RLY :: Volume #9

#25: About vertical, even/including Heng

LNMTL needs user funding to survive Read More

Voluminous to seal/confer Zoushu wrote, Xu Boyi is amended nine times, him decided that changes name the original intention in the Hu county implementation and great significance of changing surname policy writes gathering of beautifully dressed people, he does not need to write bare extremely straightforward, between the lines has indicated the significance of emperor world, so long as the emperor is not an illiterate person, can certainly understand, Wan Li Emperor naturally is not an illiterate person. 洋洋洒洒的一封奏疏写好了,徐伯夷九易其稿,把他决定在葫县实施易名改姓政策的初衷和重大意义写得花团锦簇,他不需要写的裸的太过直白,字里行间已经把皇帝陛下威加天下的意义都表述出来了,只要皇帝不是文盲,就一定看得懂,万历皇帝当然不是文盲。 At the Xu Boyi literary talent level, although is the first time writes the memorial, but that specification and standard have understood clearly in heart, does not need to change so many, is amended several times, an important reason is: Although so long as theoretically is the official who the emperor appoints, has the qualifications to enter sparsely to Son of Heaven, but small county deputy submits a written statement directly to the example of emperor, from ancient to present is really very few. 以徐伯夷的文才水平,虽然是头一次写奏疏,但那规格、制式早就了然于心,根本不需要改这么多遍,之所以几易其稿,其中一个重要原因是:虽然理论上只要是皇帝任命的官员,都有资格向天子进疏,但是一个小小县丞直接上书给皇帝的例子,自古至今实在是少之又少。 Lesser official does, hold true by crossing so many bosses asks for instructions the issue to the emperor directly? This similarly is the government taboo, let alone Xu Boyi is not a county commanding officer, but is junior official, this violated the taboo. Therefore Xu Boyi must first confirm is: Must with Hua Qingfeng jointly. 一个小官儿,有什么理由越过那么多的上司直接向皇帝请示问题呢？这同样是官场大忌,何况徐伯夷并不是一县主官,而是佐贰官,这就更犯忌讳了。所以徐伯夷首先要确认的就是:要不要与花晴风联名。 + does not have + wrong + novel + 3 w. + + +无+错+小说+3w.++ The goal of since submitting a written statement to is to take undeserved credit, he will certainly not take Hua Qingfeng, Hua Qingfeng is printing the officer, so long as takes him, the first in merit inevitably is Hua Qingfeng, how Xu Boyi will make the bridal clothes for others, let alone this person now is his enemy. 既然上书的目的是为了邀功,他当然不会带上花晴风,花晴风是正印官,只要把他带上,首功必然是花晴风的,徐伯夷岂会替他人做嫁衣,何况这个人如今还是他的对头。 But as the matter stands, Xu Boyi needs to talk clearly in the memorial, why he does not pass is printing the officer. He cannot slander Hua Qingfeng in the memorial unscrupulously, although he wants to do that but can only be the gain does not equal the loss, will leave a poor impression to the emperor. 但这样一来,徐伯夷就需要在奏疏中说清楚,为什么他不通过正印官。他不能在奏疏中肆无忌惮地诋毁花晴风,虽然他很想这么做,可这么只能是得不偿失,会给皇帝留下不好的印象。 Was good because of incompetent of Hua Qingfeng, the royal government had heard, therefore he only need suggest slightly, the emperor and cabinet will understand his having no other choice: County magistrate Sir was too conservative, works always does not strive for active, cherishes only the hope of avoiding mistakes. He is not does not want with county magistrate Sir jointly, really to be county magistrate Sir does not have the boldness. 好在花晴风的无能,朝廷早已有所耳闻,所以他只需稍稍暗示一下,皇帝和内阁就会明白他的不得已:知县大人太保守了,做事一向不求有功,但求无过。他不是不想与知县大人联名,实在是知县大人太没有魄力。 Then, he must determine a matter: Must give a ride Wang Ning. 接下来,他还要确定一件事:要不要捎上王宁。 