The Duo Nibook bagnestsleep/feltYe Xiaotianpalmbook bagnestis cool, is busy atasking: „BrotherXiaotian, what's wrong?”哚妮书包窝觉叶小天手掌书包窝凉,忙问道:“小天哥,怎么了?”Ye Xiaotiantightened the Duo Nismall hand, withoutspeech, butis pullingher, slowlystand forth. The frontcrossroadstands a cotton garmentJingChaifemale, in the handis raising a smallburden, has a big and fatwomanand a brow tipbeforeherselectslightly, althoughsomewhatbeauty, actuallyappears the put on a high and mighty actazure clothesyoungmaidservantto keep off.叶小天紧了紧哚妮的小手,没有说话,只是牵着她,缓缓向前走去。前边路口站着一个布衣荆钗的女子,手里提着一个小小的包袱,在她面前有一个胖大的妇人和一个眉梢轻挑、虽有几分姿色,却显得趾高气昂的青衣小丫环挡着。
The female of thatcotton garmenthairpin and skirtis turning away fromYe Xiaotian, has not noticedhim, butYe Xiaotianlooked atherbackoneeyes, recognized all her of a sudden, thatisShuiwu. Ye XiaotianleaveswithherGuiyang prefecture, disappears without a word, ten thousandhave not thought that will meetherunexpectedlyhere.
那布衣钗裙的女子背对着叶小天,并没有注意到他,可叶小天只是看了她的背影一眼,还是一下子就认出了她,那是水舞。叶小天与她贵阳一别,就此音讯全无,万没想到竟会在这里遇见她。
A big and fatwomanforkwaist, is casting aside the corners of the mouth, sneerssaidtoShuiwu: „Youeat without payinginourfamily/homedrinkwhite/in vain, howalsoto thinkwhitetakejust before leaving?”
胖大妇人一手叉腰,撇着嘴角,冷笑地对水舞道:“你在我们家白吃白喝的,怎么临走还想白拿么?”
The Shuiwutimidsoundsaid: „Do not talk nonsense, thatis the masterpresents as a giftmywinding around.”水舞怯怯的声音道:“你不要胡说,那是老爷赠我的盘缠。”
The azure clothesyoungmaidservantsneers, causticsaid/tunnel: „Do ourmasterspresent as a giftyourwinding around? Did ourmadamescomply?, Whyourmasterspresent as a giftyouto wind aroundwith no reason at all, the inexpensivemaid who is not concerned about face, had no sense of shamemaybeganged up withourmasters.”
青衣小丫环冷笑一声,尖刻地道:“我们老爷赠你的盘缠?我们夫人答应了么?无缘无故的,我们老爷为何赠你盘缠,不要脸的贱婢,别是不知羞耻地勾搭了我们老爷吧。”„Yes!” The big and fatwomanalsotaunted the said/tunnel: „Does not want the cheek, youcansell, your beguiles the childalsoveryto livein any casearouses, somecertainlypeopledoyourbusiness.”
“就是!”胖大妇人也嘲讽地道:“这么不要面皮,你可以去卖啊,反正你这狐媚子生得还挺撩人的,一定有人做你生意的。”„You...... you......” the Shuiwuair/Qiresults in the facebulgeto be red, the whole bodybook bagnestshakes.
“你……你们……”水舞气得脸庞胀红,浑身书包窝抖。
The azure clothesmaidservantsaidtothatbig and fatwoman: „Aunt, youthink that does*childis very easy, kilnelder sister who ifpartlyshuts the dooreven, if the brothel, otherscustom, has the disputewith the governmentgreatlydoes not want, has the committing a crimecriminal recordnot to want, the agesurpasses17does not want, facial features not smoothluckstar crossedfeatures expressing paindoes not want, she? Comet, pays out of money, othersnot necessarilycan have a liking for the eye.”
