RLY :: Volume #8

#58: Secret evil behind-the-scenes manipulator

LNMTL needs user funding to survive Read More

Vice minister forest listened to the Ye Xiaotian words, the color of slightly reveal being astonished, he has not thought completely Ye Xiaotian will reply unexpectedly like this. Was startled the moment typically, vice minister forest slowly: „Ambassador leaf, you may know, you in Jinling, the future day meet well not.” 林侍郎听了叶小天的话,不禁微露讶异之色,他完全没想到叶小天竟会这样回答。怔了片刻,林侍郎才缓缓地道:“叶大使,你可知道,你在金陵,今后的日子会不大好过。” Ye Xiaotian said: „Lower official understands, getting down the commercial credit is Guizhou province Hu county Code of History, there various clan lives together with different nationalities, the culture and education is backward, can adjust Jinling to come, is the good fortune of lower official. But the lower official thinks, everyone has to suit own place, only then looks for the most suitable own position, can play own role, an show/unfolds always aspiration. virtue, but place it, does what one can it. Is a petty official in Hu county, was the lower official most rightful position, if the Sir lifted the love, but also asked the Sir to aid, adjusted the lower official to return to Hu county, the great kindness, the lower official engraves on mind surely.” 叶小天道:“下官明白,下官本是贵州葫县一典史,那里诸族杂居,文教落后,能够调到金陵来,是下官的福气。但下官以为,每个人都有适合自己的地方,只有找准最适合自己的位置,才能发挥自己的作用,一展平生抱负。正所谓度德而处之,量力而行之。在葫县做一小吏,便是下官最合适的位置了,大人若是抬爱的话,还请大人援手,调下官回葫县,大恩大德,下官定铭记在心。” Vice minister forest silent moment, smiles: „Good, your intention officer knew.” 林侍郎沉默片刻,微笑起来:“好啦,你的心意本官知道了。” Ye Xiaotian leaves a seat, bows with hands clasped the ritual to say again: „, The lower official asks to be excused!” 叶小天离座而起,再度揖礼道:“那么,下官告退！” Vice minister forest nods, gazes after Ye Xiaotian to bow to draw back. When Ye Xiaotian stands firm under the car(riage), vice minister forest then stamps the feet to tread gently, the cart driver whips on a horse, drives to go. 林侍郎点点头,目送叶小天躬身退下。待叶小天在车下站定,林侍郎便轻轻跺了跺脚踏,车夫扬鞭策马,驱车而去。 Vice minister forest depends toward the chairback on gently, narrowed the eye slightly. Regarding the rejection of Ye Xiaotian, he has not lost one's temper, on the contrary, he instead appreciated to Ye Xiaotian this person. People, most difficult can recognize that own weak point, can resist itself the seduction that is hard to resist, but these two points, Ye Xiaotian achieved. 林侍郎往椅背上轻轻一靠,微微眯起了眼睛。对于叶小天的拒绝,他并没有动怒,相反,对叶小天这个人他反而更欣赏了。人,最难的就是能清醒地认识到自己的短处,能够抗拒自己难以抵御的诱惑,而这两点,叶小天都做到了。 After Zhang Juzheng passed away, bore patiently for a long time Zhang School influence but actually to verify the Son of Heaven intention, then started counter-attacked comprehensively, the Zhang School influence has been criticized, the royal government political forces shuffled greatly, forest Siyan became vice minister Ministry of (Confucian) Rites in this environment. 张居正过世以后,隐忍许久的倒张派势力探明了天子的心意,便发动了全面反攻,张派势力得到清算,朝廷政治势力大洗牌,林思言就是在这种环境下成为礼部侍郎的。 Initially trod on the important post, vice minister forest under the hand lacked several efficient manpower, after noticing Ye Xiaotian, he got up loved heart. However in him, the localization to Ye Xiaotian is also only an efficient disciple running dog. The Ye Xiaotian qualifications are his inborn weak point, in Capital City, even if the successful candidate comes not necessarily boils over, let alone is Juren (graduate), even if he is willing to cultivate full power, Ye Xiaotian is impossible to have the big prospect. 初履要职,林侍郎手底下缺了几个得力的人手,是以注意到叶小天后,他才起了爱才之心。但是在他心里,对叶小天的定位也只是一个得力的门下走狗罢了。