The Meng county deputywhole bodytrembles, points atYe Xiaotian saying: „An annoying troublemaker! An annoying troublemaker! This matterwas notyoucanquibble, thisofficerlooked for the county magistrateSirimmediately, youmade into this officer, thisofficermusttakeyou, punishedstrictly!”孟县丞浑身发抖,指着叶小天道:“胡搅蛮缠!胡搅蛮缠!此事不是你能狡辩得了的,本官马上就去找县尊大人,你把本官打成这样,本官一定要把你拿下,严加制裁!”Has remained silentteam leader Zhouto step forwardsuddenlyonestep, saidloudly: „Sircounty deputy, humble/despiseZhiweiSir Historiantestified, Sir Historianmaynot haveto begintoyou. Youjustwalkedhas been covered with cuts and bruises, is notSir Historianinjures.”
一直保持沉默的周班头突然跨出一步,大声道:“县丞大人,卑职为典史大人作证,典史大人可没对你动过手。你刚刚走进来的时候就已满身是伤,并非典史大人所伤。”„Right! Right!”
“对!对啊!”
When Su Xuntianjust a speechalsoa littlestutter, butonlysaidtwocharacterexpressionswere mindful: „Sircounty deputywalkshas been covered with cuts and bruises, not onlyteam leader Zhousaw, humble/despiseZhialsosaw, do yousee?”苏循天刚一说话时还有点结巴,但只说了两个字语气就顺溜下来了:“县丞大人走进来的时候就已满身是伤,不只周班头看见了,卑职也看见了,你们看见没有?”„Saw it! Wealsosaw, Sir Historianhas not begun!”
“看见了!我们也看见了,典史大人没有动手!”
The petty officials, yamen runners, yamen runnersandbailiffssobersuddenly, shouldwithgetting upin abundance. Theirsoundalsosomenoisy of talking at once, formed an uniformsoundfrom the beginninggradually: „WetestifiedforSir Historian!”
众胥吏、衙役、皂隶、捕快们突然清醒过来,纷纷应和起来。他们的声音一开始还有些七嘴八舌的嘈杂,渐渐就汇成了整齐划一的一个声音:“我们为典史大人作证!”„You...... you......”
“你们……你们……”Meng county deputylooks attheseseriouspetty officialbailiffspanic-stricken, suddenlyhasto plant the having a dreamfeeling. Hereallyhopes that thisis a dream, nightmare that quickcanwake up.孟县丞惊恐地看着这些一本正经的胥吏捕快,突然有种正在做梦的感觉。他真的希望这是一场梦,一场很快就会醒来的噩梦。„! Thishas certainly a dream!”
“啊!这一定是做梦!”Meng county deputyis just aboutto put out a handto pinch a thigh, Li Yunconghas poked head, looks at carefullyhim saying: „Sircounty deputyjustcame , here......”孟县丞正要伸手掐一把大腿,李云聪探过头来,端详着他道:“县丞大人刚刚进来的时候,喏喏喏,就这儿……”Li Yuncongis pointing at the face of Meng county deputy, saidearnestly: „Sircounty deputycheekboneherepurple, lookedis the fists and feetinjures, butSir Historianwalksnowis not convenient, howpossiblyto move the fistmoves the footinjuresSircounty deputyyou?”李云聪指着孟县丞的脸,认真地说:“县丞大人颧骨这儿一片乌青,一看就是拳脚所伤,而典史大人现在连走路都不方便,怎么可能动拳动脚的打伤县丞大人你呢?”Meng county deputy is only air/Qi a Buddha born, twoBuddhato risein a big way, to ask backangrily: „The cheekbonewhenpurple of thisofficer?”孟县丞只气得一佛出世、二佛升大,愤怒地反问道:“本官的颧骨什么时候乌青了?”Li Yuncongwields a fist, hitslayer on layer/heavilyonhisface, hitMeng county deputycontinuallyto draw backseveralsteps. Li Yuncongsaid: „Youlook, this notpurplepiece!”李云聪挥起一拳,重重地打在他的脸上,打得孟县丞一连退了几步。李云聪道:“你看,这不乌青一片么!”Ma Huialsosaidsuddenlyloudly: „Good! The Sir Historianwaistherealsoseveralmudfootprints, youlook!”Was sayingMa Huiflies highto fly a foot, trampleson the buttocks of Meng county deputy, trampledMeng county deputy„aiya”to fly, felloneto go fall flat on one's face.马辉突然也大声道:“不错!典史大人后腰这儿还有几个泥脚印呢,你们看!”说着马辉就凌空飞起一脚,踹在孟县丞的屁股上,踹得孟县丞“哎呀”一声飞了出去,摔了一个狗吃屎。Xu Haoranand otherbailiffsclosed, 78bigfoottramplefiercely, thentofourdispersesfast, exclaims: „! Reallymanyfootprints!”
