RLY :: Volume #9

#18: to break the cauldrons and sink the boats

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the Su Ya bedroom used the screen to separate a peaceful room alone, acted as her study room. At this time, on the writing desk opposite wall, hangs that «Good friend Chart» that Ye Xiaotian is presenting as a gift, Su Ya is near Moroccan Wang Ximeng's drawing writing technique. 苏雅的卧房内用屏风单独隔出了一间静室,充作她的书房。此时,书案对面的墙上,就挂着叶小天所赠的那幅《高山流水图》,苏雅正在临摩王希孟的绘画笔法。 Gate „” shoved open, rapid footsteps sound, Hua Qingfeng spitting anger appears in front of Su Ya. Just is young maidservant Cuier who Su Ya rubs an inkstick sees the appearance that the master throws a fit, frightens the big attitude not to dare to leave. 门“咣”地一声推开了,一阵急骤的脚步声响起,花晴风怒气冲冲地出现在苏雅面前。正为苏雅研墨的小丫环翠儿一见老爷大发脾气的模样,不禁吓得大气儿都不敢出。 Su Ya glanced Hua Qingfeng one lightly, beckons with the hand to Cuier gently. Cuier then puts down black ink with a sense of relief, hangs, is cancelling the chin, carefully and slid from Hua Qingfeng fast. 苏雅只是淡淡地瞟了花晴风一眼,向翠儿轻轻一摆手。翠儿便如释重负地放下墨,垂着手,勾着下巴,从花晴风身边小心而飞快地溜了过去。 Su Ya has not paid attention to Hua Qingfeng, she has a look at Wang Ximeng's «Good friend Chart» carefully, lowers the head is drawing carefully, has saying that although Wang Ximeng's the work of being handed down for generations are not many, but each is the high-quality goods, with the uncle tooth in this picture, that raises hand the movement that plays a qin to be exceptionally nimble and resourceful, is looking at that picture, the graceful tweedle is spreading to your ear. 苏雅没有理会花晴风,她仔细看看王希孟的《高山流水图》,低头小心地画着,不得不说,王希孟的传世之作虽然不多,但每一幅都是精品,就拿这画中的伯牙来说,那举手抚琴的动作异常灵动,望着那画面,就似优雅的琴声正传入你的耳中。 Su Ya looked oneself are near uncle tooth, shakes the head gently, bold handwriting vigorous style insufficient, the line of writing described to be as if in no way different from Wang Ximeng's original work, did not have of Wang Ximeng painting vividly expressive, it seems like must study one to be good quite. 苏雅看了看自己临摩的伯牙,轻轻摇了摇头,笔力还是不够啊,笔下的线条描绘出来似乎与王希孟的原作并无二致,却没有王希孟画作的那种生动传神,看来还需好生学习一番才行。 Disregarding of Su Ya exploded with rage Hua Qingfeng of lung is the air/Qi results in the cheek to turn purple: „Husband...... the madame, you were also too bold!” Hua Qingfeng cannot repress, finally first opens the mouth. 苏雅的无视把本就气炸了肺的花晴风更是气得面皮发紫:“夫……夫人,你也太大胆了！”花晴风按捺不住,终于先开了口。 Su Ya puts toward Bishan in the pen gently, has turned around slowly, light said/tunnel: „Master's courage is too small, the courage insufficiently big words of concubine body, our flower can have the foothold in Hu county again?” 苏雅把笔往笔山上轻轻一搁,缓缓转过身,淡淡地道:“相公的胆子太小,妾身的胆子再不够大的话,咱们花家在葫县还能有立足之地么？” „You......” “你……” Hua Qingfeng was hit the strategic point by Su Ya a few words, filled with fury held , the Hua Qingfeng bulge is red the complexion, stamps the foot saying: „How you...... you can use for husband's memorial of name to the royal government, if this matter spreads, the consequence is dreadful!” 花晴风被苏雅一句话击中要害,满腔怒火都憋住了,花晴风胀红着脸色,顿足道:“你……你怎么可以冒用为夫的名义向朝廷上奏疏呢,这件事如果传扬出去,后果不堪设想啊！” Su Ya aerobic and funny said/tunnel: „? Actually does not know how this matter can spread?” 苏雅又好气又好笑地道:“哦？却不知这件事如何才能传扬出去呢？” Hua Qingfeng gets angry: „If the person does not know. Only if oneself don't for, you really thinks the conduct secret, then can be unknown?” 花晴风怒道:“若要人不知。