叶小天的资历是他天生的短处,在京城里,就算进士出身都未必熬得出头,何况是一个举人,纵然他肯全力栽培,叶小天也不可能有大出息的。 Ye Xiaotian facing his gathering, facing in Jinling taking a step difficult difficult, but can also clearly realize this point, instead placed Hu county the foothold, this clear understanding and long-term vision, and he rather for the foxnut for the ambition after cow, did not make vice minister forest look at one to him high. 叶小天面对他的招揽,面对在金陵举步难艰的局面,还能清醒地意识到这一点,反而把落脚点放在了葫县,这种清醒的认识和长远的眼光,以及他宁为鸡头不为牛后的志向,都令林侍郎对他高看了一眼。 „This person, I then helps him, perhaps...... he comes to day really to rush out an aspect, gives me a pleasant surprise, hehe......” vice minister forest stroked the beard, on the face was showing the light happy expression. “这个人,我便帮帮他吧,也许……他来日真能闯出一番局面,给我一个惊喜,呵呵……”林侍郎捋着胡须,脸上露出了淡淡的笑意。 Ye Xiaotian stands is handling jointly with the hall entrance, the emperor of item of then vice minister forest goes far away. 叶小天站在会同馆门口,目遂林侍郎的车驾远去。 The attitude that vice minister forest shows neither approval nor disapproval, making him be hard to determine vice minister forest actually whether for his such unimportant person whereabouts Ministry of Appointments will say, if vice minister forest is not willing to help him have the subsequent hand, open/stretch Hongxuan has complied to speak for him. 林侍郎不置可否的态度,使他难以确定林侍郎究竟是否会为了他这样一个小人物去向吏部说项,如果林侍郎不肯帮忙的话他也还有后手,张泓愃已经答应替他说话了。 In brief, even if therefore stirs up vice minister forest to be discontented, he will not return to Capital City. If he contents with the status quo, only asked a person in office, crossed for a lifetime, then returned to Capital City not different is he best choice. But he , to go a step further in the official career, returned to Capital City only to be able forever not the day of raising one's head. 总之,哪怕是因此惹得林侍郎不满,他也不会回京城的。如果他安于现状,只求有个官身,就此过一辈子,那么回京城无异是他最好的选择。可他若想在仕途上更进一步,回京城就只能永无出头之日。 In observance of senority Capital City, like his congenitally deficient person, radically is difficult. He wants to raise one's head, only then the sword walks the slant, either the expedition battlefield, confers nobility upon by meritorious military service pays respects Jiang ; Either becomes the court favorite, obtains the Son of Heaven faith thus to have a meteoric rise. Otherwise only then Yunnan and Guizhou this central government powerless in local and civil official influence weak in has an opportunity. 在论资排辈的京城里,像他这种先天不足的人,根本是寸步难行。他想出头只有剑走偏锋,要么征战沙场,以战功拜将封侯;要么成为幸臣,得到天子信赖从而平步青云。再不然就只有云贵这种天高皇帝远且文官势力薄弱的所在才有一线机会。 He has not read the book on military strategy to fight the plan, is not the brave general of match for ten thousand, wants to take the military commander route, must become the indefinite riverside nameless bone most likely. Making the court favorite hope is uncertain, not to mention he does not have that plan, even has, is the emperor that good intimate? Only if he castrated himself were the court eunuch, otherwise feared that was the opportunity of Emperor even/including Jiechu does not have, really arrived at side the emperor certainly to obtain the favor and trust? Emperor person which is not slick, being favored and has several people. 他不曾读过兵书战策,更不是万人敌的猛将,想走武将路线,十有八九是要成为无定河边无名之骨的。做幸臣希望更是渺茫,且不说他没有那个打算,就算有,皇帝是那么好亲近的？除非他把自己阉了做太监,否则怕是连接触皇帝的机会都没有,真就到了皇帝身边就一定得到宠信？皇帝身边的人哪一个不是八面玲珑,受宠的又有几人。 Then, returned to Hu county to become he best choice. Only is weak in that civil official influence, only discussed the hero by the success or failure, some not greatly people haggled over the place of family background and qualifications, he can be like a fish in water, will have the day of raising one's head. 