RLY :: Volume #7

#17: Small fox


LNMTL needs user funding to survive Read More

The leaf small wife family member was brought quickly, Mr. Ye, Ms. Ye, two Elder Brother younger brothers. The family looks is extremely simple and honest honest ordinary peasant family person, others let kneel to the tribunal in then kneels, kneels there trembling does not dare to lift. 叶小娘子的家人很快就被带来了,叶父、叶母,还有两个哥哥一个弟弟。这一家人一看就是极憨厚老实的普通农家人,到了公堂上人家让跪便跪,跪在那儿战战兢兢头都不敢抬。 Hua Qingfeng comes out from two , to continue to try this case, at this time has many common people to hear a rumor to catch up, pushes the view examines under the porch, the scene is really lively. 花晴风从二堂出来,继续审理此案,此时已经有许多百姓闻风赶来,挤在廊下观审,场面甚是热闹。 Now the Hua Qingfeng mentality is more relaxed, according to the Confucianism, remarrying was not advocated, if the leaf small wife husband's family's home and maternal home opposed that leaf small wife remarries, solution that also some Feng Laifu put forward, he can take advantage of opportunity to make the ruling, but can also give a provocative powerful counter-attack of registrar Wang. But before Feng Laifu dares saying that obviously has discussed appropriately with Ye Family, this case has been settled, the possibility of again not changing. 现在花晴风的心态就轻松多了,按照礼教,改嫁是不被提倡的,如果叶小娘子的婆家和娘家都反对叶小娘子改嫁,又有冯来福提出的解决办法,他就可以顺势做出判决,还能给王主簿的挑衅一个有力的反击。而之前冯来福敢那么说,显然已经和叶家商量妥当,此案已是板上钉钉,再没有改变的可能。 Hua Qingfeng is with smile on the face, calls the great hall original defendant both sides gentle, is in front of everyone, said to Mr. Ye the proposition of Feng Laifu, inquired: Regarding this arrangement, can you agree?” 花晴风面带微笑,非常平和地把原被告双方唤上大堂,当着所有人的面,把冯来福的提议对叶父说了一遍,询问道:“对此安排,你可同意?” Mr. Ye glanced Feng Laifu one secretly, was stared by his vicious vision, takes back the vision flustered, kowtows saying: Allows somebody to have his own way the Great Lord arrangement!” 叶父偷偷瞟了冯来福一眼,被他凶狠的目光一瞪,慌张地收回目光,顿首道:“听凭大老爷安排!” Hua Qingfeng disgruntled said/tunnel: What words this called, this county to ask you, regarding this arrangement, can you agree?” 花晴风不悦地道:“这叫什么话,本县问你,对此安排,你可同意?” Mr. Ye stutter said/tunnel: Common people...... the common people agreed!” 叶父结结巴巴地道:“草民……草民同意!” Feng Laifu once had previously said this matter with him firmly, after discovering Ye Qian passed the wall to escape, Feng Laifu pursued, then said this means to Mr. Ye. At that time he does not know that the daughter-in-law can find the registrar Wang niece to be the backer, is only the Hu county new several officials, Feng landlord did not understand recently these new officials, were worried to have what mistake by some chance, therefore discussed with Mr. Ye this method provided against contingencies. 此前冯来福确曾同他说过此事,在发现叶倩逾墙逃跑后,冯来福追赶不及,便对叶父说了这个办法。当时他倒不知儿媳能够找到王主簿的外甥女做靠山,只是近来葫县新到任好几个官员,冯老财不了解这些新到任的官员,担心万一有什么差迟,所以才同叶父商量了这个法子以防万一。 Mr. Ye has three sons, is poor, wants to them saying that wives do not have the condition, the eldest son and second son can say the wife, the marriage that the fighting with armor daughter marries Feng that sickness basket to trade the gift from bridegroom's family to bride's family that manages. Now third brother has grown up to take a wife, could not say this matter also to the whereabouts on his elder sister. 