ClosedShangshuandWeiDuke, Lination's unclereturns tohisofficial residence, askingthemto sitin the smallstudy room, after the servantserves teadrew backnext, closesShangshuthento sigh, said: „Thishandled jointly with the halldozensyearsnot to receiveoutsidehad caused, understood that onealldid not haveon the person of custom, whatcareless mistakebe good.”
关尚书和魏国公、李国舅回到他的府邸,请他二人在小书房坐了,下人上了茶退下后,关尚书便叹了口气,道:“这会同馆几十年不曾接待过外使了,懂得一应规矩的人全都没了,可别出了什么纰漏才好。”Li Xuanchengsaid with a smile: „Arranges the foodto drinkoccupies, whatcareless mistakewantsto comenot to make?”李玄成笑道:“只是安排起食饮居,想来不会出什么纰漏吧?”pass/testShangshusaid: „ Isthisplace, is easierto have problems. Yeah, vice ministerMenginjures someone, hewent to the capital, actuallysendsourMinistry of (Confucian) Rites the fellow who was liberal withmuddily. Iwas thinking, thathandles jointly with the hallismost relaxedis, thenletsthatsurnamed Yecares for the agedto consider as finished, thereforecomplied.
关尚书道:“就是这种地方,才更容易出问题。哎,孟侍郎真是害人呐,他上京去了,却把个浑不吝的家伙派到了我们礼部。我本想着,那会同馆是最轻闲的所在,便让那姓叶的去养老算了,所以就答应了。Whoknows,dozensyearsdo not comebeyond one nationenvoy, nowcomeone, losewithmyHeavenly Dynastycontact nearly 200years of country, the emperorjustpersonally guided the government into a new era, regarding thisattaches great importance toinevitably. Reallymustmakeoutsidethismakesomewhat/anythingcomplain,to the national capitalsaidknowswithSon of Heaven, theneven/includingBenguan must be implicatedbyhim. ”
谁知道,几十年不来一个外邦使节,现在偏偏就来了一个,还是和我天朝失去联络近两百年的国家,皇上刚刚亲政,对此必然非常重视。真要让这外使有些什么抱怨,到了京师说与天子知道,便连本官也要受他牵累。”
The Li Xuanchenghearin the ear, transferred the thoughtsat heartslowly.李玄成听在耳中,心里慢慢转起来了心思。At night, threepeopleleaveShangshufutogether, handles jointly with the hallto meet the Kezhiguoenvoy, goes togetherto retranslate the buildingto feast, whilethistime, theseservantservants who the maingroup of craftsmenandinstruction officeSi-schoolcome, dancesJiLejito move into abundancehandles jointly with the hall, whentheseKezhiguopeoplecome back, entirehandled jointly with the hallto be inevitably different.
到了晚上,三人一起离开尚书府,又去会同馆接柯枝国使节,同往重译楼赴宴,趁此功夫,主客司、教坊司派来的那些仆役下人、舞姬乐伎纷纷入驻会同馆,等那些柯枝国人回来时,整个会同馆必然大不一样了。Retranslatesin the building, pass/testShangshu, Wei GuoDukeandLination's uncleand the othersgave a banquetto give a banquetforprime ministerreception, Lination's unclefound timeto leave, outside wentinsincerelyconvenient, calledoneto accompany the lowwhisper, thataccompanied the Ministry of (Confucian) Ritesguard who thenfoundto accompanyPrime MinisterKebranch, said something to smooth things overtohim.
重译楼上,关尚书、魏国公和李国舅等人摆酒设宴为柯枝宰相接风,李国舅抽空离开了一趟,假意去外面方便,唤过一个随从低低耳语了一番,那随从便找到陪同柯枝宰相的礼部侍卫,向他搭讪起来。Thataccompaniesfrom the Ministry of (Confucian) Ritesguardmouthininquires the news, from the beginninghearsissomegood for nothinginformation, whenhearshimto raisePrime MinisterKebranchboth handsto present the ritual, a Ye Xiaotian not popularmixeddutylesser officialreceivedunexpectedlysingle-handed, arrogantimpoliteexcessivetime, both eyesonebright.
那随从自礼部侍卫口中打听消息,一开始听到的都是些毫无价值的信息,待听到他提起柯枝宰相双手奉礼,叶小天一介不入流的杂职小官竟然单手接过,傲慢无礼的过分的时候,不由双目一亮。Quick, thisnewswas delivered toLination's uncletherebyhim, Lination's unclelistened tohim saying that inheartonehappy, peeped an opportunity, thenincurred reproach for somebodyto saytoYe Xiaotian: „Prime ministerSir, youbestowstooneselfgift, oneselflike, thenmustbuy a satisfyinggiftalsoto present as a gift the prime ministersurelySir.”
