcessivecorrupt officialfeudal bully, heonlystrictly adheres tohisconscience, so long aswill not makehisconscienceanxious, canall. Buthehas not thoughtcounty head magistrate Hua that always the timid as a rabbittoes the lineandwill have suchplan.叶小天从没那个觉悟去忧国忧民忧天下,但也绝不是一旦掌握权利,便欺男霸女、贪渎无度的贪官恶霸,他只谨守他的本心,只要不会令他良心不安,便无不可为。可他没想到一向胆小如鼠且循规蹈矩的花知县也会有这样的打算。„It seems likehealsoknowsXu Boyi, oncesucceeds, hedoes not have the opportunity of turning overagain, thiswas the doganxiousmustjump the wall!”Ye Xiaotianis thinkingsecretly, in the heartquitefeelshappily, sinceHua Qingfengopens the mouthon own initiative, maysavehismanystrengths, the one had only known, whylast nightmusttake great painsto thinkthatmanyexcuses.
“看来他也知道徐伯夷一旦成功,他就再无翻身的机会,这是狗急了要跳墙啊！”叶小天暗暗想着,心中颇感愉快,花晴风既然主动开了口,可省了他很多力气,早知如此,昨夜何必必煞费苦心想那许多说辞。Hua Qingfengsees the Ye Xiaotiannodnameis, on the facealsorevealedwiped the smiling face. This timeHua Qingfeng, with seemed to be differentin the pastfaintly, who cannotice? Everyonehas been used tohim„Ninjaturtle”image.花晴风见叶小天点头称是,脸上也露出了一抹笑容。此时的花晴风,与往昔似乎隐隐地有所不同了,但是谁能注意到呢？大家早已习惯了他“忍者神龟”的形象。***********************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※„Thisabstains from the stone, the hurryingback watercleans.”Xu Boyiis pointing at the abstentionstone before tribunal, told a yamen runner, the yamen runnercomplied withone, raisedbasinthento runspeedily.
“这块戒石,赶紧再用水刷洗一遍。”徐伯夷指着公堂前的戒石,吩咐一个衙役,那衙役答应一声,提着盆儿便一溜烟跑了。Xu Boyiquicklyproceeds, walkswhileasksLi Yuncong: „Did the drum of tribunalentrancetrade?”徐伯夷急急忙忙往前走,一边走一边问李云聪:“公堂门口的鼓都换了么？”Li Yuncongsaid: „Sirfelt relieved,alltradednewly, thatstockadehas also whitewashed.”李云聪道:“大人放心,全都换了新的,那栅栏也都重新粉刷过了。”At this time, inentireyamen (government office)ischanged beyond recognition, butallpeopleunder the designation of Xu Boyi, but also on shirking responsibility the wall, digging the gateentry hole made by a robber, is conducting very thoroughbigcleaning.
这时候,整个衙门里已是焕然一新,可所有的人在徐伯夷的指派下,还在爬房上墙、挖门盗洞,进行着十分彻底的大清扫。For serveral daysentireyamen (government office)peopleby the Xu Boyidirection the chaoticrevolutions, the brilliantcleaning conducted all roundfourtimes, tomorrow the imperial envoymustrush, Xu Boyiwas the momentdoes not leaveat this time, for fear thatmade a mistake.
这些天整个衙门的人都被徐伯夷指挥的团团乱转,光大清扫就进行四次了,明日钦差就要赶到,徐伯夷此时更是片刻不离,生怕出一点差错。yamen (government office)mouth, threeladdersset uprighton the lintel, twoyamen runnersput on the shortappearance, crawlson the highlintel, cleansthatwith the cleaning rag the brightcounty administrationsignboard. Middlethatyamen runnercrawlsfollowing the ladder, raised the barrelto clean the cleaning rag.衙门口儿,三架梯子竖在门楣上,两个衙役穿着短打扮,爬在高高的门楣上,用抹布擦拭那块已经光可鉴人的县衙招牌。中间那个衙役顺着梯子爬下来,提起桶去清洗抹布了。Xu Boyisees that thentucks inrobesleeve, crawlsfollowing the ladder, puts out a handoneto touchtoward the signboardbehind, looks in the handlightto float the ash, flies into a rage: „Onecrowd of scoundreleast and west, the momentdoes not look that youthenwantto scuffle, behind the signboard is so dirty? Picks the signboard, mustscratchspotlessly.”徐伯夷见状,便把袍袂一掖,顺着梯子爬上去,伸手往牌匾后面一摸,看着手上薄薄的一层浮灰,勃然大怒:“一群混帐东西,一刻不看着你们便想敷衍了事,牌匾后面怎么这么脏？把牌匾摘下来,务必擦得一尘不染。”„. county deputy Xumayreally belaborious, for serveral days did the legrunthin?”Underbroadcasts a mystifyingsoundsuddenly, Xu Boyilowers the headlooked,seesYe Xiaotianto standbefore the step, casts aside the corners of the mouthto visithim, a facedespisesto disdain.
