Hua Yunfei is staring that several guys angrily, hating the sound saying: „A complete fierce appearance, do you have five money money to buy? Is your buys or snatches? The tiger is I hunts, I said that does not sell does not sell!” 华云飞愤怒地瞪着那几个大汉,恨声说道:“一张完好的虎皮,你们才出五钱银子就想买走？你们这是买还是抢？老虎是我猎的,我说不卖就不卖！” A guy sneers saying: „This fierce appearance, but our old gentleman Qi has a liking. east and west that our old gentleman Qi has a liking , do others dare to want? Don't you sell? Remains lives the insect at home?” 一个大汉冷笑道:“这张虎皮,可是我们齐爷看上的。我们齐爷看上的东西,还有别人敢要吗？你不卖？难道留在家里生虫子？” Hua Yunfei said: „I keep it to live the insect, I like, you can manage!” 华云飞道:“我就是留着它生虫子,我喜欢,你管得着吗！” old man Hua sinking sound said: „Everyone, our Hua family is only a young hunting household in this ravine, naturally has no way to compare with Uncle Qi, but this fierce appearance is our family/home children hunts, sells in us, five money money buy a good fierce appearance, to which not such truth.” 华老爹沉声道:“各位,我们华家只是这山沟沟里的一个小小猎户,跟齐大爷自然是没法比的,可这虎皮是我们家孩子猎的,卖不卖在我们,五钱银子买一张上好虎皮,到了哪儿都没有这样的道理。” aunt Hua said: „If this Hu county no one dares to buy, our can attain the neighboring county to sell, if the neighboring county also no one dares to buy, our Hua family took it to work as the family heirloom. Please return, in other words broke the day to go, this fierce appearance did not give you.” 华大娘道:“如果这葫县没人敢买,我们当家的可以拿到邻县去卖,如果邻县也没人敢买,我们华家就拿它当传家宝了。你们请回吧,就是说破了天去,这张虎皮也不给你们。” When first that guy narrows the eye slightly, the look is somewhat fierce, cold sound said: „To being concerned about face east and west! Your this is loses heart to with our Uncle Qi do right, is?” 当先那名大汉微微眯起眼睛,神色有些狰狞,冷声道:“给脸不要脸的东西！你们这是死了心要跟我们齐大爷做对,是不是？” This guy saying aggressive statement, several people hand/subordinate raised the blade immediately, the old man Hua family of three is unambiguous, immediately gripped tightened the weapon, when first that guy stretched out the arms, blocked wriggling, „hehe” sneered: „Good! You plant, really had to plant, dares to offend our Uncle Qi person, several Hu county, probably you were first. Hua family? Becoming! My these words piles here, the Qingshan district ditch does not have such a household number since then again! Walks!” 这大汉一说狠话,手下的几个人立即扬起了刀,华老爹一家三口也不含糊,马上攥紧了兵器,当先那名大汉张开双臂,拦住手下的蠢动,“嘿嘿”地冷笑起来:“好！你们有种,真是太有种了,敢得罪我们齐大爷的人,数遍葫县,大概你们算是头一家。华家是吧？成！我这句话儿摞在这里,青山沟从此再没有这么一户家！走！” The guys wave, lead to sneer the repetitive several guys to swagger away. The old man Hua fathers and sons resented that stares their back to look unafraid, only then aunt Hua looked at husband one eyes, has a look at the son, in the foreheads to flash through an anxiety again slightly. 大汉一挥手,领着冷笑连连的几个大汉扬长而去。华老爹父子愤恨地瞪着他们的背影面无惧色,只有华大娘看了丈夫一眼,再看看儿子,眉宇间微微闪过一丝忧虑。 In the halfway up the mountainside, Daheng is drinks water eats the cake, busy delight. Ye Xiaotian looks at his appearance, really has not a very awkward feeling. When Daheng swallows sixth Osmanthus cake, Ye Xiaotian sighed: „Daheng, your resting full strength.” 半山腰上,大亨又是喝水又是吃糕,忙的不亦乐乎。叶小天看着他的模样,真有种啼笑皆非的感觉。