很快,这个消息就被他送到了李国舅那里,李国舅听他说完,不由心中一喜,窥个机会,便给叶小天上眼药道:“宰相大人,您赠送给本人的礼物,本人非常喜欢,回头定要置办一份可心的礼物还赠宰相大人。”Prime MinisterKebranchsaid with a smile: „The nation's uncleis polite, a gift, butchattedshowsmyrespect, the nation's uncledoes not needto care.”
柯枝宰相笑道:“国舅客气啦,一点礼物,只是聊表鄙人的敬意,国舅不必放在心上。”Li Xuanchengshows a faint smile, said: „Pays a man back in his own coin. Right, Lijust nowgoes outconveniently, accidentallylistened to the Ministry of (Confucian) Ritesguard saying that the ambassador in prime ministerSir'stohandling jointly withhallanddid accompanyalsogave the gift?”李玄成微微一笑,道:“礼尚往来嘛。对了,李某方才出去方便,偶然听礼部侍卫说,宰相大人对会同馆的大使及其随从也赠送了礼物?”Prime MinisterKebranchsmilingsaid/tunnel: „Yes, yes, on the countrytoveryis thorough, handles jointly with the official who in hallwelook afterto be attentive, tookmealsoto prepare a giftasthem, a smallgift, wastotheirthanks. AlthoughI the first time amwent to the country, butIalsoknow,on the countryis the nation of etiquette, the heaviestConfucianism, my is also better too polite than not polite enough, haha!”
柯枝宰相笑容可掬地道:“是啊,是啊,上国对我们照顾的非常周到,会同馆的官员非常用心,是以我为他们也准备了一份礼物,一份小小的礼物,算是对他们的答谢。虽然我是第一次来到上国,可我也知道,上国乃礼仪之邦,最重礼教,我这也是礼多人不怪啊,哈哈!”
The Li Xuanchengitselfthinksoneselfraisethis matter, thisPrime MinisterKebranchhas sought vengeancetoYe Xiaotianinevitably, does not think that heis overjoyedunexpectedly, a veryhappyappearance. The Li Xuanchengsecretknitting the browshead, has to further induce saying: „Hehe, handles jointly with a hallpetty official, prime ministerSir is also so the courteous reception, reallytreats worthies and scholars with courtesy. Thathandles jointly with the person in hall, whathasn't had not politeplacetoprime ministerSir?”李玄成本以为自己一提此事,这柯枝宰相必然对叶小天有所报怨,不想他竟乐不可支,一副很开心的模样。李玄成暗暗皱了皱眉头,只好进一步诱导道:“呵呵,会同馆一介小吏,宰相大人也是这般礼遇,真是礼贤下士啊。那会同馆中的人,不曾对宰相大人有什么不礼貌的地方吧?”„No, does not have......”
“没有,没有……”Prime MinisterKebranchbeams with joy, shakes the headto sayagain and again: Ambassador who „on the countryarranges, verygood! Verygood! Heunderstoodvery much the situation in our country, respectsourcustomsvery much, Iwas very happy!”
柯枝宰相眉开眼笑,连连摇头道:“上国安排的大使,很好!非常好!他很了解我国的情况,很尊重我们的风俗,我很高兴!”At this point, Prime MinisterKebranchcarries the wine glass, shiftsclosesShangshu saying: „ThanksShangshuSir, you were really sympathizedcarefully, no wonderinHeavenly Dynastycountrysopowerful, not only the ShangshuSirthoughtsprudent and meticulous, pondered the matterto be complete, waspetty officials who were responsible forreceivingissolearnedknowledgeable.”
说到这里,柯枝宰相端起酒杯,转向关尚书道:“谢谢尚书大人,您真是太细心、太体贴了,难怪天朝上国如此的强大,不仅尚书大人心思慎密、虑事周全,就是一个负责接待的小吏都是如此博学多识呀。”pass/testShangshucarries the wine glassblurry, bumpedwithhim, the liquordrank uphas not understood why hecommended, ehmgreeted with a smiletwo, finallycould not bearask: „The careexpensive/noblecauseswith all one's heart, the itselfisourresponsibility......., Actuallydoes not know that whichmatterprime ministerSirdoes refer tois?”