This matter. From beginning to end, he is hiding the truth from everyone, at present to the time of seeing the true facts, took Wang Ning to have two advantage, their alliances can be stabler, the important matter 10%, they can be promoted, but the fault is also very obvious: Some person of divisions of work, will definitely weaken his merit. 这件事。由始至终,他都瞒着所有人,眼下是到了见真章的时候了,带上王宁有两个好处,他们的联盟关系可以更稳固,大事10%,他们两人都可以得到升迁,可坏处也很明显:有人分功,必然会削弱他的功绩。 Let alone, he and Wang Ning, although is the ally. But they are the Tian clan hangers-on, but also has internal competitive relations, in this case, throws Wang Ning in one side, is the correct choice of his maximum benefit. But this, the success or failure must his strength undertake, if failed? 更何况,他与王宁虽然是盟友。可他们都是田氏门下,还存在内部竞争关系,这样的话,把王宁也抛在一边,才是他利益最大化的正确选择。可是这一来,成败都得他一力承担了,如果失败呢？ This is the Xu Boyi puzzled primary cause, therefore a memorial is amended nine times, until got down the resolution at this moment finally. Xu Boyi deeply inspires. He decided that he must wrestle to wrestle, he signed his name on the memorial seriously: Feudal official Hu county county deputy Xu Boyi! 这才是徐伯夷纠结的主要原因,所以一份奏疏九易其稿,直到此刻才最终下了决断。徐伯夷深吸一口气。他决定了,他要搏上一搏,他郑重地在奏疏上签下了他的名字:臣葫县县丞徐伯夷！ Xu Boyi has not submitted a written statement through the relay station, he is wary of Zhao Wenyuan that seemingly harmless Sir relay station deputy. However he defended on the post road a while ago daily, in clear(ly) army military officers who in escorting the military supplies travel between knew several people, must bypass the relay station to submit a written statement through the military is not the difficult matter. 徐伯夷没有通过驿站上书,他对赵文远那个看似无害的驿丞大人已经心存戒心。不过他前段时间天天守在驿路上,在护送军资往返的明军将领中着实结识了几个人,要绕过驿站通过军方上书也非难事。 The memorial sent, what now he needs to do was only the waiting. In the process of this waiting, he must endure patiently the rampancy of Ye Xiaotian, what relations but does this have? Laughs last person. Is the final victor! Laughs last, certainly is he! 奏疏发出去了,现在他需要做的只是等待。在这个等待的过程中,他必须得忍耐叶小天的嚣张,可这有什么关系呢？笑到最后的人。才是最终的胜利者！笑到最后的,一定是他！ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Ye Xiaotian is smiling at this time, has the guest to visit, makes where of master to exhibit a bitter melon face. Ye Xiaotian said with a smile to Zhao relay station deputy: „Zhao brother, the little brother in Hu county these date and time, Yaoyao multi- Mr. and Mrs. veiled Xian does not look , is really is deeply grateful.” 叶小天此时正在笑,有客登门,做主人的哪有摆出一副苦瓜脸的。叶小天对赵驿丞笑道:“赵兄,小弟不在葫县这些时日,遥遥多蒙贤伉俪照料,实在是感激不尽呀。” Zhao Wenyuan said: „My worthy brother was polite, your I am not only in the same year, with the county is the officer, should look after mutually is right! Let alone, my wife and your younger sister, although the age was worse, the personality was actually congenial extremely, can be a pair of intergenerational activity, rare.” 赵文远道:“贤弟客气了,你我既是同年,又是同县为官,理应相互照顾才对！何况,拙荆与令妹虽年岁差了许多,性情却极相投,可以算是一对忘年交了,难得呀。” Ye Xiaotian looked at one to out of the window, in the garden, Zhan Ning'er and Duo Ni are chitchatting under the tree with Qian Qingqing, the atmosphere is very harmonious. Three females are the beautiful women, slim and graceful, delicate and exquisite, sends concave-convex, seriously is pleasant. 叶小天向窗外望了一眼,庭院里,展凝儿和哚妮正与潜清清在树下攀谈,气氛十分融洽。三女都是美人,一个亭亭玉立,一个娇小玲珑,一个凹凸有致,当真是赏心悦目。 Yaoyao is holding a umbrella, will make fun of the fountain of person close to that cautiously, when that intermittent fountain wells up, she giggle runs off immediately with a smile, because although moves aside, the clothing was dabbled the big piece, enthusiasm that actually plays. 