RLY :: Volume #2

#2: Different world

LNMTL needs user funding to survive Read More

The hooligan touched fast on the little miss powder buttocks, turns around to sneak off, actually does not think that Miao ethnic group little miss rude and unreasonable very much, she screamed one, like by scorpion hibernation of insects jumped, the backhand fished out a sickle from the basket, wants not to throw. 那泼皮在人家小姑娘粉臀上飞快地摸了一把,转身就想开溜,却不想那个苗家小姑娘性情泼辣的很,她尖叫一声,像被蝎子蛰了似的跳起来,反手就从筐中摸出一把镰刀,想都不想就扔了出去。 The sickle has not divided, pastes the root of the ear of that hooligan to fly, frightens that hooligan to sit on the ground, the sickle pounds in the big liquor jar of opposite wine shop, „working as” a sound, the liquor jar broke an opening, the liquor water welled up. 镰刀没有劈准,贴着那泼皮的耳根飞过去,吓得那泼皮一屁股坐在地上,镰刀砸在对面一家酒铺子的大酒瓮上,“当”地一声响,酒瓮破了一个口子,酒水汩汩地涌出来。 Wears the azure slanting lapel big sleeve long gown exactly, the head binds the bluish white headwrap and foot to step on embroiders the toe-spring, the middle-aged female who the typical Han Chinese women dress up, raises the vegetable basket to be cheerful and lively to walk with the women of several peers, that liquor water spouts suddenly, immediately irrigated her to be all over the head and face. 恰有一个身穿天青色斜襟大袖长袍,头裹青白色头帕、脚踩绣花翘头鞋,典型汉族妇人打扮的中年女子,提着菜筐与几个同行的妇人有说有笑地走过来,那酒水猝然喷出,登时浇了她一头一脸。 That middle-aged woman hibernation of insects results in the eye unable to open, the women of peer shout and wrangle immediately. What wineshop storekeeper is the Yi tribe man, saw with own eyes that the liquor jar was broken, he to/clashes indignantly, must look for that to throw the Miao ethnic group female theory of sickle. 那中年妇人蛰得眼睛睁不开,同行的妇人们马上大呼小叫起来。酒铺掌柜的是个彝族汉子,眼见酒瓮被打破,他忿忿地冲出来,要找那投镰刀的苗家女子理论。 That Miao ethnic group young girl throws the sickle, then points is frightening to sit in the hooligan of ground sends out a series is crisp and anxious sound, hearing the sound to be very of pleasant to hear, may look that the facial expression knows she is cursing at people, the little miss has not scolded, rushes goes, a pair of smooth thigh non- shoe does not attend to the ass kicking to trample. 那苗家少女扔出镰刀,便指着吓坐在地上的泼皮发出一连串又脆又急的声音,听声音很好听,可看神情就知道她在骂人,小姑娘还没骂完,就冲上前去,一双光溜溜的大腿不管头不顾腚地踢踹起来。 Listens to that young girl to scold with the native language word, several Miao ethnic group men of process fly into a rage exactly from this immediately, immediately encircles to that hooligan, exactly at this time that Yi tribe storekeeper gets several waiters to clash, both sides are threaten, facial color to be bad, to, has not begun in a few words immediately. 听那少女用本族语言一骂,恰好由此经过的几个苗家汉子登时勃然大怒,马上向那泼皮围过来,恰好此时那彝族掌柜的领着几个伙计冲出来,双方都是气势汹汹、面色不善,三言两语没有对上,立即动起手来。 That several Miao ethnic group men only said that they are that hooligan partner, must look for Miao female to be troublesome, is relentless , the storekeeper and waiter in that wine shop are also the violent men, immediately returns the favor, does not let. 那几个苗家汉子只道他们是那泼皮同伙,要找苗女麻烦,手下毫不留情,那酒铺子的掌柜和伙计也是性情暴烈的汉子,当即还以颜色,丝毫不让。 The squawk of several people woman shouted that attracted several window-shopping army man (Han), that several army man (Han) see that eyes to be difficult to open the eyes and describe that the distressed middle-aged woman surrounds immediately, their several knew evidently this aunt, talked at once, they turned around to charge into the chaotic battlefield immediately, does not know that was asks that wineshop boss to compensate old that Miao ethnic group young girl theory. 