„Ye Xiaotian? Crossing was so long, did the royal government remember him finally? Let him hold an office in Jinling, this is reaches the sky in a single bound, calculates his boy good fortune. However......, he was not arranged in Ministry of Appointments, how then does a day of time, send our Ministry of Justice to come?” “叶小天？过了这么久,朝廷终于想起他了么？让他在金陵任职,这可是一步登天呐,算他小子福气。不过……,他不是被安排在吏部了么,怎么这才一天功夫,就打发到我们刑部来啦？” Ministry of Justice landlord youth Qianshun is asking mystifyingly, he does not like Ye Xiaotian very much, initially when Ye Xiaotian disaster relief charity bazaar, he has not spent to go out richly, therefore is very uncomfortable. He did not blame to consider completely, does not run personally the auction site, instead calculated the head of Ye Xiaotian this tent/account. 刑部员外郎钱顺阴阳怪气地问着,他很不喜欢叶小天,当初叶小天赈灾义卖时,他有钱没花出去,所以很不爽。他不怪自己思虑不周全,亲自跑去了拍卖现场,反而把这笔帐算到了叶小天的头上。 Yang riches and honor said: „This...... the lower official also feels the fishy, but, he is Ministry of Appointments delegates our Ministry of Justice to come, this is not false, we have no alternative but to receive, do you look?” 杨富贵道:“这个……下官也觉得蹊跷,不过,他是吏部委派到咱们刑部来的,这却是一点不假,咱们也不能不收啊,您看？” Money landlord court attendant transferred the eyeball, said: „It is not anxious, you go to that side Ministry of Appointments to inquire, actually for what/anything, he only to treat in Ministry of Appointments for day, was sent our here, I ask the doctor of Chinese medicine Sir to discuss.” 钱员外郎转了转眼珠,道:“不急,你去吏部那边打听一下,究竟是为了什么,他只在吏部待了一天,就被打发到了咱们这儿,我去找郎中大人商议商议。” Yang riches and honor complies, turns around then to go toward Ministry of Appointments, six alley «Does not have " « Wrong» gate by, is actually not far. 杨富贵答应一下,转身便往吏部去,六部的衙《无》《错》门都挨着,倒是不远。 „What? Ye Xiaotian? Hey! This is really also haunted by the ghost, initially we should not independently decide, making Hu county first detain him , then in failed.” “什么？叶小天？嘿！这还真是阴魂不散,当初咱们就不该自作主张,让葫县先把他看押起来,得,这下砸手里了。” Heard that Ye Xiaotian was delegated Ministry of Justice, the Ministry of Justice doctor of Chinese medicine swallow gets up is also very uncomfortable, because of the same day disaster relief charity bazaar, he also held money to go, finally money has not spent to go out. 听说叶小天被委派到了刑部,刑部郎中燕起也很不爽,因为当日赈灾义卖,他也是揣着银子去的,结果钱没花出去。 Money landlord court attendant smiles bitterly saying: „If not that Hu county county deputy thinks oneself clever, how not to send so, no matter how, the person had been sent, we have no alternative but to receive.” 钱员外郎苦笑道:“如果不是那位葫县县丞自作聪明,怎也不致如此啊,不管如何,人已经被派来了,咱们也不能不收啊。” swallow Langzhong thinks, twisting must say: „It is not anxious, when Chancellor Yang inquired the news came back to say again.” 燕郎中想了想,捻须道:“不急,等杨主事打听了消息回来再说。” Yang riches and honor went to not the big time, came back hurriedly, Ye Xiaotian had been regarded the big joke to discuss by Ministry of Appointments at the Ministry of Appointments noisy that matter up and down, does not need to find the news specially quick person to inquire obtains. 杨富贵去了不大的功夫,就急匆匆地回来了,叶小天在吏部闹的那档子事儿已经被吏部上下当成了大笑话在谈论,根本不用找消息特别灵通的人就能打听得到。 