„You attempt to pervert, certainly is you attempts to pervert!” “你做了手脚,一定是你做了手脚！” If the Feng Laifu body shakes chaff, air/Qi keeps shaking: „I must consider you, I must consider you to the county magistrate!” 冯来福体若筛糠,气得抖个不停:“我要告你,我要向县太爷告你！” Ye Xiaotian walks up, one has seized the written agreement from his hand, patted the racket on his shoulder, the smile said: „Sureproof, Qingqing is neat! Proverb said, starves to death is not a thief, is wronged and driven to death does not complain! Feng landlord, you determined that wants shape that considers this considers certainly does not win?” 叶小天走上前去,一把从他手中夺过字据,在他肩上拍了拍,微笑道:“白纸黑字,清清楚楚！老话儿说,饿死不做贼,屈死不告状！冯员外,你确定想要告这场一定告不赢的状吗？” Ye Xiaotian smiles very temperately, the voice of speech is also very temperate, the appearance that but he smiles looks in the Feng Laifu eye, makes him not have a reason palpitation, should say slow of speech: „I...... I......” 叶小天笑得很温和,说话的声音也很温和,可他微笑的模样看在冯来福眼中,却让他没来由地一阵心悸,讷讷地应道:“我……我……” Ye Xiaotian brushed off that written agreement gently, leisure said/tunnel: „This above has own handwriting of county magistrate to sign, but also stamped the great seal, has you and signing of Ye Family both sides guardians. I cannot find out any reason, can prove this written agreement is invalid......” 叶小天轻轻掸了掸那张字据,慢悠悠地道:“这上面有县太爷的亲笔签字,还盖了大印,有你和叶家双方家长的画押。我想不出有任何理由,能证明这张字据是无效的……” Ye Xiaotian sudden complexion one ferocious, roared sternly: „Has not gone!” 叶小天突然脸色一狞,厉声咆哮道:“还不快滚！” Feng Laifu was frightened one to stagger by his roar, Feng Song hurries to rush ahead to come to support him, Feng Laifu trembling sound said: „Good! Good! You...... your wealth male potential is big, I do not haggle over with you, I do not haggle over with you!” 冯来福被他这一声吼吓得一个趔趄,冯嵩赶紧抢上前来把他扶住,冯来福颤声道:“好！好！你……你们财雄势大,我不跟你们计较,我不跟你们计较！” Feng Laifu said while draws back, suddenly sees in the son hand also to pinch own that written agreement, the air/Qi is snatching, „” rips a smashing, leading the son to depart dingily. Mr. Ye whole family is dumbfounded, standing feels helpless there. Ye Xiaotian sees them, in the pupil passed over gently and swiftly the dislike that immediately cannot conceal. 冯来福一边说一边退,忽然看见儿子手里还捏着自己的那份字据,气得一把抢过来,“哗哗”地撕个粉碎,带着儿子灰溜溜地离去。叶父一家人傻了眼,站在那儿不知所措。叶小天看见他们,眸中登时掠过一丝掩饰不住的厌恶。 The poor people always like stressing that heartless of rich person, therefore in so many folk tales, the landlord landlord is always shameless greedy, but is the poor person equal to the good person and good man? Humane greedy does not divide in any case, Ye Xiaotian from the Ye whole family, as if saw the Xue Shuiwu parents parents' shadow. 穷人总喜欢强调富人的为富不仁,所以在那么多的民间故事里,地主老财总是贪婪无耻的,可是穷人就等于好人、善人？人性的贪婪是不分贵贱的,叶小天从叶氏一家人身上,似乎看到了薛水舞父母双亲的影子。 Ye Xiaotian coldly said/tunnel: „Can echo Feng landlord, persecutes own daughter, your parents and this hand and foot. Done is also really enough! If leaf small wife goes back with you, must have must be sold one time by your to not good couple again, now this officer takes responsibility, selects the fine son-in-law to marry in addition for her, do you have the opinion?” 叶小天冷冷地道:“能够附和冯员外,迫害自己的女儿,你们这父母、这手足。做的也是真够可以的！