RLY :: Volume #2

#26: Fathers and sons mood

LNMTL needs user funding to survive Read More

Landlord Hong listened to this scoundrel son's impudent remark, suddenly the air/Qi results in the face to hide to turn purple, the lip shivers, the cerebral hemorrhage symptom highlights again. He shivered the half of the day, trembling said/tunnel: „You...... you give me to come.” 洪员外听了这混帐儿子的混帐话,一时间气得脸皮子发紫,嘴唇颤抖,脑溢血症状再度凸显。他颤抖了半天,才哆哆嗦嗦地道:“你……你给我过来。” Ye Xiaotian was hit to fly by Daheng, crawls difficultly from the ground, in the heart hates greatly: „He, you did not say, which father still remembers where in a panic your family front door to does open?” 叶小天被大亨撞飞出去,艰难地从地上爬起来,心中大恨:“他么的,你自己不说,老子仓惶之间哪还记得你家大门冲哪儿开？” The child who Daheng does the wrong thing likely, one step rubs moves to Landlord Hong side, at this time Ye Xiaotian also crawled, walks toward them. Landlord Hong an ear that seizes firmly the son, loudly shouted: „Your this evil livestock, rushes to the enormous disaster, does not reflect on one's mistakes in seclusion well, unexpectedly also dares to go out secretly.” 大亨像个做错事的孩子,一步一蹭地挪到洪员外身边,这时叶小天也爬起来,向他们走过来。洪员外一把扭住儿子的耳朵,大喝道:“你这孽畜,闯下弥天大祸,不好好闭门思过,居然还敢私自外出。” Ye Xiaotian talking in heart: „Hey! These words are listening quite familiar-soundingly, where has probably listened? Was, Shuiwu swam to the Yaoyao lecture west, when these Buddha big Bodhisattvas each time harbored the seductress/evil spirit from Wukong stick, says probably was these words.” 叶小天心道:“噫！这句话听着好耳熟,好像在哪里听过？是了,水舞给遥遥讲西游,那些佛陀大菩萨们每次从悟空棒下包庇自家妖精时,说的好象都是这句话。” Ye Xiaotian just thought of here, Landlord Hong has been turning the ear of Daheng, to the Ye Xiaotian friendly said/tunnel: „My son is stubbornly disobedient, so that under fermenting the catastrophe, old man this leads him to go back to teach strictly, added many troublesome to Sir Historian, but also looks at Sir Historian to forgive.” 叶小天刚想到这里,洪员外已经扭着大亨的耳朵,对叶小天和气地道:“犬子顽劣,以致酿下大祸,老夫这就带他回去严加管教,给典史大人平添了许多麻烦,还望典史大人恕罪。” Ye Xiaotian talking in heart: „Really, Landlord Hong teaches actually Buddha big Bodhisattva thoughts of harbor with these visibly.” 叶小天心道:“果然,洪员外与那些明着教训实则包庇的佛陀大菩萨一个心思。” Ye Xiaotian busy say/way: „Landlord Hong do not misunderstand, this officer is not seeks your son to be unlucky, frankly, this officer and your son personality is congenial,...... has sworn brotherhood the brothers.” 叶小天忙道:“洪员外不要误会,本官不是来寻令公子晦气的,实不相瞒,本官与令公子性情相投,呃……已然结拜了兄弟。” Hong Baichuan stared the big eye, the eyeball falls to the ground quickly, surprised said/tunnel: „Historian Ai, you crack a joke, do you...... you...... swear brotherhood...... the brothers with this small domestic animal naughty?” 洪百川瞪大眼睛,眼珠子都快掉到地上了,吃惊地道:“艾典史,你开什么玩笑,你……你和这顽劣不堪的小畜牲……结拜……兄弟？” Luo Daheng is tilting the head, was clutched the ear to say by father loudly: „Yes father, Historian Ai child swearing brotherhood big brother. The father, you drops quickly, making my big brother see my appearance to be embarrassed.” 罗大亨歪着头,被老子揪着耳朵大声道:“是啊爹,艾典史正是孩儿的结拜大哥。