This yamen (government office), the usual atmosphere is serious stereotypically. Everyone routinely, toes the line, where has Ye Xiaotian such character, regarded each family to be ordinary the government, makes the so funny matter, this may become the subject of everyone spare time. 这种衙门,平时的气氛非常严肃呆板。大家按部就班,循规蹈矩,哪有叶小天这样的人物,把官场当成了过家家一般,闹出这般搞笑的事情,这可成了大家茶余饭后的一道谈资。 The swallow doctor of Chinese medicine and money landlord Chancellor youth Tingyang explained the whole story, look at each other in blank dismay. 燕郎中和钱员外郎听杨主事说明了原委,不由面面相觑。 Chancellor Yang said: „Two Sirs, how can this person arrange? Others are still waiting in my sign room.” 杨主事道:“两位大人,这人可怎么安排啊？人家还在我签押房里等着呢。” Money landlord court attendant said suddenly: „After all that time, shut out by Ministry of Appointments, losing? Ministry of Appointments lifting? Hey! How they want to come out. Fortunately is not a popular mixed duty, they pieced together an official then to appoint casually, or also troublesome. Does the swallow doctor of Chinese medicine, you look?” 钱员外郎恍然道:“闹了半天,是被吏部嫌弃,给丢出来的？吏部提举？嘿！他们怎么想出来的。亏得是个不入流的杂职,他们随便拼凑出一个职官便任命了,要不还成了麻烦。燕郎中,你看？” The swallow gets up to beckon with the hand, coughs lightly a sound said: „In my opinion, this matter gives Shangshu Sir to process.” 燕起摆摆手,轻咳一声道:“依我之见,这件事还是交给尚书大人处理吧。” Money landlord court attendant frowns saying: „Doesn't a reassignment of such young courtling, need to alarm Shangshu Sir?” 钱员外郎蹙眉道:“这么一个小小官员的调动,不必惊动尚书大人吧？” Swallow court attendant middle course: „This person is somewhat special, does not have the blunder carefully!” 燕郎中道:“此人有些特殊,小心无大错！” Before long, the swallow doctor of Chinese medicine rushed to the sign room of Rui Chuanrui Shangshu. Rui Shangshu one hear, is unhappy, mused: „Your surnamed Meng too doesn't uphold justice? Such scoundrel goods, your Ministry of Appointments does not want. Loses toward our Ministry of Justice, when you our Ministry of Justice is receives tattered?” 不一会儿,燕郎中就赶到了芮川芮尚书的签押房。芮尚书一听,也不开心了,暗想:“你姓孟的也太不仗义了吧？这样一个混账货色,你们吏部不要。就往我们刑部丢,你当我们刑部是收破烂的么？” Rui Shangshu is frowning to think, said: „Does this alley...... have leisure the duty?” 芮尚书皱着眉头想了想,道:“本衙……还有闲职么？” swallow Langzhong smiles bitterly saying: „Sir, six this institutes are. Where has leisure the duties, each position does not know that many eyes are staring, as long as lacks the appearances. One group of people send a note and greet immediately, can empty?” 燕郎中苦笑道:“大人,六部这种所在。哪有闲职啊,每个职位都不知有多少双眼睛在盯着,但凡有一个缺出现。立马就有一群人递条子、打招呼,能空得下来么？” Rui Shangshu thinks deeply about the moment, said: „, Asking him to watch the front door.” 芮尚书思索片刻,道:“得,叫他守大门去吧。” swallow Langzhong surprised said/tunnel: „Sir, although he is not the popular officer, the good and evil is also an officer, asking him to guard a gate, was inappropriate? Furthermore, although on the royal government does not care about him greatly, but he was opened the person who Jiangling looks after specially after all, easy remarkable, are we do that......” 燕郎中吃惊地道:“大人,他虽然是不入流的官,好歹也是官呐,叫他守门,不合适吧？