younger sister Taiyang (Sun)honkmouthwas saying: „Theseplayboys are really bored, but alsoinquiredspeciallyBrotherXiaotiandirty businessrunsto ridicule, like the child who onecrowdhas not grown up, is bored.”太阳妹妹嘟着嘴儿道:“这些公子哥儿真是无聊,还特意打听了小天哥的糗事跑来嘲笑一番,就像一群没长大的小孩子,无聊不无聊。”Ye Xiaotianonehear of thissaying, haltedsuddenly the footsteps, younger sister Taiyang (Sun)these wordsremindedhimall of a sudden, headjustedMinistry of Appointments, to adjustMinistry of Justice, adjustsMinistry of (Confucian) Ritesuntil the present, altogetherwas aboutthreedays of time, only ifpass/testXiaokunand the othershave been paying attention tohim, howotherwisepossiblyto understandthis matter, moreoversodetailed.叶小天一听这话,忽然站住了脚步,太阳妹妹这句话一下子提醒了他,他调吏部、调刑部,直到如今调礼部,前后一共不过三天时间,除非关小坤等人一直在关注他,否则怎么可能了解到此事,而且如此的详细。Accidentallyinquired? Ontheseplayboys, will care about a slightest sign of trouble in yamen (government office)? Theirthesepalace guardscome and go outyamen (government office)even, whowill go to front ofthemto chatwithownmatterspecially? Iftheyhave been paying attention tome, thenIstayed inNanjing, is it possible that are somepeoplealso attempting to pervert?
偶然之间打听到的?就这几个纨绔,会在意衙门里的一点风吹草动?他们这些衙内即便出入衙门,又有谁会特意拿自己的事去他们面前说笑?如果他们一直在关注着我,那么我被留在南京,莫非也是有人在做手脚?This thought that a revolutionin the Ye Xiaotianheart, hecannotdetermine that swiftlyownanxietycertainis right, actuallyraisedseveralpoints of carefulsecretly.
这个念头,在叶小天心中倏然一转,他倒不能确定自己的疑虑一定是对的,却暗暗提了几分小心。Zhan Ning'erseeshimto haltsuddenly, looking pensive, access road/simply said: „What's wrong?”展凝儿见他忽然止步,若有所思,便道:“怎么了?”Ye Xiaotianjust nowponderedoneselftothem said that Hua Yunfeithinks saying: „Does not fear10,000, fears the eventuality, otherwise, weare quieterthese days, got the handlebythemnot by any means that iftheyhave a mindto aim at the big brother , the minor matter can also be done the important matterbythem.”叶小天把自己方才所虑对他们说了一遍,华云飞想了想道:“不怕一万,就怕万一,要不然,这段时间咱们消停一些吧,切莫被他们抓住把柄,如果他们真是有心针对大哥,小事也能被他们搞成大事。”Ye Xiaotiansaid: „Ha! Hefrightens, onnecking, thatis the turtle, is notmyYe Xiaotian.”叶小天道:“哈!他一吓,就缩头,那是乌龟,不是我叶小天。”Hua Yunfeisaid: „Big brother, but the Ministry of (Confucian) RitesShangshupass/testXiaokun the father, younearlymake the prisonhis son, evenhisheartis open-minded, stillbears a grudgetoyouunavoidably, if the concernedyoungKunsopersonplays tricksagain......”华云飞道:“大哥,礼部尚书可是关小坤的父亲,你差点儿把他儿子弄进监狱,就算他心胸再豁达,也难免对你心存芥蒂,如果再有关小坤这般人从中捣鬼的话……”
The Mao Wenzhianxiousnod, said: „Big brother, althoughpass/testXiaokunis a playboy. The mindare many, previoushechanges secretlymoneytime the method, youcan checkon the big brother, changes intous, had been harmedbyhim. Weare carefulareon.”毛问智急急点头,道:“大哥,那关小坤虽然是个纨绔。心眼儿却不少,上一次他偷换银子的手段,也就大哥你才查得出来,换成我们,早就被他害了。咱们还是小心为上。”Ye Xiaotiansmiledsaying with a smile: „Iknew. Iwill be careful. Howeverouroriginal intentionsactuallydo not needthereforeto eliminate. I, otherskilldoes not have, mostexcelscourts disaster. Mostlikescourts disaster, thiscalamitystirs upisbigorsmall, can courting disaster of capture, Iknow in heart.”叶小天笑了笑道:“我知道了。我会小心的。不过咱们的初衷却也不必因此而打消。我这人,别的本事没有,最擅长的就是惹祸。最喜欢的就是惹祸,这祸惹得是大还是小,惹了祸能不能兜得回来,我心里有数。”
......