许浩然等捕快一拥而上,七八只大脚一通猛踹,然后飞快地向四下散开,惊叹道:“哇!果然好多脚印!”Severalhave endured the Meng county deputyverylongyamen runnerto clashsuddenly, be ready to fightsaidtoXu Haoran: „Can wemake upseveralfeet?”
几个早已忍孟县丞很久的皂隶突然冲上来,摩拳擦掌地对许浩然道:“我们可以补几脚吗?”Xu Haoranverygeneroussaid/tunnel: „Please!”
许浩然很慷慨地道:“请!”Thatseveralyamen runnerscup one hand in the other across the chesttoXu Haoran, rushesjubilantly, Meng county deputyjust about tocrawls, held downbythem, veiledToujuan the faceisonehits, Su Xuntiansaid: „Look, footprint that so manysizesvary, is really not the Sir Historianwriting skill. Sircounty deputywas certainly hitmuddled, thereforetalked nonsense!”
那几个皂隶向许浩然拱拱手,兴高采烈地冲上去,孟县丞刚要爬起来,就被他们按住,蒙头卷脸又是一通打,苏循天道:“看,这么多大小不一的脚印,果然不是典史大人的手笔。县丞大人一定是被人打糊涂了,所以才胡言乱语!”Meng county deputylieson the ground, the tremblingsound said: „Do you...... youdareto distort the facts? Myheadthiswound...... clearlyis...... pulls outbyhiswalking stick!”孟县丞趴在地上,颤声道:“你……你竟敢颠倒黑白?我头上这伤……分明是……是被他的拐杖抽的!”Su Xuntiangrasps the inkslabfiercely, patsruthlesslyonhisforehead, Meng county deputytwoturn, immediatelyfainted. Su Xuntianbends the waisthas a lookcarefully, nodsto saysatisfied: „Un, thisis a racket!”苏循天猛地抓起砚台,狠狠地拍在他的脑门上,孟县丞两眼一翻,登时晕了过去。苏循天弯腰又仔细看看,满意地点头道:“嗯,这回就是拍的了!”***********************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
This timeaction of bailiffs and yamen runners, does not stem frominciting of Ye Xiaotian, particularlySu XuntianandLi Yuncongthesetwopeople, a Adou who isin the worldeyescannot help upforever, playboys who does not have the prospect. Anotheris the futureis dimly and extreme, the cunningunkindslickseniorgovernment official. TheycanstandinYe Xiaotianwith the Qi Mufight, is commendable, they can also standinYe Xiaotianfirmlywhileandthis countySircounty deputyis an enemy, thiscourage and determinationare not ordinary.