几位妇人的尖声大喊引来了几个逛街的军汉,那几个军汉一见那位双眼难睁、形容狼狈的中年妇人马上围拢过来,看样子他们几个都认识这位大娘,七嘴八舌一番,他们马上就转身冲向混乱的战场,也不知是找那酒铺老板赔偿还是老那苗家少女理论。 At this time on the long street has been in chaos, both sides attack brutally, catch what/anything to act as the weapon, suddenly the basket small dish cup board jewelry headdress continuously, some people seize the chance to crawl on the ground pick east and west, some people hurry to evade, the idler of window-shopping sees this tribe person to begin with others, did not immediately ask that the reason helps. 此时长街上已经是一片混乱,双方大打出手,逮着什么都充作武器,一时间筐碟杯盘首饰头面此起彼伏,有人趁机爬在地上捡拾东西,有人慌忙走避,还有逛街的闲人看见本部落的人正与他人动手,马上不问缘由地助拳。 That several army man (Han) crash in the crowd, but also without looking for the person, was being hit several fists by both sides of tangled warfare by mistake, these army man (Han) are are not cut by broken glass good, immediately without delay, shakes the fist to counter-attack immediately, was turned into the three-country wars by the both sides tangled warfare. 那几个军汉冲进人群,还没找着正主儿,就被混战的双方误打了几拳,这几个军汉也不是善碴儿,当下二话不说,马上挥拳反击,就此由双方混战变成了三国大战。 The entire lively downtown turned into the chaotic battlefield, how these commodity cargos were damaged or act as the shop storekeeper of weapon to be willing to give up, immediately the number gate young married woman closes for the day, getting the waiters to join the regiment, no matter also the troops of which side, beat to give vent to indignation by all means. 整个繁华的街市变成了混乱的战场,那些商品货物被损坏或充作武器的店铺掌柜岂肯善罢甘休,当即号门婆娘关门打烊,领着伙计们加入了战团,也不管是哪一方的人马,只管殴打泄愤。 In a building finds out half body, looked at one toward downstairs, immediately then yelled excitedly, the moment time, 45 people ran to rely on two building parapets to look jubilantly lively, one of them is also raising the teapot, an action teacup. 一座楼上探出半个身子来,往楼下望了一眼,马上兴奋地回头大叫起来,片刻功夫,就有四五个人跑出来倚着二楼栏杆兴高彩烈地看起了热闹,其中一人还一手提着茶壶,一手端着茶杯。 „This what/anything person!” “这都什么人呐！” Ye Xiaotian true enlightenment inconceivable during, does not know that is who threw shoes airborne, is falling in that person of cup, that person was angry, brandishes the teapot in hand then to pound ruthlessly. 叶小天正觉不可思议的当口儿,不知是谁把一只鞋子扔到了空中,正掉在那人杯上,那人大怒,抡起手中的茶壶便狠狠地砸了下去。 „Here person was also too agile and fierce!” “这里的人也太剽悍了吧！” Hits Ye Xiaotian that Capital City comes how could to see such world, he sees this, because touches the fart. The stock initiating murder case is flabbergasted, thought aloud: „My heaven, actually this is where!” 打京城来的叶小天何曾见过这样的世面,他眼看着这场因为摸屁.股引发的血案咋舌不已,自言自语道:“我的老天,这究竟是个什么地方啊！” The man who nearby sells the wild medicine squats on the ground, is picking deftly by a person chaotic herbal medicine, while said to him with a smile: „Little brother, you are outside area come? Don't worry, our here frequently this, hitting is also good. Do you need the traumatic injury medicine? Calculates that you are cheaper...... ” 旁边一个卖野药的汉子蹲在地上,一边麻利地捡拾着被人趟乱的草药,一边笑吟吟地对他道:“小兄弟,你是外地来的吧？不用担心,咱们这儿经常这样,打过了也就好了。你需要跌打损伤药吗？