Under the greenerycomplements, lonesome and quietrefinedfarmhouses, infarmhousetwoprettylittle missesjust asindustriouslittle beeis bustling about the preparationlunch. Theyare the Xia Yingyingtwopersonalmaidservants, actuallysaid that is inaccurate, becausetheir two peopleare special.
绿树掩映下,有一幢幽静雅致的农舍,农舍内两位俏丽的小姑娘正像辛勤的小蜜蜂儿似的忙碌着准备午餐。她们是夏莹莹的两位贴身侍女,其实这么说并不准确,因为她们两人都出身不凡。TheirfathersareYi tribetribechief, tribedependency that buttheirfatherscommandinXia Family. In other words, the Xiahead of householdis a bigheadman, theirfathersare the youngheadmen, amongthisbigyoungtwoheadmenis the membership.
她们的父亲都是彝家部落的首领,只是她们父亲所统领的部落附庸于夏家。换而言之,夏氏家主是一位大土司,他们的父亲则是小土司,这一大一小两位土司之间是从属关系。Intheirtribe, theirsimilarlyPrincessGao Guiru, butwas delivered toXia Familyby the family/home , the playmate who is the Xia Familylittleprincess, thissituationmustgo to the palaceto accompany the empressandprincessat that timewith the wifeanddaughter of European countrytheseCountmarquisto be somewhat similar.
在她们自己的部落里,她们同样高贵如公主,只不过是被家里送到夏家,做夏家小公主的玩伴罢了,这种情况与当时欧洲国家那些伯爵侯爵的夫人、女儿要去宫廷里陪伴皇后、公主有些相似。Theywere delivered toXia Familyby the father, matter that actuallydoes not needto be the servantservant, the primary mission is the Xia Yingyingplaymate, from this may also deepenrelations between twotribe, it may be said thatkills two birds with one stone. However, nowtoavoidGuojiGe Long, threepeoplehidhere, something mustdo it yourself.
她们被父亲送到夏家,其实并不需要做奴仆下人的事,主要任务就是做夏莹莹的玩伴,由此还可加深两个部落间的关系,可谓一举两得。不过,现在为了躲避果基格龙,三个人藏到了这里,有些事就得亲力亲为了。Is goodis even noblebecause oftheseYi tribemissstatus, without as pampereddoes not moistenspring the waterastenfingers, the houseworkdoescomes, naturally, summeryoung ladywas an exception, the Xia Familythreegenerationshad/left such a miss, entire familyhigh and lowsuch as the housestararchedmoon/monthto favorgenerally, shewantsto workdoes not have the opportunity.
好在这些彝家姑娘即便身份高贵,也没有娇贵到十指不沾阳春水,家务事还是做得来的,当然,夏大小姐是个例外,夏家三代才出了这么一位姑娘,全家上下如宸星拱月一般宠着,她就是想做事也没机会。
The Xiaolumissis killing the chickenin the kitchen, becausesummeryoung ladysaid that shewantsto taste the chickento cook the mushroom. The mushroomissummeryoung ladyclimbs mountainsto pickpersonally, buthad been replacedbyXiaolusecretly, the mushroom that becausesummeryoung ladypicksis colorful, beautifully vividexceptionally, eating to kill by poison an elephant. Xiaoweiis washing the mushroomin the courtyard, the mushroom that justsoaked, mustwashseveralwater to washcleanly.小路姑娘正在厨房里杀鸡,因为夏大小姐说她想尝尝小鸡炖蘑菇。蘑菇是夏大小姐亲自上山采回来的,不过已经被小路偷偷换掉了,因为夏大小姐采回来的蘑菇色彩缤纷,鲜丽异常,吃下去能毒死一头大象。小薇在院子里洗着蘑菇,刚刚泡开的蘑菇,得淘上几遍水才能洗得干净。Theyhave not accompaniedside the young lady, do not look that the southwestborder regioncommon social practiceis agile and fierce, government authoritiesgovernment orderdifficultline. Public securityis bad, buthumiliateswomanmatterto happen rarely, tribe is also good, village, is severerregarding of thismatterillegal punishmentofficerlaw, topeopleinstead the lawis more powerful than by the binding force of custom that the folkis established by usage.