“啧啧啧啧。徐县丞可真是辛苦呀,这些天腿都跑细了吧？”底下忽然传来一个阴阳怪气的声音,徐伯夷低头一看,就见叶小天站在阶前,撇着嘴角看着他,一脸鄙夷不屑。Ye Xiaotianridicules saying: „For serveral daysYesawyourSirslowinside and outsidewanderedpoorly, behind the signboard must repeatedscratching, withnot usethis, isn't the imperial envoymustcome? Will the imperial envoycrawl the ladderto inspectbehind your signboardto be clean?”叶小天揶揄道:“这些天叶某就看到你徐大人里里外外的穷转悠了,牌匾后面也要反复的擦,用不用这样啊,不就是钦差大臣要来吗？钦差大臣会爬着梯子上去检查你这牌匾后边干不干净？”Xu Boyicrawlsfollowing the ladder. SawLi Yuncongto fall back onembarrasedlyone side, staredhisoneeyesruthlessly, was really unpromisingeast and west, had an officerto take responsibilityforyou. Youfearhiswhat! CrossesseveralJapaneseofficersto make a rapid career advanceagain, thissmallCode of Historywas a cinch.徐伯夷顺着梯子爬下来。见李云聪已经讪讪地退到了一边,不禁狠狠地瞪了他一眼,真是个没出息的东西,有本官替你做主。你怕他什么！再过几日本官飞黄腾达,这小小典史就更是不在话下了。Xu Boyiis casting a sidelong glanceYe Xiaotianwith a condescendingvision, saidproudly: „Historian Ye, the imperial envoywill not naturally crawlto the linteloninspects the signboardto be clean. But the emperorsends, thatisourHu countyglory. Xuis the royal government, is the emperorpotency. Fromwhenputs one's heart and soul, the imperial envoywill unable to seeornot look,canuse deception?”徐伯夷用一种居高临下的目光睨着叶小天,傲然道:“叶典史,钦差大臣自然是不会爬到门楣上检查牌匾干不干净。可皇上派了人来,那就是咱们葫县的荣耀。徐某人为朝廷,为皇上效力。自当尽心竭力,难道钦差大臣看不到或者不会去看,就可以弄虚作假么？”Ye Xiaotiansmiledsaying with a smile: „! Sucha whilecounty deputy Xuthispulledto the emperorbodycame up, as if...... was a little far.”叶小天笑了笑道:“得！这么一会儿徐县丞这扯到皇上身上去了,似乎……有点远吧。”Xu Boyialsosmiles, in the eye that narrowshas the pointbrillianceto flash: „Far? Ilooked that is not far! Beforewhocan want the imperial envoyangelto arrivemycounty? But the angel, will causenowtomorrowevery day, thensuch asjinSaintsurface, ifhears the Saintsound, butcomes today, can't yourwho knowsthisofficerreallysee right in front of oneSon of Heaven?”徐伯夷也笑起来,微眯的眼中有针芒般的光辉闪动:“远么？我看并不远吧！以前谁会想得到会有钦差天使驾临我县？可如今天使明日就到,见天使,便如觐圣面、如果聆圣音,而来日,你又安知本官不能真的面见天子呢？”Ye Xiaotianmocked the said/tunnel: „Sirleaf is really ambitious, Yeadmires!”叶小天讥诮地道:“叶大人真是志向高远,叶某佩服！”Xu Boyicoldlyexposes to the sun, said: „Historian Yeis responsible for the this countypublic security, thisofficerexplainsyourmatter, cancomplete? Tomorrowimperial envoywill arrive, ifyourtheremakeswhatmistake, in front of the imperial envoy, thisofficer may be unable to protectyou.”徐伯夷冷冷一晒,道:“叶典史是负责本县治安的,本官交待你的事情,可都做好了么？明日钦差大臣就到了,如果你那里出点什么差错,钦差面前,本官可也护不了你。”Ye Xiaotiansaid: „Sirfelt relieved, the lower officialjob, naturallydoes not dareto neglect, did not send the mistake!”叶小天道:“大人放心,下官份内之事,自然不敢怠慢,绝不致出了差迟！”„Sogood!”Xu Boyishows a faint smile, mouthnottoheartsaid/tunnel: „Thismatter, thisofficerbeforeimperial envoySir your merit!”
