RLY :: Volume #3

#29: I am the evidence

LNMTL needs user funding to survive Read More

Ye Xiaotian in intense construction „Daheng general store” in backyard only treated about half double-hour, then successfully finished with Li Bahao and meetings of Gao Ya two few chiefs, is smiling and team leader Zhou leaves. 叶小天在紧张施工的“大亨杂货铺”后院里只待了大约半个时辰,便圆满结束了同李伯皓、高涯两位少酋长的会唔,微笑着和周班头离开了。 Shortly after Ye Xiaotian leaves, a Li Bahao and Li Bahao liangs person also leaves one after another, their two people look like personal enemy as before, when leaves also wickedly to staring one, but on their faces actually not being able to suppress happy expression, leave the county in high spirits, two people then hurry back to oneself tribe rapidly. 叶小天离开不久,李伯皓个人也相继离开,他们两个人依旧像仇人似的,离开时还恶狠狠地对瞪了一眼,但是他们脸上却有一种抑制不住的喜色,兴冲冲地离开县城后,二人便迅速赶回自己的部落。 Ye Xiaotian leaves after the general store, on the street bought two chest desserts, went to Aunt leaf with team leader Zhou the family/home, Ye Xiaotian after Ye Family treated the less than half double-hour, Aunt leaf stands in the courtyard, greeted neighbor family/home that teenager to run loudly a Xunjiansi for her, shouted that his son went home, came back the wife child belt/bring. 叶小天从杂货铺离开后,在街上买了两匣点心,和周班头又去了叶大娘家,叶小天在叶家待了小半个时辰后,叶大娘就站在院子里,大声招呼邻居家那个半大小子替她跑一趟巡检司,喊他儿子回家一趟,把老婆孩儿都带回来。 Romania inspects to receive mother's verbal message, leads the young married woman and three -year-old son goes home. Ye Xiaotian has treated when Luo in the evening, treads all over the sky sunset glow to leave, goes out of Luo, on his face has to make smiling of person palpitation, as if dyed the blood-color to be ordinary in the sunset glow, but that wiped the happy expression to flash passes, no one detected. 罗巡检接到母亲的口信,就带着婆娘和三岁大的儿子回了家。叶小天在罗家一直待到傍晚,踏着满天的晚霞离开,走出罗家时,他的脸上有一丝令人心悸的笑,在晚霞中仿佛染了血色一般,但是那抹笑意一闪即逝,根本无人发觉。 Next morning, Ye Xiaotian arrived at the county administration under the accompaniment of Li Yuncong and Su Xuntian, enters in the Code of History sign room, then shouted that Ma Hui, Xu Haoran and others discuss official business, in a while, team leader Zhou also made the family member harness the donkey cart to deliver to the county yamen (government office) mouth him, is leaning on turning, entered the Code of History sign room sluggishly. 第二天一早,叶小天在李云聪和苏循天的陪同下来到了县衙,一进典史签押房里,便喊来马辉、许浩然等几人议事,没过多久,周班头也让家人驾着驴车把他送到了县衙门口,拄着拐,慢腾腾地走进了典史签押房。 Time Meng county deputy of late in the morning arrives at the county administration. As soon as he arrives at the county administration, the calm complexion catches up to the Code of History sign room, is seeing him to make an effort to cough immediately in old Lu that outside the sign room sweeps the floor, was Meng county deputy made way the path, smiles obsequiously to a face that he grovelled. 日上三竿的时候孟县丞才来到县衙。他一到县衙,就沉着脸色赶向典史签押房,正在签押房外扫地的老卢头见了他马上用力咳嗽了一声,然后为孟县丞让开了道路,向他点头哈腰的一脸谄笑。 