在大亨吞下第六块桂花糕的时候,叶小天叹了口气道:“大亨啊,你歇足力气了吧。” Daheng hits a belch, said: „Elder Brother, I ate, a little got sleepy, or did you first climb mountains?” 大亨打个饱嗝,道:“哥,我吃多了,有点犯困,要不你们先上山？” Ye Xiaotian: „......” 叶小天:“……” Daheng is moved, climbs the Ye Xiaotian arm to wrestle delightedly: „Is big brother this must wait for me to climb mountains together? Big brother, you are very good to me.” 大亨感动起来,欢喜地攀住叶小天的胳搏:“大哥这是要等我一起上山？大哥,你对我真的很好。” Ye Xiaotian bites root to be every single word or phrase typical: „Who called you are a notary public?” At this moment, Ye Xiaotian really wants to pull out in the Daheng book bag that brick, pats ruthlessly on his head. Ye Xiaotian understands now finally Hong Baichuan was what mood, this fatty really made one to plant to kill his impulsion. 叶小天咬着牙根儿一字一句地道:“谁叫你是公证人？”这一刻,叶小天真想掏出大亨书包里那块板砖,狠狠拍在他的脑袋上。叶小天现在总算明白洪百川是种什么心情了,这个胖子真的叫人有种打死他的冲动。 Colorful Yanggao photo, late in the morning. 艳阳高照,日上三竿。 Four bamboo poles. 四竿。 Four bamboo poles half...... 四竿半…… When person's shadow when the Taiyang (Sun) photo has will soon wither to the sole board of person, Luo Daheng stands finally, claps on Osmanthus cake dregs, to the Ye Xiaotian high-spirited said/tunnel: „Big brother, we walk!” 当太阳照出的人影儿即将萎缩到人的脚底板时,罗大亨终于站起来,拍拍手上的桂花糕渣,对叶小天意气风发地道:“大哥,咱们走吧！” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ On the summit, the county school two schools of scholars call people friends readily, looks is completely in the clan the agile and fierce clever in fighting warrior, both sides hold the sword and spear respectively, combative. county school scholars want to contend, compared with unexpectedly did not read poems to make the tax, but was the sword and spear sword halberd, this was also a Guizhou province scenery. 山顶上,县学两派秀才呼朋唤友,找来的尽是族中剽悍善战的勇士,双方各执刀枪,杀气腾腾。一个县学的秀才们想要一较高下,比的居然不是吟诗作赋,而是刀枪剑戟,这也算是贵州一景了。 However such program is the masses loves obviously, how read poems to do to bestow on that type of lofty gadget to have a good time together with the toiling masses, you looked that this blade came the sword toward, to shout hit to shout "kill", best say goodbye a blood, that had the quality of being worth looking. 不过这样的节目显然才是人民大众喜闻乐见的,吟诗作赋那种高雅的玩意儿怎么能与劳苦大众同乐呢,你看这刀来剑往、喊打喊杀的,最好再见点血,那多有看头。 On Wong Tai Sin mountians is placed two by the rivers and lakes real men diametrically opposed that two schools of scholars and help, as if attracted fully the sorghum ear of moisture content, had high morale. The onlooking people are lively, directs, nitpicks. 是以两派秀才及其助拳的江湖好汉们壁垒分明地在黄大仙岭上分列两阵,一个个仿佛吸足了水分的高梁穗子,斗志昂扬。旁观群众更是热闹,指指点点,品头论足。 Although both sides fresh of preparation duel is hiding the truth from the respective elder, but in the peer naturally had the friend of being better, some people to have the close lover, this matter will not be hiding the truth from them, these people caught up, male helping, female helping in the fighting. 准备决斗的双方生员虽然瞒着各自的长辈,可是同辈之中自然有要好的朋友、还有的人已经有了亲密情侣,这种事是不会瞒着他们的,这些人都赶了来,男的助拳,女的助战。 