捕快、皂隶们的此番举动,绝非出于叶小天的授意,尤其是苏循天和李云聪这两个人,一个是世人眼中永远也扶不起的阿斗,一个没有出息的纨绔子弟。另一个是前途黯淡、性情偏激、刁钻刻薄的油滑老吏。他们能站在叶小天一边同齐木斗,就已难能可贵,他们还能坚决地站在叶小天一边和本县的县丞大人为敌,这份勇气和决心就更加不一般了。And the performance of Li Yuncongcomes as a surprise toYe Xiaotianespecially, Li Yuncongknowshisrealstatus, ifYe XiaotianisreallyCode of History, Li Yuncongstands, in a position, althoughis lowerbuton the side ofverydomineeringofficial, is not necessarily ableto suffer a loss. Buthechoosesto stand, inmorningsurelyon the side of the fake goods that leaves jobheto go, offendslocal bully on the this countygovernment, thatpossiblystemming from the weight in benefit, was not the performance of Ye Xiaotianignited the courage and uprightness in hisheartpurely.
其中李云聪的表现尤其出乎叶小天的意料,李云聪是知道他真实身份的,如果叶小天是真典史,李云聪站在一个职位虽然低一些但是很强势的官员一边,也未必会吃亏。可是他选择站在一个早晚必定离职他去的冒牌货一边,去得罪一个本县官场上的地头蛇,那就绝不可能是出于利益方面的衡量,纯粹是叶小天的表现燃起了他心中的血性。Ye Xiaotiandeeplylooked attheironeeyes, nodstothemgently, obtained the approval of Ye Xiaotian, two peopleimmediatelythrowing out the chestchest cavity. The Su Xuntianintentionsurges, suddenlyfeltoneselfare not a waste, he is also the usefulperson, canbe respected. The Li Yuncongactuallyonetypesreturned20years ago feelings, the whole bodyto surgewarm-blooded of young fellow, is rushinghisbody and mind.叶小天深深地望了他们两个一眼,向他们轻轻点点头,得到了叶小天的认可,两人立即挺起了胸膛。苏循天心怀激荡,忽然觉得自己并不是一个废物,他也是有用的人,也可以被人尊重。李云聪却有一种回到了二十年前的感觉,浑身涌动着一种少年人的热血,澎湃着他的身心。team leader Zhoupicks upturning of Ye Xiaotian, handshimon hand, Ye Xiaotianreceives, „sincere”arrives in the signroom, the bailiff and yamen runner of looking all around, look their are both trusting the vision of support, smiledsaying with a smile: „Sircounty deputywas beatento the severe wound, thismatter, iswhodoes?”周班头捡起叶小天的拐,递到他手边,叶小天接过来,“笃笃笃”地走到签押房中间,环顾四周的捕快与皂隶,望着他们那一双双信任支持的目光,笑了笑道:“县丞大人被人殴打至重伤,这事儿,是谁干的呢?”During that the bailiffsone's blood bubbles up to the brim, listening tothissayingto look at each other in blank dismay, just nowin front ofMeng county deputytheynaturallymustfirmlydeny that was a Historian Airound of young tiger, but...... Sir Historianasks that nowwaswhatmeaning?
众捕快正在热血沸腾的当口,听了这话不由面面相觑,方才在孟县丞面前他们当然要坚决否认是艾典史发彪,可现在……典史大人这么问是什么意思?Li Yuncongmixesincounty administrationsixfor a long time the slippery customer, the ageis also bigger, the moodcalmrapidness, his brainrevolution, understood the meaning of Ye Xiaotianslightly.李云聪到底是在县衙六房里混久了的老油子,年岁又大些,情绪冷静的快,他的脑筋只是稍稍一转,就明白了叶小天的意思。Li Yuncongsaid: „Sir, Meng county deputyis responsible for the this countyjudicature, Xu Linand the others the dying an untimely deathstreet, otherpartiescould not find the murderer/culprit, vents angerinthis countycounty deputy, makes intoso the appearanceSircounty deputy, was really undisciplined and out of control.”李云聪道:“大人,孟县丞是负责本县司法的,徐林等人横死街头,其余党找不到真凶,就迁怒于本县县丞,将县丞大人打成这般模样,实在是太无法无天了。”
The bailiffsthenresponded,immediatelyshouldwith, saychaotically: „Good! IsXu Linandremnants of faction of brother Xiangonegroup of people, thesevagabondrascals were really wild!”