The Meng county deputy dislike looked at a servant of this yellow around the mouth thread chaser, covers the mouth to shade the dust with the sleeve, entered the sign room. old Lu holds the broom to stand under the porch, looked at him to go, this spat one toward his back ruthlessly, made an effort to brandish the broom, swept the dust to fly upwards. 孟县丞厌恶地看了看这个一口黄板牙的老苍头,以袖掩口蔽着灰尘,走进了签押房。老卢头扶着扫帚站在廊下,看他进去了,这才朝他的背影狠狠地啐了一口,用力地挥舞起扫帚来,扫得尘土飞扬。 After Ye Xiaotian sits is on record, with team leader Zhou, Su Xuntian, Li Yuncong, Ma Hui, Xu Haoran and the others is discussing what/anything, the sound presses very lowly, the bailiffs and soap services that several have not been away on official business today perhaps sit on the stool in corner, whisper, live affected the Sir. 叶小天坐在案后,与周班头、苏循天、李云聪、马辉、许浩然等人正商议着什么,声音压得很低,几个今日没有公出的捕快、皂役们在角落里的凳子上坐着,交头接耳,生恐影响了大人。 „Bang”, the door opens suddenly, the gate was kicked aside, Ye Xiaotian raised the head startled, sees Meng county deputy to be cloudy the face to walk. Sees Meng county deputy to come, team leader Zhou and the others stand hastily, holds the fist in the other hand to salute to Meng county deputy. “砰”地一声,房门骤开,门是被人一脚踢开的,叶小天愕然抬起头,就见孟县丞阴沉着脸走进来。看到孟县丞进来,周班头等人连忙站起来,向孟县丞抱拳施礼。 Ye Xiaotian has not moved, but sits there, empty cups one hand in the other across the chest to Meng county deputy, said: „Hehe, was Sir county deputy arrived, got down the person in office to inconvenience, cannot set out to salute, the Sir do not blame!” 叶小天没有动,只是坐在那儿,向孟县丞虚虚一拱手,道:“呵呵,原来是县丞大人到了,下官身子不便,不能起身行礼,大人勿怪！” Before the Meng county deputy calm face arrives at his case, makes an effort a thump table, exclaimed: „We are the officers, is not the bandit!” 孟县丞沉着脸走到他案前,用力一捶桌子,吼道:“我们是官,不是匪！” Meng county deputy must the causes of death plant Xu Lin and the others to Ye Xiaotian on today, a little feels weak at heart, naturally must make the full stance, preemptive. His fist, the inkslab and writing brush of thump jump, in room immediately silence. 孟县丞今日要把徐林等人的死因强栽到叶小天身上,心里也有点发虚,自然要做足姿态,先发制人。他这一拳,捶的砚台、毛笔都跳起来,房间里顿时一片肃静。 All bailiffs and yamen runners stand, looks panic-strickenly to Meng Qingwei, does not understand why Meng county deputy so flies into a rage. 所有捕快、皂隶都站起来,惊骇地看向孟庆唯,不明白孟县丞为何如此大发雷霆。 Ye Xiaotian is calm and composed even in press of work as before sits there, said with a smile lightly: „Aren't we bandits? Did Sir county deputy determine? I felt actually, if that type of large bowl drinks very sight bandit, bulk eats the meat, we indeed are not, but must say that shameful spy ghost, pouring reluctantly was also qualified, regarding officer......, Sir, we do not insult officer name.” 叶小天依旧好整以暇地坐在那儿,轻笑道:“我们不是匪？县丞大人确定？我倒是觉得,如果说是那种大碗喝酒、大块吃肉的很风光的匪,我们的确算不上,不过要说见不得人的细作鬼,倒也勉强够格了,至于说官……,大人,我们还是不要侮辱官这个称呼了。” Meng county deputy flies into a rage saying: „This officer endured you to be very long, on the same day above tribunal you called this officer, this officer was disinclined to pay attention to you, could not think of your not satisfied with small gains, intense! You said, Xu Lin and brother Xiang that crowd of person yamen (government office) die a violent death the street, how this matter did you say?” 