再者说,虽然朝廷上不大在意他,可他毕竟是受过张江陵特别关照的人,容易引人注意,咱们这么做是不是……” Rui Shangshu beckons with the hand saying: „Royal government, you do not need to worry , he is only in the special time and special circumstance, everyone to indicate standpoint, is not good at will a character of handling. Now the general situation has decided that his status was not so sensitive. Furthermore, this officer really does not make him guard a gate, may really not have appropriate dispatching to give him, un......, makes him make the guarding a gate palm to be solid.” 芮尚书摆摆手道:“朝廷方面,你不用担心,他这个人,只是在特殊时刻、特殊情形下,大家为了表明立场,才不好随意处置的一个人物。如今大局已定,他的身份就不那么敏感了。再者说,本官也不是真的让他去守门,可实在没有合适的差遣给他嘛,嗯……要不,就让他做个守门掌固吧。” Swallow court attendant middle course: „Si Menzhang is solid? Yes, the lower official knew.” 燕郎中道:“司门掌固？是,下官晓得了。” This Si gate holds is not guards a gate firmly, but is the manages world curfew, manages the checkpoints in various places, to want passing through of pass, you want to go to outside area, must pass through these to be, person who particularly does business, that must have Ministry of Justice to issue „”. 这司门掌固可不是守门的,而是管天下门禁的,管理各处的关卡、要隘的通行,你想去外地,必须要经过这些所在,尤其是经商的人,那就得有刑部颁发的“过所”。 In Ministry of Justice manages the department that issues this type of transportation certificate specially, called Si Men 。 Therefore said strictly, this is a cushy job, Si gate holds solidly is a mixed duty lesser official in division Moji, above also has Chancellor Si gate, the division gate landlord court attendant and Si gate the doctor of Chinese medicine. 刑部里专门管理颁发这种交通凭证的部门,就叫司门。所以严格说起来,这还是个肥差,司门掌固是司门司里的一个杂职小官,上边还有司门主事,司门员外郎和司门郎中。 Rui Shangshu impatient said/tunnel: „Who said that made him go to division Moji? What this officer said is the door holds solidly, without the vacancy, this officer also fabricated a government position to him is, in any case was not the popular mixed duty lesser official, a casual arranged duty, asking him to have the pay to lead on the line.” 芮尚书不耐烦地道:“谁说让他去司门司了？本官说的是把门掌固,既然没有空缺,本官也生造一个官职给他便是了,反正是不入流的杂职小官,随便安排个职务,叫他有饷可领就行了。” Also is the government position that fabricates? Thinks that Ye Xiaotian this strange bitter experience, the swallow doctor of Chinese medicine somewhat cannot help smiling, said hastily: „Yes, the lower official knew.” 又是生造出来的官职？想想叶小天这古怪的遭遇,燕郎中有些忍俊不禁,连忙道:“是,下官晓得了。” ...... …… „Does door hold solidly?” “把门掌固？” Ye Xiaotian pinched the chin, being at a loss said/tunnel: „Has such government position, I had heard actually Si gate holds solidly.” 叶小天捏了捏下巴,迷惘地道:“有这么个官职么,我倒是听说过司门掌固。” Yang riches and honor said: „You have not misunderstood, is the door holds solidly. Originally, does not have this government position, but this alley various departments do not have the vacancy, for a while is not good to place you, therefore Shangshu Sir gives you to arrange......, that delegated such duty.” 杨富贵道:“你没听错,就是把门掌固。咳,本来呢,是没有这个官职的,可本衙各司没有空缺,一时也不好安置你,所以尚书大人才给你编排……咳咳,那个委派了这么个职务。” Ye Xiaotian said: „But I am also an officer, without the truth makes me work as the gatekeeper?” 叶小天道:“可我好歹也是个官,没道理让我去当门房吧？” Yang riches and honor said: „Who said that made you work as the gatekeeper? Is makes you manage the gatekeeper, you are not only managing the gatekeeper, but also is managing all the yamen runner bad officers of guarding a gate. Said strictly, under your hand may have 100 dozens people, what kind of power and prestige! Goes, you first arrive at that side the gatekeeper, waited for the duty to lack, I will think your.” 