RLY :: Volume #8

#55: Taking the bull by the horns


LNMTL needs user funding to survive Read More

How can......” “怎么会……” Ye Xiaotian opened the mouth, is stunned there. 叶小天张大了嘴巴,惊怔在那里。 Had an accident?” “出什么事了?” Chancellor Zheng appeared at the right moment, sees the kitchen situation, immediately has a big shock, shouted to the Ye Xiaotian anger: Ambassador leaf, has a look at the good deed that you do! Tonight the banquet is so important, do you want to make my Great Ming lose face before the barbarian envoy? My this reported that reported Shangshu Sir!” 郑主事适时出现了,一见厨下情形,顿时大惊失色,向叶小天怒喝道:“叶大使,看看你干的好事!今晚宴会如此重要,你这是要令我大明在番邦使节面前丢尽脸面吗?我这就去禀报尚书大人!” You halt to me!” “你给我站住!” Ye Xiaotian understands suddenly, sees with own eyes so strange one, how he has not possibly known that some people play tricks, immediately drank one to that Chancellor Zheng greatly. Chancellor Zheng pays no attention to him radically, sharply sharply walks outward, Ye Xiaotian pouts to Ning'er, Zhan Ning'er without delay, flies a foot, tramples to fly upside down Chancellor Zheng, throws down face up in the kitchen entrance. 叶小天突然明白过来,眼见如此诡异的一幕,他怎么可能还不知道是有人捣鬼,马上向那郑主事大喝了一声。那郑主事根本不理他,急急向外就走,叶小天凝儿一努嘴儿,展凝儿二话不说,飞起一脚,把郑主事踹得倒飞回来,仰面摔倒在厨房门口。 Chancellor Zheng shouted miserably again and again typically: Oh! You...... your big courage, you dare to beat this officer.” 郑主事惨呼连连地道:“哎哟!你……你们好大的胆子,你们竟敢殴打本官。” Ye Xiaotian coldly smiles, arrives at his side to squat down slowly, brings back his chin, bumps Ye Xiaotian that ice-cold look, Chancellor Zheng in the heart one cold, that miserable call stopped immediately. Ye Xiaotian is every single word or phrase typical: Chancellor Zheng, this matter, stems from your inciting?” 叶小天冷冷一笑,走到他身边慢慢蹲下,勾起他的下巴,一碰叶小天那冰冷的眼神儿,郑主事心中一凛,那惨呼声顿时停止了。叶小天一字一句地道:“郑主事,这件事,是出自你的授意吧?” Zheng Chancellor color severe Neicha said/tunnel: What did you...... you talk nonsense? Your this kitchen long narrow table does not know how many years were useless, are rotten, you are responsible for the meals, actually does not check early, to so the blunder, wants to shift blame unexpectedly to me?” 郑主事色厉内茬地道:“你……你胡说什么?你这厨房条案也不知有多少年没用了,早就腐烂不堪,你既负责膳食,却不早做检查,致有这般大错,竟然还想嫁祸给我?” Ye Xiaotian smiles densely, said: Does not need urgently to deny, Chancellor Zheng, my some are the method calls you truth truth.” 叶小天森然一笑,道:“不用急着否认,郑主事,我有的是法子叫你实话实话。” Ye Xiaotian turns head, sinking sound said: Ning'er, Duo Ni.” 叶小天一扭头,沉声道:“凝儿,哚妮。” Zhan Ning'er and younger sister Taiyang (Sun) arrive at side him immediately, Ye Xiaotian said: Takes away to see the winter elder this boy, I must listen to his truth!” 展凝儿太阳妹妹马上走到他身边,叶小天道:“把这小子带去见冬长老,我要听他的实话!” Good!” “好!” Zhan Ning'er complies with one. Put out a hand to seize the collar of Chancellor Zheng, Chancellor Zheng struggled saying: „Do you do, let loose me, I must go to complain about you to Shangshu Sir, I must punish you!” 展凝儿答应一声。一伸手就揪住了郑主事的衣领,郑主事挣扎道:“你们干什么,放开我,我要去向尚书大人告你的状,我一定要严惩你!” Zhan Ning'er does not listen to him to break wind. Seizes his collar to tow to walk. Chancellor Zheng cannot stand, Zhan Ning'er drags dead dog is towed, younger sister Taiyang (Sun) naturally believes the judgment of Ye Xiaotian. Saw with own eyes that Chancellor Zheng is hot-tempered noisily unceasingly, but also trampled his foot bitterly, shouted: You shut up!” 