爹,你快放手,让我大哥看见我这副样子多不好意思。” The Hong Baichuan cheek meat twitched suddenly two, how regardless of unable to imagine this to be able him air/Qi the mixing ball son who three corpse storms jump every day, how can be sworn brothers with the county administration four hands, a Hong Baichuan brain confusion, had lost the elaborative faculty thoroughly. 洪百川的腮肉急剧地抽搐了两下,无论如何也想像不出自己这个每天都能把他气得三尸暴跳的混球儿子,怎么就能和县衙四把手做了结拜兄弟,洪百川的脑子一片混乱,已经彻底失去了思考能力。 Ye Xiaotian for fear that he asked the details that two people swore brotherhood, asked hastily: „landlord just now said, my my worthy brother rushed to the enormous disaster, actually does not know that what he did make?” 叶小天生怕他问起两人结拜的详情,连忙问道:“员外方才说,我这贤弟闯了弥天大祸,却不知他做了什么？” Hong Baichuan visits him, strange said/tunnel: „Doesn't Sir Historian know tomorrow on Wong Tai Sin mountians the big duels between county school two derivation?” 洪百川看着他,奇怪地道:“典史大人难道不知道明日黄大仙岭上县学两派生员之间的大决斗？” „! Originally landlord refers to this matter.” “啊！原来员外指的是这件事。” Ye Xiaotian somewhat is unconsciously afraid, although this matter is Luo Daheng violates muddily, may really probably get to the bottom, has the greatest relations with him, if initially were not he makes Luo Daheng find the way to stop fresh fighting, where will have the tomorrow's yellow Xianling decisive battle. 叶小天不觉有些心虚,虽说这事儿是罗大亨犯浑,可真要追根溯源,跟他还有莫大的关系呢,当初如果不是他让罗大亨想办法制止生员殴斗,哪有明日的黄仙岭大决战。 Ye Xiaotian busy say/way: „This matter I am naturally clear. Then , not strange Daheng, these students are really stubbornly disobedient, even if no Daheng those words, they will still make the big trouble sooner or later.” 叶小天忙道:“这件事我自然是清楚的。说起来,也不怪大亨,那些学生着实顽劣,就算没有大亨那句话,他们早晚也会闹出大乱子来。” Hong Baichuan sighed, said: „Sir Historian, they, even if makes earth-shakingly, so long as does not have the responsibility with my family, the old man is also disinclined to pay attention. But this matter because of Daheng, the old man has no alternative but to be worried. The old men want to make this boy reflect on one's mistakes in seclusion, who knew him to circumvent to run away went out......” 洪百川叹了口气,道:“典史大人,他们哪怕闹得天翻地覆,只要与我家没有干系,老夫也懒得理会。可这事偏偏因大亨而起,老夫就不能不担心了。老夫想让这小子闭门思过,谁知他就翻墙逃了出去……” Luo Daheng turns saying: „Father, cultivating the behavior to speak the good faith. Child that day has said in the presence of everyone, must go to work as the notary public, if I do not appear at the appointed time, how could it not be to break a promise repeatedly?” 罗大亨翻着头道:“爹,做人要讲信义的。孩儿那天当众说过,要去当公证人,如果我到时不出现,岂非食言而肥？” Hong Baichuan as if bumps into his son unable to control own mood, immediately violent run-up track: „You shut up to me! Your this small domestic animal, really must irritate your father while still alive! Do you break a promise repeatedly? Do you break a promise repeatedly? You now enough fat!” 洪百川似乎一碰上他儿子就控制不住自己的情绪,立即暴跳道:“你给我闭嘴！你这个小畜牲,真要活活气死你爹啊！你食言而肥？你食言而肥？你现在就够肥的了！” Luo Daheng closed the mouth resentfully. 罗大亨悻悻地闭上了嘴巴。 Ye Xiaotian is elongating the face, said to Hong Baichuan: „Landlord Hong, I and your son, since swore brotherhood the brothers, that should call your uncle. Do not call me Sir Historian, calling me...... Xiaotian to be good, hehe, this was my infant name. Moreover, what do not pay lip service to the evil livestock, the small domestic animal, the good and evil I am Daheng sworn brothers, he is the evil livestock, what did I become?” 