叶父有三个儿子,家境贫寒,想给他们说个媳妇儿都没条件,长子和次子能说上媳妇,还是靠把女儿嫁给冯家那个病篓子换来的聘礼才办的亲事。如今老三业已长大成人该讨媳妇儿了,说不得这件事还得着落在他姐姐身上。 To Mr. Ye, the son is oneself dependence, the daughter is the losing money goods. Sooner or later will be others family/home, to this daughter, he completely not like concern to own son. Now she has become the wife of Feng obviously, but can also trade an advantage again, has what/anything not to comply. 对叶父来说,儿子才是自己的依靠,女儿就是赔钱货。早晚属于别人家的,对这个女儿,他完全没有像对自己儿子一样的关爱。如今她明明已经成了冯家的媳妇,还能再换来一笔好处,有什么不答应的。 Tian Miaowen one hear of Mr. Ye said, the willow eyebrows pick out, in the heart worried thoughts intent gets up gradually. Suddenly, she thought that has a person to look at itself, Tian Miaowen looks up, sees only, because under the porch has stood the common people who many views examined. registrar Wang and Ye Xiaotian have shifted the side wing. 田妙雯一听叶父这么说,柳眉不由一剔,心中愠意渐起。忽然,她觉得有个人正在看着自己,田妙雯抬头一看,只见因为廊下已经站了许多观审的百姓。王主簿叶小天已经转移到了侧厢。 Is looking at her person is Ye Xiaotian, Ye Xiaotian sees her to raise the head, cracks into a smile to her, reveals a little white tooth, he sets upright thumb in the chest front. Selected to oneself, obviously wants to make her seek help from oneself, with his rascal fighting method. Tian Miaowen cold snort/hum, not spare a glance has turned head. 正在看着她的人是叶小天,叶小天见她抬头,向她咧嘴一笑,露出一口小白牙,他把大拇哥儿竖在胸前。向自己点了点,显然是想让她向自己求助,采用他的无赖打法。田妙雯冷哼一声,不屑一顾地扭过头去。 Behind the involved legal matter, Hua Qingfeng obtained the accurate reply of Mr. Ye, the smiling said/tunnel: So good, that officer rules......” 公案后面,花晴风得到了叶父的准确回答,笑容可掬地道:“如此甚好,那本官就判决……” Sir. Holds on a minute!” “大人。且慢!” Tian Miaowen treads suddenly the previous step, said submissively. 田妙雯突然踏前一步,拱手说道。 The Hua Qingfeng complexion sinks, disgruntled said/tunnel: What's wrong, some did Lawyer Tian also words say?” 花晴风脸色一沉,不悦地道:“怎么,田讼师还有话说?” Tian Miaowen said: „The Von two elders agree, this lawyer naturally does not have the words to say again. Then, this also involves the Ye family's wife future caring for issue. Ye Family is poor. The brothers have gotten married respectively, the parents are aged, her remaining a widow woman, is not suitable appears in public to be some jobs......” 田妙雯道:“冯叶两家长辈既有合议,本讼师自然再无话讲。然则,这还涉及到叶家娘子今后的奉养问题。叶家贫寒。兄弟已各自成家,父母已然老迈,她一个守寡妇人,又不宜抛头露面做些营生……” Feng Laifu one hear, the connection said immediately: Lawyer Tian. Feng has said that will look after her basic necessities of life!” 冯来福一听,马上接口道:“田讼师。冯某说过,会照顾她的衣食住行!” Tian Miaowen coldly looked at his one eyes, said: Verbal statements are no guarantee, when stands according to is the card!” 田妙雯冷冷地看了他一眼,道:“口说无凭,当立据为证!” Feng Laifu one hear, said joyfully: Feng told the saliva is nail, where had the truth of going back on word! Since Lawyer Tian does not believe that that then does establish the written agreement also to have why not?” 冯来福一听,欣然道:“冯某吐口唾沫就是个钉儿,哪有食言的道理!田讼师既然不信,那便立下字据又有何妨?” Good!” “好!” Tian Miaowen takes a step then the petty clerk who is responsible for recording to walk to that told lightly: Makes way!” 田妙雯举步便向那负责记录的书吏走去,淡淡地吩咐道:“让开!” Petty official by her impressive and dignified manner fear, knows that she is the registrar Wang niece, then leaves the table to go subconsciously, Tian Miaowen sits, unfolds a paper, fixes one's gaze on thinks, takes pen in hand then to write. 