展凝儿根本不听他放屁。揪住他的衣领拖起就走。郑主事根本站不起来,被展凝儿拖死狗似的拖了下去,太阳妹妹自然相信叶小天的判断。眼见郑主事聒躁不断,还恨恨地踹了他一脚,喝道:“你闭嘴!” Chancellor Zheng stands firm and unyielding, said: I, I do not want......” 郑主事坚贞不屈,道:“我不,我就要……” younger sister Taiyang (Sun) one in a swagger. A fat insect flew into the mouth of Chancellor Zheng, Chancellor Zheng was startled being startled, strange say/way: What is this?” 太阳妹妹一扬长。一条肉乎乎的虫子就飞进了郑主事的嘴巴,郑主事怔了怔,奇道:“这是什么?” That insect enters the mouth, wriggled is climbing his throat, Chancellor Zheng was startled fears and thinks the nausea, immediately retched. 那虫子一进嘴巴,就蠕动着爬进了他的嗓子,郑主事又惊又怕又觉恶心,顿时干呕起来。 The kitchen people saw with own eyes Ye Xiaotian to send the young tiger, beat his boss pain. Also must draw evidently with the illegal punishment, talked in whispers, these colored clothing elegant maids were beautiful face changing colors, wants to escape timidly. Ye Xiaotian shouted sternly: Without my permission, no one want to walk! Otherwise. Do not blame me not being impolite.” 厨下众人眼见叶小天发了彪,把他的上司都痛殴了一顿。看样子还要拉下去用私刑,不由都窃窃私语起来,那些彩衣俏婢更是花容失色,怯怯地就想逃开。叶小天厉声喝道:“没有我的允许,谁也别想走!否则。可别怪我不客气了。” One hear of Ye Xiaotian said, Hua Yunfei grasps to dismantle the dagger from the case immediately, toward a kitchen entrance coldly station, Mao Wenzhi with long hurried strides, rushes to the institute entrance, since carrying the gate, is setting upright the barring the door beam, in the chest front, keeps off toward the institute entrance horizontally. 一听叶小天这么说,华云飞马上从案上抓起一把拆骨尖刀,往厨房门口冷冷地一站,毛问智则大步流星,赶到院门口,拎起门后竖着的闩门杠子,横在胸前,往院门口一挡。 Ye Xiaotian false smile said/tunnel: Fellow great masters and fellow big misses, you do not need to be startled, in you, some people think the pit I, but you could rest assured that the injustice has the head, the debt has main, my Ye will not involve innocently!” 叶小天皮笑肉不笑地道:“各位大师傅、各位大姑娘,你们不必惊慌,你们之中,有人想坑我呀,不过你们放心,冤有头,债有主,我叶某人是绝不会牵连无辜的!” Ye Xiaotian said, looked toward a kitchen of disorder, frowns thinks, put in order the clothes suddenly, turns around to walk outward, when Ye Xiaotian gets to the institute entrance with long hurried strides, stopped, piles a few words loudly: Without my instruction, no one must walk!” 叶小天说完,往一片狼籍的厨房里看了看,蹙眉一想,忽地整了整衣冠,转身就向外走,叶小天大步流星地走到院门口时,停顿了一下,高声摞下一句话:“没有我的吩咐,谁都不许走!” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ In the entertaining guests at a banquet hall tall Pengman sits, harmony happiness. Lantern things that may cause fires according to hall in bright like daytime. Before the hall, on the red carpet, the instruction office division eight dance hall hostesses are dancing lightly, both sides and 宴客大厅内高朋满坐,其乐融融。灯笼火烛照得堂上明亮如昼。厅前红地毯上,教坊司八位舞娘正翩跹起舞,两旁及上首条案上摆放着各色瓜果小吃,案后坐着各位大员。 What previous sitting are in Capital vice minister forest and Prime Minister Ke branch and Wei Guo gong, Li nation's uncle. As for the Nanjing six Shangshu, vice minister and Duchayuan (supervisor), the important official of censor stage, sits in the left and right. 