……In a flash the son, threedayspassed.
一晃儿,三天过去了。Ministry of Appointments, Ministry of Justiceandpass/testXiaokun the small working groupsare raising the headto long. ButYe Xiaotianinwell organized that Ministry of (Confucian) Ritestreats, a matterdoes not have.吏部、刑部、关小坤一班人都在翘首企盼着。但叶小天在礼部待的四平八稳,一点事儿也没出。Retranslatesin the building, onetable of delicacies.
重译楼上,一桌美味。Li Xuancheng, slowQiyun, pass/testXiaokun, the RuiQinghangfourpeoplesit around the tableto sit.李玄成,徐麒云、关小坤、芮清行四人围桌而坐。Li Xuanchengknows that pass/testXiaokunhatesYe Xiaotianbone to inter the body, thereforehestays out, only the Ye Xiaotiantrendsaid that knowswithpass/testXiaokun, expectedpass/testXiaokunmusthave an action to perform. Butthisthreedays, Ye Xiaotiantherealsohad no newsin a flash, Li Xuanchengthenintendsto directonYe Xiaotian the topic.李玄成知道关小坤恨叶小天入骨,所以他置身事外,只把叶小天的动向说与关小坤知道,料想关小坤必会有所动作。可这一晃三天了,叶小天那里还没什么消息,李玄成便有意把话题引到叶小天身上。RuiQinghangjust said that he went to the pleasantbuildingyesterday, the playedthattitis how moving, how**, was only advancedpitifullyonestep. Topping, is not the clearkeeper of the emperor's carriage, ratherlearns a lesson, causespass/testXiaokuntwoeyesto shine, is closely examining the detail.
芮清行刚说了他昨日去如意楼,玩的那匹瘦马如何动人、如何**,只可惜被人先行一步。拔了头筹,已经不是清倌人了,未免引以为憾,引得关小坤两眼放光,正在追问细节。Li Xuanchengthencoughsclear, said with a smile: „The Yangzhoutitis famous, Ihave also heard. SincelittleKunmy worthy brotheris interested, another daywent toonewithRuibrothertogetherthen.”李玄成这厢便清咳一声,笑道:“扬州瘦马名闻天下,我也听说过。小坤贤弟既然感兴趣,改日与芮兄一起去一趟便是了。”pass/testXiaokunsaid with a smileembarrassed: „Yeah, ourbrothersshare joys, go together, go together.”
关小坤不好意思地笑道:“哎,咱们兄弟有福同享,同去,同去。”Li Xuanchengshows a faint smile, said: „Lihas no interestinfireworksLiu Lane, thisand otherlooseplaces, mustbe perfectly suited to each other, goodto come and go outtogether, Ido not go. Right, that hasn't Ye Xiaotianstirred up troubleinMinistry of (Confucian) Ritesagain? Thispersonrampantdomineering, really made one tire of the hatred.”李玄成微微一笑,道:“李某对烟花柳巷没有兴趣,这等风流之地,总要情投意合,才好一同出入,我就不去了吧。对了,那个叶小天在礼部没有再惹事吧?此人嚣张跋扈,真是令人厌憎。”pass/testXiaokunlistens tohimto raiseYe Xiaotian, pounds on the table, annoyingsaid/tunnel: „Not to mention, does not know how Ministry of Appointmentsthatclasspeoplethinks, madeto handle jointly with the hallhim. Ilooked fortwounclesover the two days, wantsto seekhismistake, renovateshim, who knows......”