众捕快这才反应过来,立即七嘴八舌地应和,道:“不错!就是徐林、祥哥儿一群人的余党,那些地痞无赖真是太猖狂了!”Ye Xiaotiansaid: „ When thisofficerjusttook officehas said that mustreorganize the this countypublic securityseverely, does not think that thesepeopleactuallyignore, makes the troubleintensely, nowbeatsthis countycounty deputyunexpectedlyrecklessly, itcan be inferredwildly.叶小天道:“本官刚刚上任时就说过,要严厉整顿本县治安,不想这些人竟然置若罔闻,变本加厉地制造是非,现在竟然连本县县丞都肆意殴打,其猖狂可见一斑。Ma Hui, youleadseveralpeopleto go, arreststhatseveralhooligans, this countymusttaketheirseveralastypically, openedthis countyto attack the tyrantsrascal and prologue of action of actionattackviolating the law and commit crime, toenablemycountynot to have the robber of dog's bark, becomes the high moral standard in societypeace and tranquilityworld! ”马辉,你带几个人去,把那几个泼皮逮捕归案,本县要以他们几个为典型,就此揭开本县打击豪强无赖、打击作奸犯科之举行动的序幕,以使我县无犬吠之盗,成为路不拾遗的清平世界!”Ma Huirespectfulsound said: „Yes!”Immediatelybeckoned with the hand, gettingseveralbailiffsthento leave.马辉恭声道:“是!”马上一摆手,领着几个捕快便离开了。Li YunconggatherssideYe Xiaotian, saidin a low voice: „Sir, Meng county deputy can always awake......”李云聪凑到叶小天身边,低声道:“大人,孟县丞总是会醒的啊……”Ye Xiaotianalsolowered the sound, said: „Will ideasettle?”叶小天也压低了声音,道:“计将安出?”Li Yuncongcoughs, said: „Sir, ifasked that maynot have the meaning! Ifyouhave not thought the great idea, cansoget angrywithhim?”李云聪咳嗽一声,道:“大人要是这么问可没意思了啊!您要是还没想好主意,会和他如此翻脸?”
The Ye Xiaotianeyeballtransferred the revolutions, cleversaid with a smile: „Actually, Sircounty deputyandIthinks that wenttogether, hethinksto be cloudyI, Ialsojustthinkto be blackhe.”叶小天眼珠转了转,黠笑道:“其实呢,县丞大人和我想到一块儿去了,他想阴我,我还正想黑他呢。”Li Yuncongalwaysonlyharms others, listening tothissayingto praiserarelyonetime, clapped handsto sigh: „Governing of persongentleman, replying in kind, Sirthis actis greatly friendly, is greatly friendly!”李云聪一向只损人的,听了这话难得地赞美了一次,抚掌叹道:“君子之治人也,以其人之道,还治其人之身,大人此举大善,大善!”Su Xuntianis auditingalsowantsto patflatters, suppressedfor quite a while, opens the mouth saying: „SirandMeng county deputyseriouslyareheroes think alike.”苏循天在一旁听了也想拍拍马屁,憋了半天,开口赞道:“大人与孟县丞当真是英雄所见略同啊。”Ye Xiaotiancoughedawkwardly, said: „Is onlyhas not thought that hestartsalsoquicklycompared withme, such being the case, should wealsoget there first?”叶小天尴尬地咳嗽了一声,道:“只是没想到他比我下手还快,既然如此,咱们也该兵贵神速了?”Li YuncongandSu Xuntianlookedmutually, Su Xuntianthenvolunteers for military serviceto sayon own initiative: „Sir, thismatterIam adept!”李云聪和苏循天互相看了看,苏循天便主动请缨道:“大人,这事我拿手!”Ye Xiaotianthinks saying: „Becoming! Thatyoumanage.”叶小天想了想道:“成!那就你去办吧。”Li Yuncongwas also worriedSu Xuntianis far-fetched, butchanges mindanotherto think,Su Xuntianis the wife's younger brother of county magistrate, is collected the Meng county deputyblackmaterialbyhim, the county magistratewas not goodto question, moreoverthis can also stand the signalon the side ofHistorian Aitootherperson of county magistrates.李云聪本来还担心苏循天不靠谱,不过转念又一想,苏循天是县太爷的小舅子,由他去搜罗孟县丞的黑材料,县太爷就不好质疑了,而且这也能给其他人一个县太爷站在艾典史一边的讯号。Althoughsaid that thiscounty magistrateisornaments, butheisroyal governmentappointmentthis countyis printingafter all, thisflagmanya littleuses, Historian Aicrusaded againstownImmediate superiorat leastisfinishes an apprenticeshipfamously. Therefore, Li Yuncongnods, fell back onone side.