遥遥则打着一柄伞,小心翼翼地靠近那眼会捉弄人的喷泉,一俟那间歇性喷泉涌出来,她马上就咯咯笑着跑开,虽然因为躲闪不及,衣衫被溅湿了大片,却玩的兴致勃勃。 Ye Xiaotian shows a faint smile, looks back said to Zhao Wenyuan: „Yes, your I am not only in the same year, is the colleague, should look after mutually is. Therefore, has a matter, the little brother must explain to Zhao brother, so as to avoid Zhao brother misunderstood the little brother. Often the comfortable carriages and horses line and Zhao brother has the origin, this matter little brother is knows.” 叶小天微微一笑,回首对赵文远道:“是啊,你我既是同年,又是同僚,理应相互照顾才是。所以,有件事,小弟得向赵兄说个明白,免得赵兄误解了小弟。常自在的车马行与赵兄有渊源,这件事小弟是知道的。” „?” “哦？” Zhao Wenyuan is startled slightly, is stopping in the teacup that in the hand holds appreciatively immediately. He today, no doubt for with Ye Xiaotian contact sentiment, in addition the important matters said for often/common Zizai. often/common Zizai attached to him, every month is filial piety money greatly, now was compelled not to have the business by Ye Xiaotian, can only barely manage to maintain a feeble existence, naturally needed him to act. 赵文远微微一怔,正在手中把玩的茶杯顿时一停。他今天来,固然是为了与叶小天联络感情,另外还有一件重要的事就是替常自在说项。常自在依附了他,每月大把银子孝敬,现在被叶小天逼得没了生意,只能苟延残喘,当然需要他出面了。 Ye Xiaotian sincere said/tunnel: „If the little brother said that does not know often the comfortable carriages and horses line and Zhao brother has the relations, that was perfunctory Zhao brother sincerely. But little brother, although knows why actually same treats with the Xie Chuanfeng carriages and horses line often the comfortable carriages and horses line? The little brother solid has the difficulties.” 叶小天诚恳地道:“如果小弟说并不知道常自在的车马行与赵兄有关系,那就是诚心敷衍赵兄了。可小弟虽然知道,为何却把常自在的车马行与谢传风的车马行一样对待呢？小弟实是另有苦衷啊。” Zhao Wenyuan shows a faint smile, said: „My worthy brother is so refreshed, that is the brother does not cover-up, good! My this time visits, really also has this reason. Actually does not know that my worthy brother you have what difficulties, I hope hears Qixiang.” 赵文远微微一笑,道:“贤弟如此爽快,那为兄也就不藏着掖着了,不错！愚兄此次登门,确实也有这个原因在。却不知贤弟你有什么苦衷,愚兄愿闻其详。” Ye Xiaotian for on Zhao Wenyuan full one cup of tea, sigh with emotion said/tunnel: „Zhao brother, the little brother in Hu county these date and time, Luo Li tall carriages and horses line did not fully suffer to push aside, this you know. But Luo Li tall carriages and horses line is little brother's several little brothers' business, they were implicated by the little brother, since the little brother came back, naturally must also their justice.” 叶小天替赵文远满上一杯茶,感慨地道:“赵兄啊,小弟不在葫县这些时日,罗李高车马行饱受排挤,这你是知道的。而罗李高车马行是小弟的几个小兄弟的生意,他们是受小弟牵累,小弟既然回来了,当然得还他们一个公道。” Zhao Wenyuan nods said: „This is natural, is only my worthy brother not in Hu county these date and time, county deputy Xu and registrar Wang one dominates the general situation, I am only relay station deputy, can only protect oneself, is incapable of resisting with them radically, wants to maintain Luo Li tall carriages and horses line is to have a mind to be incapable, this matter and my not responsibility......” 