除非己莫为,你真以为行事隐秘,便能不为人知么？” Su Ya mocked the said/tunnel: „The concubine body must consult but actually, if the master acknowledges mistakes, even if some people take the handwriting to check, how can also? At the worst said that is the master is ill, writes a letter on another's behalf by the concubine body, but the master fully approves, at that time who can act bashful us with this matter? Only if the master you do not dare to recognize.” 苏雅讥诮地道:“那妾身倒要请教了,如果相公认帐的话,就算有人拿着笔迹来核对,又能怎么样呢？大不了说是相公身体不适,由妾身代笔,而相公是完全认可的,那时谁又能拿此事来拿捏咱们？除非相公你不敢认。” Hua Qingfeng is at a loss for words again, silent long time. Depressed said/tunnel: „Bore patiently for five years in Hu county for the husband. Has one year or so shortly again, may run away the birth day, you are bent on having to cause trouble in this time! These two memorials in one, this officer and county deputy Xu, registrar Wang then tear to pieces the cheek thoroughly, did not have the room for manoeuvre again!” 花晴风再度语塞,沉默半晌。才沮丧地道:“为夫在葫县隐忍了五年有余。眼看再有一年半载,就可逃出生天了,你偏要在此时生事！这两封奏疏一上,本官与徐县丞、王主簿便彻底撕破面皮,再也没有回旋余地了！” The Su Ya brow selects, said: „What's the big deal? They did not fear that your Shangguan, your Shangguan feared their is the subordinate? Snort! Did one year or so run away again the birth day? Where runs away to go to? You accomplish nothing, no achievements in Hu county, counts on Ministry of Appointments again to you a good errand, with it so. Gives it all why not?” 苏雅眉头一挑,道:“那又怎样？他们不怕你这个上官,难道你这个上官偏就怕了他们这做下属的？哼！再有一年半载就逃出生天？逃去哪里呢？你在葫县一事无成、毫无建树,难道还指望吏部再给你一个好差使,与其如此。何妨放手一搏？” Hua Qingfeng gets angry: „Matronly view! Matronly view!” 花晴风怒道:“妇人之见！妇人之见！” Su Ya said: „Master, concubine body matronly view is, you look for Xu Boyi and Wang Ning either now, said to them. The memorial does not stem from your writing skill, begged their forgiving, supplemented together the memorial again immediately, to royal government explanation situation. Seizes the concubine body of forge memorial. Either, you show the courage, fights with them! Like the man. Fights well!” 苏雅道:“相公,妾身的妇人之见是,你要么现在就去找徐伯夷和王宁,对他们讲。奏疏并非出自你的手笔,乞求他们的原谅,再马上追加一道奏疏,向朝廷说明情形。把伪造奏疏的妾身抓走。要么,你就拿出勇气,跟他们斗一场！像个男人一样。好好斗一场！” Su Ya coldly said/tunnel: „Master, you thinks well, how to decide, all lies in you!” Su Ya said, then flings the feather sleeve, walked fearlessly. 苏雅冷冷地道:“相公,你好好想想吧,如何决定,全在于你！”苏雅说罢,便把羽袖一甩,昂然走了出去。 The Hua Qingfeng great anger comes, actually simply not to Su Ya big light its hot possibility. Actually initial Hua Qingfeng is not so weak before own wife, he does not fear the man of a jealous and domineering wife, but the elegant madame is not the east of the river lion. 花晴风盛怒而来,却根本没有对苏雅大光其火的可能。其实最初的花晴风在自己夫人面前并不是这般软弱的,他可不是惧怕河东狮吼的男人,而雅夫人也不是河东狮。 However he is weak and is everywhere weak outside at times, now even must maintain him by the dowry of own young married woman as the county magistrate dignity, which his also has the energy to suspend the power and prestige in front of Su Ya? But Su Ya is not to the husband so domineering woman, but the competent woman, hopes again astutely the husband has the skill compared with her, from the natural disposition, is that type that they enjoy by the feeling that the powerhouse conquers, shelters and holds, but Hua Qingfeng is so weak, appeared her to be stronger naturally. 但是他在外面时时软弱、处处软弱,现在甚至要靠自己婆娘的嫁妆来维护他作为县令的尊严,他哪还有底气在苏雅面前摆威风？而苏雅原也不是对丈夫如此强势的女人,但再精明再能干的女人,都希望丈夫比她更有本事,从本性上,她们享受的就是那种被强者征服、庇护和占有的感觉,可花晴风却如此软弱,自然而然也就显得她更强势了。 In the peaceful room suddenly only then the Hua Qingfeng loud respite sound, passed the long time, he drew back slowly two steps, falls on a chair dejected. 静室中一时间只有花晴风粗重的喘息声,过了半晌,他缓缓退了两步,颓然倒在一张椅上。