关尚书迷迷糊糊地端起酒杯,跟他碰了一下,酒喝完了还不明白他为何如此称赞,哼哼哈哈地陪笑了两声,终于忍不住问道:“尽心照料贵使,本就是我们的责任嘛。呃……,却不知宰相大人所指是哪件事啊?”Prime MinisterKebranchhappysaid/tunnel: „ Haha, Iknow,your countryhaswords, calledto do in Rome as Rome does. Therefore, inyour country, givesandaccepts the gift, toshowto respect, Iaccording to the custom of your country, both handspresent, both handscontract.
柯枝宰相开心地道:“哈哈,我知道,贵国有句话,叫入乡随俗。所以,在贵国,赠送和接受礼物,为了以示尊重,我都是按照贵国的规矩,双手奉送、双手承接。Butinour country, the left handisimpure, meetsoreatseast and westnot to usewith the gift, actuallydoes not think that Ambassadorleaf in your countryunderstandsour countrycustomunexpectedly, when Ipresent as a gifthim the gift, heroutinelyhad extendedboth hands, actuallyputs down the left hand, onlymeetsmygiftwith the right hand. ”
而在我国,左手是不洁净的,接拿礼物或者吃东西都不用的,却不想贵国的叶大使居然了解我国风俗,我赠他礼物时,他本已习惯性地伸出了双手,却又放下左手,只用右手接我的礼物。”Prime MinisterKebranch, stands upat this point, raises glassto sayexcitedly: „Iam very happy, not onlybecause ofhimtomyrespect, but also...... IveryhappycountryinHeavenly Dynasty, somepeopleunderstandourKezhiguo. Come! Forourfriendship, on the friendship of country'sforKezhiguoandGreat Ming, cheers!”
柯枝宰相说到这里,站起身来,兴奋地举杯道:“我很开心呐,不仅是因为他对我的尊重,而且……我很高兴在天朝上国,也有人了解我们柯枝国。来!为了我们的友谊,为了柯枝国与大明上国的友谊,干杯!”ClosesShangshutalking in heart: „Thatsurnamed Yeunexpectedlyknows the custom of Kezhiguo? Reallyrare.”On the face is actually a deputy directorworks assuchexpression, smiledto stand.
关尚书心道:“那个姓叶的居然知道柯枝国的风俗?真是稀罕。”脸上却是一副理当如此的表情,微笑着站了起来。Li Xuanchengdoes not believeYe Xiaotianunderstoodunexpectedlysurelyinbesidecustom of whatKezhiguo, his thoughtsrevolution, thinkssuddenlyhehad acted bashful the shoulder of Ye Xiaotianin the afternoon, words that did not remember incorrectly, pinchedhisleft shoulder.李玄成可不相信叶小天居然懂得千万里之外的什么柯枝国的风俗,他心思一转,忽然想到他下午曾经拿捏过叶小天的肩膀,没记错的话,捏的正是他的左肩。Li Xuanchengmeets the time, whatat that timethatusingbeingdivides the musclewrongbone the technique, under the handmaynot have the provincestrength, todayalsomany, wait forthatYe Xiaotianto rest an evening, tomorrowwill meetto be painfulvery much, was supposingin2-3 days thatarmdo not wantto move, because the difficultnon-achievementIdo fudgeonhisshoulder?李玄成是会功夫的,当时那一下用的是分筋错骨的手法,手底下可没省力气,今天还好些,等那叶小天睡上一晚,明日会痛得更厉害,估摸着2-3内那条臂膀都别想动弹,难不成就因为我在他肩膀上动了手脚?Thinks ofhere, Li Xuanchengstands up, is grinning, squeezes a smiling face, accompaniedPrime MinisterKebranchto dothiscup, thatexpressionwas smelly, likeswallowingsteelyard weightexcrement......
想到这里,李玄成站起身,咧着嘴,强挤出一副笑容,陪着柯枝宰相干了这一杯,那表情臭的,就像吞了一砣屎……*************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※Under the light, younger sister Taiyang (Sun)takes up a arrange/cloth, throws overslantinglyon the body, wriggles the waistto look about, the facial expressionis charming.
灯光下,太阳妹妹拿起一匹布,斜披在身上,扭腰顾盼,神情妩媚。
The lightreflectsonthatarrange/cloth, shining. The edge of pearl, the gentlethinsoftmaterial, the valuablebluebottom color, relinesconsist mainly of the strangelaceandgold/metalmark, propitiousflower-and-birdand other designs, the combinations of somegeometric figures, are firmly entirely differentfrom the Central Plainsilk.