杨富贵道:“谁说让你去当门房了？是让你管门房,你不但管着门房,还管着所有守门的衙役差官。严格说起来,你手底下可有一百好几十号人呢,何等威风！去吧,你先到门房那边,等有了职缺,我会想到你的。” Yang riches and honor beckons with the hand, turns around then to walk, a body revolution, then shows the smiling face of being able help smiling. 杨富贵摆摆手,转身便走,身子一转过去,便露出忍俊不禁的笑容。 Before Hua Yunfei gathers up, said: „Big brother, I thought that they put in order you intentionally.” 华云飞凑上前道:“大哥,我看他们是故意整你啊。” Mao Wenzhi said: „I thought that wasn't this Ministry of Justice Shangshu Rui Qinghang his father? Can be that old tortoise for his son, bullies the big brother intentionally?” 毛问智道:“俺想起来了,这刑部尚书不是芮清行他爹么？会不会是那只老乌龟为了他儿子,才故意欺负大哥啊？” Ye Xiaotian doubts said/tunnel: „ Solemn hall, have no reason to compete with my small sun-dried shelled shrimp like this? 叶小天疑惑地道:“堂堂一部正堂,没理由和我这样的小虾米较劲吧？ Hua Yunfei sneers saying: „Big brother, they were also the officer big, wasn't eye two nostril, what the food and drink rubbish and we have to distinguish? Do not regard the gentleman them, whether the gentleman may relations not have with the officer size.” 华云飞冷笑道:“大哥,他们也就是官大了点儿,还不是一双眼睛两个鼻孔儿,吃喝拉撒和咱们有什么区别？你别把他们都当成君子,是否君子跟官儿大小可一点关系都没有。” Ye Xiaotian said with a smile: „Is reasonable. Un......, if he wants to put in order me, we may probably select carefully, I was not planning that mixes in Jinling, but wants to make them grasp the handle, I reveal the handle to grasp to them, but cannot ask them to look for our handles, such is not we can control, do you understand?” 叶小天笑道:“有道理。嗯……,如果他想整我,咱们可要小心点了,我正不打算在金陵混呢,可是想让他们抓把柄,也得我自己露把柄给他们抓,而不能叫他们找咱们的把柄,那样的话可不是咱们能控制的,你们明白么？” Hua Yunfei said: „Understood! The real men are adaptable to the situation, Han Xin also receives the shame of crotch.” 华云飞道:“明白！大丈夫能屈能伸,韩信还受过胯下之辱呢。” Mao Wenzhi surprised said/tunnel: „What do you mean? Does he also want to make us drill his pants crotch?” 毛问智吃惊地道:“啥意思啊？他还想让咱们钻他裤裆啊？” Ye Xiaotian and Hua Yunfei turn around together, pretends that does not know him, this person who is all brawn and no brains, walks with him in the same place loses face. 叶小天和华云飞一起转过身去,假装不认识他,这种夯货,跟他走在一起都丢人。 Mao Wenzhi is still unforgiving: „Why! I do not comply! My mother said that the son has the gold......” 毛问智还在不依不饶:“凭啥啊！俺可不答应！俺娘说了,男儿膝下有黄金……” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Li Xuancheng and pass/test Xiaokun and Rui Qinghang three people drink wine in the drunk smoke building, what today plays the host is nation's uncle Li Xuancheng. Although the event of pass/test Xiaokun previous burglary giving relief silver was pressed, was actually dismissed by Guozijian, lost the academic honor, was arrested by the father in home is very long, to not have the interest dejectedly very much. 李玄成、关小坤和芮清行三人在醉烟楼上饮酒,今日做东的是国舅李玄成。关小坤上一次盗窃赈银的事件虽然被压了下来,却被国子监开除,丢了功名,又被老爹拘在家中很久,是以垂头丧气地很没兴致。 Li Xuancheng and Rui Qinghang good words are comforting, Li Xuancheng said: „Things had passed, you do not need to think are too many. As for young mister there, you do not need to worry, the young mister is supercilious, what under that situation can he say? Some date and time, Li has also invited him again, your brother, is always insufficient because of such matter, really broke the friendship.” 