RLY :: Volume #7

#26: Singes the bottom of the pot

LNMTL needs user funding to survive Read More

Before Ye Xiaotian sees Mao Wenzhi, arrogant then respectful, is at heart funny, access road/simply said: „Good, so long as received your big voice, was quieter.” 叶小天见毛问智前倨而后恭,心里好笑,便道:“好了好了,只要收了你的大嗓门,就清静多了。” Mao Wenzhi argued: „Big brother, you do not know, next door that old ladies......” 毛问智辩解道:“大哥,你是不知道,隔壁那老娘们……” Ye Xiaotian ill-humored said/tunnel: „Ok line, no matter who is wrong to whom, you said your grown man as for this. Otherwise, do I help you shout abuse in public?” 叶小天没好气地道:“行啦行啦,不管谁对谁错,你说你个大男人至于这样嘛。要不然,我帮你骂街去？” Mao Wenzhi hurries saying: „, Do not be an official, from heavy share. I am different, I am......” 毛问智赶紧道:“可别,你是当官儿的,得自重身份。俺不一样,俺是……” Ye Xiaotian interrupts his words: „Do not explain, you do not have conformation. Tonight straightens up well, we move early tomorrow morning, go to the mountain! Big dwelling, your underpants again how floating, is impossible to flutter to others pigsty. Right, you said that others small wife helps you do, whose wife and children wife?” 叶小天打断他的话道:“别解释了,你就没点正形儿。今晚好好拾掇一下,咱们明天一早就搬家,去山上！偌大一个宅院,你那底裤再怎么飘,也不可能飘到人家猪圈里去。对了,你说人家小娘子帮你做的,谁家小娘子？” Ye Xiaotian said that while is walking toward the room, Mao Wenzhi follows on the heels, hears shamelessly here one red, is embarrasedly typical: „Is...... is Ye Family small wife.” 叶小天一边说一边往屋里走着,毛问智跟在后面,听到这里老脸一红,讪讪地道:“就是……就是叶家小娘子呗。” Ye Xiaotian said: „Any Ye Family small wife ! Is she?” 叶小天道:“什么叶家小娘子,哦！是她？” Ye Xiaotian remembers that couple of days ago rescued Little Women that suddenly considers the tribunal to ask to remarry, he looked back to look at Mao Wenzhi one, smiled, said: „Cannot see, your boy but actually some skills, such two days of times, others underpants are willing to do to you.” 叶小天突然想起了前两天救下的那位告到公堂求改嫁的小妇人,他回首看了毛问智一眼,微笑起来,道:“看不出啊,你小子倒有些本事,才这么两天功夫,人家就连底裤都肯给你做啦。” Mao Wenzhi accompanies to say with a smile afraid: „Where has, she is also all right to do on the mountain now, seeing my clothing is somewhat tattered, then said that makes me pull several cloths, she must help me make the set newly, making the underpants was I said that others women where feeling all right opens the mouth.” 毛问智心虚地陪笑道:“哪有,她在山上现在也没事做,见俺衣衫有些破烂,便说让俺扯几匹布来,她要帮俺做套新的,做底裤是俺自己说的,人家一个妇道人家哪好意思张口。” Ye Xiaotian smiles, said: „This was right! Being the facial skin is thick enough, is thicker than the city wall, can ask to obtain wife that may intent. I said Old Mao, our other place not big elephants, on this point, is a master teach absolutely.” 叶小天笑起来,道:“这就对了！就是要脸皮够厚,比城墙都厚,才能讨得到可意的娘子呢。我说老毛啊,咱们俩别的地方不大像,就这一点,绝对是一个师傅教出来的。” Yaoyao hears the Ye Xiaotian sound, runs from the inside room, in the hand also takes one to embroider the bow. Above is stretching a piece of arrange/cloth, has embroidered two petal bright flower petals, sees Ye Xiaotian, Yaoyao then jumps for joy saying: „Brother Xiaotian!” 遥遥听到叶小天的声音,从里屋跑出来,手里还拿着一个绣花弓子。上边绷着一片布,已经绣了两瓣鲜艳的花瓣,一见叶小天,遥遥便雀跃道:“小天哥哥！” Ye Xiaotian bends the waist to hug her. Asking: „Is this is doing, do you study to embroider?” 