灯光映在那匹柯枝布上,流光溢彩。珍珠的滚边,轻柔薄软的质料,宝蓝色的底色,再衬以奇异的花边、金纹、吉祥花鸟等图案,还有一些几何图形的组合,确与中原丝绸大不相同。younger sister Taiyang (Sun)puts onthisvaluablebluecotton material, immediatelysets offsimple and beautifulcomposedmakings, Ye Xiaotiansaid: „Good! Duo Ni, youusethisset of cotton materialto make the bodyclothes, is very certainly attractive. The silver-whitethatwrap/setsto the Ning'ermiss, is matchingherappearance.”太阳妹妹披上这匹宝蓝色的柯枝布料,登时衬出一种清丽婉约的气质,叶小天道:“好!哚妮,你用这套布料做身衣服,一定很漂亮。银白色的那套给凝儿姑娘吧,正配她的模样。”„Good!”
“好!”Thiswas the gift that BrotherXiaotiangave, younger sister Taiyang (Sun)complieddelightedly, receivedtwocloths, walkedwith joyoutward, welcomedZhan Ning'erto hold a trayto come inexactly. younger sister Taiyang (Sun)said: „Elder SisterNing'er, youlooked,BrotherXiaotiangives tous, whatis blueismy, whatis whiteisyour.”
这可是小天哥送的礼物,太阳妹妹欢喜地答应了,把两匹布收起来,喜孜孜地向外走去,恰迎上展凝儿托着一个盘子进来。太阳妹妹道:“凝儿姐姐,你看,小天哥送给咱们的,蓝的是我的,白的是你的。”Zhan Ning'erlooked ateyethatcotton material, said: „Un, withreceives, Ihelphismassage.”展凝儿看了眼那布料,道:“嗯,拿回去收起来吧,我帮他推拿一下。”„Yeah!”
“哎!”younger sister Taiyang (Sun)complies withonecrisp, held the cotton materialto run backoneselfroom. Zhan Ning'erputson the tray the table, seesYe Xiaotianalsoto sitin the cot along, whitehiseyes, said: „Escapes!”太阳妹妹脆生生地答应一声,捧着布料跑回了自己房间。展凝儿把托盘放到桌上,见叶小天还坐在榻沿上,不禁白了他一眼,道:“脱!”
The Ye Xiaotianforced smilesaid: „Do youdoominously? IfI the armmoved, but alsowithyourmassage?”叶小天苦笑道:“你那么凶干嘛?我要是手臂动得了,还用你推拿?”Zhan Ning'er„snort/hum”, mumbled: „Reallyuseless, a grown man, was pinchedbyothers, becamethisappearance, bodyis more delicate than the woman.”展凝儿“哼”了一声,嘟囔道:“真没用,一个大男人,被人家一捏,就成了这副样子,身子骨儿比女人还娇弱。”Zhan Ning'ersomewere not happy,actuallyfeelsYe Xiaotianvexedactually not, sheisindignantLi Xuanchengmakes the freshfootonYe Xiaotian, bulliesher......, inher, has been instead regardinghermanYe Xiaotian. Zhan Ning'ermumbledis arriving atsideYe Xiaotian, sawhimalsowithsitting that the fatherresembled there, ill-humoredsaid/tunnel: „Stands!”展凝儿有些不高兴,其实倒不是觉得叶小天窝囊,她是气愤李玄成在叶小天身上做生脚,欺负她的……,反正在她心里,已经把叶小天当成了她的男人。展凝儿嘟囔着走到叶小天身边,见他还跟老太爷似的坐在那儿,没好气地道:“站起来啊!”„!”
“哦!”Ye Xiaotianstands up, Zhan Ning'erthenputs out a handhiswaist, unties the waistbandforhim.叶小天站起身,展凝儿便伸手到他腰间,替他解开腰带。Inroomquiet, only the candledrags, this solitary onemalewidow, but the femaleis actually solving the waistband of thatman, althoughshetogivehismassagetherapy, but the atmospheresomewhatis subtle, perhapstwopeoplethought ofanything, Ye Xiaotiangot rid of the breath, the bodywas motionless, Zhan Ning'eralsolowered the headto givehimto take off the clothes, the closeneateyelashwinkedwas even more frequent.
室中静谧,唯有一烛摇曳,孤男寡女,而那女子却在解那男人的腰带,虽然她是为了给他推拿疗伤,可气氛还是有些微妙,两个人或许都想到了些什么,叶小天摒住了呼吸,身子一动不动,展凝儿也只是垂头给他脱着衣裳,细密整齐的睫毛眨动的愈发频繁了。
The momenttime, the clothes of Ye Xiaotianupper bodytook off, onlyworeknee-length shorts. AlthoughYe Xiaotianhas not practiced martial art, the bodyisverycapable, **Ye Xiaotian of upper body, somewhat the manaura, Zhan Ning'erhad been adoringvery muchhis, thatbeautifullookthensomewhatis blurredly absent-minded.