她们都没陪在小姐身边,别看西南边陲民风剽悍,官府政令难行。治安情况较差,但是欺凌妇女这种事很少发生,部落也好、村落也罢,对于这种事私刑较官法更严厉,是以民间约定俗成的规矩对人们的约束力反而比法律更强大。Furthermore, the localmost powerfulclan and tribeisYi tribe, even ifreallyhas the person who does not enlarge ones visionto be bold, produced the non-shareto thinktosummeryoung lady, so long as the young ladysent out the words, can still frighten the brokenbitterguts. Red maplelakeXia Familyyoung ladyandinAn, Song, Tian, YangfourGreat Warrior kingsecondSong Familyniece. Daresto moveherperson is not born, only if the ghost.
再者,本地最强大的部族就是彝族,即便真有不开眼的人胆大包天,对夏大小姐产生了非份之想,只要小姐报出字号,也能把人吓破苦胆。红枫湖夏家的大小姐、安宋田杨四大金刚中排行第二的宋家的外甥女儿。敢动她的人还没出生呢,除非是鬼。
The front gatewas hitsuddenly, Xia Yingyingenergeticrunsfromoutside, the complexionis pallid, a faceis tight, likedamn.
院门突然被撞开,夏莹莹风风火火地从外面跑进来,脸色煞白,一脸紧张,就像见了鬼。Xiaoweiis astonishedhoweverstands up, asks: „Yingying, what is up.”小薇讶然站起,问道:“莹莹,你怎么啦。”Xia Yingyingmoves a Shuangfengchelong leg, rushes tosideher. Holdsher** the hand, jumpandjumpsshouts: „Ghost! Have ghost!”夏莹莹甩动一双风车般的长腿,冲到她身边。抓住她**的手,连蹦带跳地嚷道:“鬼啊!有鬼啊!”Xiaoweisaidstartled: „?”小薇愕然道:“啊?”Has not waited forherto askone, Xia Yingyinghas loosenedherhand, the windmill the volumearrives at the kitchenentrancegenerally. The Xiaoluleft handraises the chicken, the right handis raising the blade, justpoked head from the kitchenentrance, curioussaid/tunnel: „Yingying. Youhow......”
还没等她多问一句,夏莹莹已经松开她的手,风车一般又卷到厨房门口。小路左手提着鸡,右手提着刀,刚从厨房门口探出头来,好奇地道:“莹莹。你怎么……”Xia Yingyingthrows, holdsherwrist, swaysdesperately: „Ghost! Isee the ghost!”夏莹莹就扑过去,一把抓住她的手腕子,拼命地摇晃起来:“鬼啊!我看到鬼啦!”„bu......”
“卟愣愣……”Xiaoluwas swungbyherlets go. Thatbrocadepheasantseizes the chanceto escape, staggersto runseveralstepsin the courtyard, twowingsregained the function, leapsfuriously, unexpectedlyhas leapt the low wall, ran away, airborneonlyfalls gentlytwoattractivepheasantfeathers.小路被她摇得松了手。那只锦雉趁机逃脱,在院子里趔趔趄趄地跑出几步,两只翅膀恢复了功能,奋力一跃,居然跃过矮墙,逃走了,空中只飘落两根漂亮的雉羽。Xiaoluwas waving the handbyhercrazily, the sharpkitchen knifealsolets go, „sincere”chopson the threshold. Xiaoluhas a scare, annoyedsaid/tunnel: „Youtalked nonsensewhatghost! Thissunny day......”shehas not said,Xia Yingyinghas loosenedherhand, whizoneenters the room.小路被她疯狂地摇着手,锋利的菜刀也脱了手,“笃”地一声剁在门槛上。小路吓了一跳,恼火地道:“你胡说个什么鬼啊!这青天白日的……”她还没说完,夏莹莹已经松开她的手,嗖地一下钻进房去。XiaoluandXiaoweilooked at each otheroneat a loss, hurriesto pursuetogether, seesXia Yingyingto open a bedquilt, the headdrillsin the quilt, the buttocksdig outside, was spreadherby the bottombuzz the soundbuzz the sound of air/Qi: „Iam very good, Iam a biggood person, do not askmeto be good, ask, merciful Buddha!andimmeasurableAlmighty......”