青衣丫环对那胖大妇人道:“婶儿,你以为做*子很容易的,要是半掩门儿的窑姐就算了,要是青楼呀,人家规矩大着呢,和官场有纠葛的不要,有犯案前科的不要,年龄超过十七的不要,眉眼不顺一副福薄命苦相的不要,就她?扫把星一个,就是倒贴钱,人家都未必看得上眼呢。”Thissayingsaidwas too more virulent, the Shuiwutearsare spinning its wheelsin the eye socket. Shepulls outspindlefivetwofoldfrom the burden the silversilver pieces, in a stoppertowardthatmaidservanthand, does in hasteindignantlyanxiouslymustturn around, was heldbythatyoungmaidservant, shouts: „Slow! Onlyso many?”
这话说的太恶毒了些,水舞的泪水在眼眶里打着转转。她从包袱里掏出一锭五两重的银元宝,气愤愤地往那丫环手里一塞,急急就要转身,却被那小丫环一把抓住,喝道:“慢着!就只这么多?”Shuiwusaid: „Mr.Qionlygavemeso many.”水舞道:“戚老爷就只给了我这么多。”
The big and fatwomansneers saying: „Whoknows that your beguiles the childto be used to the habit ofcoaxes the person, perhapsonebowl of magic potionsfill, ourmastersdeliveredyoumuddled52, hands over the burden, makingussearch.”
胖大妇人冷笑道:“那谁知道呢,你这狐媚子惯会哄人,说不定一碗迷汤灌下去,我们老爷就糊里糊涂送了你五十两呢,把包袱交出来,让我们搜一下。”Shuiwuair/Qitrembles, tremblingsound said: „Do not go too far!”水舞气得哆嗦,颤声道:“你们不要欺人太甚!”
The azure clothesmaidservantputs out a handto stressherburden, shouted: „Brings!”
青衣丫环伸手抓她包袱,喝道:“拿来!”Inthatburdenis the Shuiwupersonalclothing, howto showin the presence of everyone, the azure clothesmaidservantmakes an effortto pull, at this moment, a Ye Xiaotianarrowstepflashes, thenrushed to front ofthem.
那包袱里都是水舞的贴身衣物,如何当众示人,青衣丫环用力拉扯,就在这时,叶小天一个箭步闪过去,便冲到了她们面前。Talk of both sideshelistensin the ear, listening tothatvoice, Shuiwu to be the maidservantmaidtowhatrich people, whydid not knowstemming from, tenhadis hostileby the madame, thereforethathusbandpresented as a gifther52silver barsto dispatchherto leave. Butthatmadameactuallydoes not give up, sends peopleto pursueto recall the silver coins.
双方的谈话他都听在耳中,听那话音儿,水舞应该是到了什么大户人家做丫环侍婢,不知出于何故,十有是受到夫人敌视,所以那家男主人赠了她五两纹银遣她离开。可那夫人却不罢休,派人追出来索回银两。If, the Ye Xiaotianbook bagwill not choke with rage, butthiswomanmaidservantsounkindshame, the Ye Xiaotianangerfrom the heart, livesto the gutswickedly, rushingis, the fanthatmaidservantturns circleright in the facesame place, covers the cheeksto look athisoneeyes, suddenlyscreamedone, the five fingersspreads outto throw, called outhowlingly: „Youdareto hit......”
若只是如此,叶小天倒不会书包窝火,可这妇人小婢如此刻薄羞辱,叶小天怒从心头起,恶向胆边生,冲上去劈面就是一记耳光,扇得那小婢原地转了个圈儿,捂着脸颊愣愣地看他一眼,突然尖叫一声,五指箕张地扑上来,嚎叫道:“你敢打……”Shelooks likeonlysmallstray catthrows, buthad not caughton the Ye Xiaotianface, was trampledbyYe Xiaotian, stuffysnort/humfalls down, saw with own eyes that thispersonis so maneating, thisazure clothesmaidservantcrawls, does not dareto go forwardagain, butmakes threatening gesturessame place: „Youdareto hitme, youknow that Iam the person of whichfamily/home?”
她像只小野猫儿似的扑上来,可还没抓到叶小天脸上,就被叶小天一脚踹了出去,闷哼一声倒在地上,眼见此人如此凶悍,这青衣小婢爬起来,不敢再上前,只是原地张牙舞爪:“你敢打我,你知道我是谁家的人?”