叶小娘子若是跟你们回去,少不得又要被你们这对无良夫妇再卖一次,如今本官做主,为她另择佳婿嫁掉,你们有意见么？” Mr. Ye sees Feng landlord not to dare to provoke this person, listens to him to say is the officer, has frightened the knees to become tender, wishes one could to kneel to come up, one hear of Ye Xiaotian said, is too busy to shake the head saying: „Does not have the opinion. Without the opinion, the common people allow somebody to have his own way Great Lord to take responsibility.” 叶父一见冯员外都不敢招惹此人,又听他自称是官,早就吓得双膝发软,恨不得跪到地上去了,一听叶小天这么说,忙不迭摇头道:“没意见。没意见,草民听凭大老爷做主。” Ye Xiaotian beckons with the hand saying: „That goes. The poverty inhibits one's ambitions, this I understand, if bows to cater to the powerful official, then can trade the auspicious day, pours also indisputable....... The flesh and blood family member, does not may betray, otherwise is together the good-for-nothing, what meaning lives also has?” 叶小天摆摆手道:“那就去吧。人穷志短,这我明白,若是屈膝迎合一下权贵,便能换来好日子过,倒也无可厚非。只是……骨肉亲人,万万不可出卖,否则便是一块行尸走肉,活着又有什么意思？” Mr. Ye shames is red in the face. Repeatedly accordingly, pulls up the young married woman then to cover the face to walk, three sons shamefully, the following father escape dingily. Ye Xiaotian has turned round. Looks Ye Family small wife that some eye manners lost presence of mind, said with a smile to Tian Miaowen: „Good, leaf small wife trades the free body now finally, but she may not have the respectable family now to betroth. Miss Tian was inferior that the good person achieves the bottom, how receives her to be a maidservant?” 叶父羞得面红耳赤。连声应声,拉起婆娘便掩面而走,三个儿子无地自容,灰溜溜地跟着老爹逃开。叶小天回过身来。看了眼有些举止失措的叶家小娘子,对田妙雯笑道:“好啦,如今叶小娘子总算换来了自由身,只是她现在可没有良家可以许配。田小姐不如好人做到底,收她做个丫环如何？” Tian Miaowen slightly one hesitant, nods said: „Also good. I come from Guiyang prefecture. Also has not had to direct the person. If leaf small wife wants......” 田妙雯略一犹豫,颔首道:“也好。我从贵阳过来。也没带个使唤人。如果叶小娘子愿意的话……” Ye Qian eats the said/tunnel: „young lady, you...... you have the obligation to the slave, serves the young lady, the slave is willing....... Was young lady's nearby person, can go to Guiyang prefecture with the young lady?” 叶倩吃吃地道:“大小姐,您……您对奴家有大恩,侍候小姐,奴家心甘情愿。只是……只是做了小姐的身边人,要随小姐去贵阳吗？” The Tian Miaowen smile said: „That is natural, I come Hu county to visit the Uncle, sooner or later must return to Guiyang prefecture.” 田妙雯微笑道:“那是自然,我来葫县只是探望舅父,早晚要回贵阳的。” Ye Qian „oh”, then somewhat hesitated. At that time the festival ordinary civilian had/left gate is not easy, some old farm work for a lifetime, without leaving main house gate range ten li (0.5 km), this must leave the native land all of a sudden, had heard to that does not know where Guiyang prefecture, leaf small wife was how unhurried. 叶倩“喔”了一声,便有些迟疑起来。那时节普通小民出趟门儿不易,有些老农活了一辈子,都没离开过家门范围十里,这一下子就要离开故土,到那只是听说过的也不知远在何处的贵阳,叶小娘子如何不慌。 Tian Miaowen frowns slightly, said: „What's wrong, don't you want?” 田妙雯微微一蹙眉,道:“怎么,你不愿意？” Ye Qian is twisting lower hem corner, timid said/tunnel: „Slave...... does not know. A slave destination, cannot hoodwink young lady to give shelter, solid is deeply grateful. But...... goes to Guiyang prefecture, the slave must leave the native land forever, a family member could not see, slave......” 叶倩捻着衣角儿,怯生生地道:“奴家……也不知道。奴家没有个去处,能蒙大小姐收留,实是感激不尽。