孟县丞勃然大怒道:“本官忍你很久了,当日在公堂之上你直斥本官,本官懒得理会你,想不到你得寸进尺,变本加厉！你说,徐林、祥哥儿那群人一出衙门就暴死街头,这件事你怎么说？” „Did Sir ask my view?” “大人问我的看法啊？” Ye Xiaotian touches suo the chin, the hesitation said/tunnel: „ How can I say? According to the truth said that private sought revenge should not, had the law of the land. But......, if the law of the land cannot uphold the justice, that what to do? Let the victim on and others 10,000 years? When our law of the land is effective, that also talked nonsense! 叶小天摸挲着下巴,沉吟地道:“怎么说呢？按道理讲吧,私相寻仇是万万不应该的,有王法嘛。可是……,如果王法不能主持公道,那怎么办呢？让苦主等上一万年？等咱们王法管用,那也太扯淡了！ I felt, if at this time common people a tooth for a tooth an eye for an eye, must feel better to swallow an insult, regarding containing the crime is also very effective. We cannot only permit the evil person to do evil, the good person must restrain with the law of the land custom, what truth does this calculate? Xu Lin and the others were guilty, your I understand, evil will be requited with evil has not recompensed is not the good deed. ” 我觉得,这时候如果百姓以牙还牙以眼还眼,要好过忍气吞声,对于遏制犯罪也是很有效果的。咱们总不能只准恶人作恶,好人就得用王法规矩约束着,这算哪门子道理？徐林等人有没有罪,你我心里都明白,恶有恶报未偿不是好事。” Meng county deputy sneers saying: „Therefore you **?” 孟县丞冷笑道:“所以你就**？” Ye Xiaotian was startled being startled, strange say/way: „Do I kill people?” 叶小天怔了怔,奇道:“我杀人？” Ye Xiaotian only changes mind at heart, understood the plan of Meng county deputy: „...... Sir county deputy thinks was I killed Xu Lin and brother Xiang that group of vagabonds, or was I buys the murder they?” 叶小天心里只一转念,就明白了孟县丞的打算:“啊……原来县丞大人以为是我本人杀了徐林、祥哥儿那帮地痞,又或者是我买凶杀了他们？” Meng county deputy sneers: „Isn't?” 孟县丞冷笑:“难道不是？” „Is your mother head!” “是你妈个头！” Small tiger that the Ye Xiaotian sudden resembles only goes crazy jumps, that half-dead appearance completely disappeared a moment ago, his likely ** resembles is stamping one's foot cursed: „Your his mother's thinking pit I, think that I can't look? Bastards! You may really enough black! Said me to kill people, the evidence, the evidence, you take the evidence to come!” 叶小天突然像只发了疯的小老虎似的跳起来,刚才那副半死不活的模样全然不见了,他像个**似的跳着脚大骂:“你他娘的想坑我,以为我看不出来？王八蛋！你可真够黑的啊！说我杀人,证据呢,证据呢,你拿证据来！” Meng county deputy was scolded by Ye Xiaotian stayed, he is an officer, moreover is an officer who has the backstage, had not been really scolded in Hu county, the common people do not dare to scold, in the government the person must be fastidious about the status, can scold from not falling the sale price, for example registrar Wang. As for Qi Mu, although is always bossy to him, has not insulted him, down to he cannot respond completely. 孟县丞被叶小天骂呆了,他是官,而且是一个有后台的官,在葫县还真没被人这么骂过,老百姓不敢这么骂,官场中人总要讲究一下身份,能骂也不会这么自降身价,比如王主簿。至于齐木,虽然对他一向颐指气使的,却也不曾这么辱骂过他,以至他完全反应不过来。 After he responded finally, immediately was in an uncontrollable rage, loudly shouted: „You are quite bold! Dares to insult Shangguan, do you know that you are speaking with whom?” 当他终于反应过来以后,顿时怒不可遏,大喝道:“你好大胆！竟敢如此辱骂上官,你知不知道你是在和谁说话？” Ye Xiaotian is bigger than his voice, shouts: „Scoundrel east and west, you kick the gate to enter, gesticulate, your his mother knows that you are speaking with whom?” 