叶小天弯腰把她抱起。问道:“这是在干什么,你学绣花呢？” Yaoyao said: „Yes, others idle at home do not have the matter to do, I looked that Ye family's wife makes the clothes to Brother Mao, I will not do. Asked that she asked for some money cloth ends, wants you to embroider purse to Brother Xiaotian.” 遥遥道:“是呀,人家在家里闲着也没有事情做,我看叶家娘子给毛大哥做衣裳,我又不会做。就问她讨了些针钱布头儿,想给小天哥哥你绣个荷包儿。” Ye Xiaotian pinched gently on her fresh-faced cheek, said with a smile: „Our family/home Yaoyao is really sensible. Un, your saying I thought that your small age, cannot be idle all day. Our tomorrow's early morning moved on the mountain. When the time comes the dwelling was big, the Elder Brother invited the respectful and affectionate form of address for private tutor mister to you, studied study four arts and poems and songs, was a young talented woman.” 叶小天在她粉嫩嫩的颊上轻轻捏了一把,笑道:“咱们家遥遥真懂事。嗯,你这一说我倒想起来了,你小小年纪,总不能整天无所事事呀。咱们明儿一早就搬去山上了。到时候宅院大了,哥哥给你请位西席先生,学学琴棋书画、诗词歌赋,做个小才女。” Yaoyao is happy: „Could the big house of our family/home be occupied by the person?” 遥遥喜道:“咱们家的大宅子已经可以住人了吗？” Ye Xiaotian said: „It is big a place to need to construct, but does not affect to move. This small house really crowded, us moved early tomorrow morning. I am thinking......” 叶小天道:“还有很大一片地方需要修建,不过已经不影响入住了。这处小房子实在太拥挤了些,明天一早咱们就搬过去。我在想啊……” Ye Xiaotian is saying, while is holding Yaoyao, in worming one's way into that piling up with the main room of furniture left Guaiyou turned, found a chair to sit, said: „I am thinking, must send people also to meet my parents. Does not know that they are willing to leave Capital City, hates to leave one's native land, the elderly man is especially tenacious. If they are willing to come, my big brother does not need to make that prison boss, I can help him arrange an open and aboveboard errand......” 叶小天一边说着,一边抱着遥遥,在堆满了家具的堂屋里左拐右拐的钻进去,找到一张椅子坐下来,道:“我在想,要不要派人去把我爹娘也接来。只是不知道他们愿不愿意离开京城,故土难离啊,老人家尤其固执。如果他们肯来,我大哥也不必做那牢头儿了,我怎么也能帮他安排个堂堂正正的差使……” Before Yaoyao, hear of Ye Xiaotian have talked about family's matter, claps to say delightedly: „Good good. The Elder Brother said well with the family/home, making them come, like this, our family's population were all of a sudden many, that was lively.” 遥遥以前听叶小天讲过家里的事情,欢喜地拍手道:“好啊好啊。那哥哥就跟家里好好说说嘛,让他们都过来,这样,咱们家里的人口一下子就多起来了,那才热闹。” Ye Xiaotian said with a smile: „Un. My that big brother son, is littler than you, if they are willing to come, you will have a very lovable Little Brother to accompany you to play together.” 叶小天笑道:“嗯。我那大哥还有一个儿子,比你小一些,他们要是肯过来,你就会有一个很可爱的小弟弟陪你一起玩啦。” Ye Xiaotian thinks of the whole family to reunite, the appearance of harmony happiness, said joyfully: „I then first prepare some gifts, asking the relay station to help send to the family/home, then wrote a letter to search my father's rumor, so long as my family old gentleman agreed, my mother will not oppose. Big brother there, so long as can make my sister-in-law nod, absolutely does not have the issue, haha, it seems like, I must select one to let my sister-in-law heart movement the gift!” 叶小天想到一家人团聚,其乐融融的样子,欣欣然道:“我回头先准备些礼物,请驿站帮忙给家里送去,再写封信探探我爹的口风,只要我家老爷子同意,我娘就不会反对。