可是……可是去贵阳,奴家就要永远离开故土,一个亲人也见不到了,奴家……” Tian Miaowen ill-humored said/tunnel: „Resembles your father and elder brothers like that brutal character, having what is good to yearn.” Said that said that but Ye Qian is only one that the door small family families come has not experienced the female, where has like that natural, said that drops out drops out, for a while was anxious the tears to flow. 田妙雯没好气地道:“似你父兄那般无情的人物,有什么好留恋的。”说是这么说,可叶倩只是小门小户人家出身的一个没见识女子,哪有那般潇洒,说抛下就抛下的,一时急得泪都流了下来。 Ye Xiaotian sees that slightly pondered over, said: „That...... is inferior to this. I on the mountain a house, may move in shortly. When the time comes must have must hire some servant commission servant and courtyard female cook, leaf small wife , if not willing to leave the native land, then goes to my your family place to work, how?” 叶小天见状,略一思忖,道:“那……不如这样。我在山上起了一幢宅子,眼看就可入住了。到时候少不得要雇些仆佣下人、家院厨娘,叶小娘子如果不愿离开故土,便去我府上做事,如何？” Ye Qian one hear, delighted, quickly prostrates oneself in the place, grateful said/tunnel: „Many thanks Sir Historian, many thanks Sir Historian.” 叶倩一听,喜出望外,急忙拜倒于地,感激地道:“多谢典史大人,多谢典史大人。” Saw with own eyes that four common people are still surrounding, Ye Xiaotian has then called a yamen runner, delivers to the family/home to go Ye Qian, making Mao Wenzhi lead her to climb mountains, the lord architectural complex on mountain has basically constructed now, many houses could be occupied by the person. 眼见四下百姓还在围观,叶小天便唤过一个衙役,把叶倩送到自己家去,让毛问智带她上山,山上的主建筑群现在基本已经建好,已经有许多房舍可以住人。 Here the person is packing off leaf small wife, Ye Xiaotian then says with a smile to Tian Miaowen: „young lady Tian, good method.” 这边着人送走叶小娘子,叶小天便对田妙雯笑道:“田姑娘,好手段呀。” Tian Miaowen cast a sidelong glance his eyes saying: „Probably you have understood that what method I did use?” 田妙雯睨了他一眼道:“好象你已经明白我用了什么手段？” Ye Xiaotian „hehe” smiles, said: „After miss you signs signs, the writing brush puts something back, at this time seizes the chance the sleeves shield, dipped the ink with the thumb one side, then folds the written agreement insincerely, actually under ’ under character in that ‚pressed cast aside, ‚ under’ turned ‚not’, making that Feng landlord suffer loss without redress, was?” 叶小天“嘿嘿”一笑,道:“姑娘你签名画押之后,将毛笔搁回,此时趁机籍衣袖掩护,用拇指一侧蘸了墨汁,然后假意叠起字据,却在那个‘下’字下边摁了一撇,‘下’就变成了‘不’,让那冯员外吃了个哑巴亏,是不是？” registrar Wang has not just now seen Tian Miaowen to scratch the hand, although also guesses correctly to be she attempts to pervert, modified ‚under’ character, actually does not know when she is below hand, the thought of registrar Wang also stays how , to use on the pen, under is in the glare of the public eye has not actually seen her to take up the pen to modify east and west, by being puzzling, listened to a Ye Xiaotian saying at this time, is just now suddenly enlighted. 王主簿方才没有看到田妙雯擦手,虽也猜出必是她做了手脚,涂改了‘下’字,却不知她是几时下的手,王主簿的思维还停留在如何用笔上,众目睽睽之下却又并未见她动笔涂改过东西,是以百思不解,这时听叶小天一说,方才恍然大悟。 Tian Miaowen smiles to Ye Xiaotian, said: „Compared with your idea how?” 田妙雯向叶小天嫣然一笑,道:“比你的主意如何？” Ye Xiaotian shrugs saying: „I broken by the strength, you by skillful broken skillful. But mentioned carefully, was actually equally good results from different methods, acted perversely, has the difference?” 叶小天耸耸肩道:“我是以力破巧,你是以巧破巧。