最上首坐的是京里来的林侍郎、柯枝宰相和魏国公、李国舅。至于南京六部的尚书、侍郎和都察院、御史台的重要官员,都坐在左右两侧。 Suddenly has the attaches in Kezhiguo to arrive at behind Prime Minister Ke branch, said quietly several what/anything, Prime Minister Ke branch then considered a crime to the people, set out to leave. After a while, Prime Minister Ke branch returns, before returning to the seat sits down, evidently, just facilitated probably. 忽然有个柯枝国的随员走到柯枝宰相背后,悄声说了几句什么,柯枝宰相便向众人告了声罪,起身离开了。过了一会儿,柯枝宰相又返回来,回到席前坐下,看样子,刚刚好象是去方便了一下。 Li nation's uncle has not cared, does not notice a prime minister to come back, along with that attache who he comes back together arrives at Kezhiguo in turn vice- is causing, in front of attaches, 11 transmit the instruction of Prime Minister Ke branch quietly. 李国舅也未在意,更未注意到柯枝宰相回来的时候,随他一同回来的那个随员正依次走到柯枝国的副使、随员们面前,一一悄声传达柯枝宰相的指示。 Li nation's uncle knows that tonight must be the big deal, saw with own eyes that in the hall is so lively, the guests and hosts chatted, stayed on good terms with everyone, thinks that a while because of that accident/surprise, the numerous position senior official high-ranking official embarrassed ugly complexion, showed a faint smile, holds up the cup saying: Prime minister, my Great Ming causes to present the Saint life to come, today to receive cordially expensively causes, not only prepared the exquisite dance, but also prepared fine food and good wine for you.” 李国舅知道今晚必出大事,眼见堂上如此热闹,宾主谈笑,一团和气,想到一会儿因为那幢意外,众位高官大员难堪难看的脸色,不由微微一笑,举起杯道:“宰相阁下,我大明钦使奉圣命而来,今日为了款待贵使,不但准备了优美的歌舞,还为你们准备了精美的食物和美酒。” Prime Minister Ke branch shows a faint smile, both hands together said: „ Thank the Great Ming country big emperors to our courteous reception, thank Sir so warm hospitality, the foreign subject was deeply grateful. Our country is willing forever to be the Great Ming bamboo fence, forever will tie the friendly nation. 柯枝宰相微微一笑,双手合什道:“感谢大明国大皇帝陛下对我们的礼遇,感谢诸位大人如此热情的款待,外臣感激不尽。我国愿永为大明藩篱,永结友好之邦。 Vice minister forest said with a smile: Prime minister Sir was polite.” He to prime minister smalltalk several, turns head to ask an aide on the quiet, small sound said: How to have served food?” 林侍郎笑道:“宰相大人客气了。”他向柯枝宰相客套几句,扭头悄悄问一个侍从,小声道:“怎么还不上菜?” Aide busy say/way: humble/despise Zhi urges.” 那侍从忙道:“卑职去催一下。” Li nation's uncle sits by him, hears this saying coldly to smile: Good play...... must go on stage!” 李国舅就坐在他旁边,听到这话不由冷冷一笑:“好戏……要上场了!” ...... …… The marshals stand in the entrance hall, inquired anxiously: How the meals room has not served food, vice minister Sir is somewhat disgruntled.” 司仪官站在门厅里,焦急地向人询问:“怎么膳房还不上菜,侍郎大人已经有些不悦了。” At this time a bad officer came from the entrance anxiously anxiously, said to him: Came to come, meals room/house Songcai came.” 这时一个差官从门口急急进来,对他道:“来了来了,膳房送菜来了。” The marshal relaxes, sang hastily loudly: Grand feast starts ~ ~ ~ 那司仪官松了口气,连忙高声唱道:“盛宴开始~~~” The entrance first makes great strides forward a foot, then presents golden light to be bright, the modeling gorgeous copper pot, the face of that serving food person was blocked by the bowl, cannot see clearly his appearance. Li Xuancheng heard that the grand feast started, in heart a strange: Is it possible that pass/test Xiaokun did let slip? Does the kitchen have the vegetable/dish to be possible on?” 