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ county head magistrate Hua submits a written statement to the royal government, impeaches county deputy Xu and registrar Wang news passed to rapidly in family/home „recuperation” in the registrar Wang ear. registrar Wang one hear, rubbed one to jump, sat on his knee that concubine who most was in favor did not stand steadily, „oh” fell on the soft rug. 花知县上书朝廷,弹劾徐县丞和王主簿的消息迅速传到了正在家“养病”的王主簿耳中。王主簿一听,蹭地一下就跳了起来,原本坐在他膝上的最受宠爱的那个小妾站立不稳,“哎哟”一声跌到了软绵绵的地毯上。 registrar Wang could not attend to showing tender affection, a repeat sound told the family member: „Prepares the car(riage)! Prepares the car(riage) in a big hurry, the old man must go to the relay station!” 王主簿也顾不得怜香惜玉了,一迭声地吩咐家人:“备车！快快备车,老夫要去驿站！” „Has the heavy sickness and being ill abed” the registrar Wang leg is not sour, the waist is not sore, walked was also strong, the one breath rushed to the backyard. Before long, the front gate opens greatly, a carriage wheel windlass leaves the palace, directly soars the relay station to go. “身染重疴、卧床不起”的王主簿腿也不酸了,腰也不疼了,走路也有劲儿了,一口气就赶到了后院。不一会儿,院门大开,一辆马车轱辘辘地驶离王府,直奔驿站而去。 Xu Boyi was tossed about half dead in the county administration by a pair of pet of Ye Xiaotian yesterday, when until going to bed to rest when tinnitus sound also has the relapse, this face loses really big, what he consoles oneself, what stirring up trouble is a pair of domestic animal rather than Ye Xiaotian, has to deceive oneself and others by this. 徐伯夷昨日在县衙被叶小天家的一对宠物折腾了个半死,直到上床歇息时耳鸣声还时有反复,这个脸丢的着实不小,不过他聊以自慰的是,惹事的是一对畜牲而非叶小天,也只好以此自欺欺人了。 Did not know that is because had previously suffered Ye Xiaotian repeatedly, has made Xu Boyi drop the trauma, before Ye Xiaotian returns to Hu county, he had once fantasized innumerable when sees the Ye Xiaotian scene again, in the fantasy, he every feels proud and elated one time, but Ye Xiaotian prostrates oneself thoroughly in his under foot, begged him to spare and not punish too severely desperately. 不晓得是不是因为此前多次吃过叶小天的亏,已经让徐伯夷落下了心理阴影,在叶小天返回葫县前,他曾无数次幻想过再度见到叶小天时的场面,在幻想中,他每一次都是扬眉吐气,而叶小天则彻底拜倒在他的脚下,苦苦央求他高抬贵手。 But really sees Ye Xiaotian at that moment, he understands finally, fantasized fantasized, he is afraid Ye Xiaotian from the bottom of the heart. Right, he has controlled most Hu county now, moreover Ye Xiaotian is his subordinate, but the issue is this never according to Ye Xiaotian that the common sense plays a card, will never give people a controllable feeling. 可是真的见到叶小天那一刻,他终于明白,幻想就是幻想,他还是从心底里害怕叶小天。没错,他现在已经控制了大半个葫县,而且叶小天是他的下属,可问题是这个从不按常理出牌的叶小天,从来不会给人一种可控的感觉。 Actually Xu Boyi the mentality and situation but are actually not unique, in the later generation work place, the subordinate who is liberal with muddily, will often make his boss be at a loss even face not to have up. Especially carries the secured job in everyone the time. 其实徐伯夷的这种心态和处境倒也不是绝无仅有,在后世职场中,一个浑不吝的下属,也常常会令他的上司束手无策甚至脸目无光。尤其是在大家都端铁饭碗的时代。 However, the character of that time was some backgrounds, the boss cannot move him either. Either was old, took advantage of own seniority, but Ye Xiaotian......, he did not have the background, the age was not very big, only the one who conformed to the standard was, Xu Boyi cannot move him. 不过,那时的这种人物要么是有些背景,上司动不了他。要么是岁数大了,倚老卖老,可叶小天……,他既没背景,岁数也不够大,唯一符合标准的是,徐伯夷动不了他。 