大哥那里,只要能让我大嫂点头,也是绝对没问题的,哈哈,看来,我还得挑一份能让我大嫂心动的礼物！” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ In the north, moving on to better things new home has a custom to call „to singe bottom of the pot”. Determines a lucky day of relocation, when Taiyang (Sun) just flood red started to move in the morning, when moves must first move from the stove the iron saucepan, first delivers. 在北方,乔迁新居时有一种习俗叫“燎锅底”。确定一个搬迁的黄道吉日,在早上太阳刚刚泛红的时候开始搬家,搬家时首先要把铁锅从灶上搬下来,第一个送过去。 Before moving the iron saucepan, must iron a big dough when the iron saucepan, but one side only irons, half-cooked, moves the pot covers securely the pot cover, with the red thread is one, after moving to the new home, places on the top, other side uncovers the lid to iron again, until irons ripe the dough. 搬铁锅前还要在铁锅里烙一张大面饼,但是只烙一面,半生不熟,搬锅时把锅盖盖严,用红绳系一圈儿,搬到新家后放在灶台上,再揭盖烙另一面,直到把面饼烙熟。 Then must do in a big way the banquet, receives cordially friend colleague and neighbor who neighbor celebrate. The scale of banquet decided certainly according to this families' financial resource level, but this dough is must share with the people, by this ensure the good luck in making money and happy expression do not lose. 接下来要大办酒宴,款待来贺的朋友同僚、街坊邻居。酒席的规模当然是根据这户人家的财力水平来决定,但是这张面饼是一定要与众人分享的,以此保证财气、喜气不失。 Ye Xiaotian is a northerner, good lively Mao Wenzhi is also a northerner, this custom nature was moved to Guizhou province by them, next morning, Mao Wenzhi other no matter all, first observed closely that iron saucepan, ironed a half-cooked dough, waits for that pot to be cool, ties on the red thread, moves from the top, held in the bosom. 叶小天是北方人,好热闹的毛问智也是北方人,这个习俗自然被他们搬到了贵州,第二天一早,毛问智别的全不管,先盯住了那口铁锅,烙了张半生不熟的面饼,等那锅凉下来,就系上红绳,从灶台上搬下,捧在了怀里。 Mao Wenzhi held the iron saucepan to walk one, felt that the both arms were somewhat strenuous, get a sudden inspiration the pot in reverse, withstood/top the pot cover in the head, withstood/top one to be unjustly discredited to blatantly seek publicity, just like a Hu county early morning scenery. 毛问智抱着铁锅走了一阵,感觉双臂有些吃力,灵机一动就把锅倒过来,把锅盖顶在了头上,就这么顶着一口黑锅招摇过市,俨然是葫县清晨的一道风景。 Ye Xiaotian has been ahead of time to county deputy Xu asks for leave, county deputy Xu and registrar Wang, no matter usually has what enmity with him, at this time naturally must congratulate, later hurries back to the yamen (government office) acting official business, team leader Zhou, Su Xuntian, Ma Hui and the others helps Ye Xiaotian move, all lifted the new dwelling these furniture. 叶小天已经提前向徐县丞告了假,徐县丞、王主簿不管与他平时有何嫌隙,这时自然要来道个喜的,之后才又赶回衙门署理公务,周班头、苏循天、马辉等人则帮着叶小天搬家,把那些家具全都抬去了新宅。 When Ye Xiaotian remains they banquet, these people actually all rejected, the time of now being on duty, is not good to ask for leave for day, they know that county deputy Xu and Ye Xiaotian do not gather, is not willing to make to make county deputy Xu have the matter that the opportunity launches an attack. 只是叶小天留他们饮宴时,这些人却全都拒绝了,现在正是当值的时间,不好告假一天,他们都知道徐县丞与叶小天不合,不愿做出让徐县丞有机会发难的事来。 These colleagues cannot stay behind banquet, the Ye Xiaotian house constructs on the mountain, no neighbor neighbor, this „singes bottom of the pot” the wedding breakfast, turned into one of us to enjoy. 