片刻功夫,叶小天上身的衣服就被脱去了,只穿了一条犊鼻裤。叶小天虽未习过武,身体还是挺精壮的,**着上身的叶小天,本就很有几分男人气息,展凝儿又是早已倾心于他的,那明媚的眼神儿便有些恍惚迷离。„Then?”
“接下来呢?”Ye Xiaotianaskeddry, awakenedZhan Ning'er, Zhan Ning'eris light, immediately the elegantfaceis bright red, hurries saying: „Sits down!”叶小天干巴巴地问了一句,把展凝儿惊醒了,展凝儿轻啊一声,登时俏脸飞红,赶紧道:“坐下!”Ye Xiaotiansits downaccording to the word, Zhan Ning'erthenreturns to put outmedicine bottlefrom the tray, tears off the plug, fallsthatorange redmedicinejuicein the palm, the palmtoward a Ye Xiaotianshoulderpost, twopeoplealmostshiveredsimultaneously, seemsreceives an electric shock.叶小天依言坐下,展凝儿便返身从托盘里拿出一个药瓶儿,拔下塞子,把那橙红色的药汁倾倒在掌心,手掌往叶小天肩头一贴,两个人几乎同时颤抖了一下,好似触了电。As long aswisepracticing martial art, raremassage, Zhan Ning'erespeciallyfineexcels atthis field of endeavor, in childhoodshegave the father and grandfathermassage, although the strengthwas insufficientat that time, but the fatherancestortwopeopleveryenjoy the performance of thislittlechildrenfilial piety, exercisedsheoneset of adeptmassagetime.
但凡高明的习武者,少有不懂推拿的,展凝儿尤其精擅此道,小时候她就给父亲和爷爷推拿,虽说当时力道不足,可父祖二人都挺享受这种小儿女孝心的表现,练就了她一套娴熟的推拿功夫。Ye Xiaotianwas sprained the jointbyLi Xuanchengwith the strongreferring tostrength, can only relax the muscles and joints and stimulate blood circulationwithsuchtechnique, recuperates the vitality, under the Ning'erexquisitemassage, Ye Xiaotian, althoughfeelssomepains, actually can also be able to bear, displaysbyher.叶小天是被李玄成用强劲的指力扭伤了关节,只能用这样的手法舒筋活络,调理气血,在凝儿细腻的按摩下,叶小天虽然觉得有些痛楚,却也能忍得住,由得她去施展。Ye Xiaotianlooks at the Zhan Ning'ermovementsilently, particularly when changes tohimdirectly, hesits, the Ning'erstation, thatfullabundantmilk-white bosomveryinYe Xiaotianat present, slightlyembarrassedYe Xiaotiancan onlybe supine the pupil, actuallysees the nosegreasygoose fat, cheekcongealingnewlitchi, is very attractivetolip.叶小天默默地看着展凝儿动作,尤其是转到他正面时,他坐着,凝儿站着,那饱满丰挺的酥胸就在叶小天眼前,微窘的叶小天只能仰起眸子,却见鼻腻鹅脂,腮凝新荔,那对唇瓣儿好不诱人。MassageNing'eris angryto saytohimdedicatedsuddenly: „What do youlook at?”
正专注地给他推拿的凝儿突然嗔道:“你看什么?”Ye Xiaotiansaid with a smiledry/does: „I...... Ifeelat first sight, youare very overbearing, carefullylooks, verywoman.”叶小天干笑道:“我……我觉得乍一看,你挺霸道,仔细看,挺女人的。”Zhan Ning'erill-humoredsaid/tunnel: „Iam a woman, whatis a woman?”展凝儿没好气地道:“我本来就是女人,什么叫挺女人的?”Ye Xiaotiansaid: „Very the woman, isverycharming, very welllooks.”叶小天道:“挺女人,就是挺迷人,挺好看。”Zhan Ning'ertakes off/escapes the tastes: „Is attractiveyounot to want?”展凝儿脱口道:“好看你不要?”
A these wordsexit|to speak, bothpeoplestay there.
这句话一出口,两个人都呆在那里。
: Asked the monthly ticket and recommendationtickethonestly!
:诚求月票、推荐票!r1152
r1152
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #49: Nonchalant, broke the thin paper