虽然说这位县太爷是个摆设,可他毕竟是朝廷任命的本县正印,这杆大旗多少还是有点用处的,起码艾典史讨伐自己的顶头上司算是出师有名了。于是,李云聪点了点头,退到了一边。Is looking at the Ye Xiaotianback, the Li Yunconglookis somewhat complex, heknows that Ye XiaotianisfalseCode of History, naturallyalsoknows that Hu countyofficialsoriginalplan, hewantsto reveal the truthtoYe Xiaotian, actuallydoes not know how shouldopen the mouth. Hedoes not knowYe Xiaotian, onceknows that entireHu countyallofficialsdug a pittohimjointly, is waitingto buryhim, will havewhat/anythingto respond.
望着叶小天的背影,李云聪的眼神有些复杂,他知道叶小天是假典史,自然也知道葫县官员们本来的打算,他很想对叶小天吐露实情,却又不知该如何开口。他不知道叶小天一旦知道整个葫县全体官员联手给他挖了个坑,正等着埋了他,会有什么反应。IfYe Xiaotiantakes the bull by the horns, the choicesneaks offimmediately, howat present should thisaspecttidy up? Is goodfightsnowlike a raging firebecause ofYe XiaotianandMeng county deputyandQi Mu, inthissituationno onewantsto movehim, thisinsteadguaranteedhissafety, poursurgentlyis not saying the truth. Thinks ofhere, Li Yuncongthensank the air/Qi.
如果叶小天当机立断,选择马上溜走,眼下这个局面又该如何收拾?好在叶小天和孟县丞以及齐木现在斗得如火如荼,这种情况下没人想动他,这反而保证了他的安全,倒也不急着说出真相。想到这里,李云聪便沉住了气。*************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※„Heis fake! Heis notCode of History, hedid not callAi Feng, Ai Fenghad died, hecalledYe Xiaotian, hewasfalseCode of History!”
“他是假的!他不是典史,他不叫艾枫,艾枫早就死了,他叫叶小天,他是假典史!”
When Meng county deputywakes up, discoveredoneselfhad shut inGreat Prison, hehas not thought that Ye Xiaotian is so unexpectedly crazy, dares his suchimperially appointed official, shuts inGreat PrisonownImmediate superior, inthissituationhecould not care aboutthatsecretpossibleinfluenceagain, shoutedhoarsely, however......孟县丞醒来时,发现自己已经被关进大牢,他没想到叶小天竟然这么疯狂,竟敢把他这样的一位朝廷命官,把自己的顶头上司关进大牢,这种情况下他再也顾及不了那个秘密可能造成的影响,声嘶力竭地喊了出来,然而……
A prison guardsympathizedto look atMeng county deputy, saidtoanotherprison guard: „Wasn't county deputyis really destroyed the brain?”
一个狱卒同情地看了看孟县丞,对另一个狱卒道:“县丞不是真叫人打坏脑子了吧?”Anotherprison guardsighed: „Whoknows that the dayhas the unforeseen circumstances. Yeah, youtodoordistant point, somelunaticswill bite.”
另一个狱卒叹口气道:“谁知道呢,天有不测风云呐。哎,你离牢门远点儿,有些疯子是会咬人的。”„Meng county deputywassilly, was not insane.”
“孟县丞是傻了,不是疯了。”„Thiswho said that safety first.”