门口先迈进一只脚来,接着出现一只金光灿烂、造型华美的铜锅,那上菜人的脸都被锅子挡住了,根本看不清他的模样。李玄成听说盛宴开始了,不由心中一奇:“莫非关小坤失手了?厨下还有菜可上么?” Two rows dance Ji cloud sleeve to fling, draws back to the entrance hall, that person holds the bowl, is stepping the steady step, welcomed these two rows of dance hall hostess strides to walk, as if a boat cleft the waves. Behind him, but also follows a row of person, in each one hands holds the same mess gear. 两排舞姬云袖一甩,向门厅两侧退下,那人捧着锅子,迈着稳健的步伐,迎着这两排舞娘大步走上来,仿佛一舟破浪而出。在他后边,还跟着一排人,个个手中捧着同样的食具。 Before that person arrives at the seat of honor with stride, in front of toward a prime minister puts that copper one of the pot, this reveals his face, sees this person of azure clothes skull cap, wears clothes of retinue, the facial features are good-looking, is Ye Xiaotian. Li Xuancheng slightly one dull: Ye Xiaotian? How is he to serve food, but also changed such clothes, what is his on?” 那人大步走到上首席前,把那铜锅往柯枝宰相面前一放,这才露出他的脸来,就见此人青衣小帽,穿着一身仆从的衣服,眉眼俊俏,正是叶小天李玄成微微一呆:“叶小天?怎么是他上菜,还换了这样一身衣服,他这是上的什么?” Li Xuancheng vision just before the Ye Xiaotian body the copper pot that puts down looks, Mao Wenzhi the stride has arrived at his front, put down a copper pot, the Li Xuancheng vision hangs, immediately is one dull: „Doesn't this hit the chafing dish?” 李玄成目光刚往叶小天身前放下的铜锅望去,毛问智已大步走到他的面前,也放下了一口铜锅,李玄成目光一垂,顿时又是一呆:“这不是打边炉么?” Hua Yunfei arrives in front of vice minister forest, bends the waist to put down a bowl, the dumbfoundedness that vice minister forest looks, his palpitation, leaned slightly the body, to the Wei Duke small sound said: Country Duke, isn't this sliced and quick-boiled meat? How...... how the expensive/noble careful preparation, does the state banquet general specification, eat the sliced and quick-boiled meat?” 华云飞走到林侍郎面前,弯腰放下一口锅子,林侍郎看的目瞪口呆,他怔忡了一下,微微侧了侧身子,对魏国公小声道:“国公,这不是涮锅子吗?怎么……怎么贵地精心准备,国宴一般的规格,就吃涮锅子?” Wei Duke somewhat was also bewildered, leaned slightly the body, said to vice minister forest: Should have other vegetable/dish, is only...... the first dish on first sliced and quick-boiled meat, somewhat is truly bewildered, now outside causes face to face, first not to mention these.” 魏国公也有些莫名其妙,微微侧了身,对林侍郎道:“应该还有别的菜吧,只是……第一道菜先上涮锅子,确实有些莫名其妙,如今外使当面,先别提这些。” Vice minister forest nods again and again, said: For the time being does not raise, for the time being does not raise.” He coughs, takes up the chopsticks, said to a prime minister: „......, Prime minister Sir, this is 林侍郎连连点头,道:“暂且不提,暂且不提。”他咳嗽一声,拿起筷子,对柯枝宰相道:“啊……,宰相大人,这是我大明极具特色的一道菜,请宰相大人品尝一下!” Prime Minister Ke branch shows a faint smile, said: Good! Actually does not know that what this dish did call?” 柯枝宰相微微一笑,道:“好!却不知这道菜叫什么呢?” Vice minister forest is at a loss for words, said: „...... This dish...... this dish......” 林侍郎张口结舌,道:“啊……这道菜……这道菜……” Ye Xiaotian bright sound said: Prime minister Sir, this dish, appeals to heaven a next peaceful pot!” 叶小天朗声道:“宰相大人,这道菜,叫天下一品太平锅!” Prime Minister Ke branch looked at his one eyes, nods said: „A world peaceful pot, good name, good name!” 