赵文远颔首道:“这是自然,只是贤弟不在葫县这些时日,徐县丞和王主簿一手把持大局,愚兄只是一个驿丞,只能自保,根本无力与他们对抗,想要维护罗李高车马行也是有心无力,此事与愚兄并无干系……” Ye Xiaotian sighed: „Zhao brother, the truth, the little brother naturally is understands that the point is that little brother these people actually not necessarily understand, they see, only then a matter, when that is Xu Boyi and Wang Ning are in power, often the comfortable carriages and horses line is affected. When the little brother is in power, often the comfortable carriages and horses line as always, can their frame of mind put down? If that is right, they also throw to Zhao brother's your disciple simply, avoiding struggle of me and wasn't the Xu Boyi good? The little brother has no alternative but to consider their feeling!” 叶小天叹道:“赵兄,其中道理,小弟自然是明白的,可问题是,小弟手下那些人却未必明白,他们看到的只有一件事,那就是徐伯夷和王宁掌权时,常自在的车马行不受丝毫影响。小弟掌权时,常自在的车马行还是一如既往,他们的心气儿能平么？若是如此,他们干脆也投到赵兄你的门下,避开我与徐伯夷之争不就好了？小弟不能不考虑他们的感受啊！” Zhao Wenyuan understands, Ye Xiaotian this was compelling him to take a stand. Always, he places oneself with a quite aloof stance in struggle of leaf the slow, can achieve success one way or another. Now Ye Xiaotian does not want to make him stay out. 赵文远明白,叶小天这是在逼他表态了。一直以来,他都以一种比较超然的姿态置身于叶徐之争中,左右逢源。现在叶小天不想让他置身事外了。 A relay station deputy energy is very certainly limited, but the Zhao Wenyuan back also has Yangzhou, a state of broadcasting, this energy on no small matter. Does not need Zhao Wenyuan to make anything specifically, so long as his Kenyan Station comes, bolsters the Ye Xiaotian momentum sufficiently, is winning over the neutral influence that waits and sees, makes a more tremendous pressure on slow king faction. 一个驿丞的能量当然很有限,但赵文远的背后还有播州杨家,这能量就非同小可了。不需要赵文远具体做些什么,只要他肯站过来,就足以壮大叶小天的声势,把一些尚在观望的中立势力拉拢过来,给徐王一派制造更大的压力。 „Perhaps should make the choice time......” “也许是该做出抉择的时候了……” The teacup in Zhao Wenyuan hand rotates, ponders secretly: „If I always stay out, no doubt can maintain the aloof status, is actually not able to integrate forever, cannot make too many influences and interferences to the Hu county government affairs.” 赵文远手中的茶杯又转动起来,暗暗自忖:“如果我总是置身事外,固然可以保持超然的身份,却也永远无法融入其中,不能对葫县政务做出太多的影响和干涉。” Although Emperor Yang gives his duty to guarantee on the post road has his person. In the event of great change, can guarantee that the post road as before completely or the part uses for him, who doesn't want a bigger power? Zhao Wenyuan also wants to become the Hu county pivotal political figure. 虽然杨天王给他的任务是确保在驿路上有他的人。一旦发生巨变时,能够保证驿路依旧全部或部分为他所用,但谁不想掌握更大的权力呢？赵文远也想成为葫县举足轻重的政治人物。 But, with the Ye Xiaotian station together? Can he come to a stop? Xu Boyi and Wang Ning, although ate one to be unable to speak out about one's grievances. But they are impossible to admit defeat, if they counter-attack successfully, how could it not be at that time also do want to face the enormous pressure? 可是,与叶小天站到一起？他能站稳吗？徐伯夷和王宁虽然吃了一个哑巴亏。可他们不可能就此认输,如果他们反扑成功,那时自己岂不也要面对极大的压力？ Ye Xiaotian sees Zhao Wenyuan to hesitate does not speak, shows a faint smile. Carried the teacup to sip one gently, leisure said/tunnel: „ Naturally, explains. Also is only one explains, but makes my brothers see the friend or stranger to discriminate, making them understand, follows the little brother, has not suffered a loss. 叶小天见赵文远沉吟不语,不禁微微一笑。端起茶杯轻轻呷了一口,慢条斯理地道:“当然啦,交待嘛。也只是一个交待,只是让我的兄弟们看到亲疏有别,让他们明白,跟着小弟走,没吃亏。 