这些同僚不能留下饮宴,叶小天的宅子又是建在山上,没有什么街坊邻居,这“燎锅底”的喜宴,就变成自家人享用了。 The house is quite big, in the Hu county list by the theory of area, probably was a biggest dwelling. Ye Xiaotian does not want is so free, but after these Miao seedlings catch up, expanded his garden area spontaneously. 宅子相当大,在葫县单以面积论,大概算是最大的一幢宅院了。叶小天原先没想这么招摇,只是这些生苗赶来后,自发地扩大了他的庭院面积。 A so huge dwelling, needs many domestic servant servant and maidservant maid to handle, Ye Xiaotian has exhorted the person serrated edge to help him choose, but has not sent now, the chef has hired several actually, does not affect this wedding breakfast conducts. 如此庞大的一所宅院,需要有很多家仆下人、丫环侍婢才能打理,叶小天已经嘱咐人牙子帮他挑选了,只是现在还没有送来,倒是厨子已经雇了几个,并不影响这场喜宴的进行。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ „Singes the bottom of the pot, what custom is this?” “燎锅底,这是什么习俗？” Hu county relay station deputy Zhao Wenyuan is looking at the invitation in hand, shook the head to smile bitterly. He received Ye Xiaotian the happy post that last night sends people to send, knows Ye Xiaotian today the best wishes for your new home, but he has not gone to congratulate, picks up the happy post to sit in the reception room, worried. 葫县驿丞赵文远看着手中的请柬,摇头苦笑了一声。他昨晚就接到了叶小天派人送来的喜贴,知道叶小天今日乔迁之喜,可他并未前往祝贺,拈着喜贴坐在花厅里,心事重重。 He just made contact with the line with One dragon (coordinated process), did a business, the One dragon (coordinated process) den is then raised, since One dragon (coordinated process) was exterminated, Zhao Wenyuan continuously heart startled load war, although he worked carefully, even the One dragon (coordinated process) person incurred him to come, still there is no proof to manage him, but was eventually disadvantageous to him. 他刚和一条龙搭上线,才做了一桩生意,一条龙的老巢便被掀了,自从一条龙被剿灭以来,赵文远一直心惊担战,虽然他做事小心,即便一条龙的人招出他来,也没有任何凭据办他,可终究对他不利。 Now has passed for several days, always does not have any unusually, Zhao Wenyuan then felt relieved gradually, he is for the first time and dragon reaches the clouds relates directly, is for the second time and dragon reaches the clouds hand/subordinate youngest in 13 eagle, the heads of these two people are hanging in the Hu county top now, his status has not exposed. 如今已经过了好几天,始终没有什么异常,赵文远这才渐渐放下心来,第一次他是和龙凌云直接联系的,第二次则是和龙凌云手下十三鹰中的老幺,这两个人的人头现在都悬挂在葫县城头,他的身份并没有败露。 Ye Xiaotian just eradicated the One dragon (coordinated process) robber partner, the person who his and One dragon (coordinated process) is on close terms with must see him, afraid under is somewhat is unavoidably disturbed. 只是,叶小天刚刚铲除一条龙的盗伙,他这个和一条龙过从甚密的人就要去见他,心虚之下还是不免有些忐忑。 Qian Qingqing was also worried that his psychological quality is not up to standard, will expose weaknesses in front of Ye Xiaotian, access road/simply said: „You do not facilitate to act, was just might as well unobstructed on the by post road, the official business was busy for by turning down, making one offer a congratulatory gift is.” 