李玄成和芮清行好言安慰着,李玄成道:“事情已经过去了,你也不必想的太多。至于小公爷那里,你也不用担心,小公爷心高气傲,那种情形下他又能说什么呢？过些时日,李某再把他也请来,你们一世兄弟,总不至于因为这么点事,就真的断了交情。” pass/test Xiaokun filled ruthlessly: liquor, wine glass on layer on layer/heavily toward table, clenching jaws said/tunnel cup „Cannot think that my pass/test Xiaokun plants unexpectedly on his Ye Xiaotian, hey! Bamboo fence Pingyang was bullied by the dog! Do not be caught the opportunity by me, otherwise......” 关小坤狠狠地灌了杯酒,把酒杯往桌上重重地一顿,咬牙切齿地道:“想不到我关小坤竟然栽在他叶小天手上,嘿！虎落平阳被犬欺！不要被我逮到机会,要不然……” Li Xuancheng shows a faint smile, said: „Calculates that your Sir are massive, why to lower oneself to the same level with his so character. I heard that Ye Xiaotian has arrived at the Ministry of Justice assignment, later was also the Jinling government officials, you must enter the government sooner or later, why to have the enmity with him.” 李玄成微微一笑,道:“算啦,你大人大量,何必与他这般人物一般见识呢。我听说,那叶小天已经到刑部任职,以后也算是金陵官吏了,你早晚也要入官场的,何必与他结下仇怨。” pass/test Xiaokun eyes one bright, quickly asked: „What? Doesn't he treat the body of ginseng/partake? Did his matter solve? His present does Ministry of Justice work?” 关小坤双眼一亮,急忙问道:“什么？他不是待参之身么？他的事解决了？他现在刑部做事？” Li Xuancheng inundates does not pass through the said/tunnel: „Yes, this person walked dog deng transporting, opening Taiyue is hapless, he actually therefore profits at someone's expense, not only on the royal government has not investigated his mistake, but also adjusted Ministry of Justice him.” 李玄成漫不经地道:“是啊,此人走了狗屎运,张太岳倒霉,他却因此沾了光,朝廷上不但没有追究他的过错,还把他调到了刑部。” pass/test Xiaokun looks immediately ruthlessly to Rui Qinghang, said: „Clear line, Ministry of Justice, but your father's domain, I am your brothers, I suffer a loss in this boy hand, this, you must help me in any event!” 关小坤马上狠狠地看向芮清行,道:“清行,刑部可是你爹的地盘,我可是你兄弟,我在这小子手上吃了大亏,这一回,你无论如何得帮我！” Li Xuancheng frowns saying: „Young Kun, the action really had on the same day improper, this matter had passed, do not investigate.” 李玄成蹙眉道:“小坤,当日你的举动确有不妥,这件事都已经过去了,就不要追究了。” pass/test Xiaokun gets angry: „Inadequate! The country brother-in-law, is not my pass/test Xiaokun does not give you face, what east and west this Ye Xiaotian is, can he also ride in my head abuses power? The clear line, my busy, actually do you help!” 关小坤怒道:“不成！国舅爷,不是我关小坤不给你面子,这个叶小天是个什么东西,他也可以骑在我头上作威作福？清行,我这个忙,你究竟帮不帮！” Rui Qinghang hesitant, said: „How do you want?” 芮清行犹豫了一下,道:“你想怎么样？” pass/test Xiaokun is clenching teeth saying: „He nearly feeds in the prison me, I want him to enter the prison!” 关小坤咬着牙道:“他差点儿把我送进大狱,我就要他进大狱！” Rui Qinghang thinks, said: „Ministry of Justice has two uncles, relates significantly with my father, I ask them to help, should be able to help you renovate him, but, must wait for the opportunity!” 芮清行想了想,道:“刑部有两位世叔,与我爹关系匪浅,我找他们帮忙,应该能帮你整治了他,不过,得等机会！” pass/test Xiaokun the great happiness, said: „Becoming! I and others, I must visit him to enter the prison with own eyes, ha haha......”( to be continued......) 关小坤大喜,道:“成！我等,我一定要亲眼看着他进大狱,哈哈哈……”(未完待续……)