RLY :: Volume #6

#3: Attending a meeting


LNMTL needs user funding to survive Read More

On Nanming river, Resting Clouds pavilion. A giant stone, as if great sea turtle in a legend, lies in the water center steadily, the bridge two opening sea turtle fins, throws spanwise both banks. Great sea turtle conducting the back constructed a cabin, the pavilion corner stilts, resembles to soar to go. 南明河上,栖云亭。一块巨石,仿佛一头传说中的巨鳌,稳稳地趴在水中央,小桥似两条张开的鳌鳍,扑展向两岸。“巨鳌”的背上建了一座小亭,亭角高翘,似欲腾空而去。 In the pavilion supposed the banquet, this was surveillance commissioner Wang Haoming and south of Changjiang (Yangtze river) Great scholar Cui Xiangsheng and other seats of important personage. Outside the pavilion on the big stone also had more than ten seats, as if the flower petal is common, encircles Resting Clouds pavilion exactly in the middle. 亭中设了酒席,这就是按察使王浩铭江南大儒崔象生等重要人物的座位了。亭外大石上也设了十几张席位,仿佛花瓣一般,恰好把栖云亭围在中间。 In the forests in bridge both banks on lawn, had many seats, the occasion unmatched in grandeur, was just like Wang Yingming to pass on the disciple and scene of heart study Grandmaster Ma Tingxi in the past again when this lecture. 小桥两岸的林间草地上,也设了许多席位,盛况空前,恰似当年王阳明再传弟子、心学大师马廷锡在此讲学时的情景。 Ye Xiaotian rushes to Nanming river not far away then to get out with Xia Yingying, the front has seen many scholars exceptionally to hurry along excitedly, Ye Xiaotian said: „ Today some so many people come, 叶小天赶到南明河不远处便与夏莹莹下了车,前方已见许多士子兴奋异常地赶路,叶小天道:“今天有这么多人来,我竟一点消息也不知道,莹莹,崔先生在此饮宴,士子们是可以自行赴约的么?” Yingying said: Naturally cannot! Also has what Investigator Wang some big official, where can what miscellaneous personnel enter toward.” 莹莹道:“当然不能!还有什么王按察的一些大官儿呢,哪能什么闲杂人等都往里进。” Ye Xiaotian strange said/tunnel: „? Can your I be able to go in?” 叶小天奇怪地道:“哦?那你我能进得去吗?” „!” “啊!” Xia Yingying realizes the slip in speech suddenly, the busy recovery said: Naturally can, my family, but the local large clan, depends on my family so many people, who doesn't give precedence out of courtesy three points? Officer that especially these outside areas come, to, otherwise can they who our local area large clan flatters be able to stand firmly? These invited the good several people Guiyang prefecture old people time.” 夏莹莹突然意识到口误,忙补救道:“当然能,我家可是本地大族,就凭我家那么多人,谁不礼让三分?尤其是这些外地来的官儿,对我们本地大族巴结的很呢,要不然他们能站得住脚?这一次请了好几位贵阳耆老呢。” Ye Xiaotian one wants also to be, but the large clans in other places, in the family had the juniors to result in the academic honor, therefore the prestige in the place was grand, the local official wants to stand firmly in the area, has to boss around these place large clans, some place too domineering place large clans, even can humiliate the local official in turn. 叶小天一想也是,不过其他地方的大族,家族中多有子弟得了功名,所以在地方上威望隆重,地方官想在当地站住脚,就不得不笼络这些地方大族,有些地方太强势的地方大族,甚至反过来能欺凌地方官。 Guizhou province this place culture and education is outmoded, the family influence powerful did not lie in the academic honor, the Yingying family had so many population, will certainly have the considerable right to speak in their village and even tribe. Ye Xiaotian said: Your father certainly was one of the old people.” 只是贵州这地方文教不兴,家族势力强大就不在于功名了,莹莹的家族有这么多人口,在他们村子乃至部落里当然会有相当的话语权。