可仔细说来,却是异曲同工,都是耍无赖,有区别么？” Tian Miaowen curling the lip corner/horn, although thinks otherwise, but thinks carefully, the nature also really has no big difference, naturally could not say the rebuttal words. Ye Xiaotian said: „If young lady Tian you are a man, I must tie the sworn brother with your righteousness.” 田妙雯撇了撇嘴角,虽然不以为然,可仔细想想,性质还真没啥大区别,自然也说不出反驳的话来。叶小天道:“如果田姑娘你是个男人,我一定要跟你义结金兰了。” The Tian Miaowen attractive brow tip selects slightly, said: „Because is perfectly suited to each other?” 田妙雯好看的眉梢微微一挑,道:“因为情投意合么？” The Ye Xiaotian smile said: „No, only because of you with me, is the same person, but people like us, easily does not offend, therefore I think it over, is the brothers, can avoid being the enemy.” 叶小天微笑道:“非也,只因你跟我,是一样的人,而我们这样的人,轻易是得罪不得的,所以我想来想去,只有做兄弟,才能避免做敌人。” Tian Miaowen deeply stared at Ye Xiaotian one, smiles suddenly, the facial features, performing is the pupil wave circulation...... 田妙雯深深地凝视了叶小天一眼,忽地嫣然一笑,浅浅眉眼,尽是眸波流转…… * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Crossed the gate inside the main gate, Ye Xiaotian and registrar Wang then separated, his Code of History room in the left, with the county deputy sign room relative, but official in charge of documents and archival materials sign room in right institute, with six branches relative. 过了仪门,叶小天和王主簿便分开了,他的典史房在左侧,与县丞的签押房相对,而主簿的签押房在右院,与六科相对。 registrar Wang brings Tian Miaowen to enter the courtyard, a Tian Miaowen men's wear, the white clothing wins the snow as before, both hands lost/carrying after behind, is holding appreciatively that folding fan gently, the gait is ease. 王主簿带着田妙雯走进院子,田妙雯依旧一身男装,白衣胜雪,双手负在身后,轻轻把玩着那柄折扇,步态悠然。 Two people enter the courtyard, sees outside the official in charge of documents and archival materials sign room under the corridor, the person lowers the head travels slowly, worried. registrar Wang and Tian Miaowen only look at one, recognized his Xu Boyi. 二人一进院子,就看到主簿签押房外长廊下,正有一人低着头缓缓往返,心事重重。王主簿和田妙雯只看一眼,就认出了他徐伯夷。 Ye Family small wife of tribunal of Tian Miaowen on as the female lawyer for brings a lawsuit, Xu Boyi in the household Kuwait room is throwing a fit. Just when arrived at Hu county he to the judicial mouth person operation, came a big infusion of new blood, finally did not have two days to be moved the original complete secondary roles by Ye Xiaotian, hit his ruthlessly. 田妙雯作为女状师上公堂替叶家小娘子打官司的时候,徐伯夷正在户科房里大发脾气。刚到葫县时他向司法口儿的人开刀,来了个大换血,结果没两天就被叶小天把原来的全部班底又搬了回来,狠狠打了他一记耳光。 For serveral days, Xu Boyi slightly slow some vitalities, temporarily does not dare to provoke to Ye Xiaotian, then tossed about six Kuwait, enhanced his existence feeling by this. 这些天,徐伯夷稍稍缓过一些元气,暂时不敢向叶小天挑衅,便又折腾起了六科,以此提高他的存在感。 Xu Boyi reproved: „How your household registers reorganize, at sixes and sevens, belongs, surname, when has an index, seeks with great difficulty. You have a look at the census register that you register, if this officer wants you to check families, how long you must last unable to find, un?” 徐伯夷训斥道:“你们这户籍是怎么整理的,乱七八糟,分属、姓氏,均当有所索引,才好容易寻找。你们看看你们所登记的户册,本官如果想要你们查一户人家,你们要耗时多久才找得到,嗯？” A petty official explained submissively: „Sir, you have not to know, this county various clans live together with different nationalities, these tribe many names are very strange, a character may also become famous, 78 characters may also become famous, really there is no rule to follow. As for the surname is all kinds, some tribe customs are the children with the father name, a grandfather surname, father another surname, had/left a surname to the children again, all sorts of strange and unusual, is one, is unable the index.” 