柯枝宰相望了他一眼,颔首道:“天下一品太平锅,好名字,好名字啊!” Vice minister forest said with a smile: Right, this dish...... appeals to heaven a next peaceful pot.” 林侍郎强笑道:“对对对,这道菜……叫天下一品太平锅。” The ministers look at each other in blank dismay, spirited strange. 众大臣面面相觑,神气古怪。 At this time, these colored clothing maids also with, hand Litaud the food plate, above were abundant the assorted clear vegetable/dish, the sliced meat and gefilte fish and dip the material, in front of one toward fellow officials put. The officials saw, unavoidably whispers, discusses spiritedly, but is working as the Kezhiguo envoy, even if they a lot of confuse, at this time must hold the muddled attire to understand, does not dare to reveal unusual look. 这时候,那些彩衣侍婢也都跟了进来,手里托着食盘,上边盛着各色清菜、肉片、鱼丸和蘸料,往各位官员面前一放。众官员见了,不免交头接耳,议论纷纷,只是当着柯枝国使者,他们哪怕一肚子迷惑,这时也得揣着糊涂装明白,不敢露出一点异色。 These elegant maid complexions are not attractive, beautiful face changing colors, the elegant face is pallid, puts down assorted feeds, then draws back in a hurry, some people withdraw from the living room, then picked up the green sleeve to wipe the cold sweat of forehead anxiously anxiously: This Ambassador leaf can also deceive, the food that concocts carefully destroyed, he incites to hit the chafing dish ignorant/veiled matter unexpectedly, can this hoodwink?” 那些俏婢脸色都不大好看,花容失色,俏脸煞白,放下各色食料,便匆匆退下,有人退出客厅,便急急拾起翠袖拭了拭额头的冷汗:“这位叶大使也太能糊弄了,精心炮制的菜肴毁了,他竟鼓捣出个打边炉蒙事儿,这能蒙得过去么?” But made all person accidental/surprised matters, Prime Minister Ke branch takes the chopsticks clumsily, studied the appearances of others to rinse sliced meat, dipped the material to taste, actually beamed with joy, immediately profuse said/tunnel: Delicious! Very delicious! Too delicious, arrives at Great Ming, this is I have eaten the most delicious dish!” 可是令所有人意外的事,那柯枝宰相笨拙地拿着筷子,学着其他人的模样涮了涮肉片儿,蘸了蘸料一尝,却是眉开眼笑,马上赞不绝口地道:“好吃!非常好吃!太美味了,自我来到大明,这是我吃过的最可口的一道菜!” Vice minister forest feels relieved, hurries saying: Haha, prime minister Sir likes well., The Sirs, we taste together this...... a world peaceful pot!” 林侍郎如释重负,赶紧道:“哈哈,宰相大人喜欢就好。来来来,众位大人,咱们一起来品尝一下这……天下一品太平锅!” Please please please......” officials pick up the chopsticks, rinsed the bowl. Li Xuancheng rises a slice of meat, more is more aggrieved, puts down bitterly, thinking of face constipation: Actually this is how a situation, like this is he all right?” “请请请……”众官员拈起筷子,纷纷涮起了锅子。李玄成挟起一片肉来,越想越憋屈,又恨恨地放下,一脸便秘的想:“这究竟是怎么一个情况,这样子他都没事?” What makes his depressed is, this late on only such a dish, but not only Prime Minister Ke branch is full of praise, these Kezhiguo vice- makes the attaches shoulder thumb, expressed satisfaction again and again, cast off cheek nation to eat is overjoyed. 更让他郁闷的是,这一晚就只这么一道菜,可是不只柯枝宰相赞不绝口,那些柯枝国的副使随员们更是一个个地挑起大拇哥儿,连连表示满意,甩开腮邦子吃得乐不可支。 Li Xuancheng thinks bitterly: Ate a sliced and quick-boiled meat becomes on beautiful like this, ate, how not to support you, southern coastal provinces ground beetle that one crowd has not seen the world!” 李玄成恨恨地想:“吃个涮锅子就美成这样儿了,吃吃吃,怎么不撑死你们,一群没见过世面的南洋土鳖!” : Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! :诚求月票、推荐票! ( To be continued.(.)) (未完待续。(。))
To display comments and comment, click at the button