那小吏被她威仪所慑,又知道她是王主簿的外甥女儿,下意识地便离席而去,田妙雯坐下去,铺开一张纸,凝眸一想,提笔便写。 Tian Miaoji the beautiful calligraphy, wrote a written agreement a big paper, brushing one dries in the sun in one side, wrote one exactly again, lives on the inkslab to put the pen, raised two written agreements then before the involved legal matter walks, bright sound said: Asked county magistrate Great Lord to look, can this written agreement also cause?” 田妙霁笔走龙蛇,将一张大纸写成一张字据,“刷”地一下晾在一边,又一字不差地再写了一张,把笔住砚台上一搁,提起两份字据便向公案前走去,朗声道:“请县令大老爷看过,这个字据可还使得?” Hua Qingfeng received the written agreement to fix the eyes on looked, above sees wrote: Now has Ye, boudoir said attractively, married with Feng Yuwei wife. Not and one year, the husband passed away. Weng robust wifeless, the uncle has not married greatly, Ye maintaining moral integrity is difficult to evade to be in a situation that gives rise to suspicion. Now Feng Tian two deliberate together, county magistrate spends the princess to prove, the lawyer Tian auxiliary card, pays out the main family Ye, can not marry. If maintains moral integrity does not marry, the basic necessities of life, were still supplied by Feng, every month subsidizes, does not get the lagging. Until the Ye year five ten-day periods, have maintained moral integrity as before, meet to provide for by Feng Jia!” 花晴风接过字据定睛一看,就见上面写道:“今有叶氏,闺名曰倩,嫁与冯昱为妻。未及一载,丈夫辞世。翁壮而鳏,叔大未娶,叶氏守节难避瓜李之嫌。今冯田两家共议,县令花公主证、讼师田某辅证,将叶氏发付本家,勿得下嫁。若守节不嫁,衣食住行,仍由冯家供应,每月贴补,不得延滞。及至叶氏岁过五旬,守节依旧,则由冯家接回供养!” Hua Qingfeng looks, caressing must say: Reason truth, one should agree, performs to be one of them!” 花晴风看罢,抚须赞道:“情由道理、一应约定,尽在其中矣!” Hua Qingfeng raised the head, to Feng Laifu and leaf paternity: Your two people go forward, has looked together!” 花晴风抬起头来,对冯来福和叶父道:“你二人上前,共同看过!” Feng Laifu is literate, Mr. Ye is actually not literate, walks up, looks at Feng Laifu with by all means that Feng Laifu has taken the written agreement, carefully looked, nods said: Is fair, the common people agreed!” Mr. Ye sees that is too busy also nods saying: Common people also agreed!” 冯来福识字,叶父却不识字,走上前来,只管拿眼去看冯来福,冯来福拿过字据,仔仔细细看了一遍,颔首道:“合情合理,草民同意!”叶父见状,忙不迭也点头道:“草民也同意!” Hua Qingfeng said: In view of this, your two people of short note calligraphies and paintings detain!” 花晴风道:“既如此,你二人便签字画押吧!” Hua Qingfeng as county magistrate, first signed own name in the witness place, but also used own official stamp to cap. Feng Laifu received two written agreements, the shop on petty official that writing desk, takes pen in hand to write down the name, pressed with the thumb according to the printer's ink, printed own fingerprint. 花晴风作为县令,首先在证人处签下了自己的名字,还用了自己的官印加盖上去。冯来福接过两份字据,铺在小吏那张书案上,提笔写下自己名字,又用拇指按了按印油,印下了自己的指纹。 Mr. Ye sees that busy also grasps the writing brush clumsily, drew a circle in the written agreement carefully, presses down own fingerprint. Although in his heart, the daughter far inferior son is important, may after all be own own flesh and blood, this matter does, in the heart has the shame, does not dare to see the daughter, is lowering the head to draw back. 叶父见状,忙也笨拙地抓起毛笔,在字据上小心地画了一个圈,也按下自己的指纹。