The little younger sisters put on the holiday the splendid attire, multi-colored and beautifully vivid, stands in the scholar teams, sang the delightful folk song happily: „Yeah ~ ~ ~, must sing the folk song to come oh to come in a big hurry in a big hurry, a man and a woman sang to sing. Takes two to make a quarrel, a pine tree is difficult ~ ~ becomes ~ ~ forest yeah ~ ~ ~ ~” 小阿妹们穿着节日的盛装,五彩缤纷、鲜丽非常,站在秀才队伍中间,开心地唱起了甜美的山歌:“哎~~~,要唱山歌快快来啰喔快快来,一男一女唱起来呀啊唱起来。一个巴掌拍不响啰,一棵松树难~~成~~林哎~~~~” In the opposite party team Riima jumps out of tall and powerfully built, wears half-length skin Kai, the hand holds the scholars of three steel forks, loudly to respond: „Yeah ~ ~ ~, must sing the folk song is not difficult is not difficult, the younger sister will sing comes to Elder Brother also the elder brother, sang only the golden rooster with the phoenix, sang a sweet-scented osmanthus to match the peony......” 对方队伍里马上跳出一个身材魁梧,身披半身皮铠,手执三股钢叉的秀才,纵声回应道:“哎~~~,要唱山歌并不难啰并不难,妹会唱来哥会还啰哥会还,唱只金鸡配凤凰哟,唱棵桂花配牡丹……” The young itinerant peddler swings „rattle-drum” to call loudly: „Broken cloth ends and worn-out shoes and hair exchange the needlework. Come, the villain wants sweet, mother wants the needlework, the old woman to clamp a round of needle. Come, does the scrap copper rotten iron have do not have?” 小货郎摇着“拨浪鼓”高声吆喝:“破布头、破鞋头、头发兑针线。来,小人要甜甜,姆妈要针线,老太太要夹发针。来,旧铜烂铁有勿有？” The aunt who nearby is conducting the arm basket more resounding than a time of sound to shout immediately him: „Chicken trades apricot, chicken trades apricot, chicken seven apricot......” 旁边一个挎着筐子的大婶儿马上以比他高亢一倍的声音喊起来:“鸡子换杏儿,鸡子换杏儿,一个鸡子七个杏儿……” Luo Xiaoye leads the Xunjiansi officers to crawl from another side of mountain, saw that this Binges plays gongs and drums the surface to be astonished by it. Always looked at the long time hand/subordinate dull, approaches side him, whispered in a low voice: „Sir, today really some people here duels? Isn't the information will contain errors?” 罗小叶率领巡检司官兵从山的另一侧爬上来,眼看这班热闹场面不禁为之愕然。手下一个把总呆呆看了半晌,凑近他身边,低声嘀咕道:“大人,今天真的有人在这里决斗？不会是情报有误吧？” Suddenly has a sound saying: „Makes, you are keeping off me!” 身后突然有个声音道:“让一让,你们挡着我啦！” Romania inspects with that always then looked, sees under nearby pine tree to sit a blue robe person, in the hand takes a drawing board, the correct use charcoal pencils cancel the repair cracks to wipe, as if in drawing two schools of confronting scenes, two people hurried to move a place, Luo Xiaoye had the hilt to withstand/top on the top the army cap, puzzled said/tunnel: „Historian Ai?” 罗巡检和那把总回头一看,就见旁边松树下坐着一个青袍人,手中拿一张画板,正用炭笔勾勾抹抹,似乎在画两派对峙的场面,二人赶紧挪了个地方,罗小叶有刀柄顶了顶头上军帽,困惑地道:“艾典史呢？” Ye Xiaotian is accompanying Luo Daheng, is crawling toward the mountain on very much reluctantly, Ye Xiaotian moved again and again made the people lift the idea that Luo Daheng is walking strongly, but was not good to manufacture the bamboo sedan chair suddenly, furthermore on Daheng that build, was really being lifted difficultly also for others. 叶小天陪着罗大亨,很无奈地往山上爬着,叶小天几次三番动了让民壮抬着罗大亨走的主意,只是一时间不好制做滑竿,再者说就大亨那体形,真叫人抬着也难为了人家。 Luo Daheng rests, walks to rest, this section of mountain road has arrived at behind Taiyang (Sun) to exceed their front, goes to under their forms the mountain, they have not crawled the summit. 