关小坤听他提起叶小天,不禁一拍桌子,懊恼地道:“别提了,也不知道吏部那班人是怎么想的,把他弄去了会同馆。我这两天找了两位世叔,原想寻寻他的差错,整治整治他,可谁知……”
A Li Xuanchengfacial colortight, busysay/way: „What's wrong?”李玄成面色一紧,忙道:“怎么?”NearbyslowQiyunsomewhatlooked atLi Xuanchengonestrangely, heandLi Xuanchengis togetherfor a long time, fully realized that Li Xuanchengindividuality, thispersonis indifferent to fame or gain, all thingsdo not investigateinheart, nowcares aboutYe Xiaotian, unavoidablyloses the habitgreatly, slowQiyunkeptsomehearts.
一旁徐麒云有些奇怪地看了李玄成一眼,他和李玄成相处最久,深知李玄成的个性,此人性情恬淡,万事不纠于心,如今这么关心叶小天,难免大失常态,徐麒云不免留了些心。pass/testXiaokunsmiles bitterly saying: „Ihave inquiredcarefully, the handling jointly withhall in ourJinling, radicallyisidleyamen (government office), entirehandles jointly with the hall to haveambassador, vice-causestwopeople, from the hundredpeople, nowadaysaltogetheron a Ye Xiaotianambassador, isauthorityZhi, hand/subordinatealtogethertencomeindividual, fourarehetakes away......”
关小坤苦笑道:“我仔细打听过了,咱们金陵的会同馆,根本就是个闲衙门,整个会同馆本应有大使一人,副使二人,从员百人,现如今一共就叶小天一个大使,还是权知的,手下一共就十来个人,还有四个是他自己带去的……”
A Li Xuanchengbrowwrinkle, said: „Whatissue does the yamen (government office)sizehave?”李玄成眉头一皱,道:“衙门大小有什么问题?”Closes the smallfeminine virtue: „Issuewas big, Isaid that handles jointly with the hall, 72yearshad not been open for business, thatkitten32, inexpose to the sunTaiyang (Sun), to seizefleaevery day, idle! Theirwhatmattersdo not have, how do Itaketheirhandles?”
关小坤道:“问题大了,我这么说吧,那个会同馆,有七十二年没开张了,就那小猫三两只,每日里晒晒太阳、捉捉蚤子,无所事事啊!他们什么事儿都没有,我怎么拿他们的把柄?”Li XuanchengandRuiQinghanglook at each other in blank dismay.李玄成和芮清行面面相觑。At this moment, a waitergets a person of azure clothesskull capfamily memberappearanceto tread the treadtreadto runbuildingto come, the waitergatherssidepass/testXiaokun, low voicewhisperseveral. pass/testXiaokunthensaidtoLi Xuancheng: „The nation's uncle, ZhenyuanHou Residencesends, foundmy family, said that has the urgent matterto look foryou!”
就在这时,一个伙计领着一个青衣小帽家人模样的人蹬蹬蹬地跑上楼来,那伙计凑到关小坤身边,小声耳语了几句。关小坤便对李玄成道:“国舅,镇远侯府派了人来,找到了我家,说有急事找你!”Li Xuanchenglooked at a thatfamily member, asked: „Anymatter, worries.”李玄成看了一眼那个家人,问道:“什么事,这么着急。”
The family memberraises slightlyto sayhastily: „Countrybrother-in-law, has the barbarianenvoyto comefromSouth China Sea, will soon arrive inJinling, the WeiDukehost countrybrothers-in-lawgoesto meetto welcome!”
那家人连忙欠身道:“国舅爷,有番邦使节自南海而来,即将抵达金陵,魏国公邀请国舅爷前往接迎!”***************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※Handles jointly in the hall, Zhan Ning'er that Ye Xiaotian, Mao WenzhiandHua Yunfei, a maledresses upsits around the tableto sit, on the tablehasonlygossipsshape the copperfurnace, under the coalburns downWangwang, inbowlsteaming hot. younger sister Taiyang (Sun)is pulling the sleeve, is revealingtwosections of whitearms, washed the juicygreen vegetablesto carryonesmallbasket.