... Ye Xiaotianproceedsto go outonestep, thatbig and fatwomanfrightens the cheekmeatto tremble, quicklyretrocedesonestep, the colorsevereNeichasaid/tunnel: „Do you...... youwantto do?”
…叶小天往前走出一步,那胖大妇人吓得颊肉一哆嗦,急忙后退一步,色厉内茬地道:“你……你想干什么?”Ye Xiaotianhas not managedher, butturns aroundto looktoShuiwu. Shuiwuseesishe, gathers the tearsinpupilthento flow, shedoes not wantto makeXiaotiantake lightly itself, wantsto bear the tearsdiligently, keepstears that puts out a handto wipeto gush out, actuallyspentherface, the tearsvertically and horizontally/able to move unhindered, howalso to bear.叶小天没理她,而是转身看向水舞。水舞一见是他,蓄在眸中的热泪便扑簌簌地流下来,她不想让小天看轻了自己,努力想要忍住泪水,不停地伸手去擦涌出的泪水,却只是花了她的脸,泪水纵横,又怎忍得住。Ye Xiaotiansaidin a soft voice: „Guiyang prefectureleaves, finallymet!”叶小天轻声道:“贵阳一别,终于又见面了!”Shuiwuhas tears streaming down the face, a few wordscould not say, shefought back the tears, turned around to escape, was heldbyYe Xiaotian, Ye Xiaotiansupplesound said: „Yourmother?”水舞泪流满面,一句话都说不出来,她忍了忍泪,转身就想逃开,被叶小天一把抓住,叶小天柔声道:“你母亲呢?”Shuiwuhas not turned head, butis sobbing the say/way: „She...... onleaving the Guiyang prefectureroad, was killedby the thief.”水舞没有回头,只是哽咽着道:“她……在离开贵阳的路上,被贼人杀死了。”younger sister Taiyang (Sun)stares the bigeyes, looks atShuiwucuriously, talking in heart: „BrotherXiaotianwiththisgirlveryripeappearance, maybeBrotherXiaotianold friend?”太阳妹妹瞪大双眼,好奇地看着水舞,心道:“小天哥跟这个女孩儿很熟的样子,别是小天哥的老相好吧?”Ye Xiaotianlong time, slowlyis silently typical: „Followsme!”叶小天默然良久,缓缓地道:“跟我走吧!”Shuiwushakes the head, saidmournfully: „BrotherXiaotian, Iam the ominousperson, Icannot forgetparents'tragic death, Ido not have the face...... to makeyoutake care ofme, BrotherXiaotian, askingmeto leave.”水舞摇摇头,凄然道:“小天哥,我是不祥之人,我忘不了爹娘的惨死,我也没有脸面……让你照顾我,小天哥,让我走吧。”At this time, QiShaobaohad heard the madamesent peopleto press for paymentto present as a gift the silver the mattertoShuiwu, was madandanxious. Heobtains the news in Capital, knowsin the tide that FengBaocannotopeneventuallybut actuallycomes to a stop, nowincensuringtoward the road in Jinlingon.
这时,戚少保已经听说了夫人派人向水舞追索赠银的事,不禁又气又急。他已经得到京里的消息,知道冯保终究没能在倒张的浪潮中站稳,如今已在贬往金陵的路上。QiShaobaoloses heart, can only decideto continueto start, goes toGuangzhouto proceed to new official post, thereforeaccording todispatchesShuiwuto leavewith the agreement of wife. But her young girl, if the stony broke, is how calm, ifwinds aroundnottoher, waspushesherto enter the fiery pitrespectively, by learning the news caught upimmediately.
戚少保死了心,只能决定继续启程,前往广州赴任,所以依照与夫人的约定遣水舞离开。可她一个妙龄少女,若是身无分文,如何安顿,如果连盘缠也不给她,分别就是推她入火坑了,是以得知消息马上赶了来。Hehas not rushed to the crossroad, sees a youngsterpalmto pressthatcaustic and meanmaidservant, holds onShuiwuto speak, resemblesis acquaintedwithher, thenslowed down the footsteps, approachesslowly.