“这谁说的准呢,安全第一。”Twoprison guardssaid that whilewalked away, Meng county deputyyellscrazily, calledto call, basinwater„whish”onesprinkledfromside, drenchinghimwas all over the head and face. Thisflavorseemingly......, Meng county deputylicked the lip, the feelingflavoris not quite right.
两个狱卒一边说一边走远了,孟县丞更加疯狂地叫喊起来,叫着叫着,一盆水“哗”地一下从旁边泼过来,淋了他一头一脸。这味道貌似……,孟县丞舔了舔嘴唇,感觉味道不太对。Meng county deputyturns headto look,seesin the next doorprison cellto have a guy, isdislikesinside prisonto be sultryprobably, the clothesremoved completely, stark nakedstanding there, in the handis carrying a wooden barrel, stares the cow eyeto bellowtohim: „Yourga? The grandfatherIrestsis just fragrant, awakening by noise, you who your boyshouts and wranglesare sick! Looks at your to be incompetent, but alsofeigns madness? MyMao Wenzhiclosed/pass for sevenyearsinthis, but alsowithoutseeingyoursillybird, the truthtoyouhad saidlike this, youarefeign madnesscannot go out, thismove of grandfatherIeightyears ago has tried!”孟县丞扭头一看,就见隔壁牢房里有一个大汉,大概是嫌牢里闷热,衣服都脱光了,赤条条的站在那儿,手里拎着一只木桶,瞪着牛眼冲他大吼:“你噶哈呢?爷爷俺睡的正香,被你这厮大呼小叫的给吵醒了,你有病啊!瞧你那熊色,还装疯呐?俺毛问智在这都关了七年了,还没见过你这样的傻鸟,实话对你说吧,你就是装疯也出不去的,这一招爷爷俺八年前就试过了!”Meng county deputysaidstartled: „Eightyears ago has tried? Youdid not say for sevenyears ago is put in prison?”孟县丞愕然道:“八年前就试过?你不是说七年前才入狱?”Mao Wenzhilaughs: „Yourthiscleverboybirdis a stupidsillybird, the grandfathercannotfirstescape from prison, is put in prison?......, Youplay the foolwithme, mytruthsaidtoyou,feigns madnessuselessly, playing the fool more useless, Iwill play the foolsince childhood, butdoes not have to conceal the truthonetime, was always punchedbymyparents. Yousolid, sandLengerrollsto squatequally, orItruncateyou.”毛问智哈哈大笑起来:“你这贼厮鸟原来还是一只笨傻鸟,爷爷就不能先越狱,然后再入狱吗?哦……,你这是跟俺装傻啊,俺实话给你说,装疯没用,装傻更没用,俺从小就会装傻,可就没一次能瞒得过去的,还是老被俺爹娘揍。你老实点啊,沙棱儿滚一边儿蹲着去,要不俺削你。”Mao Wenzhiis saying, throws the barrel, lies downin the strawpile, said: „TodayIdo not have the bigsolutionfortunately, orsprinklesinyourheadis a steelyard weightgold!”毛问智说着,就把桶一扔,躺回稻草堆里,道:“今儿亏得俺还没大解,要不泼在你头上的就是一砣黄金啦!”„What?”
“什么?”Meng county deputyalsodestroyedbyYe Xiaotianandthatclass of yamen runneryamen runner, the noseis also injured, the sense of smellwas not quite miraculous, listening to a Mao Wenzhisuchsayingto respond,whatoriginallyinthisbastardhandcarriedwas the toilet, thenhesprinkledwas......孟县丞也是被叶小天和那班皂隶衙役打坏了,鼻子也受伤,嗅觉不太灵光,听毛问智这么一说才反应过来,原来这个混蛋手里拎的是马桶,那么他泼出来的就是……Meng county deputybends the waistto vomitimmediatelycrazily......孟县丞立即弯下腰狂呕起来……P: Asked the recommendationtickethonestly!
P:诚求推荐票!
……
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #30: Governing of person gentleman