会同馆里,叶小天、毛问智、华云飞,还有一身男装扮的展凝儿围桌而坐,桌上有只八卦状的铜炉,底下炭火烧得旺旺的,锅子里热气蒸腾。太阳妹妹挽着袖子,露着两截白生生的胳膊,把一小筐洗得水灵灵的青菜端了过来。Ye Xiaotiansaid: „Duo Ni, should not be busy at work, sits downquickly, eatseast and west.”叶小天道:“哚妮啊,别忙活着了,快坐下,吃东西。”Duo Nicomplies withonecrisp, satbyhim, firstpinchedoneto boilgoodshrimp ballto putin the Ye Xiaotianbowl, sweetsaid/tunnel: „BrotherXiaotian, you eat.”哚妮脆生生地答应一声,就在他旁边坐了,先挟了一个煮好的虾球儿放到叶小天碗里,甜甜地道:“小天哥,你吃。”Zhan Ning'erroused the half-daycourage, faints the cheekto risemuttonwith great difficulty, will hand overin the Ye Xiaotianbowl, seesthis, thatjusthanded overto the Ye Xiaotianchopsticksdelimited7shapesslightly. Alsoputinownbowl, dipped the sauce, atesilently.展凝儿鼓了半天勇气,好不容易才微晕着脸蛋儿挟起一片羊肉,正要递住叶小天的碗里,一见这一幕,那刚刚递向叶小天的筷子微微划了一个七形。又放到了自己的碗里,蘸了蘸酱料,默默地吃了起来。
The Ye Xiaotianvisionmovesslightly, pretendsnot to look,taking up the wine potwasZhan Ning'erpoured out. the liquorcupSaid: „Come. Tastesthisliquor, thisis‚gold/metalstemreveal’, butclearwas not cold. Does not offend somebodyflavorful, isin the liquor the gentleman. Duo Ni, youalsotaste.”Saying, Ye Xiaotianwasyounger sister Taiyang (Sun)but actuallyonecup.叶小天目光微微一动,假装没看着,拿起酒壶为展凝儿斟了杯酒。道:“来。尝尝这酒,这可是‘金茎露’,清而不冽。味厚而不伤人,乃是酒中君子。哚妮呀,你也尝尝。”说着,叶小天又为太阳妹妹倒了一杯。
The delight that Mao Wenzhieats, said: „Big brother. Thishandles jointly with the hallalso is really a gooddestination, all dayinidle, whitetake the pay, is so free, comfortable.”毛问智吃的眉飞色舞,道:“大哥。这会同馆还真是个好去处,整日里无所事事,白拿着饷银,如此逍遥,舒坦呐。”Hua Yunfeiwhitehiseyessaid: „Reallyunpromising, youknowto eat. The big brotheralsohasthreeyearsto riseeightlevels of gamblingto make, ate for threeyears to win a promotion here?”华云飞白了他一眼道:“真没出息,你就知道吃。大哥可是还有个三年升八级的赌约,在这儿吃上三年就能升官了?”Hua Yunfeishifts toYe Xiaotian saying: „Big brother. Thisplace was really idle, youwantto look for a jobdifficultly, got downis not the means that otherwise...... askedopen/stretchHongxuanto help? IfMinistry of WarShangshuis willingto speakwordsforyou, Ministry of Appointmentsmustgive a face.”华云飞转向叶小天道:“大哥。这个地方实在是太清闲了,你想找事儿都难,这么下去不是办法啊,要不然……请张泓愃帮帮忙?如果兵部尚书肯为你说句话,吏部怎么也得给个面子。”Ye Xiaotiannodssaid: „Un! Iam also thinkingthismatter. Tonightput the alley, Ilook foropen/stretchHongxuan......”叶小天颔首道:“嗯!我也在想这件事。今晚放了衙,我就去找张泓愃……”At this time, in the institutesomepeopleinundated the soundto ask: „Handles jointly with the hallambassador? Comes outa bit faster!”