如此一来,回葫县就成了他最好的选择。只有在那种文官势力薄弱,只以成败论英雄,不大有人计较出身和资历的地方,他才能如鱼得水,才会有出头之日。 Furthermore, closes Shangshu not to have in the same year the good friend in Capital City? Arrived Capital City, feared that is also difficult to run away his retaliation, only then returns to Hu county, is the dragon turns over to the sea, closes Shangshu not to have the opportunity. However...... 再者,关尚书在京城就没有同年好友么？到了京城,怕是也难逃他的报复,只有回到葫县,才是龙归大海,关尚书才没有用武之地。不过…… Ye Xiaotian thinks suddenly that elegant bearing and scholarly are noble, seems like the modest and self-demanding gentleman, the supple country brother-in-law, closes the hand of Shangshu actually hidden cunningly, although cannot extend is so far, but this country brother-in-law is not so, if he often makes a petty action in the back...... 叶小天忽又想到了那位风度翩翩、儒雅高贵,貌似谦谦君子,实则暗藏机心、性情阴柔的国舅爷,关尚书的手虽然伸不出那么远,可这位国舅爷却不然,如果他不时在背后搞点小动作…… „It seems like I must make the golden light cover set on the body......” “看来我得弄个金光罩套在身上了……” Ye Xiaotian thinks: „Only then makes his Li nation's uncle see me to hide henceforth, can avoid his unceasing planning!” 叶小天想:“只有让他李国舅从此一见我就躲着走,才能避免他不断的算计！” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ pass/test Xiaokun was broken the both legs by his father, returned to Chenzhou. Walks, he lies on the vehicle, the appearance is very pitiful. Li nation's uncle delivered him a regulation, pass/test Xiaokun has not told him from beginning to end, under rebuking severely that oneself already in father move he. 关小坤被他爹打断双腿,送回陈州老家去了。走的时候,他趴在车子上,样子好不凄惨。李国舅去送了他一程,关小坤自始至终都没有告诉他,自己已在父亲的痛责下招出了他。 Initially pass/test Xiaokun once vowed solemnly to guarantee, did not involve in which Li nation's uncle, but he did not think that told own father also to calculate this matter violated the promise. But what person closed/pass Shangshu is, the official circle ups and downs person for a lifetime, Li nation's uncle that trick how possibly to hide the truth from his vicious eye. 当初关小坤曾信誓旦旦地保证,绝不把李国舅牵连其中,不过他并不觉得把这件事告诉自己的父亲也算违背诺言。而关尚书是何等样人,宦海沉浮了一辈子的人,李国舅那点伎俩怎么可能瞒得过他那双老辣的眼睛。 After pass/test Xiaokun the father scolded stream of abuse, starts to suspect oneself were by Li nation's uncle using, when saw Li nation's uncle, the facial expression was very desolate, Li nation's uncle only said that he was because was broken the both legs to be sad, to not have thought. 关小坤被老爹骂了个狗血喷头后,也开始怀疑自己是被李国舅给利用了,因此见了李国舅时,神情很是冷淡,李国舅只道他是因为被打断了双腿心情不好,是以也未多想。 slow Qiyun, the Rui Qinghang two greasy friends are also missing one after another, it is said that will be Guozijian will have the term examination, two people were ordered to study at home by the father well, can not walk around. The feeling that although Li nation's uncle usually when always a little kept aloof with them together, pays attention to them not greatly, but is short of these same age playmates now, all day to is attending to three master that old men, actually also bored. 紧接着,徐麒云,芮清行两个腻友也相继不见了踪影,据说是国子监将有大考,两人都被父亲勒令在家好好读书,不得到处走动。李国舅虽然平素与他们在一起时总有点高高在上的感觉,不大把他们放在眼里,可如今少了这几个同龄的玩伴,整天对着顾三爷那个老头子,却也无聊的很。 At this time Queen Li came a letter, liked the younger brother cherished queen mother bringing along some pin money to the younger brother, simultaneously does best to convince to persuade him soon to return to the capital, Li Xuancheng more was strives for not being probable to Xia Yingying, in heart held to read is deeper, how is willing to give up, he regarded the neglected advice blood sister's words, when a person idle was extremely boring, then went to the jade to play the shop to kill the time. 