小路和小薇茫然对视了一眼,赶紧一块儿追进去,就见夏莹莹拉开一床被子,脑袋钻在被子里,屁股撅在外面,被底传出她嗡声嗡气的声音:“我很善良的,我是个大好人,你不要找我好不好,拜托拜托,阿弥陀佛、无量天尊……”Xiaolutears the quiltill-humoredly, Xia Yingyingfrightensis a scream, whenseesistheirtwo, thisis startledappearance/allowShaotui. XiaoluandXiaoweisit downin the bed, encirclesherin the middle, Xiaolusaid: „Yingying, youactuallyhow, thisin broad daylightwhichhave ghost?”小路没好气地扯开被子,夏莹莹吓得又是一声尖叫,待见是她们两个,这才惊容稍褪。小路和小薇在炕边坐下,把她围在中间,小路道:“莹莹,你究竟怎么啦,这大白天的哪有鬼啊?”Xia Yingyingpanic-strickensaid/tunnel: „Reallyhave ghost, Isee with one's own eyes.”夏莹莹惊恐地道:“真的有鬼,真的,我亲眼看到的。”Xia Yingyingsaid the situationstutter that shemet, XiaoluandXiaoweilooked at each otherone, madeas if by prior agreementjudged: „Somepeopleplay tricks on the young lady!” A Xiaolutightwaistband, puts out a handto take off the sickle on wall, annoyedsaid/tunnel: „Igoto take a look!”夏莹莹把她遇到的情形结结巴巴地说了一遍,小路和小薇对视了一眼,不约而同地做出了判断:“有人戏弄小姐!”小路一紧腰带,伸手摘下壁上的弯刀,恼火地道:“我出去瞧瞧!”XiaoweiseesXia Yingyingto frightenis scared out of one's wits, is busy athuggingherin the bosom, is caressingherhair, the warmsoundsongcomfortsaid: „Do not be afraid, ourYingyingis bravest, likeourYingyingsuchattractivemiss, is the ghostis not cruel enoughto harmyou? Clever, traces the wool, cannot be scared......”小薇见夏莹莹吓得魂不附体,忙把她搂在怀里,抚着她的头发,温声细语地安慰道:“别害怕,咱们莹莹最勇敢啦,像咱们莹莹这么漂亮的姑娘,就是鬼也不忍心伤害你呀是不是?乖啦,摸摸毛,吓不着……”Xia Yingyingshrinksin the Xiaoweibosomtrembles, like the little girl who has not grown up, those images and scenes, whoaskingto look is very difficultherand„West river three tigers”relates, obviouslylikeonlylovablecat, however, sheindeedwas one of the ominousthreetigersoutside----Madethe West riverboldlylittlewell-knownlook changesRouge tiger.夏莹莹缩在小薇怀里瑟瑟发抖,就像一个没长大的小女孩,此情此景,叫谁看了都很难把她和“水西三虎”联系起来,明明像只可爱的猫,然而,她的确就是凶名在外的三虎之一----令水西豪少闻名色变的胭脂虎。*************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※Ye Xiaotianhurries back to the dwellinghurriedly, before longHua YunfeiandDong Tian (Winter)bringYaoyaoalsoto hurry back, Hua Yunfeiasked the processtohimcuriously, Ye Xiaotianhas a lingering fear the said/tunnel: „Yeah! Not to mention, justIwent to the forestconvenient, sees the road forkbridgeto haveYi tribeyounger sister who sells the pear, Ideliberately considered that Old Maois giving off heat the cough, might as wellbuyseveralpearsto come backto givehimto moisten the throat, whoknowsmeto select the time of pear, suddenlyhas a mad dogto runbehindfromme, luckilythatdogwas insane, will only run said that pursuedalsoanxious, has not attended tome, otherwisebites, the consequenceis dreadful.”