这时,院中有人漫声问道:“会同馆大使呢?快点出来!”Ye XiaotianandHua Yunfeilooked at each otherone, pats the wrist/skill of younger sister Taiyang (Sun), said: „YouandElder SisterNing'erare eating, Ihave a look.”叶小天和华云飞对视了一眼,轻轻拍拍太阳妹妹的手腕,道:“你和凝儿姐姐吃着,我去看看。”Ye XiaotianbringsMao WenzhiandHua Yunfeito the porch, seesin the courtyardto standthreepeople, the middleperson of statureis joyful long, Yushufaces the wind, a flying fishclothing/taking, withhisstraight eyebrows slanting upwards and outwardsstar, is seriously handsome and intelligent. Aboutvarioussecond halfstepsinhim, is standing two guard who holds the bladeto set up, just nowquestionedwas one of the guards.叶小天带着毛问智和华云飞到了廊下,就见院子里站着三人,中间一人身材欣长,玉树临风,一袭飞鱼服,衬着他剑眉星目,当真一表人才。在他左右各后半步,又站着两个扶刀而立的侍卫,方才问话的就是侍卫之一。Ye Xiaotianlooks atthatperson, unexpectedlyisLination's uncle, is very accidental/surprised, the busystepbacked down, goes forwardto bow with hands clasped a ritual, said: „Did countrybrother-in-law, whatwindgiveto blow the idleplace that thisbirddid not defecateto comeyou?”叶小天一看那人,竟然是李国舅,不禁十分意外,忙步下台阶,上前揖了一礼,道:“国舅爷,什么风儿把您给吹到这种鸟不拉屎的闲地方来了?”Ye Xiaotianexecutes the ritualto comerhythmically, actuallywell-mannered, butthese wordsmystifyingis not pleasant to the ear. InLination's uncleheartdarkworried thoughts, hestandsin the institute, thensawin the hallsteaming hot, is eating the hot pot, thencoldChidao: „During the work, hits the chafing dish, caneat, no wonderwill makeofficer that the managesate meal.”叶小天施起礼来有板有眼,倒是规矩的很,可这句话阴阳怪气儿的就不中听了。李国舅心中暗愠,他站在院中,便看到了厅中热气腾腾,正在吃火锅,便冷嗤道:“办公期间打边炉,这么能吃,难怪会做了管吃饭的官儿。”Ye Xiaotianis with a smile typical: „Food is what matters to the people, the lower officialalsopursueda little.”叶小天笑吟吟地道:“民以食为天,下官也就这么一点追求了。”Lination's unclenostrilraises, said: „Ground beetlethroughoutis the ground beetle!”
李国舅鼻孔一扬,道:“土鳖始终是土鳖!”Ye Xiaotianblinks, said: „Putting on the boa robe is also the ground beetle?”叶小天眨了眨眼,道:“披上蟒袍也是土鳖?”Lination's uncleair/Qiinsteadsmilesextremely, disdains the said/tunnel: „Called you longexperience, thiswas the flying fish, was not the python!”
李国舅气极反笑,不屑地道:“叫你长点见识,这是飞鱼,不是蟒!”Ye Xiaotianshrugs saying: „It doesn't matter, in any caseis the aquatic products.”叶小天耸耸肩道:“无所谓啊,反正都是水产。”Mao Wenzhilaughs, Hua Yunfeialsoshowed the smile.毛问智哈哈大笑起来,华云飞也不禁露出了微笑。Inside the room, twogirlshave been cocking the earsto listen to the outsidesound, hearshere, younger sister Taiyang (Sun)eatssmiles, saidtoZhan Ning'er: „BrotherXiaotianthismouthisreallyfierce!”