此时李太后又来了一封家书,爱弟心切的太后给弟弟捎来了一些私房钱,同时苦口婆心劝说他早日回京,李玄成对夏莹莹越是求而不得,心中的执念越深,怎肯就此放弃,他把胞姐的话都当成了耳旁风,一人闲极无聊时,便去玉玩店消磨时间。 Li Xuancheng excels at the jade carving, transits the discipling from carve jade the Grandmaster land subnet. This land subnet was once summoned into the palace, carves jade for the imperial family specially, is highly respected person of Suzhou jade industry. The Ming Dynasty time, Suzhou, Beijing and Yangzhou were the top three carve jade the center, the skilled worker completely collection national capital, exquisite, then pushed Su Jun. Li Xuancheng studied technique of the wise carving jade from land subnet there, just like was also the present age carves jade the expert. 李玄成擅长玉雕,师承琢玉大师陆子冈。这陆子冈曾被召入宫中,专为皇室琢玉,乃是苏州玉业的泰山北斗。明朝时候,苏州、北京和扬州是全国三大琢玉中心,良工尽集京师,工巧则推苏郡。李玄成从陆子冈那里学了一手高明的琢玉之术,俨然也是当世琢玉高手了。 On this day, Li Xuancheng arrives at a Qinhuai river bank jade carving shop, the shop owner does not know his status, but his often/common to come takes a walk, the shop owner knows him early is carves jade the expert, the jade carving in oneself shop he looks mostly does not glance, does his business to be very difficult, is not warm, chatted with an old customer by all means. 这一日,李玄成又来到秦淮河畔一家玉器店,那店主并不知道他的身份,但他常来走动,那店主早知他是一个琢玉高手,自家店里的玉器他多半都看不上眼,做他的生意很难,是以并不热情,只管与一位老主顾聊天。 Li Xuancheng does not care, from attending to strolling, suddenly saw that the shop corner/horn is putting one bunch of jade woolen fabrics, small such as the embroidered ball is ordinary, big person high, Li Xuancheng observed one around the person of high jade woolen fabric together carefully, patted that stone material gently, the speaker asked: „Shop owner, can your woolen fabric also sell?” 李玄成也不在意,自顾闲逛了一阵,忽然看到店角放着一堆玉石毛料,小的如绣球一般,大的有一人高下,李玄成绕着一块有一人多高的玉石毛料细细观察了一阵,轻轻拍了拍那块石料,扬声问道:“店家,你这毛料可也卖的？” The shop owner is chatting delightedly, listening to him to ask, this suspended the topic, catches up with the full of enthusiasm said/tunnel: „What's wrong, does the young master want to bet the stone?” 那店主正跟人聊得眉飞色舞,听他一问,这才暂停了话题,赶过来兴致勃勃地道:“怎么,公子要赌石？” Li Xuancheng light said/tunnel: „Gambling? This young master never depends to bet the luck to wrestle riches and honor! I like this stone, said that what price?” 李玄成淡淡地道:“赌？本公子从不靠赌运气来搏富贵！我只是喜欢这块石头,说吧,什么价钱？” On a that person of high woolen fabric only pared the small piece of pyrrosia lingua, inside reveals a glittering and translucent carving mild exquisite white jade, the quality of material is extremely good, but this stone only opened a window, no one is able to guarantee that inside the stone can be the bulk jade. 那块一人多高的毛料上只削去了小小一片石皮,露出里边晶莹剔透温润细腻的一片白玉,质地极佳,可这石头只开了一个小窗,谁也无法保证石头里边会是大块的玉石。 The shop owners look, access road/simply said: „Young Master, this stone may be big, the price is not naturally cheap, if you opened the stone, inside actually only then this piece of jade, that may owe sent greatly, there is nothing like chooses a small point, uses temporarily as to play, compensated gained did not have a fracture.” 店主一看,便道:“公子,这块石头可不小,价钱自然也不便宜,您要是开了石头,里面却只有这一片玉,那可亏大发了,莫不如选块小一点的吧,权当玩玩,赔了赚了也不伤筋动骨。” Li Xuancheng shows a faint smile, said: „Custom I understand, does not need saying that initial price.” 李玄成微微一笑,道:“规矩我懂,无需多说,开价吧。” Shop owners slightly one hesitant, then opened a relatively higher price, Li Xuancheng recently depressed, he wants to bet the stone actually not, to vent purely, immediately complies without hesitation, then gave his pin money to pull out queen mother elder sister. 店主略一犹豫,便开了一个相对较高的价格,李玄成近来苦闷的很,他倒不是想赌石,纯粹是为了发泄,当下毫不犹豫地答应下来,便把太后姐姐送给他的私房钱掏了出来。 