叶小天拉长着脸,对洪百川道:“洪员外,我和令公子既然结拜了兄弟,那就该称您一声伯父了。您也不要叫我典史大人了,叫我……小天就好,呵呵,这是我的乳名。另外呢,您也不要口口声声地孽畜啊、小畜牲啊什么的,好歹我是大亨的结义兄弟,他是孽畜,那我成什么了？” Luo Daheng occupied the truth, immediately righteous said/tunnel: „Right, the father, I am your son, you scolded me, I did not have the words to say. But my big brother but the Code of History officer in county administration, you scolded others, too did not speak the truth.” 罗大亨占了道理,马上理直气壮地道:“对啊,爹,我是你儿子,你骂我,我没话说。可我大哥可是县衙的典史官,你骂人家,就太不讲道理了。” The body of Hong Baichuan shook shaking fiercely, as if must be mad to fainting. He whistling breathed two atmosphere, a sorrowful mood covered the whole body suddenly, somewhat said to Ye Xiaotian miserably: „You have a look at my son, the old man hero life, overcomes the big family property unarmed, was hopeless he to have the big prospect, so long as can defend this family property contented getting by foot well. Who knows him......” 洪百川的身子猛地晃了晃,似乎要气到昏倒。他呼呼地喘了两口大气,一种悲哀的情绪突然笼罩了全身,有些凄凉地对叶小天道:“你看看我这儿子,老夫英雄一生,赤手空拳打下偌大家业,原本也没指望他能有多大出息,只要能好好守着这份家业安份度日足矣。谁知他……” Ye Xiaotian remembers in childhood to be frightened, so that becomes timid exceptionally, everything does not dare to struggle, frequently the bullied big brother, the heart has the intimacy, the busy comfort said: „Uncle should not be sad, Daheng, truly somewhat does not have the plans, but he is young, although the body long opens, mental also immature. Furthermore, he is simple and honest, even if cannot satisfy the expectation of uncle, always feels better these playboy children and two ancestors.” 叶小天想起自己幼时受过惊吓,以致变得怯懦异常,凡事不敢去争,常常受人欺负的大哥,心有戚戚,忙安慰道:“伯父不要伤心,大亨呢,确实有些没心机,可他还小嘛,身子虽然长开,心智还未成熟。再者说,他性情憨厚,纵然不能满足伯父的期望,总好过那些纨绔子、二世祖啊。” Hong Baichuan sighed, helpless said/tunnel: „Old man also has to comfort itself now. To be honest with you, Wong Tai Sin mountians fresh showdown, was Gu Jiaoyu comes saying that with me, the old man only knows he causes trouble. Moreover the old man has asked Gu Jiaoyu, Daheng he in county school......” 洪百川叹了口气,无奈地道:“老夫如今也只好这么安慰自己了。不瞒你说,黄大仙岭生员对决一事,是顾教谕来跟我说的,老夫这才知道他又闯了祸。而且老夫问过顾教谕,大亨他在县学……” „, He was not that brick, the old man does not want to compel him to go to school. The old men originally mother who complies with his to pass away, always wants to train Scholar him, oh! Did not raise these, later asked him to learn to do business from me is. Tomorrow the matter of Wong Tai Sin mountians......” “罢了,他不是那块料,老夫也不想逼着他上学了。老夫本来答应过他那去世的母亲,一向想把他培养成读书人的,唉！不提这些了,以后叫他跟我学做生意就是。明日黄大仙岭之事……” Luo Daheng heard that very stubborn father has no longer compelled him to go to school finally, beams with joy, but one hear of he mentioned Wong Tai Sin mountians, immediately said: „I must go! The father, cultivating the behavior to keep one's word! Working to finish what one starts! No matter how, I must go to Wong Tai Sin mountians from now on tomorrow.” 罗大亨听说一直很顽固的老爹终于不再逼他上学,不禁眉开眼笑,但是一听他提到黄大仙岭,马上道:“我要去！爹,做人要言而有信！做事要有始有终！