叶小天急匆匆赶回住处,不一会儿华云飞和冬天带着遥遥也赶了回来,华云飞好奇地向他问起经过,叶小天心有余悸地道:“哎!别提了,刚刚我去林中方便,见岔路口小桥边有个卖梨的彝家妹子,我寻思老毛正发热咳嗽,不如买几个梨回来给他润润喉咙,谁知我正挑梨的功夫,突然有只疯狗从我身后跑过去,幸亏那条狗疯了,只会跑直道,被人追的也急,没顾上我,要不然一口咬下来,后果不堪设想啊。”Yaoyaois nipping the little finger, the wonderingsaid/tunnel: „PursuesBrotherXiaotianobviouslyis a prettyelder sister.”遥遥咬着小指,纳闷儿地道:“可是追小天哥哥的明明是位漂亮姐姐呀。”Ye Xiaotiansaid: „ Thatmisssells the pear, Isawthatmad dogheartonestartled, flashessubconsciouslyforward, onehitin the riverher. Youdo not know that misshassixgrandfathers, more than 20uncle, **tenfather's cousin's sons, suchwhocan stir up? If by some chanceherfamily memberis mindless, Imaybe hardto withdraw.叶小天道:“那位姑娘就是卖梨的,我见了那疯狗心头一惊,下意识地向前一闪,一下把她撞河里去了。你是不知道,那位姑娘有六个爷爷,二十多个叔伯,**十个堂兄弟,这样的人家谁惹得起?万一她家里人不讲理,我可难以脱身了。Thirty six strategies. Walkscountsforon, Inaturallyamslip away. For these daysyouwere more careful, going out, ifsaw that was very longattractivesellingpearmiss, surelytohera little, ourforeign family may be unable to stir upsuchnative. ”
三十六计。走为上计,我自然是溜之大吉啦。这几天你们都小心一些,出门的时候要是看到一位长得很漂亮的卖梨姑娘,千万离她远一点儿,咱们外来户可惹不起这样的坐地户。”Yaoyaonodsobedient, likechickenpeckingmeter/rice. Over the following several days, Ye Xiaotianreallyno longerwent out, buthas needed, is to make Hua Yunfeipurchase. At this time, raisedcriminal divisionto dispatch the Tongren citypersonalsoto come back. Theynaturallycome up empty-handed.遥遥听话地点头,像小鸡啄米似的。接下来的几天,叶小天果然不再出门了,但有所需,都是让华云飞去采买。这时候,提刑司派往铜仁的人也回来了。他们自然是扑了个空。Xu Boyiobtains the newsthento gowithLi Qiuchito discuss,Ye Xiaotianhad gone to the Guiyang prefecturecity, is the bigcity, howto search? Sinceheisparticipatesto recommend a capable person to the emperor, when the period of taking an examhewill certainly make an appearance, might as welltakehimat the appointed timeagainat the scene.徐伯夷得到消息便去与李秋池商量,叶小天已经到了贵阳城,可是偌大的城池,如何查找?既然他是来参加贡举的,等到应试之期他一定会露面,不如到时再把他当场拿下。Discusseshas decided that person who Xu Boyigoes back the studyingreference appendixas before, Li QiuchikeepsGuiyang prefecturethroughYangzhou, a state of broadcastingnotified the newstoheadmanYang Yilong, said that the peoplenamedYe Xiaotianhuman-controlledwas considered the murder. Forwithdrawing, the intentionshifts blameJingzhouYang Family, askingTribe headman Yangto pay attention.