虽说在他心中,女儿远不及儿子重要,可毕竟是自己的亲生骨肉,这件事做下来,心中有愧,不敢去看女儿,便垂着头退下。 Tian Miaowen walked up at this time, coldly cast a sidelong glance Feng Laifu, reprimanded: Makes way!” 田妙雯这时才走上前去,冷冷地睨了冯来福一眼,斥道:“让开!” Her takes a step to go forward, a delicate fragrance front surface strokes, Feng Laifu that old sex maniac smells in the tip of the nose, the heart is, is only young lady Tian this grade of immortal imperial concubine noble character, at all is not his such countryside landlord can bribe, one side must fall back on embarrasedly. 她这一举步上前,一阵幽香迎面拂来,冯来福那老色鬼嗅在鼻端,心头便是一荡,只是田姑娘这等仙妃般的高贵人物,根本不是他这样一个乡下老财能够染指的,只得讪讪退到一边。 Tian Miaowen takes pen in hand to write down own name, folds carefully two written agreements. Takes up one to arrive in front of Ye family's wife, said to her: Ye family's wife, your lifetime dependence, all depended on this paper copy clerk. This written agreement, you may probably receive quite!” 田妙雯提笔写下自己的名字,把两份字据小心地叠好。拿起一份走到叶家娘子面前,对她道:“叶家娘子,你一生的依靠,全赖这一纸文书了。这份字据,你可要好生收好!” Ye Qian marries Feng more than half a year scene, marrying the past tense husband was the sickness basket, must say that the couple sentiment was really thin, she was young, if can remarry again, had the man of close to love, naturally was in the heart hopes. 叶倩嫁到冯家不过大半年光景,嫁过去时丈夫就是个病篓子,要说夫妻感情实在是薄了点,她还年轻,如果能再改嫁,有个知冷知热的男人疼爱,自然是心中所愿。 Now the wife's relatives are spiritless, husband's family's home person so shameless callous, she does not dare to expect. But asked to get rid of bullying of Feng fathers and sons to harass, guaranteeing was pure, and three meals a day was also worry-free, was content, therefore received the written agreement. Grateful said/tunnel: Many thanks young lady Tian!” 如今娘家人懦弱贪婪,婆家人又是如此的无耻冷酷,她也不敢奢望了。但求能摆脱冯氏父子的欺扰,保得自家清白,且又一日三餐无忧,也就知足了,因此接过字据。感激地道:“多谢田姑娘!” Hua Qingfeng cast a sidelong glance self-satisfiedly registrar Wang and Ye Xiaotian, „” pats the gavel, shouted: Draws back the hall!” 花晴风志得意满地睨了一眼王主簿叶小天,“啪”地一拍惊堂木,喝道:“退堂!” Hua Qingfeng returned to the back room jubilantly, Feng Laifu received another written agreement, arrived at side Ye Qian, hypocritical said/tunnel: Qian'er, you must return to the maternal home to go. Now in the room these commonly used thing then remove, which east and west and you go back to have a look to need, old man a while made one to deliver to you.” 花晴风喜气洋洋地回了后堂,冯来福收好另一份字据,走到叶倩身边,假惺惺地道:“倩儿啊,你要回娘家去住。如今房中那些常用之物便都取去吧,你且回去看看都需要哪些东西,老夫一会儿叫人给你送过去。” Where Ye Qian is willing to reenter the fingers/tiger mouth, if this old domestic animal does not attend to the sense of honor, the exact her body, Ye Qian hurried to shake the head saying: „...... Does not need. Thanked...... thanks the father-in-law.” 叶倩哪肯再入虎口,万一这老畜牲不顾廉耻,强要了她的身子呢,叶倩赶紧摇头道:“不……不必了。谢……谢谢公爹。” Feng Laifu is working as so many people, was not good to say what/anything again, only made a determined effort in the heart: Lowly person, you thinks that can run away to obtain my palm, several days have then taken you to come back. Forgives your parents brothers not to dare to oppose, at the appointed time after you want to leave again, dwelling one step, presumptuously thinks!” 冯来福当着这么多人,也不好再说什么,只在心中发狠:“小贱人,你以为可以逃得出我的手掌心么,过几日便接你回来。