叶小天比他嗓门还大,喝道:“混帐东西,你踢门而入,指手划脚,你他娘的知不知道你在和谁说话？” The whole body of Meng county deputy air/Qi trembles: „I am Hu county county deputy, is local judicial highest Senior official, is your Immediate superior!” 孟县丞气的浑身发抖:“我是葫县县丞,是本地的司法最高长官,是你的顶头上司！” Ye Xiaotian supports the chest, said loudly: „County magistrate is inferior to the ready money control, this is my domain, is nothing here Immediate superior! I for the officer who the people take responsibility, did the officer so speech of disciple dog to think highly of you with your for the landlord tyrants greatly, how do you also want?” 叶小天把胸挺起来,大声道:“县官不如现管,这是我的地盘,在这儿顶头上司算个屁！我是为民作主的官,跟你这个为地主豪强做门下犬的官如此说话已经是大大地看得起你了,你还想怎么样？” Meng county deputy loudly points at Ye Xiaotian to exclaim: „Did your lunatic, you forget you is actually who?” 孟县丞指着叶小天大吼道:“你这个疯子,难道你忘了你究竟是谁吗？” Ye Xiaotian Nie he is sneering: „You think that you tie up the father in this position, is thinking me no matter what you will rub no matter what you will rub? Gate does not have, surnamed Meng, calculates you to be blind, father lives to make trouble!” 叶小天乜着他冷笑:“你以为你把老子绑在这个位置上,就想着我会任你搓任你揉？门儿都没有,姓孟的,算你眼瞎,老子生下来就是为了跟人捣蛋的!” The Meng county deputy complexion is pale, makes an effort to make the involved legal matter, loudly shouted: „I am this county county deputy.” 孟县丞脸色铁青,用力一拍公案,大喝道:“我是本县县丞。” Ye Xiaotian straightened up the chest, official headgear, calm said/tunnel: „Here, turning over to me to manage!” 叶小天挺直了胸膛,正了正官帽,平心静气地道:“这儿,归我管！” Meng county deputy points at Ye Xiaotian, the chest is fluctuating fiercely, air/Qi trembles: „Good! Hello! Comes the person,...... catches him to me him!” 孟县丞指着叶小天,胸膛剧烈地起伏着,气得发颤:“好！你好！来人呐,把他……把他给我抓起来！” In the sign room silence, all bailiffs and soap services are all motionless, when does not know, the entrance was also filled with hears Shenggan to come to see the lively petty official and yamen runner, they all stood there silently. Meng county deputy loudly exclaimed to team leader Zhou: „Don't you want to do? This officer's instruction haven't you heard? Your these inexpensive services, dare to neglect to this officer!” 签押房里一片肃静,所有的捕快、皂役全都一动不动,不知何时,门口也挤满了闻声赶来看热闹的胥吏、衙役,他们全都默默地站在那儿。孟县丞向周班头大吼道:“你不想干了？本官的吩咐你没听见？你们这些贱役,对本官也敢怠慢了！” Ye Xiaotian said to Meng county deputy: „Sir, below , although is smaller than your officer, but I am also the imperially appointed official, you want to take me, charge?” 叶小天对孟县丞道:“大人,在下虽然比你官儿小,可我好歹也是个朝廷命官,你想拿我,罪名呢？” Meng county deputy loudly exclaimed: „You to release personal spite, **! Xu Lin, brother Xiang and other are the human lives in the body, this charge not very big?” 孟县丞大吼道:“你为泄私愤,**！徐林、祥哥等六七条人命在身,这个罪名还不够大？” Ye Xiaotian said: „Evidence?” 叶小天道:“证据呢？” Meng county deputy said: „Does this officer catch you also to need the evidence? The words of this officer are the evidence!” 孟县丞道:“本官抓你还需要证据？本官的话就是证据！” „Hū!” “呼！” The Meng county deputy word, a walking stick then still had not dropped from the clouds, „bang” pulls out layer on layer/heavily in his head, pulls out a Meng county deputy dizziness, saw stars drew back two steps, sat the ground. The petty officials, yamen runners and bailiffs room all look to be dumbfounded, the eyeball stared the ground quickly. 