计议已定,徐伯夷依旧回去读书备考,李秋池则通过播州杨家留在贵阳的人给杨应龙土司通报了消息,说是有一个叫叶小天的人被人控告谋杀。为了脱身,意图嫁祸靖州杨家,请杨土司留意。Li Qiuchidoes that wantsto curry favor in Yang Yilong. Secondwantsto exert pressureon the government authoritieswith the aid of the Yang Yilonginfluence, so long asYangzhou, a state of broadcastingis willingover, to raisecriminal divisioncertainlynot to go looking for trouble, theywill not even send peopleto raise the JingzhouYang Familypersonto inquire. The head of murderchargewhereYe Xiaotian.李秋池这么做,一则是想卖好于杨应龙。二来是想借助杨应龙的势力向官府施压,只要播州杨家肯出头,提刑司一定不会自找麻烦,他们甚至不会派人提靖州杨家的人来询问。就会把杀人罪名安在叶小天的头上。Actuallydoes not think after Yang Yilongobtainsthisnews, actuallycame the interest. Heknows that honored sircannotbe in charge the educational administrationduringtravelling, wantsto installcrouches/submitsZisideYe Xiaotian, coming today to exert the influenceusingYaoyaotoYe Xiaotian. Actuallydoes not think that Ye Xiaotianhad the lawsuitunexpectedly.
却不想杨应龙得到这个消息后却来了兴趣。他知道尊者在游历期间不能掌理教务,本想在叶小天身边安下一个伏子,来日利用遥遥便可对叶小天施加影响。却不想叶小天竟然惹出了官司。Yang Yilongconsiders, thenedits a bookonetoJingzhouYang Family, simultaneouslyrushes toGuiyang prefecturepersonally. Heplansfirstto watch changes quietly, waits forYe Xiaotiantroubledtimemakes a moveto rescueagain, then, how could it not becanshow good willwithhim?杨应龙斟酌一番,便修书一封给靖州杨家,同时亲自赶往贵阳。他打算先静观其变,等叶小天麻烦缠身的时候再出手解救,如此一来,岂不就可以示好与他了?Actuallydoes not wantto raisecriminal divisionto dispatch an officialto go toTongren cityto apprehend the Ye Xiaotianmatteralsoto alarm a person, thispersonisTongren cityprefectural magistrateZhang Duo. Openingmy dear friendandYe Xiaotianis the tortoiselooks at the mung bean----Righteye, hethought that thisyoung fellowhas prospectsvery much, certainlycantestJuren (graduate)to winseveralpoints of faceforhim.
却不想提刑司派员前往铜仁捉拿叶小天的事还惊动了一个人,这个人就是铜仁知府张铎。张仁兄和叶小天算是王八看绿豆----对了眼,他觉得这个少年人很有出息,一定能考个举人替他挣几分面子。Good, Ye XiaotianthisJuren (graduate)has not tested, became the murderer. Sanlizhuangthatcaseis, deniedhistryingresult that he„examines”personallyis nottruncateshisface? AlsoYe Xiaotianwashe„face-saving project” an indispensablepart.
好嘛,叶小天这举人还没考下来,就成杀人犯了。三里庄那桩案子是他亲自“审的”,否定他的审理结果不就是削他的面子?再说叶小天可是他“面子工程”不可或缺的一部分。Zhang Duois angryvery much, immediatelywrites a letter, „cause and effect”detail, will send peopleto deliver tothe West riverTian Family. AlthoughTian Familyhas lost the duty that Si prefectureandSinan countytwomaking reassuring announcementshave caused, buthas the enormous influence on Tian Familyoldas before, the Tongren cityZhangposes as the Tian clanretainer, thismatternaturallymustaskTian Familyto act.张铎很生气,马上写了一封信,将“前因后果”详细说明,派人送到了水西田家。虽说田家已经失去了思州、思南两宣慰使的职务,但是对田家旧地依旧拥有极大的影响力,铜仁张氏还是以田氏家臣自居,这件事自然要拜托田家出面。WhatTian FamilynowchancellorisTian Binfei and Tian Miaowen in twobrother and sisteryounggeneration, the brother and sisteris in charge in the officeis in charge at home, is honored asinfourrespected familiesin the younggenerationto be next to the Yang Yilongoutstandingcharacter, Zhang Duotheletter/believesdelivered to Tian Miaowen.田家如今主事的是年轻一辈中的田彬霏、田妙雯两兄妹,兄妹俩一主外一主内,被誉为四大家族中年轻一辈里仅次于杨应龙的杰出人物,张铎的这封信就送到了田妙雯手上。Tian Familyhas lostnowhas controlled the oldplacejustifiablily the right, depends entirely onTian Familyto operate the Si prefectureSinan countytwoplacethousand-yearstrong influences on cometorulingregionaloldfeudal officialsexerts the influence, regardingZhang Duopleaseholdnaturally unable to treat lightly.田家现在已经失去了名正言顺控制旧地的权利,全靠田氏家族经营思州思南两地达千年之久的强大影响力来对统治各地的旧臣施加影响,对于张铎的请托自然不能等闲视之。TianMiaojisent peopleto inquire, knewaccidentally/surprisinglythis matterhad the Xu Boyihands and feetunexpectedly, thenmadeoneto pass onXu Boyito see. Xu Boyihas obeyed the instruction of Tian Miaowento resign from the phototo rub a dutyat this time, in the homeearnestreference appendix, preparesto testJuren (graduate).