他还没赶到路口,就见一个少年掌摁那尖酸刻薄的小婢,又拉住水舞说话,似是与她相识,便放慢了脚步,缓缓走近。Ye Xiaotianis slowly typical: „Ifwere notIcarried offfromJingzhouyouinitially, youwill not havetodayall sorts ofbitter experiences, no matterhad a mindorhas no intention, Icould hardly absolve. Ifbecause ofYang Familytoyourchasing down, Ihad not returned toCapital Cityinitially, will not havetoday'snotability, isIowesyou.”叶小天缓缓地道:“如果当初不是我把你从靖州带走,你就不会有今日种种遭遇,不管有心还是无意,我难辞其咎。如果当初不是因为杨家对你的追杀,我早就回了京城,也不会有今日的显达,是我欠你的。”Shuiwulistened to the Ye Xiaotianwords, cannot beartears well up, sheis sobbing the say/way: „Thisismylife, the past eventsis over, Ido not wantto sayagain, Ionlythink that now a personlivespeacefully, youaskmeto leave.”水舞听了叶小天的话,忍不住泪如泉涌,她抽泣着道:“这都是我的命,往事已矣,我不想再说了,我现在只想一个人安静地生活,你就让我走吧。”At this time, QiShaobaowalked up, archedtoYe Xiaotiansaidsubmissively: „Little brother.”
这时候,戚少保才走上前来,向叶小天拱了拱手道:“小兄弟。”Thatbig and fatwoman and azure clothesmaidservantseehimto come, to hurry saying: „Servantshave seen the master!” The azure clothesmaidservantfollows close onis complainingindignantly: „Master, thisboydoes not know the immensity of heaven and earth, unexpectedly......”
那胖大妇人和青衣小婢一见他来,赶紧道:“奴婢见过老爷!”青衣小婢紧跟着就愤愤不平地告起状来:“老爷,这小子不知天高地厚,竟然……”„!” A language, heranotherprofilehad not sufferedQiShaobao, QiShaobaois pale the face, is speak unhurriedly and clearly typical: „Rolls!”Thatazure clothesmaidservantstayed, is clenching teethto runto ask the madameto complain.
“啪!”一语未了,她另半边脸又挨了戚少保一记耳光,戚少保铁青着脸,一字一顿地道:“滚回去!”那青衣小婢呆了呆,咬着牙跑回去找夫人告状了。QiShaobaosaidtoYe Xiaotian: „Little brother, youand are young lady Shuiwu the oldknowledge?”
戚少保对叶小天道:“小兄弟,你与水舞姑娘是旧识?”Ye Xiaotiansees with own eyesShuiwuinthisfamiliesby the humiliation, did not have the favorable impressiontothisold man, coldlylooked athisoneeyes, said: „Yes! What's wrong?”叶小天眼见水舞在这户人家饱受欺凌,对这老头子毫无好感,冷冷地看了他一眼,道:“是!怎么?”QiShaobaosaid: „young lady Shuiwuoncelived away from homeold manyour family place. Now the old manmustmove toGuangzhouwhole family, cannotleadherto travel together. Sheis poor, ifdismiss, the old manis in suspense , the little brotheris acquaintedwithyoung lady Shuiwu, thatisbest, but alsoaskedunder the footto take the trouble, helpinghersettle, the old manalsofelt at ease.”
戚少保道:“水舞姑娘曾寄住老夫府上。如今老夫要举家迁往广州,不能带她同行。只是她孤苦无依,若是就此遣走,老夫着实放心不下,小兄弟既与水舞姑娘相识,那是最好,还请足下费心,帮她安顿下来,老夫也就心安了。”Was sayingQiShaobaofishes out a spindlesilver barfrom the sleeve, hands overtoYe Xiaotian.
说着戚少保从袖中摸出一锭纹银,递向叶小天。
... Ye Xiaotiancoldlycast a sidelong glancehiseyes, disdains the said/tunnel: „I and young lady Shuiwuownfriendship, will certainly helphersettle, not workyour excellencywas actually worried. Youdo not needshedding crocodile tearsfalse sympathy, to havetheirsuchwickedslaves, whatgoodeast and west can your masterbe?”