孟县丞言犹未了,一根拐杖便从天而降,“砰”地一声重重抽在他的头上,抽得孟县丞一阵天旋地转,眼冒金星地退了两步,一屁股坐到了地上。满屋子的胥吏、皂隶、捕快们全都看傻了眼,眼珠子都快瞪到了地上。 Ordinary citizens fought they to look, was the character on government, even if were hates the opposite party bone to inter the body, who will set out the fists and feet to have dry/does ** the matter of share? But...... Historian Ai this different kind did, his walking stick sat in meditation Meng county deputy on the ground. 寻常百姓打架他们看多了,可是官场上的人物,哪怕是恨对方入骨,又有谁会干出动拳脚这么有**份的事儿？可……艾典史这个异类偏就这么干了,他一拐杖就把孟县丞打坐在了地上。 Meng county deputy is also first comes across this matter, he with astonishment looks at Ye Xiaotian, put out a hand to touch under one, the blood dyed one, Meng county deputy saw a blood, the whole person must be wild with rage, pointed at Ye Xiaotian hiss to exclaim: „Scoundrel! You dare to hit......” 孟县丞也是头一回碰到这种事,他惊愕地看着叶小天,伸手摸了一下头,血染了一手,孟县丞看到一手的血,整个人都要气疯了,指着叶小天嘶吼道:“混帐！你敢打……” Ye Xiaotian holds up walking stick, a leg is jumping on the ground, like frog that only seeks a mate excitedly, jumps jumps over side him who jumps, in the hand walking stick has not had the face to pull out downward: „You are the evidence! You are the evidence! I called you am the evidence! You are your father's son do not need the evidence, makes an arrest can also not want the evidence? You are the evidence! I hit your you am the evidence! Has the skill you to consider me to destroy the matter witness!” 叶小天举起拐棍儿,一条腿在地上蹦着,像只兴奋求偶的蛤蟆,蹦啊蹦的蹦到他身边,手中拐棍没头没脸地往下抽:“你就是证据！你就是证据！我叫你就是证据！你是你老子的儿子不需要证据,抓人也可以不要证据？你就是证据！我打你个你就是证据！有本事你告我破坏物证啊！” Meng county deputy pulled out by him tumbles, the chignon also dispersed, yelled badly beaten: „Do you...... dare to beat this officer?” 孟县丞被他抽得连滚带爬,发髻也散了,头破血流地大叫:“你……竟敢殴打本官？” Ye Xiaotian brushed ruthlessly, suddenly receives the walking stick, mixes well the breath, calm, over the face smiles to say auspiciously: „......, What words Meng county deputy your called, when has the lower official hit you?” 叶小天狠狠抽打了一顿,忽然收住拐杖,调匀呼吸,心平气和、满面祥和地微笑道:“啊……,孟县丞你这叫什么话,下官什么时候打过你啊？” Meng county deputy has not nearly been mad to faint, he crawls, stretches out that blood, shivers is bellowing to Ye Xiaotian: „You have a look! You have a look, this officer now one is the wound, the full hand is the blood, this is the ironclad proof, you also want to deny inadequately!” 孟县丞差点儿没气晕过去,他爬起来,伸出那一手血,颤抖着对叶小天大吼:“你看看！你看看,本官现在一身是伤,满手是血,这就是铁证,难道你还想抵赖不成！” Ye Xiaotian leisure said/tunnel: „Sir, this can only show that you have truly been injured, but cannot show that is you who I hit. This is my sign room, is my domain, I said that has not hit you, that has not hit you, but also needs the evidence? The words of this officer are the evidence!” 叶小天慢条斯理地道:“大人,这只能证明你确实受过伤,但是不能证明是我打的你啊。这是我的签押房,是我的地盘,我说没打你,那就是没打你,还需要证据吗？本官的话就是证据！” P: Asked the recommendation ticket honestly! P:诚求推荐票！ …… ……
To display comments and comment, click at the button