谅你爹娘兄弟也不敢反对,到时你再想离开后宅一步,都是妄想!” The public trial ended, the common people of onlooking whooped diverged, original defendant both sides also walked toward the hall, Ye Xiaotian shook the head, the intuition recognized that Feng Laifu will not give up, perhaps Tian Miaowen this paper written agreement could not guarantee this Ye Family small wife. 公审结束,旁观的百姓议论纷纷地散去了,原被告双方也都向堂外走去,叶小天摇摇头,直觉地认定那冯来福不会善罢甘休,田妙雯这一纸字据恐怕保不了这位叶家娘子 He just wants to walk up with Tian Miaowen to speak, actually sees Tian Miaowen a folding fan show/unfolds, unexpectedly followed Ye Qian to have the great hall, Ye Xiaotian was startled slightly, looked at each other one with registrar Wang, then also with. 他刚想走上前去与田妙雯说话,却见田妙雯把折扇一展,居然跟着叶倩出了大堂,叶小天微微一怔,与王主簿对视一眼,便也跟了出去。 Had the county administration front door, following of Ye family's wife being a scapegoat little wife was wanting to go home in the parents brothers likely behind, Tian Miaowen caught up from behind, the speaker said: Ye family's wife!” 出了县衙大门,叶家娘子像个受气小媳妇儿似的跟在爹娘兄弟身后正欲回家,田妙雯从后面赶上来,扬声说道:“叶家娘子!” The Ye Qian see you later is the field wonderful clearing weather that upholds justice to assist, is busy at collecting the front piece to salute saying: young lady Tian.” 叶倩回头见是仗义相助的田妙霁,忙敛衽施礼道:“田姑娘。” The Feng Laifu father and son and Mr. Ye Ms. Ye and the others saw that also to stop, Tian Miaowen cast a sidelong glance with a smile their eyes, said to Ye Qian: Ye family's wife, your present status as before is the wife of Feng, but the maternal home parents brothers, according to this lawyer look like, is really thin to your kinship, although there is near of blood relationship, does not have kissing/betrothal of bloodlines, how could it not be will your future life be awkward? You are so young, the looks also annoy the person to pity, why not to seek a wealthy family to marry, you depended lifelong, so as to avoid also the maternal home was awkward.” 冯来福父子和叶父叶母等人见状也都停下来,田妙雯笑吟吟地睨了他们一眼,对叶倩道:“叶家娘子,你现在的身份依旧是冯家的媳妇,而娘家父母兄弟么,依本讼师看来,对你亲情甚薄,虽有血缘之近,却无血脉之亲啊,你今后的生活岂不尴尬?你还如此年轻,姿容也甚惹人怜,何不寻个好人家嫁了,你终身有靠,也免得娘家为难。” „?” “啊?” Ye Qian with astonishment opened the small mouth, by Tian Miaowen these words was made somewhat could not feel the mind. 叶倩惊愕地张大了小嘴,被田妙雯这句话弄得有些摸不着头脑了。 Feng Laifu is angry saying: young lady Tian, do not go too far! Above the tribunal just established the written agreement, the witness who the this county county magistrate is personally, you want to renege on a promise inadequately!” 冯来福大怒道:“田姑娘,你不要欺人太甚!公堂之上刚刚立下字据,本县县太爷亲自做的证人,你想反悔不成!” Tian Miaowen is astonished however said: How could Tian reneges on a promise, Tian said that the words and expressions may draw up a document with your two do not contradict!” 田妙雯讶然道:“田某何曾反悔,田某所言,字字句句可都是与你们两家所立字据并不相悖的!” Feng Laifu is angry saying: Absurd, you are the niece of this county official in charge of documents and archival materials Sir, can distort the facts, unreasonable? The countrymen, you comment this reason, above the tribunal just had the matter of judgment, this Lawyer Tian must rely on powerful connections, categorically denies!” 冯来福大怒道:“岂有此理,你便是本县主簿大人的外甥女儿,就可以颠倒黑白,不讲道理吗?