叶小天道:“那令尊一定是耆老之一了。” Yingying sweet say/way: My grandfather, but the grandfather has not come today, making my father attend for him.” Two people were saying then approached the Nanming river bank, the front has several Official messenger approaches saying: Halts! Surveillance commissioner Sir entertains guests at a banquet in this, the miscellaneous personnel avoids!” 莹莹嫣然道:“我爷爷才是呢,不过爷爷今天没来,让我爹替他出席的。”两人说着便走近了南明河畔,前方有几名衙差迎上来道:“站住!按察使大人在此宴客,闲杂人等回避!” Several Official messenger said is polite, after all local various clans live together with different nationalities, if not the Han people, even if only a common unimportant person, once has the dispute, meets a person to draw out the whole family, the whole family draws out a rural population, finally entire tribe goes forth to battle together, they may be unable to eat to capture. 几个衙差说的还算客气,毕竟本地诸族杂居,如果不是汉人,哪怕只是一个不起眼的小人物,一旦闹出纠纷,也会一个人引出一家人,一家人引出一村人,最后整个部落齐上阵,他们可就吃不了兜着走了。 In the Xiaolu raising hand hand of the invitation, said: We are feast.” 小路扬了扬手手中请柬,道:“我们是来赴宴的。” Official messenger received the invitation to look from the Xiaolu miss hand, knits the brows: How also to bring such a big domestic animal? Once its wild nature sends greatly......” 一个衙差小路姑娘手中接过请柬看了看,皱眉道:“怎么还带着这么大的一个畜牲?一旦它野性大发……” Yaoyao hugs the big influential or powerful person of giant saying: Giant, the giant will not be cleverest.” 遥遥抱着大个子的大粗腿道:“大个子才不会呢,大个子最乖啦。” Xiaowei said: You could rest assured that this giant ape passes the human nature very much, moreover our on jetty, does not only take a seat in the shore.” 小薇道:“你放心,这头巨猿很通人性,而且我们不上矶,只在岸边就坐。” That Official messenger hesitant, said: You may probably look to tighten them, do not cause what trouble, on the jetty sits is the honored people, once has an accident, we have bad luck, you also eat the crime.” Several Official messenger were saying a get out of the way path, Ye Xiaotian and the others then walked. 衙差犹豫了一下,道:“那你们可要看紧它们,千万不要惹出什么事端来,矶上坐着的都是贵人,一旦出事,我们倒霉,你们也吃罪不起的。”几个衙差说着闪开一条道路,叶小天等人便走了过去。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Tian Miaowen has does not have to dial the string suddenly, a face facial expression looking pensive, the bead curtain crash-bang a sound, an abundant god such as the good young master of jade enters from outside suddenly floating. Tian Miaowen has not turned head, dares not to pass through the notification then to enter her room, naturally does not have the second person except for her brother again. 田妙雯有一下没一下地拨着琴弦,一脸若有所思的神情,珠帘突然哗啦一响,一个丰神如玉的佳公子从外边飘然而入。田妙雯没有回头,敢不经通报便走进她房间的,除了她的胞兄自然再无第二个人。 Tian Binfei sees Tian Miaowen to come to ignore to him, shows a faint smile, from giving a thought to the jogging the folding fan, is arriving at the one side natural, sat on the chair, regarding the younger sister to his indifference, Tian Binfei has become accustomed. 田彬霏田妙雯对他进来置若罔闻,不由微微一笑,自顾轻摇着折扇,潇潇洒洒地走到一旁,在椅上坐了,对于妹子对他的冷漠,田彬霏早就习以为常了。 The Tian Binfei sitting well body, said to Tian Miaowen: little sister, are you striving for a Hu county county deputy duty?” 田彬霏坐定身子,对田妙雯道:“小妹,你正争取葫县县丞一职?” Tian Miaowen said indifferently: Good!” 田妙雯淡然道:“不错!” Tian Binfei brow slightly one pressed, said: There to us, it may be said that in remote, borders on Hubei and Hunan provinces, will you remember that small third-class county suddenly? Places our people in Chief Secretary or raises criminal division, how could it not be favorable for us?” 田彬霏眉头微微一蹙,道:“那里对我们来说,可谓地处偏远,又与湖广接壤,你怎会突然想起那个小小的三等县?