潜清清也担心他心理素质不过关,会在叶小天面前露出破绽,便道:“你既不方便出面,不妨就以驿路刚刚通畅,公务过于繁忙为由婉拒了吧,使人送上一份贺礼便是。” Zhao Wenyuan shakes the head saying: „Ye Xiaotian makes this great merit, was steadier in the Hu county foundation. county head magistrate Hua, county deputy Xu and registrar Wang, count, I can collaborate truly, only then this Ye Xiaotian, if did not congratulate, after all was not good. I worried, in these mountain thieves who these are captured whether some people know my existence, even if they are not clear about my status, if were known to have the thief by Ye Xiaotian, eventually is a trouble.” 赵文远摇摇头道:“叶小天立下这桩大功,在葫县的根基就更稳了。花知县、徐县丞、王主簿,一个个数下来,我真正可以联手的,就只有这个叶小天,若不去道喜,终归不好。我只是担心,那些被俘的那些山贼中是否有人知道我的存在,哪怕他们并不清楚我的身份,若被叶小天知晓有内贼,终究是个麻烦。” Qian Qingqing thinks saying: „Your ponders but actually also some truth. Was inferior that I go for you, watch a person's every mood, have a look at his sound, if he had really suspected to you, or what knew, but can also conceal flawlessly? We know also good to make the plan early.” 潜清清想了想道:“你之所虑倒也有些道理。不如我替你去,察言观色,看看他的动静,如果他果然对你有所猜疑,或者知道了些什么,还能掩饰得天衣无缝？咱们知道了也好早做打算。” Zhao Wenyuan said joyfully: „Good! You were usually careful such as send, go to inquire one well also!” 赵文远欣然道:“好！你素来心细如发,前去打探一番也好！” Qian Qingqing nods, said: „When I prepare a congratulatory gift then to walk. Right, One dragon (coordinated process) has disintegrated now, does not use. How do you plan to grasp this post road?” 潜清清点点头,道:“待我准备一份贺礼便走。对了,一条龙如今已土崩瓦解,利用不上了。你打算如何掌握这条驿路？” Zhao Wenyuan narrowed the eye slightly, deep said/tunnel: „Was often comfortable does not have the backer, I planned first to crush him, cultivated the manpower to displace in secret. Xie Chuanfeng visible is the Tian Family abandoned child, but likely is Tian Family arranges to a Hu county dark child, he now and registrar Wang walks very nearly, registrar Wang is not an idiot, since is willing to admit him, has turned to Tian Family most likely, in this case, he and Xu Boyi in fact were a passer-by, and I am alerting carefully, first swallowed was often comfortable said again. This is also I wants to win over a Ye Xiaotian reason.” 赵文远微微眯起了眼睛,深沉地道:“常自在已经没了靠山,我打算先挤垮了他,暗中培植人手取而代之。谢传风明着是田家的弃子,但是很可能就是田家安排到葫县的一枚暗子,他现在和王主簿走得很近,王主簿可不是白痴,既然肯接纳他,十有八九已经投靠了田家,这样的话,他和徐伯夷实际上就是一路人了,我且小心戒备着,先吞了常自在再说。这也是我想拉拢叶小天的一个原因。” Zhao Wenyuan has not told Qian Qingqing his complete plan, the means that but he said at this moment have made Qian Qingqing very satisfied, Qian Qingqing nods said: „Sword walks the slant, fails when success seemed within reach. So fights steadily, pouring is also means.” 赵文远并没有把他的全部计划都告诉潜清清,但他此刻所说的办法已经令潜清清很是满意了,潜清清颔首道:“剑走偏锋,功败垂成。如此稳扎稳打,倒也是个办法。” Qian Qingqing sets out gracefully, said with a smile lightly: „Good, I go to Ye Family ‚to singe bottom of the pot’, searches his Ye Xiaotian bottom on the way!” 潜清清盈盈起身,轻笑道:“好啦,我去叶家‘燎锅底’,顺道儿探探他叶小天的底！” : Strove for guaranteeing a minimum the monthly ticket and recommendation ticket honestly! :诚求保底月票、推荐票！ This week's holiday will place the next two days, in the next two days every day respectively one, will look at various friends to be known by everybody. 本周的休息日放在明后两天,明后两天每天各一更,望诸友周知。
To display comments and comment, click at the button