But that is also insufficient to make Xu Boyi be restrained him in turn, but...... Xu Boyi is somewhat timid in dealing with Ye Xiaotian has the move. Therefore, Xu Boyi adopted another strategy: „ You are noisy, as you like! So long as the war continues again for two months. I can based on consolidated existing influence, being responsible for the person of finance also all change into my trusted aide, even if at the appointed time the war ended, you were still incapable of contending with me. 可那也不至于反过来让徐伯夷受制于他呀,但……徐伯夷就是有些怯于应对叶小天出招。于是,徐伯夷采取了另外一种策略:“你要闹,随你！战事只要再持续两个月。我就可以在巩固现有势力的基础上,把负责财务的人也全换成我的心腹,到时就算战事结束,你们也无力与我抗衡了。 I cannot move you, but how were you besides unruly to act shamelessly with me at that time can? Time twice is so one noisy also indifferently, gradually, you besides noisy have no effect, completely cannot change the fact that I had great power, that will only make one take lightly you. 我是动不了你,可你那时除了跟我撒泼耍赖又能如何？一次两次这么闹也无所谓,久而久之,你除了闹却又没有任何效果,完全改变不了我大权在握的事实,那就就只会让人看轻了你。 But who knows him not to provoke Ye Xiaotian. Ye Xiaotian actually ran to provoke him impatiently. Uncle Xu yi just went to the post road to inspect, rotated him to be located in the sign room in relay station temporarily, registrar Wang catches up on energetic, entered the sign room. Then drives out everyone. 可谁知他不想去招惹叶小天。叶小天却迫不及待地跑来招惹他了。徐伯驿刚去驿路上巡视了一圈,回转他临时设在驿站的签押房,王主簿就风风火火地赶来了,一进签押房。便把所有人赶了出去。 Xu Boyi is surprised says with a smile: „Does registrar Wang, have an accident? So becomes alarmed.” 徐伯夷纳罕地笑道:“王主簿,出了什么事？这般着慌。” registrar Wang stamps the feet saying: „I said that Ye Xiaotian is highly regarded, does not allow to despise! You could not mention enough alert, then good. He just came back, urges Hua Qingfeng to submit a written statement to the royal government, impeached your me!” 王主簿跺脚道:“我就说那叶小天不可小觑,不容轻视！你偏提不起足够的戒备,这下好了。他刚回来,就撺掇花晴风上书朝廷,弹劾你我了！” Xu Boyi is startled. Said: „Submits a written statement to the royal government to impeach your me, what does he impeach our?” 徐伯夷吃了一惊。道:“上书朝廷弹劾你我,他弹劾我们什么？” registrar Wang a news saying that he listened , the Xu Boyi complexion sank immediately, said: „This matter Zhao relay station deputy deserves clearly, just now also sees him, why has not listened to him to mention.” 王主簿把他听来的消息一说,徐伯夷的脸色登时沉了下来,道:“此事赵驿丞该当清楚的,方才还见到他,为何并未听他说起。” registrar Wang sneers saying: „You only look at him to be usually on intimate terms with you, may forget him to come Broadcast State (Banshu)! He looks forward to us and Ye Xiaotian two tigers contends, perishes together.” 王主簿冷笑道:“你只看他平日里与你称兄道弟,可忘了他出身播州！他巴不得咱们和叶小天两虎相争,同归于尽呢。” Xu Boyi thinks, is calm, exposes to the sun however says with a smile: „Achieved Buddhahood on the infinite forbearance shortly, does not think that his county magistrate Sir could not bear unexpectedly, hehe! He really thinks that Ye Xiaotian came back, did he have the favorable turn? Let them toss about, in this matter report the royal government is not really even serious, let alone for the safeguard military supplies is the excuse.” 徐伯夷想了想,又镇定下来,晒然一笑道:“眼看就百忍成佛了,不想他知县大人居然忍不住了,嘿嘿！他真以为叶小天回来了,他就有了转机？让他们折腾去吧,这件事就算报上朝廷也不甚严重,何况还有为了保障军资为借口。” registrar Wang sneers saying: „Do you really think? You fought with Ye Xiaotian are not a time two, couldn't have seen his manner mental disposition? Cannot fall on the tangible board, he will not hit. If submitted a written statement to the impeachment by Hua Qingfeng, when you I will fluster? The old men worried that this is only a start, then Ye Xiaotian also has the movement inevitably.” 王主簿冷笑道:“你真这么想？你跟叶小天交手也不是一次两次了,难道还看不出他的为人秉性？不能落在实处的板子,他是绝不会打下来的。如果只是被花晴风上书弹劾,你当我就会慌了？