“如此甚好！”徐伯夷微微一笑,口不对心地道:“此次事了,本官会在钦差大人面前记你一功！”Ye Xiaotian„pleasant surprise”said/tunnel: „Takes seriously? Aiya, Sircounty deputyreallydoes not forgetto lead by the hand the later generations, lower officialherefirstapologized to the Sir.”叶小天“惊喜”地道:“当真？哎呀,县丞大人真是不忘提携后进,那下官这里先谢过大人啦。”„Ha! Haha......”
“哈！哈哈……”„Hey! Hehe......”
“嘿！嘿嘿……”Two peoplesmileas if by prior agreement, the smiling faceis also deceitful, actuallydoes not know that haswhatrelying onrespectively.
两人不约而同地笑起来,笑容同样奸诈,却不知各自有何凭恃。On the post roadmajor road, oneteam of officersare escortingoneinsigniaslowlyline, yellowAxe, whiteMao, the verticalmelon, the lyingmelon, the silverspear/gun, the longhalberd, the official titlesign and dragon and phoenixflag......, the imperial envoyinsignia of complete set, accompanieswarriorsbrocade clothesto embroider the lined jacket, neat, hangs the bladesaberrespectively, valiant.
驿路官道上,一队官兵正护送着一支仪仗缓缓行来,黄钺、白旄、立瓜、卧瓜、银枪、长戟、官衔牌、龙凤旗……,全套的钦差仪仗,随从武士们锦衣绣袄,干净利落,各自悬刀佩剑,英姿飒爽。On the vehicle, Ministry of (Confucian) Ritesvice-ministerforestSiyanpicked up a board game pieceto rack one's brains the long time, finallythrewtoward the box for chess piecesin the board game piece, shakes the headto say with a smile: „Linlost! The nation's unclechessplanshigh!”
车上,礼部右侍郎林思言拈着一枚棋子苦思半晌,终于把棋子往棋盒中一丢,摇头笑道:“林某输了！还是国舅棋高一筹！”Li Xuanchengshows a faint smile, caressedchaotically the checkerboardat fingertips, caught the eyelooksforward, said: „Should Sirforest, tomorrowtoHu county?”李玄成微微一笑,信手抚乱了棋盘,抬眼向前一望,道:“林大人,明日就该到葫县了吧？”Vice ministerforestnodssaid: „Good! Nation's unclefatigued, was really laborious, canresttoHu countywell.”
林侍郎颔首道:“不错！国舅一路劳顿,着实辛苦了,到了葫县便可好好歇歇了。”Li Xuanchengshakes the headto say with a smile: „Maybe farlaboriously, thisGuizhou provinceplacesceneryis wonderfully beautiful, the sceneryis unceasing, is really pleasant, Lilikesvery much.”李玄成摇头笑道:“辛苦可谈不上,这贵州地方山水奇秀,一路风光不断,甚是赏心悦目,李某很是喜欢。”Li Xuanchengis saying, thenleisurely strolls, supports the car(riage)column, looks as far as the eye can seeto look out into the distance, the sceneryis wonderfully beautiful, skyclearonly, snow whitecloudcalmlyfloatinairborne, falls into the view, thenchanges to the beautifulappearance that caninvertall living thingsvaguely, Li Xuanchengheartis hot-tempered the heat.李玄成说着,便信步走出去,扶住车栏,纵目远眺,山水奇秀,天空澄净,一朵雪白的云彩静静地悬浮在空中,落入眼帘,依稀便化作了一张可以颠倒众生的美丽容颜,李玄成的心头不由一阵躁热。
……
……
……
……
……
……
To display comments and comment, click at the button