田妙霁派人打听了一下,意外地得知此事竟有徐伯夷从中手脚,便叫人传徐伯夷来见。徐伯夷此时已经遵照田妙雯的吩咐辞去了照磨一职,在家认真备考,准备考举人呢。Heard that fieldyoung lady the move, Xu Boyidresses upimmediatelycarefully, directly soarsTian residence. Mustsay,asTian Familymissnoble, hedid not dareto presumptuously think, wasinitiallyZhan Ning'erinfatuatedScholar, tohispursue, madehimmultiply the ambitionon own initiative: „OriginallyPrincessGao Guiru'sfemale, in the pursue of loving couple , is like the commondaughterfamily/home!”
听说田大小姐相招,徐伯夷马上精心打扮一番,直奔田府。要说起来,以田家姑娘的高贵身份,他本不敢有所妄想,可是当初展凝儿痴迷读书人,主动对他的追求,却让他滋生了野心:“原来高贵如公主的女子,在男欢女爱的追求上,也和寻常女儿家一样!”Butfieldyoung lady Miaowenpermitspassed/livedthreefamilies'Jingli, madehimfeel that oneselfare greatly hopeful. young lady Tianthatthreefiancesaredie a violent deathstrangely, the the West riverpowerful officialthereforekeeps at a respectful distancetoher, butXu Boyiis the Confucianistdisciple, does not believe that greatlythesestrangeviews, in his opinion, the coincidencecoincidence , because ofitsstrange.
而田妙雯姑娘曾经许过三次人家的经历,更让他觉得自己大有希望。田姑娘那三位未婚夫都是离奇暴毙,水西权贵因此对她敬而远之,但徐伯夷是儒家弟子,不大相信那些离奇的说法,在他看来,巧合之所以巧合,正是因为它的离奇。Xu Boyiarrives at the fieldyoung ladydwelling, the elegant bearingsalutesto pay a visit, Tian Miaowensitsafter the beadcurtain, coming straight to the pointsaid/tunnel: „Iheard that the Tongren citymansionhaspair of Xuemother and daughterto come, to sue a personnamedYe XiaotiantoGuiyang prefecture, can youknowthis matter?”徐伯夷来到田大小姐住处,风度翩翩地施礼拜见,田妙雯坐在珠帘之后,开门见山地道:“我听说铜仁府有一对薛氏母女到贵阳来,状告一个叫叶小天的人,你可知晓此事?”Xu Boyiis startledsecretly: „How did this matteralarmfieldyoung lady?”徐伯夷暗吃一惊:“此事怎么惊动了田大小姐?”Heactuallydoes not know, this matteralarmsfar more thanisTian Family.
他却不知,此事惊动的又何止是一个田家。
: The promptcodeendedfinally, the fixed timeupload, mywhole bodyfeels weak, is first lying down. Todayis the doublemonthly ticketsfrom the bottomnext day, simultaneouslyison Monday, youhave the monthly ticket to project, simultaneouslycastsyourrecommendationticket, many thanks. Everyonegood night~ ~( to be continued..)
:总算及时码完了,定时上传,俺周身乏力,先去躺着了。今天是双倍月票倒数第二天,同时是周一,您有月票就请投出,同时投出您的推荐票吧,多谢啦。大家晚安~~(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button