One hear of Li Xuancheng complied unexpectedly, the shop owner is but actually excited, if this stone material cuts open, inside seriously is a bulk beautiful jade, do not say one person high, even if only then 1/3 are the jade, that this Young Master Li also gained sends greatly. 一听李玄成竟然答应了,那店主倒激动起来,如果这块石料剖开,里边当真是一大块美玉,不要说有一人多高,哪怕只有三分之一是玉,那这位李公子也赚大发了。 Shop owner being swayed by personal gains and losses said/tunnel: „Young Master, can want the master craftsman in head store to open this stone material for Kimikobe?” 店主患得患失地道:“公子,可要本店的匠师替公子部开这块石料？” Li Xuancheng shakes the head saying: „No need, please return to my mansion the stone material, I open.” 李玄成摇头道:“不必,请把石料送回我府,我自己开。” As soon as the storekeepers listen to be greatly disappointed, waited for Li Xuancheng a name address saying of Zhenyuan Hou Residence, the shop owner heard that was the person of Zhenyuan period of five days, does not dare to have a discontent actually again, hurried to call the waiter to prepare the car(riage), prepared to transport to the Zhenyuan period of five days mansion a big stone material. 掌柜一听大失所望,等李玄成把镇远侯府的名称地址一说,那店主听说是镇远候的人,倒是不敢再有所牢骚,赶紧招呼伙计备车,准备把偌大的一块石料运往镇远候府。 The waiters prepare the time of car(riage), the shop owner receives money, asking Li Xuancheng to sit, made one to steep. the tea to him, then returned to the counter following and that old customer again chatted the cup Li Xuancheng sits before the table, the scented tea, the shop owner was then reaching his ear with the dialogue of that customer slowly. 伙计备车的功夫,店主收了钱,请李玄成坐了,又叫人给他沏了杯茶,便回到柜台后面与那老主顾再度聊了起来。李玄成坐在桌前,慢悠悠地品着香茗,店主与那主顾的对话便传进了他的耳朵。 „That three nation's uncles seem like modest such as the young master master of jade, is actually the domestic animal of brute......” “那三国舅看起来是个谦谦如玉的公子爷,实则是个人面兽心的畜牲……” Li Xuancheng tea nearly spurts from the nostril, he opens the eye suddenly, stares to that storekeeper, storekeeper is telling the guest delightedly, has not all noticed his difference. 李玄成一口茶差点儿从鼻孔里喷出来,他霍地张大眼睛,瞪向那掌柜的,那掌柜的正跟客人眉飞色舞地说着,全未注意到他的异样。 „Heard this country brother-in-law tyrannical very much, the servant has the place that does not meet one's satisfaction slightly, then made one to stand executes under the stick, too also savage. I also heard, this nation's uncle also some special fondness......” “听说这位国舅爷性情暴虐的很,下人稍有不合意的地方,便叫人立毙杖下,太也凶残。我还听说,这位国舅还有些很特别的癖好……” That customer hears full of enthusiasm, is busy at asking: „What hobby has?” 那主顾听得兴致勃勃,忙问道:“有什么嗜好？” The mysterious said/tunnel of storekeeper: „This country brother-in-law not only good female sexual attractiveness, and happy male homosexuality, it may be said that raw and cold does not envy. Heard that he with the child of Ministry of (Confucian) Rites Shangshu is sworn bothers, two people often in reckless Tianhei place, handle the matter that has no shame together. A short time ago, the Ministry of (Confucian) Rites Shangshu bumped into their personal relationships accidentally, angrily, discounted the leg of his treasure, now has hurried back to Chenzhou, for gets rid of this country brother-in-law's evil clutches.” 掌柜的神秘兮兮地道:“这位国舅爷既好女色,又喜男风,可谓生冷不忌。听说他跟礼部尚书之子是契兄弟,两个人常常在一起胡天黑地,做那没羞没臊的事情。前不久,礼部尚书偶然撞见了他们的私情,一气之下,把他宝贝儿子的腿都生生打折了,如今已经赶回陈州老家了,为的就是摆脱这位国舅爷的魔爪。” Li Xuancheng sits in understanding of audit, suddenly only the air/Qi results in the hands and feet to be icy cold: „How...... how to spread the rumor that so could not withstand?” 李玄成坐在一旁听的明白,一时间只气得手脚冰凉:“怎么……怎么就传出如此不堪的谣言了？” : Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! :诚求月票、推荐票！ r1152 r1152
To display comments and comment, click at the button