…叶小天冷冷地睨了他一眼,不屑地道:“我与水舞姑娘自有交情,当然会帮她安顿,却不劳阁下担心。你就不必猫哭耗子假慈悲了,有她们那样的恶奴,你这主人又能是什么好东西了?”Ye XiaotianspatQiShaobaoone, pulls upShuiwuto walk, Qi Jiguangholdsmoney, standstheredull, long timeis speechless.叶小天啐了戚少保一口,拉起水舞就走,戚继光捧着银子,呆呆地站在那里,半晌无语。*************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※„Is the old manQiShaobao?”
“那老头儿是戚少保?”Ye Xiaotiancries out strangely, leaptoneto stand. Hehas not thought that was scolded the badold man of stream of abusebyhimisfamousQi Jiguang, thinks that thismasterexpeditionlife, diesinhispersonon handis countless, Ye Xiaotianfelt , the nape of the neckbraves the cool breeze.叶小天怪叫一声,腾地一下站了起来。他没想到被他骂了个狗血淋头的糟老头子就是大名鼎鼎的戚继光,想到这位爷征战一生,死在他手头的人不计其数,叶小天就觉得后脖梗子冒凉风。AlthoughYe Xiaotianis the temper that is liberal withmuddily, isregarding the person of hissincerelyadmirationrespect, has the sense of awevery much, ten thousandhave not thought that todayseesthispresent agestarfortunately, actuallygave scoldinghim, thisisenterslightDr.LuandCrown PrinceCrown prince Shaobaoandespecially the grand guardianand a high-ranking official of leftDoudu, Jizhoutroop commander, extremelyofficial. HisthatbrothersQi JimeinowisCommanderGuizhou province, oneselfscoldedstream of abusehimunexpectedly.叶小天虽然是个浑不吝的性子,可是对于他真心钦佩敬仰的人,还是很有敬畏之心的,万没想到今日有幸见到这位当世名将,却把他痛骂了一顿,这可是特进光禄大夫、太子少保兼太子太保、左都督、蓟州总兵官的一品大员,位极人臣呐。他那兄弟戚继美如今就是贵州总兵,自己居然把他骂了个狗血淋头。At this time, Ye Xiaotianhas brought back toShuiwuhandled jointly with the hall, Mao WenzhiandZhan Ning'erhas seenShuiwu, nowseeshersituationto be pitiful, has the sympathy. The vision that buttheysympathize withmakesShuiwurestless.
此时,叶小天已经把水舞带回了会同馆,毛问智和展凝儿都见过水舞,如今见她情形可怜,都不由心生同情。可他们同情的目光却让水舞如坐针毡。Shuiwuis the maidservantfamily background, even if the masterthinks highly ofheragain, evenregards the sistersto treather, butshewas clear,she is always a maidservant, is a servant. ThereforeShuiwuneverhaswhat/anythingimproperto act with constraintwithaloof from worldly affairs, she can put down the sale price, canmake very tiredworkto support itselfvery muchdirty, shedid not fear that others'ridiculeandridicule, isonlyin front ofYe Xiaotian, shewantsto retain a dignity. Herthatsmallself-respect, only thenin front ofYe Xiaotianspeciallysensitive. Shedoes not wantto makeYe Xiaotianthink that shefeels sorry.水舞本是丫环出身,即便主人再看得起她,甚至把她当成姐妹对待,但她自己清楚,她始终是个丫环,是下人。所以水舞从未有过什么不该有的矜持与清高,她可以放得下身价,可以做很脏很累的活儿养活自己,她不怕别人的嘲弄与讥讽,可是唯独在叶小天面前,她想保留一份尊严。她那小小的自尊,只有在叶小天面前才特别的敏感。她不想让叶小天觉得她可怜。Shuiwufaintsaid/tunnel: „big brother Ye, Yaoyao...... is shegood?”水舞幽幽地道:“叶大哥,遥遥……她还好么?”Ye Xiaotiansaid: „Yaoyaois very good, butwill often rememberyou, youreturn toHu countywithus.”叶小天道:“遥遥很好,只是时常会想起你,你就跟我们回葫县吧。”Xue Shuiwushakes the head, smilesbitterly, said: „Icanseeyouhappilyagain, Hu countyIdo not wantto go, Yaoyaohasyouto take care, Ialsofelt relievedvery much,hasyouto take care ofher, my familyyoung lady can also die contentin heaven.”Shuiwusaid,toYe Xiaotian and Zhan Ning'erluck a ritual, turned aroundto walk.薛水舞摇摇头,辛酸地一笑,道:“我很高兴能再见到你们,葫县我不想去,遥遥有你看顾着,我也很放心,有你照顾她,我家小姐在九泉之下也能瞑目了。”水舞说完,向叶小天和展凝儿福了一礼,转身就走。Ye Xiaotianpressedfrowning, said: „Can youon?”叶小天蹙了蹙眉,道:“你能上哪儿?”