一个小吏低声下气地解释道:“大人,你有所不知,本县诸族杂居,那些部落很多人名字都特别怪异,一个字也可成名,七八个字也可成名,实在没有什么规律可循。至于姓氏更是五花八门,有的部落习俗是子女以父名姓,祖父一个姓氏,父亲又一个姓氏,到了子女再出一个姓氏,千奇百怪,同是一家,都无法索引。” Xu Boyi gets angry: „I do not listen to your pretence under pretext, is so chaotic, how do the government authorities manage? In brief, this is your issues, you will not know the place, asking them to set up the surname to give a name according to the Han people custom, the government authorities are raising your waste......” 徐伯夷怒道:“我不听你这些托词,如此混乱不堪,官府如何管理？总之,这是你们的问题,你们不会知晓地方,叫他们依汉人规矩立姓起名么,官府养着你们这些废物……” Xu Boyi is saying, a petty official runs in the gate in high spirits, said loudly: „Hey! Looked quickly, has a female to be the lawyer today unexpectedly, the life is very elegant......” 徐伯夷正说着,一个小吏兴冲冲地跑进门来,大声道:“嘿！快去看呐,今天居然有个女子做讼师,人生得还特别俏……” He told only half, discovered Sir county deputy in room, immediately is silly there. Xu Boyi coldly stared his one eyes, asked: „What female lawyer?” 他说到一半,才发现县丞大人正在房里,登时傻在那里。徐伯夷冷冷地瞪了他一眼,问道:“什么女讼师？” The petty official replied embarrasedly: „Heard that...... heard is the registrar Wang niece, upholds justice to act, is a people woman is the lawyer.” 那小吏讪讪地答道:“听说……听说是王主簿的外甥女儿,仗义出面,为一个民妇做讼师。” „Oh?” “喔？” Xu Boyi heard that is the registrar Wang niece, the heart moves: „Did registrar Wang also shoulder with the county magistrate?” Xu Boyi cannot attend to shakes the power and prestige to these petty officials again, immediately to the opening a bank account branch, hurries to the great hall to watch the fun. 徐伯夷听说是王主簿的外甥女儿,不由心头一动:“王主簿也跟知县扛上了么？”徐伯夷也顾不得再向这些小吏抖威风,马上离开户科,赶去大堂看热闹。 Xu Boyi has not seen Tian Miaowen that casts off blunt, but her facial expression round of porch actually can also recognize several points, particularly the Tian Miaowen sound, he is familiar very much, one hear of that familiar sounds, resembled once the similar physique, particularly this miss was also surnamed Tian, how Xu Boyi has not understood that actually she was. 徐伯夷没有见过摘掉浅露的田妙雯,但她的貌相轮廊却也能辨识几分,尤其是田妙雯的声音,他熟悉的很,一听那熟悉的声音,似曾相似的体态,尤其是这位姑娘也姓田,徐伯夷如何还不明白她究竟是谁。 Xu Boyi recognizes the Tian Miaowen identity, immediately mind/square inch chaos, field young lady came Hu county, falsely asserted that is the registrar Wang niece, line when they make contact with? Why young lady to Hu county, actually does not know that meets me? 徐伯夷认出田妙雯身份,登时方寸大乱,田大小姐来了葫县,却诡称是王主簿甥女,他们是什么时候搭上的线？为什么大小姐到了葫县,却不知会我？ Xu Boyi more wants more to fear, met with Tian Miaowen eagerly, searches her attitude, but Tian Miaowen is busy helping Ye family's wife bring a lawsuit, he is unable to be close, has to stare from afar, until seeing Tian Miaowen returns to the county administration with registrar Wang, then caught up to wait for ahead of time. 徐伯夷越想越怕,急于同田妙雯见面,探一探她的态度,但田妙雯忙着帮叶家娘子打官司,他一直无法接近,只好远远盯着,直到看见田妙雯随着王主簿回到县衙,便提前赶来守候了。 : At the end of the month the final 36 hours, asked the monthly ticket honestly!. :月末最后36小时,诚求月票！. ( To be continued......) (未完待续……)