把我们的人安插在布政司或者提刑司,对我们岂非更为有利?” Tian Miaowen said: You do not pin the hope that my Tian Family does rise on Yang Yilong? You are in charge in the office, the general situation you decide, since you want to serve the purpose using Yang Yilong, the person who my is in charge at home naturally can only coordinate, to choose Hu county strongly for this goal.” 田妙雯道:“你不是把我田家重新崛起的希望寄托在杨应龙身上么?你主外,大局你来定,既然你想利用杨应龙来达到目的,我这主内的人自然只能竭力配合,选择葫县正是为了这一目的。” Tian Binfei is the doubts, asked: How meddling Hu county can be......” 田彬霏更是疑惑,问道:“插手葫县怎么会是……” His sound stops, static a while, he stands suddenly, before arriving at the hall with stride, presses on the antique curio cabinet gently, hangs down with map then one of the various color labelling, Tian Binfei focuses attention on the map long time, the corners of the mouth split a happy expression gradually, said: I understood!” 他的声音停下来,静了一会儿,他忽然站起来,大步走到厅前,在博古架上轻轻一按,一幅用各种颜色标注的地图便刷地一声垂挂下来,田彬霏注目地图良久,嘴角渐渐绽起一丝笑意,道:“我明白了!” Tian Binfei shifts to Tian Miaowen in high spirits, said joyfully: „ Bu child in Hu county, is really a move of wonderful chess, this Hu county in the north-south strategic place, is the key of post road is, once seals up, the entire Guizhou province then needle cannot insert into, but the southern border border region several tens of thousands mighty armies completely will also lose the contact with the royal government. 田彬霏兴冲冲地转向田妙雯,欣然道:“布子葫县,果然是一招妙棋,这葫县地处南北要冲,是驿路的关键所在,一旦封闭,整个贵州便针插不入,而南疆边陲数万雄师也将彻底与朝廷断绝联系了。 Yang Yilong ambitious, attempts really in a big way, such important place, he will not let off, our Bu child is just the right time in Hu county, Miaowen, what a pity you are a female, otherwise is the brother is willing to give up one's post to a more qualified person, is managed my Tian Family great undertaking by you, whips on for you willingly. ” 杨应龙野心勃勃、所图甚大,这么重要的地方,他绝不会放过,我们布子葫县正当其时,妙雯啊,可惜你是个女子,否则为兄甘愿让贤,由你来主持我田家大业,心甘情愿地供你驱策。” Tian Miaowen closes the beautiful eye slightly, closes to think of the moment, said slowly: My this arrangement, but after listening to your plan , an adjustment that makes promptly, if Yang Yilong has made the deployment to Hu county, only feared that we begin somewhat to be late now. I want to go to Hu county personally, finds out.” 田妙雯微微闭上美丽的眼睛,瞑思片刻,缓缓道:“我这个安排,只是听了你的计划之后及时做出的一个调整,如果杨应龙葫县早已做出部署,只怕我们现在动手就有些迟了。我想亲自去葫县一趟,一探究竟。” Tian Binfei is startled slightly, immediately with tone half jokingly: This goes to Hu county, the mountain road is rugged, the contact is inconvenient, you are my good wife, you do not assume in the mansion, leaves behind me to manage the big aspect, how could it not be thrown into confusion?” 田彬霏微微一怔,随即用半开玩笑的口吻道:“此去葫县,山路崎岖,往来不便,你可是我的贤内助啊,你不坐镇府中,留下我一个人操持偌大局面,岂不手忙脚乱?” Tian Miaowen said: Good that if you judge, then Hu county is a key that comes to day to collapse, how could to treat lightly?” She has turned around slowly, stares at her brother saying: You are not always convinced Yang Yilong, how does Yang Yilong rule Broadcast State (Banshu) to do?” 田妙雯道:“如果你判断的不错,那么葫县就是来日破局的一个关键,岂能等闲视之?”她缓缓转过身,凝视着她的胞兄道:“你一向不服气杨应龙,杨应龙统治播州是怎么做的?” On the face of Tian Binfei passed over gently and swiftly haze, receives the folding fan suddenly, „” a racket in the palm, said: „Becoming! You go, only wish your me concentric to make an effort, making Tian Family promote in your my hand, disappoints the generations, makes the descendants later generation shoulder this serious responsibility again!” 