The perquisite on this post road thick, a carriages and horses line is not to very be able to eat up, particularly recently the war was frequent, massive military supplies transit, carriages and horses line of transportation strengths of were beset with problems, when some date and time their perquisites have gained fully, the resentment was also small, at that time little brother often was again comfortable to distinguish with Xie Chuanfeng, they did not have the words to say. ” 这驿路上的油水厚的很,一个车马行是吃不下的,尤其是最近战事频仍,大量军资过境,一个车马行的运输力量就更是捉襟见肘了,等过些时日他们的油水赚足了,怨气也就小了,那时小弟再把常自在和谢传风区别开来,他们也没话说。” Zhao Wenyuan listened to the heart, only then smiles bitterly, at present on the post road most makes money is the military supplies transportation, because of here post road strange Xiannan line, the service husband who the royal government brings is not familiar with here terrain, through them transports not only dangerously, speed also strange slow. 赵文远听了心中只有苦笑,眼下驿路上最赚钱的就是军资运输,因为这里的驿路奇险难行,朝廷带来的役夫并不熟悉这里的地形,通过他们运输不但危险,速度也奇慢。 In order to safeguard Yunnan province frontline logistical supply, the royal government can only take over for use the local civil transportation strength massively, the paid wages are also several times of common period, once the war subsides, that missed the best development opportunity and fishes an opportunity greatly. 为了保障云南前线的后勤供给,朝廷只能大量征用当地的民用运输力量,给付的工钱也是寻常时期的数倍,一旦战事平息,那就错过了最好的发展机遇和大捞一笔的机会。 Crossed this village, which also has this shop, often follows comfortably his itself is the union of benefit, he can wait, is often comfortable can wait? If often switches the Ye Xiaotian disciple comfortably, his newly-built strength lost completely. Let alone, when is some date and time? These words did not have the sincerity. 过了这个村,哪还有这个店,常自在跟着他本就是利益的结合,他能等,常自在能等么？如果常自在转投叶小天门下,他刚刚建立的力量就损失殆尽了。何况,什么时候才是过些时日？这句话太没诚意了。 „Xu and Wang are the Tian clan disciple, sooner or later must become the enemy with me. To maintain the aloof status, lets them and Ye Xiaotian fights life and death, but Ye Xiaotian compels me to take a stand at present, I did not have other to choose, in this situation has chosen, is involved the Hu county internal affairs, believes that headman Sir will not blame me! By my present status, is limited in the role that in their two schools of struggles can play, Ye Xiaotian imposes the product ponder to me draw, actually to have attempts where?” “徐王二人是田氏门下,早晚与我必成对头。本想保持超然身份,让他们和叶小天斗个你死我活,可眼下叶小天又逼我表态,我也没有别的选择了,这种情况下有所抉择,涉入葫县内政,相信土司大人也不会怪我！只是,以我现在的身份,在他们两派之争中所能起到的作用非常有限啊,叶小天处以积虑地要把我拉过去,究竟有何所图呢？” Do not be fully correct! It is not really fully correct! Ye Xiaotian works always the powerful and unconstrained style, rarely has the vein to seek! It is not fully correct that not to guess that in the Zhao Wenyuan hand the wine glass of rotation stopped slowly, he raised the head slowly, said to Ye Xiaotian calmly: „If I stand on the side of my worthy brother henceforth, whether can make my worthy brother explain to the subordinate?” 猜不透！真的猜不透！叶小天做事向来天马行空,很少有脉络可寻！猜不透那就不猜了,赵文远手中缓缓转动的酒杯停下了,他慢慢抬起头,冷静地对叶小天道:“如果愚兄从此站在贤弟一边,是否可以让贤弟对手下人有所交待了呢？” Ye Xiaotian smiles happily, said very much joyfully: „If your I became the whole family, how possibly to divide again each other!” 叶小天笑得很是愉快,欣然道:“如果你我成了一家人,怎么可能再分彼此！” The Zhao Wenyuan brow selects, said: „Good! We are the whole family!” 赵文远眉头一挑,道:“好！那我们就做一家人！” Two people touch the teacup, by tea generation of liquor, tosses down. 两人把茶杯一碰,以茶代酒,一饮而尽。 : Also misses dozens tickets to be caught up, before 51, again not double, please contribute your monthly ticket, thanks politely!. :还差几十票就被人追上啦,五一之前再无双倍,请把您的月票贡献出来吧,拜谢！. ( To be continued......) (未完待续……) ... ...
To display comments and comment, click at the button