罗大亨歇歇走走,走走歇歇,这一段山路一直走到身后的太阳超越到他们前方,将他们的身影投向山下,他们还没爬到山顶。 Ye Xiaotian is burning with impatience, was worried that on the mountain these scholars have hit are heavily engaged, but he insisted that makes Luo Daheng this notary public climb mountains to have the intention, in his idea, wants to make two derivation peaceful settlements of the disputes, Daheng probably play very essential role. Ye Xiaotian cannot abandon him to walk alone, has to accompany him to climb a mountain reluctantly. 叶小天心急如焚,担心山上那些秀才早就打得不可开交,可是他坚持让罗大亨这个公证人上山是有用意的,在他的想法里,想让两派生员和平解决争端,大亨要起很关键的作用。叶小天不能撇下他独自走,也就只好无奈地陪着他爬山。 On the mountain does business is fights the folk song extremely busy, people who the waiting for a long time notary public does not come also unconsciously is but actually worried, the mountain sang afterward, developed both sides to bicker, one bickered to fight to lose „clan flower” level beautiful small Miao female announced at the scene, who can represent this school of scholar to rout the opposite party scholar, oneself married him immediately, brave words that miss received a warm applause immediately. 山上又是做买卖又是斗山歌的热闹非凡,久等公证人不来的人们倒也不觉烦闷,山歌唱到后来,发展成双方斗嘴,一位斗嘴斗输了的“族花”级美丽小苗女当场宣布,谁能代表本派秀才大败对方秀才,自己就立即嫁给他,姑娘的豪言壮语马上赢得一片热烈的掌声。 Luo Xiaoye leads hand/subordinate one group of officers, from the beginning is a being critical situation appearance, as soon as Ye Xiaotian does not come, waits for Ye Xiaotian not to come again, both scholars had not begun, Luo Xiaoye is helpless, has to lead own candidate hilly land, sits down to wait bored. 罗小叶率领手下一群官兵,一开始还是一副如临大敌的模样,可是一等叶小天不来,再等叶小天还是不来,双方秀才又一直没动手,罗小叶无奈,只好带着自己的人选了一块山坡地,无聊地坐下等候。 Luo Xiaoye also thought from the beginning these sell the snack to sell between -meal snack the commerce to run up to the mountain somewhat to be really exaggerating, when high noon Taiyang (Sun) passed over gently and swiftly from the sky, the belly starts cluck the time, he discovered that these small traders and peddlers really have one compared with the dog also spirit nose. 罗小叶一开始还觉得那些卖小吃卖零食的商贩跑到山上实在有些夸张,可是等到正午的太阳从天空掠过,肚子开始咕咕叫的时候,他才发现这些小商小贩真的都有一只比狗还灵的鼻子。 Everyone somewhat was hungry, buys to eat, the small traders and peddlers earn to smile to open greatly. Afterward really hungry could not suffer, even Luo Xiaoye took out money to direct the person to buy back four steamed stuffed buns and two tea eggs, the spring water is eating meal. 大家都有些饿了,纷纷掏钱买吃的,小商小贩们赚得笑口大开。后来实在饿的捱不住,连罗小叶都掏钱使唤人去买回四个包子、两个茶蛋,就着山泉水吃起饭来。 Ye Xiaotian is accompanying Luo Daheng, leads the bailiff and people are strong, finally reached the summit limping. When they have not come, prepares the two schools of scholars and crowds of duel also often looks toward the mountain, when they climb up the mountain ridge now time, the person on mountain does not have that mood. 叶小天陪着罗大亨,率领捕快和民壮,终于步履蹒跚地登上了山顶。他们没来时,准备决斗的两派秀才和围观群众还不时往山下瞧,等到现在他们爬上山岭的时候,山上的人早就没了那个心情。 