田彬霏的脸上掠过一丝阴霾,忽地把折扇一收,在掌心里“啪”地一拍,道:“成!你去吧,只愿你我同心戮力,让田家在你我手中重新振兴起来,莫让列祖列宗失望,莫让子孙后人再去承担这沉重的责任!” Tian Miaowen has not spoken, but lowers the head, the slender jade refers to one group, «Plum blossom Directing» then resounds leisurely. Tian Binfei closes the eye, calmly listened for a long time, when that tweedle curls, aftertaste not certainly, sets out gently, as if cloud like fluttered...... 田妙雯没有说话,只是低下头,纤纤玉指一拨,一曲《梅花引》便悠悠响起。田彬霏闭上眼睛,静静地听了许久,当那琴声袅袅、余韵未绝时,才轻轻起身,仿佛一朵云似的飘了出去…… * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ In Qianlingshan, in the profound forest, the bird song language of flowers, constituted a beautiful picture of live color unrefined resin. Yang Yilong is leaning on a whanghee, during walks slowly, several monkeys crawl on the tree, is peeping at him mischievous, but Yang Yilong just raised the head, the smart monkey then climbs up to the high place fast, then turns head to make faces to him, as if in pleased with oneself, Yang Yilong saw couldn't help laughing. 黔灵山上,幽深的林中,鸟语花语,构成了一副活色生香的美丽画面。杨应龙拄着一根竹杖,缓缓行走其间,几只猴子爬在树上,猴头猴脑地窥视着他,可杨应龙刚一抬头,机灵的猴子便飞快地攀援到更高处,然后扭头向他扮鬼脸,似乎在自鸣得意,杨应龙见了不禁哑然失笑。 Zhao Xinpei in his side, all around dozens guards scatters in the forest, is centered on Yang Yilong, the synchronization is moving forward, sees Yang Yilong to stop the footsteps, they also stopped. 赵歆陪在他的身边,前后左右数十名侍卫散落在林中,以杨应龙为中心,同步向前移动着,看到杨应龙停住脚步,他们也都停了下来。 Yang Yilong on a thick dead tree that spans the ground sits, smiles to ask: At this moment roosted the feast of cloud to start, can you arrange Wen Yuan to go?” 杨应龙在一根横亘地上的粗大枯树上坐下来,笑问道:“想必此刻栖云之宴已经开始了,你可安排了文远前去?” Zhaoxin said: humble/despise Zhi the person has been arranging.” 赵歆道:“卑职已经着人安排了。” Yang Yilong nods, said: Although the Wen Yuan future does not rely on that rotten scholar surnamed Cui, but climbs the friendship not to have nothing with him well, had better be able do obeisance in his disciple, is his disciple, that was better. Has Cui Xiangsheng this signboard, has the help in the Wen Yuan official career greatly.” 杨应龙点了点头,道:“虽说文远的前程不依赖那个姓崔的腐儒,不过和他攀攀交情也没什么不好,最好能拜在他的门下,做他的门生,那就更好了。有崔象生这块招牌,于文远的宦途大有助益。” Zhao Yundao: Yes, the Sir worries about long-term.” 赵韵道:“是,大人虑及长远。” Zhao rhyme also sits down in the one side, said: Sir, three years ago Hu mountains just rejected the headman, changes supposes local official yamen (government office), to establish the county system time, I suggested that the Sir you began to deploy, actually by Sir your veto. Today how you actually have the Hu county thought suddenly.” 赵韵也在一旁坐下,道:“大人,三年前葫岭刚刚罢黜土司,改设流官衙门、建立县制的时候,我就建议大人您着手部署了,却被大人您一口否决。何以今日您却突然动起了葫县的念头。” Yang Yilong sighed gently, said: „ Three years ago, the Hu county two headman battles, the royal government seized the chance to dispatch troops to interfere, rejected the hereditary positions of two headmen, constructed the county administration, to appoint the local official, at that time royal government Gentlemen focused attention on Hu county time, how could did we act rashly? 