乡亲们呐,你们大家都来评评这个理儿,公堂之上刚刚有了论断的事,这位田讼师就要倚仗权势,矢口否认了!” These common people have not walked away, encloses to come, a registrar Wang brow wrinkle, talking in heart: This young lady does not know the weight, is it possible that must reveal that the Tian Family young lady status, does oppress others by the potential, forcing Feng Jia to obey?” 那些百姓还没走远,呼啦啦就围上前来,王主簿眉头一皱,心道:“这位大小姐不知轻重,莫非是要亮出田家大小姐的身份,以势压人,强迫冯家就范?” registrar Wang just about to takes a step to go forward, the wrist/skill held on suddenly. registrar Wang turns head to look, sees Ye Xiaotian item of flood strange light, is staring at Tian Miaowen with interesting look, said to him: Made niece not be the rash person, and do not act, looked that actually she intended what for.” 王主簿刚要举步上前,手腕突然被人一把拉住。王主簿扭头一看,就见叶小天目泛奇光,用一种有趣的眼神儿盯着田妙雯,对他道:“令甥女儿绝非莽撞之人,且勿动作,看她究竟意欲何为。” registrar Wang shows the whites of the eyes, talking in heart: You must watch the fun, I do not think, if she lost the discretion, others laugh, but I.” To think, he halted eventually the footsteps. 王主簿翻个白眼儿,心道:“你要看热闹,我可不想,她若失了分寸,人家笑话的可是我。”想是这么想,他终究还是站住了脚步。 Tian Miaowen hear of Feng Laifu shouted loudly, the elegant face sank immediately, reprimanded tenderly: Feng Laifu, you are quite bold, sureproof, the ink marks have not done, you want to renege on a promise, is it possible that wants to eat the board!” 田妙雯冯来福大喊大叫,俏脸登时一沉,娇斥道:“冯来福,你好大胆,白纸黑字,墨迹未干,你就想反悔,莫非想吃板子!” The Feng Laifu anger instead smiles extremely, said: What's wrong, Lawyer Tian do you want to make a false countercharge?” 冯来福怒极反笑,道:“怎么,田讼师你要反咬一口么?” Tian Miaowen both hands toward behind a back, cold say/way: Takes out the written agreement, actually has a look at us is who wants to renege on a promise!” 田妙雯把双手往身后一背,冷然道:“取出字据,看看咱们究竟是谁想反悔!” Good!” “好!” Feng Laifu was also ready for any sacrifice, no matter the one side registrar Wang ugly complexion, pulls out the written agreement from the bosom, making the son double grasp to lift, discussed loudly: Now has Ye, boudoir said attractively, married with Feng Yuwei wife. Not and one year, the husband passed away. Weng robust wifeless, the uncle has not married greatly, Ye maintaining moral integrity is difficult to evade to be in a situation that gives rise to suspicion. Now Feng Tian two deliberate together, county magistrate spends the princess to prove, the lawyer Tian auxiliary card, pays out the main family Ye, do not result in does not marry. If maintains moral integrity does not marry......” 冯来福也是豁出去了,不管一旁王主簿难看的脸色,从怀里掏出字据,让儿子双手持举,大声念道:“今有叶氏,闺名曰倩,嫁与冯昱为妻。未及一载,丈夫辞世。翁壮而鳏,叔大未娶,叶氏守节难避瓜李之嫌。今冯田两家共议,县令花公主证、讼师田某辅证,将叶氏发付本家,勿得不嫁。若守节不嫁……” Un?” “嗯?” Feng Laifu tastes suddenly, stares the big eye carefully to read that written agreement: Don't result in does not marry? Does not marry! Do not result in does not marry!” 冯来福突然回过味儿来,瞪大眼睛仔细看那字据:“勿得不嫁?不嫁!勿得不嫁!” Feng Laifu is dumb as a wooden chicken, stands long time makes the sound not to there, he has not misread absolutely, there writes is do not result in impressively does not marry, but when he just looks in the tribunal, is „can not marry obviously!” 冯来福呆若木鸡,站在那儿半晌作声不得,他绝对没有看错,那里写的赫然是“勿得不嫁”,可是他方才在公堂上看时,明明就是“勿得下嫁!” He remembers such clearly, is when sees this, in his also heart laughs in one's heart: Marries? Ye Family room only three, only several ridges, investigate dingdong the deafening noise, others of such door small family, marries with the name, this field young lady thinks that writes her.” 