屋里边,两位姑娘一直在侧耳听着外边的动静,听到这里,太阳妹妹吃吃一笑,对展凝儿道:“小天哥哥这张嘴巴是真厉害!”Zhan Ning'ersaid: „! Heis also fierceonthatmouth.”展凝儿道:“嘁!他也就那张嘴巴厉害。”younger sister Taiyang (Sun)notbeing convincedsaid/tunnel: „, BrotherXiaotianmanyplacesare not fierce.”太阳妹妹不服气地道:“才不是呢,小天哥好多地方都厉害。”Zhan Ning'erwhitehereyes, said: „Yousaid,hiswhichfierce?”展凝儿白了她一眼,道:“那你说说,他哪儿厉害?”Twogirlslooked at each other moment, Zhan Ning'erdo not know that suddenlythought ofwhat/anything, the handsomecheekleaptoneto be red, hurriedto lower the headdepending on the vegetable/dish, said: „Eats meal, eats meal.”
两位姑娘对视了片刻,展凝儿不知突然想到了什么,俏美的脸蛋儿腾地一下就红了,赶紧低头挟菜,道:“吃饭,吃饭。”younger sister Taiyang (Sun)seesherto blush, as ifalsounderstoodwhat/anythingall of a sudden, the smallcheekinstantalsoturned into the lovableredapple, is embarrasedly typical: „Un! Eats meal, eats meal.”太阳妹妹见她脸红,似乎也一下子明白了什么,小脸蛋儿瞬时也变成了可爱的红苹果,讪讪地道:“嗯!吃饭,吃饭。”In the courtyard, Li Xuanchengis even more angry, byhisstatus, does not needto come to look forYe Xiaotian, onlysends a guardto comewell, hewantsto have a look atYe Xiaotiantothislonelyyamen (government office)personally, volunteers for military servicedistressedlyon own initiative, whoknowsYe Xiaotianfree and unrestrainedherevery much, hewas also tauntedbyYe Xiaotianon the contrary.
院子里,李玄成愈加气恼,以他的身份,本不必进来找叶小天,只打发一个侍卫过来就好,他是想亲自看看叶小天到了这冷清衙门的狼狈相,才主动请缨,谁知叶小天在这里逍遥自在的很,他反倒又被叶小天嘲讽了一番。Li Xuanchengsearchesto actquickly, an arm that twistedYe Xiaotian, sneered saying: „Petty people, actuallytauntedthisnation's uncleagain and again!”李玄成倏地探出手去,一把拧住了叶小天的胳膊,冷笑道:“鼠辈,竟然五次三番嘲讽本国舅!”Ye Xiaotianhas not thought that thisLination's uncleis a person skilled in martial arts, the left armis instead twistedbyhimunexpectedly, hurt the complexionchanged, hedoes not certainly dareto shake the fistto quarreltoLination's uncle, butsaidloudly: „The nation's uncledid not speak the dignity, did not fear that the lower officialconsideredinthatQiaoYucauses, to consideryourcrime that beat the imperially appointed official?”叶小天没想到这李国舅竟是个练家子,左臂被他反拧着,疼得脸色都变了,他当然不敢对李国舅挥拳相向,只是大声道:“国舅如此不讲体面,不怕下官告于那乔御使,告你个殴打命官的罪过?”Li Xuanchengenduredto be cruel enough the anger, Ye Xiaotianadvancesruthlessly, shoutedcoldly: „Is disinclinedrubbishwithyou! NowhasSouth China SeaKezhiguoenvoysto visit, haven't youashandling jointly with the hallambassador, goneto greetin a big hurry?”李玄成忍了忍心中怒气,叶小天向前狠狠一推,冷喝道:“懒得与你废话!今有南海柯枝国使节到访,你身为会同馆大使,还不快快前往迎接?”South China SeaKezhiguoenvoy?
南海柯枝国使节?Ye Xiaotianimmediatelyonedull, thisJinlinghandles jointly with the hall72years is not open for business, withoutthinking of this firstsinglebusiness, fellinmyhand!叶小天顿时一呆,这金陵会同馆都七十二年不开张了,没想到这第一单生意,就落到了我的手里啊!
: Asked the monthly ticket and recommendationtickethonestly!
:诚求月票、推荐票!
( To be continued.(.))
(未完待续。(。))
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #47: Handles jointly with the hall to be open for business