杨应龙轻轻叹了口气,道:“三年前,葫县两位土司争斗,朝廷趁机出兵干涉,罢黜了两位土司的世袭职位,建县衙、设流官,那时候正是朝廷诸公注目葫县的时候,我们岂能轻举妄动? If must already, I do not want to participate Hu county now, lets matters drift freely, so long as does not enable the royal government firmly to grasp Hu county in the hand, that enough. My original plan first supports Ge Gewo, controls Gu deity to teach, the poor ten years of merit firmly grasp hundreds of thousands of mountain Miao in my hands, what a pity fail when success seemed within reach. ” 如非得已,我现在还是不想插足葫县,尽管放任自流吧,只要不让朝廷把葫县牢牢掌握在手中,那就够了。我本来的计划是先扶持格格沃,控制蛊神教,穷十年之功把数十万山苗牢牢掌握在我的手中,可惜功败垂成。” Yang Yilong silent a while, duplicate/restores shows a faint smile, said: „ Fortunately, does not think I in a Jingzhou love, left behind my flesh and blood unexpectedly, but she also has the so complex relations with current honored sir. 杨应龙沉默了一会儿,复又微微一笑,道:“还好,不想我在靖州的一段情缘,竟然遗下了我的骨肉,而她与现任的尊者之间还有着如此复杂的关系。 Yaoyao is in my bone in the bone and meat the meat, can oppose her fresh body father to be inadequate? Then, I taught 遥遥是我的骨中骨、肉中肉,难道还能背逆她的生身父亲不成?如此一来,我对蛊神教倒要徐徐图之了,既然如此,葫县这边就只能尽快着手,两边若是都慢下来,对我的大事极为不利。” If Zhaoxin has become aware, the nod said slowly: humble/despise Zhi understood.” 赵歆若有所悟,缓缓点头道:“卑职明白了。” Yang Yilong asked suddenly: What sound does An Family that old fox have?” 杨应龙突然问道:“安家那头老狐狸有什么动静?” Zhaoxin said: Obeys the Sir to tell, has sent people to observe closely big ZhaiJi (Yamen), the old fogy could not withdraw, does not know that he wants to do.” 赵歆道:“遵大人吩咐,已经派人盯住了‘大宅吉’,那老家伙一直龟缩不出,也不知他想干什么。” Yang Yilong frowns saying: „Does this old fogy, actually why come?” 杨应龙蹙眉道:“这个老家伙,究竟为何而来?” Yang Yilong thinks, cannot feel what clue, must shake the head , to continue walks toward the mountain. 杨应龙想了想,始终摸不着什么头绪,只得摇摇头,继续向山上走去。 The Nanming river bank great sea turtle upstream, half li (0.5 km) outside hangs away great sea turtle on an aquatic rock, the grey head who wears the bamboo coolie hat is grasping the fishing pole, the manner is ease, not far away young people cross the hands behind the back to stand, seems a domestic servant, but if has the acquaintance to see, when will recognize, he is An Family this generation of long room/house eldest son An Nantian, then, who that old man who holds the bamboo pole to fish is, was vivid. 南明河畔“巨鳌”上游,距“巨鳌”半里地外悬于水上的一块岩石上,一位头戴竹笠的白发老人正手持钓竿,神态悠然,身后不远处有一个年轻人负手而立,仿佛是一位家仆,可若有熟人看见,当会认得,他就是安家这一代的长房大公子安南天,如此一来,那位持竿垂钓的老者是谁,也就呼之欲出了。 The fish floated moves suddenly, has the fish to nip the hook, the old person raised the fishing pole fast, a palm of the hand big silver bright fish fell on the rock joyfully, An Nantian went forward immediately several steps, took off the fish to throw into the fish basket from the fishhook, said with a smile: Grandfather's luck at games of chance is really good, this bites the fish of hook not to break for a while.” 鱼漂儿突然一动,有鱼咬钩了,老人飞快地一提钓竿,一条巴掌大的银光闪闪的鱼活蹦乱跳地落到了岩石上,安南天立即上前几步,从鱼钩上摘下鱼丢进鱼篓,笑道:“爷爷的手气真是好,这一阵儿咬钩的鱼就没有断过。” An Guowei shows a faint smile, that old and brilliant eye that cabin to the great sea turtle stone sweeps from the bamboo coolie hat slightly, is slowly typical: If there is an opportunity, then asked that honored sir to come, the old man wants to see him!” The fishing pole flings, duplicate/restores goes to the water...... 安国维微微一笑,那双苍老而睿智的眼睛从竹笠下向巨鳌石上那座小亭微微一扫,缓缓地道:“若有机会,便请那位尊者小朋友来,老夫想见见他!”说罢钓竿一甩,复又投向水中…… Since the last ten days of the month: The recommendation ticket \ monthly ticket, forgets to project not! rs 进入下旬了:推荐票\月票,莫忘投出啊!rs S s
To display comments and comment, click at the button