不管今后怎样,明天我是一定要去黄大仙岭的。” Hong Baichuan smiles bitterly was saying to Ye Xiaotian: „You had a look, whom to change to spread such treasure, can not be irritated by him, even burnt the high-grade incense.” 洪百川苦笑着对叶小天道:“你看看,换了谁摊了这么一个宝贝儿子,能够不被他气死,就算是烧了高香了。” Ye Xiaotian said: „The matter of tomorrow, Daheng very has really not gone. He is a notary public, went not to participate in the both sides battle, did not send what danger. If he does not go, these fresh are not the idiots, no matter how the matter of tomorrow will settle, afterward must always seek him to be unlucky unavoidably.” 叶小天道:“明日之事,大亨还真不好不去。他是公证人,去了也不参与双方争斗,不致有什么危险。如果他不去,那些生员也不是白痴,不管明日之事如何了结,事后总免不了要来寻他晦气。” Hong Baichuan sticks out chest, said loudly: „Old man naturally knew that they have not hoodwinked the enlightenment and unruly generation, but they are rampant, is insufficient to rush to my family kills a person and takes his possessions? The old men do not make the son go to county school to study again, later is evading their some and that's the end.” 洪百川挺起胸膛,大声道:“老夫自然晓得他们都是未蒙教化、桀骜不驯之辈,可他们再嚣张,也不至于闯到我家来杀人越货吧？老夫不让儿子再去县学读书,以后避着他们些就是了。” Ye Xiaotian said: „They are here locally born person, sooner or later must inherit in nearby mountain the duty of each tribe chief. Landlord Hong does also here, evade constantly is the means? landlord you love the son no doubt right, but you can shade the rain for his bonnet now, can cover all for him forever? He must grow up, alone facing all these.” 叶小天道:“他们就是这里土生土长的人,早晚要继承附近山中各个部落首领之职。洪员外家也在这里,一味逃避算是办法么？员外你疼爱儿子固然没错,可你现在能为他遮风蔽雨,能永远为他遮挡一切么？他总要长大成人,独自面对这一切的。” Hong Baichuan long time, loosened son's ear silent slowly, sighed however said: „Words that you spoke, I understand these truth, is only the parents, always...... , that makes Daheng go, I believe that Sir Historian will not look on these fresh really attack brutally, ferments the murder case.” 洪百川沉默良久,慢慢松开了儿子的耳朵,喟然道:“你说的话,我何尝不明白这些道理,只是为人父母的,总是……,罢了,那就让大亨去吧,我相信典史大人不会坐视那些生员真的大打出手,酿出血案的。” Where Ye Xiaotian actually had confidence, but he is limited to these fresh understanding, other all sorts come from others there hearsay, he believes these fresh, since does not have the life and death big enmity, even if were played the shame, is insufficient to want to send the opposite party to be willing in the deathtrap. Perhaps tomorrow that farce, is the mentality that the young people are not willing to concede causes trouble, at the appointed time he led the bailiff and people strongly to climb mountains, some Luo Xun inspection Xunjiansi officers led a cheer, how not to send the situation to expand. 叶小天其实又哪有什么把握了,不过他对这些生员了解有限,其余种种都是从别人那里道听途说而来,他相信那些生员既然没有生死大仇,纵然是受人戏辱,也不至于必欲致对方于死地才甘心。明日那场闹剧,恐怕是年轻人不肯服输的心态作祟,到时他带了捕快、民壮们上山,又有罗巡检调巡检司官兵助阵,怎也不致事态扩大。 Thinks of here, Ye Xiaotian access road/simply said: „Uncle felt relieved, Daheng will not have the matter.” 想到这里,叶小天便道:“伯父放心,大亨不会有事的。” Luo Daheng is rubbing the ear, feeling pleased said/tunnel: „Didn't father, I really need to go to school again?” 