老夫担心这只是一个开始,接下来叶小天必然还有动作。” The Xu Boyi smiling face collects, he can disregard Hua Qingfeng, actually cannot neglect Ye Xiaotian, Xu Boyi thinks carefully the Wang Ning words, nod the head said: „Good! Ye Xiaotian this mad dog, cannot do without guarding actually. However, how can he?” 徐伯夷笑容微敛,他可以无视花晴风,却不能忽视叶小天,徐伯夷仔细地想了想王宁的话,颔首道:“不错！叶小天这条疯狗,倒是不可不防。不过,他能如何着手呢？” Two people consider how Ye Xiaotian wants to act, on the post road presented a green intimate small sedan chair, front has „evasion” and „silence” official title sign, but also two „preparing public opinion for something coming up”, knocks is seven gongs, means that „military and civilian person and others avoided totally”, later also some yamen runners hold the iron chain and water and fire big stick accompanying. 两人思量叶小天想如何出手的时候,驿路上出现了一顶绿昵小轿,前边有“回避”、“肃静”的官衔牌,还有两人“鸣锣开道”,一敲就是七记锣,意味着“军民人等一概回避”,之后又有衙役们持铁链与水火大棍随行。 Hua Qingfeng rarely goes out, occasionally when goes out, it is said to cherish the people, he also never chats the insignia, except for some important ceremony occasions, this is first. 花晴风很少出门,偶尔出门时,据说是为了亲民,他也从不大摆仪仗,除了一些重要的典礼场合,这还是头一回。 Is doing the bustling service husbands to call a halt on the post road, looks at the insignia that approaches gradually at a loss, the wheel on this post road drained off for 2-3 months, first time sees such big ostentation, the this county official goes on an inspection tour can have this grade of ostentation only has a person, the county magistrate! 正在驿路上干得热火朝天的役夫们都停了手,茫然地看着渐渐走近的仪仗,他们在这驿路上轮流干了2-3个月了,还是头一遭看见这么大的排场,本县官员出巡能有这等排场的只有一个人,县太爷！ Meng Qingwei that no matter ran amuck initially domineeringly, Xu Boyi that has great power today, even if their powers were bigger than Hua Qingfeng, the journey insignia that but this can only enjoy by hundred li (0.5 km) supremely, they are unable to have. The insignia stopped on the post road, sedan curtain one dozen, the Hua Qingfeng surface sank the water to walk from the sedan chair. 不管是当初跋扈横行的孟庆唯,还是今日大权在握的徐伯夷,即便他们的权力大过了花晴风,可这只能由百里至尊享用的出行仪仗,他们也是无法拥有的。仪仗在驿路上停下了,轿帘儿一打,花晴风面沉似水地从轿子走了出来。 Ye Xiaotian walks to go forward with a smile, arched cupping one hand in the other across the chest to Hua Qingfeng, high sound said: „County magistrate Sir, we arrived!” 叶小天笑吟吟地走上前,向花晴风拱了拱手,高声道:“县尊大人,咱们到了！” Hua Qingfeng stared his one eyes ruthlessly, the trend goes reluctantly. He gave to force jointly by the wife, wife's younger brother and Ye Xiaotian. 花晴风狠狠地瞪了他一眼,无奈地走向前去。他被妻子、小舅子和叶小天三人联手给强迫来了。 Hua Qingfeng is not stupid, always defective the courage of assuming office. He is certainly clear, that two memorials hand over, he and Wang Ning, in Xu Boyi face friendly did not exist, he does not have the escape route again. 花晴风并不蠢,一直以来欠缺的只是任事的勇气而已。他当然清楚,那两封奏疏一递出去,他和王宁、徐伯夷就连面子上的和气都不复存在了,他已再无退路。 He can apologizes to Xu Boyi and Wang Ning submissively, and reported own wife to the royal government? Even if he is willing to do that the investigated consequence still defeats by Xu Boyi and Wang Ning is more serious. Draws back one step, lets the sheer precipice that the person meets a cruel death, he has had no alternative radically, can only brace oneself to/clashes upward. 他能向徐伯夷和王宁低声下气地请罪,并向朝廷举报自己的妻子么？即便他肯这么做,被追究的后果也比被徐伯夷和王宁打败更严重。退一步,就是让人粉身碎骨的悬崖峭壁,他根本已别无选择,只能硬着头皮往上冲了。 : This week a little matter, therefore holiday, decides as the today and tomorrow this week ahead of time, looks at various friends to be known by everybody. :本周有点事情,所以本周休息日提前一点,定为今明两天,望诸友周知。 ( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! (未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快! ... ...
To display comments and comment, click at the button