Luo Daheng has sweat streaming down the face climbs up the summit, discovered very much disappointedly, regarding his arrival, tranquility that very everyone displays, even...... simply had not discovered that he arrived. Luo Daheng has not enjoyed in the imagination to be a focus of public attention the lively scene that completely, ten thousand numerous cheer. 罗大亨汗流满面地爬上山顶,很失望地发现,对于他的到来,大家表现的很平静,甚至……根本没发现他到了。罗大亨完全没有享受到想象中万众瞩目、万众欢呼的热烈场面。 Ye Xiaotian and Luo Daheng stand on the mountain, listens to front several to sit in the local man who in the stone observes scattered in disorder is not calling patiently: „Hey, actually do you hit? Must hit you to hit actually a bit faster, the non- deceased person is not lively......” 叶小天和罗大亨站在山上,就听前边几个散乱地坐在石头上观战的当地汉子不耐烦地吆喝着:“喂,你们究竟打不打呀？要打你们倒是快点打啊,不死人可不热闹啊……” Ye Xiaotian shakes the head reluctantly, in an instant seeks Li Yuncong. Li Yuncong with ghost, does not know where braved all of a sudden, holds the Fist Dao: „Sir!” 叶小天无奈地摇了摇头,转眼去寻李云聪。李云聪跟个鬼似的,也不知从哪儿一下子冒了出来,抱拳道:“大人！” Ye Xiaotian has a scare, said: „! Haven't they...... hit?” 叶小天吓了一跳,道:“啊！他们……还没打起来吧？” Li Yuncong said: „If did not know perfectly well that today they are to do what, I really cannot imagine them to come the duel. You look, that two dancing miss, they belong to two schools. The next quarter their boyfriend must kill life and death, they actually to the dance, are really being bewildered.” 李云聪道:“如果不是明知今天他们是来干什么的,我真想像不出他们是来决斗的。喏,你瞧,那两个正在跳舞的姑娘,她们分属两派。下一刻她们的情郎就要杀个你死我活,她们却在对舞,真是莫名其妙。” Luo Daheng sigh with emotion said/tunnel: „Life and death common matter. So-called chatted the murder, this was the customs handed down from the past.” 罗大亨感慨地道:“生死寻常事也。所谓谈笑杀人,这就是古之遗风了。” Li Yuncong spreads out the hand forced smile saying: „I said Young Master Hong family, I am calculating, if you do not climb mountains today, perhaps they sang the waiting till darkness that and jumped, went home respectively, chatted no doubt chats, the matter of murder will actually not happen.” 李云聪摊开手苦笑道:“我说洪家少爷,我核计着吧,如果你们今天一直不上山,没准他们又唱又跳的等到天黑,也就各自回家了,谈笑固然是谈笑,杀人的事却不会发生了。” A Ye Xiaotian eye bright, exciting said/tunnel: „Is this? Can we get down again?” 叶小天眼睛一亮,兴奋地道:“是这样吗？那我们要不要再下去？” The Ye Xiaotian words, Luo Xiaoye still had not stood in the distant place, shouts excitedly: „Historian Ai, I here! Historian Ai, we here!” 叶小天话犹未了,罗小叶就站在远处,兴奋地喊道:“艾典史,我在这里！艾典史,我们在这里！” Luo Xiaoye dislikes on the mountain is too noisy, for fear that Ye Xiaotian cannot hear, but also makes his 100 officers both hands gather together the mouth, shouted with him together: „Historian Ai, we here! Historian Ai, we here!” 罗小叶嫌山上太吵,生怕叶小天听不见,还让他手下一百名官兵双手拢着嘴巴,跟他一起喊:“艾典史,我们在这里！艾典史,我们在这里！” Ye Xiaotian sighed: „Walked inadequately, we passed”. 叶小天叹了口气道:“走不成了,我们过去吧”。 „Oh!” “喔！” Daheng does not get stage fright, digs at the back of the book bag proceed. 大亨倒不怵场,背着书包一撅一撅地就往前走。 Sang a morning, to jump one in the morning, now has used the lunch carelessly, the individual seat reef people of digestion stood under the tree shade, by, yelled excitedly: „Notary public comes! Can fight!” 唱了一上午、跳了一上午,如今胡乱用过午餐,正散坐在树荫下、礁石旁消食儿的人们纷纷站起来,兴奋地大叫:“公证人来啦！可以打架啦！” P: Asked the recommendation ticket honestly! P:诚求推荐票！