罗大亨揉着耳朵,喜滋滋地道:“爹,我真的不用再去上学了啊？” Hong Baichuan just now feels acutely disappointed, this said that does not let Daheng the words that continues to study, but a words saying ended, he regretted. Initially he promised Daheng his mother personally, did not make Daheng take parents' old route again, was only a serious average person, the studying examination, peaceful first. 洪百川方才万念俱灰,这才说下不让大亨继续求学的话,可是话一说完,他就后悔了。当初他可是亲口答应大亨他娘,不让大亨再走爹娘的老路,只做个本本份份的普通人,读书考学,太平一世的。 But the son is really not that brick, when his father the method that should think thought that this effort of doing did, the son is in studying to have no interest, his becomes the father what to do can? Thinks of Daheng his mother, Hong Baichuan is in the heart one miserable, the eye was unconsciously moist. 可儿子真不是那块料啊,他这当爹的该想的法子都想了,该做的努力都做了,儿子就是对读书没兴趣,他这个当老子的又能怎么办？想到大亨他娘,洪百川便是心中一惨,眼睛不觉湿润了。 Initially, he and Daheng his mother fell in love, the love was really sincere, but cherished Daheng until two people, has not obtained the Daheng his grandfather's acknowledgment, Daheng his grandfather even sends, caught them, must kill him in the presence of everyone, was separated their couples. 当初,他和大亨他娘一见钟情,恩爱甚笃,可是直到两人怀了大亨,都没得到大亨他姥爷的承认,大亨他姥爷甚至派了人来,把他们抓回去,要当众杀了他,离散他们夫妻。 At that time Daheng his mother is pregnant, she actually before own father by fist thump abdomen, by corpse two lives renounced to resist, this compelled the old person to relent, put them to leave angrily, henceforth the father and daughter unfeeling, did not meet. 当时大亨他娘已身怀六甲,她硬是在自己的亲生父亲面前以拳捶腹,以一尸两命的决绝相抗争,这才逼得老人松口,愤然放他们离开,从此父女绝情,再不相见。 Daheng this child is so stubbornly disobedient, the personality also is so stupidly gruff, old ailment that perhaps dropped at that time, do not look at Hong Baichuan all day with the son with personal enemy, actually does not know the tender love to him. Daheng his mother's just before the end will, Hong Baichuan puts one's heart and soul, the oath wants to be completed. 大亨这孩子如此顽劣,性情又如此憨傻,或许就是那时落下的病根儿,别看洪百川整天和儿子跟仇人似的,其实对他不知有多怜惜宠爱。大亨他娘的临终遗嘱,洪百川更是尽心竭力,誓欲完成。 But son he...... 可是儿子他…… Daheng fills with the hope to see the father, Hong Baichuan sees the son to anticipate the full vision, in the heart suddenly one soft, secretly thought: „ Kid's mother hopes Daheng peaceful first, contented, but that...... may not study to be literate, the poetry book hands down from generation to generation, since he is uninteresting about studying, how might as well make him abandon the book to pursue commerce? 大亨满怀希冀地看着父亲,洪百川看到儿子期待满满的目光,心中忽地一软,暗道:“孩子他娘希望大亨太平一世,安安份份,可那……也不一定要读书识字,诗书传家吧,他既然对读书毫无兴趣,不如让他弃书从商如何？ Daheng looks at Hong Baichuan eagerly, begged the said/tunnel: „Father......” 大亨眼巴巴地看着洪百川,央求地道:“爹……” Hong Baichuan sighed, said: „! Tomorrow, you first righteousness brother toward Wong Tai Sin mountians, settled that scoundrel matter as you like. After coming back, will be the father will explain your business, if you can successfully complete, will henceforth then not need to study, relieved doing business will then be!” 洪百川叹了口气,道:“罢了！明日,你先随你义兄往黄大仙岭,了结了那桩混帐事。回来之后,为父会交待你一桩买卖,如果你能圆满完成,从此便不用读书,安心经商便是！” P: Asked the recommendation ticket honestly! P:诚求推荐票！
To display comments and comment, click at the button