他之所以记得这么清楚,是因为看到这一句时,他还心中暗笑:“下嫁?叶家房只三间,地只几垄,究得叮当山响,这样小门小户的人家,也配称下嫁,这位田大小姐以为是写她自己么。” However, marries, the meaning that even Jia, does not permit to remarry in brief, is also listening with marrying of pleasant to hear, pastes the light to the face on pleasantries, does not violate the meaning of getting married. Did not mean, if she marries the rich people, was the social climbing tall Zhier, then did not violate „can not marry requirement, therefore and did not care. Who knows...... 不过,下嫁也罢,平嫁也罢,总之都是不准再嫁的意思,用“下嫁”也只是听着好听,一句给人脸上贴光的客套话儿,并不违背出嫁的意思。并不是说,她若嫁到大户人家去,算是攀附了高枝儿,便不违背“勿得下嫁”的要求,所以并不在意。谁知…… Is impossible! Is impossible!” “不可能!不可能!” Feng Laifu flustered, when only this written agreement made a mistake in writing, oneself just now looked in a hurry, had not discovered, immediately throws to Ye family's wife in front, wicked said/tunnel: Puts out your to come!” 冯来福慌了,只当这份字据写错了,自己方才匆匆一看,没有发现,立即扑到叶家娘子面前,恶狠狠地道:“拿出你那份儿来!” Although Ye family's wife is not literate, actually can also understand do not result in does not marry the meaning, suddenly is pleasantly surprised, only the say/way was the Tian Miaowen slip of the pen made a mistake in writing one, at this time where is willing to hand over arms that correctly the written agreement, she is covering the chest, looked anxiously to Tian Miaowen. 叶家娘子虽不识字,却也听得懂“勿得不嫁”的意思,一时间又惊又喜,只道是田妙雯笔误写错了一份,这时哪肯交出自己怀里那份“正确”的字据,她捂着胸口,焦急地看向田妙雯 Tian Miaowen shows a faint smile, said indifferently: You then take out call him to have a look, quite makes him be sincerely convinced.” 田妙雯微微一笑,淡然道:“你便取出叫他看看,也好让他心服口服。” Ye family's wife is delicate, does not have the idea, saw Tian Miaowen saying that must take out that copy clerk from the bosom longingly, Feng Laifu one overtakes, launched fast to that place looked, the whole person modelled general on such as the unpainted clay idol wood, dull there , made the sound not to again. 叶家娘子性情柔弱,全无主意,见田妙雯这么说,只得依依不舍地从怀里取出那份文书,冯来福一把抢过去,飞快地展开向那处地方一看,整个人就如泥胎木塑一般,呆呆愣在那里,再也作声不得。 Ye Xiaotian looks at his complexion, understands deciding that in this written agreement writes however was do not result in does not marry four characters, Ye Xiaotian looked at Tian Miaoji one eyes curiously, he is standing behind Tian Miaowen, at this time the vision hung to below, saw Tian Miaowen exactly at the back of both hands, is causing together the sweat towel, gently wipe thumb, on that right hand thumb, some faint ink marks. 叶小天一看他的脸色,就明白这份字据上写的定然也是“勿得不嫁”四字,叶小天好奇地看了田妙霁一眼,他正站在田妙雯背后,这时目光向下一垂,恰看见田妙雯背着双手,正使一块汗巾,轻轻擦拭拇指,那右手拇指上,隐隐有些墨迹。 In the Ye Xiaotian mind the fast recollection just now above the tribunal Tian Miaowen dismisses Feng Laifu, takes pen in hand to dip black ink, signs the name, later picks up the written agreement, the process that folds leisurely, is suddenly enlighted immediately: This girl...... good cunning sly small fox!” 叶小天脑海中电光石火般回想起方才公堂之上田妙雯斥退冯来福,提笔蘸墨,签署名字,之后拾起字据,慢条斯理地叠起的过程,登时恍然大悟:“这丫头……好一只刁钻狡猾的小狐狸!” : Asked the monthly ticket and recommendation ticket! :求月票、推荐票!
To display comments and comment, click at the button