The Shuiwuhaltingfootsteps, have turned round, buoys uptoYe Xiaotiansmiles, said: „Youdo not needto worry, the world is big, will unable to accommodatemyXue Shuiwu! The women who tends silkworms, weave the woman, the teamotherandfemale healer, otherwisethengoes to the localrich peopleto seek a matterto do, Heaven never seals off all exits!”水舞站住脚步,回过身来,向叶小天振作地一笑,道:“你不必担心,天下之大,不会容不下我一个薛水舞!蚕妇、织妇、茶娘、药婆,再不然便去本地大户人家寻点事做,天无绝人之路!”Shuiwuhas the pride of Shuiwu, hasherself-respect, only thenin front ofYe Xiaotian, herpride and self-respectbecomesspeciallyintense , because inherheart, Ye Xiaotianand are others different?水舞有水舞的骄傲,有她的自尊,也只有在叶小天面前,她的骄傲和自尊才变得特别强烈,是不是因为在她心中,叶小天和其他所有人都不同?Ye Xiaotianvisitsherto walksilently, completelyvanishesuntilherformin the instituteentrance, has not spokenagain. Whenhebecomes a realman, mental was also as if maturer, the personalityalsobecamecalmer.叶小天默然地看着她走出去,直到她的身影完全消失在院门口,始终没有再说话。当他成为一个真正的男人,心智似乎也成熟了许多,性情也变得更沉稳了。Zhan Ning'ercast a sidelong glancehiseyes, said: „Did youaskherto leave? Youfeel relievedbelow?”展凝儿睨了他一眼,道:“你就这么让她走了?你放心的下?”Ye Xiaotianis slowly typical: „Somematters, cannotbe too rigid, is rigid excessive, issilly. Somematters, cannotdeliberatelydemand, too, will deliberately outsmart oneself. All...... along withreason.”叶小天缓缓地道:“有些事,不能太执着,执着过了头,就是傻。有些事,不能刻意去强求,太刻意了,就会弄巧成拙。一切……随缘吧。”Ye Xiaotiansaid,sighedgently, turns aroundto walktoward the room. Zhan Ning'erlooks athisbackaccidentally/surprisingly, onlythinks that this personsaid a wordhas the zengreatly, listenedquiteto have the feeling of dust.叶小天说完,轻轻叹了口气,转身向房里走去。展凝儿意外地看着他的背影,只觉此君言语大有禅意,听来颇有出尘之感。Zhan Ning'erabsent-minded, sobers. Shecalms down, looks all aroundabout, ifsuddenlyhas a sleep/felt: „Well! Old Mao?”展凝儿恍惚了一下,才清醒过来。她定了定神,环顾左右,忽然若有所觉:“咦!老毛呢?”Duo Nisaid: „Strange, did hestill here, a moment agowhich the fraction of a secondgo?”哚妮道:“奇怪,他刚才还在这儿呢,一转眼功夫去哪儿了?”Zhan Ning'erspatoneill-humoredly, said: „I! Thisbastardsaidpompous, Ialsoreallythink that heawakened greatly!”展凝儿没好气地啐了一口,道:“我呸!这王八蛋说的冠冕堂皇的,我还真以为他大彻大悟了呢!”( to be continued )
(未完待续)
...
...
To display comments and comment, click at the button