算你便宜些……哎哟。” Has run hurriedly the man steps on selling the wild medicine man hand, the man who sells the wild medicine bellows: „You damn keeping eyes open eyeball?” A tiger throws, then that person knocks down, two people wrestle immediately. 一个急匆匆跑过的汉子一脚踩在卖野药的汉子手上,卖野药的汉子大吼一声:“你狗日的长不长眼睛啊？”一个虎扑,便将那人扑倒在地,两个人马上扭打起来。 Ye Xiaotian startled say/way: „This place is not suitable stays for a long time, we walk quickly!” He holds Leyao, just about to turns around to run away, suddenly saw that to be drenched a woman to close one's eyes by the liquor to delimit to draw both hands, in the fists and feet danced in the air appears the abnormal risk. 叶小天惊道:“此地不宜久留,咱们快走！”他抱起乐遥,刚要转身逃走,忽然看见那个被酒淋了一头的妇人闭着眼睛划拉着双手,在拳脚飞舞中显得异常危险。 Perhaps that several army man (Han) were also very more muddled, they have not thought that this tangled warfare to the situation from the beginning, to not have so left behind a person to protect her randomly unexpectedly, when they started, the entire long street went haywire, could not attend to her. 那几个军汉忒也糊涂了些,或许一开始他们也没想到这场混战会乱到如此地步,是以竟没留下一个人来保护她,等他们一开打,整条长街都陷入混乱,就更顾不上她了。 Several other women also protect her to run away from the beginning, to washed out afterward, sees the scene really bad risk, has frightened to make a getaway, attended to her. Ye Xiaotian slightly one hesitant, an arrow step overruns, supports by the arm her saying: „Aunt don't be upset, follows me!” 其他几个妇人一开始还护着她往外逃,到后来被人冲散,又见场面着实凶险,早就吓得逃之夭夭,顾顾不得她了。叶小天略一犹豫,还是一个箭步冲过去,搀住她道:“大娘不要慌,跟我走！” Ye Xiaotian conducts the back at the back of the big burden, the right hand holds Leyao, the left hand is supporting by the arm the middle-aged woman, slides side is running away, Shuiwu follows, could not attend to that fuwa, the fuwa was actually clever, closely followed in her behind, is not lost unexpectedly. 叶小天背上背着大包袱,右手抱着乐遥,左手搀着中年妇人,溜着边儿往外就逃,水舞紧随其后,也顾不得那只福娃儿了,福娃倒是乖巧,紧紧跟在她的身后,竟是没有走失。 Ye Xiaotian escapes from the center of tangled warfare, rushed breathed two atmosphere to the crossroad, raised the head fiercely, the yamen runner who saw more than ten azure clothes Bo Mao shook the upper arm to walk toward here, the Ye Xiaotian great happiness, let loose that middle-aged woman hastily, loudly shouted loudly: „Misses sir official, you come quickly, some street people fight.” 叶小天逃出混战的中心,闯到路口喘了两口大气,猛一抬头,就见十几个青衣帛帽的衙役晃着膀子往这边走来,叶小天大喜,连忙放开那中年妇人,高声大呼道:“差官老爷,你们快来啊,前街有人殴斗。” That more than ten yamen runners are walking sluggishly, one hear of this saying, a previous person stared the circle immediately the eye, „” extracted the sextant from the waist, shouted with the borrowed majesty of the tiger: „What person dares to fight facing the street disrupts the this county public security?” 那十几个衙役正懒懒散散地走着,一听这话,头前一人马上瞪圆了眼睛,“噌”地一声从腰间抽出量天尺,狐假虎威地喝道:“什么人竟敢当街斗殴扰乱本县治安？” This person probably is team leader, getting more than ten yamen runners to rush to the intersection looked flustered toward in, immediately the fart does not put one, immediately turns around the figure, sextant to air-to-air such as wild front one finger/refers, called out loudly: „Do not walk! The violent resisting arrest crime adds first-grade!” 这人大概是个班头儿,领着十几个衙役急吼吼地闯到街口往里一看,登时屁也不放一个,马上掉转身形,把量天尺向空空如野的前方一指,高声叫道:“你们不要走！暴力拒捕罪加一等！” During the speeches, this team leader got one group of yamen runners to fly also to run does not see person's shadow, Ye Xiaotian stood there dumbfoundedly, long time could not speak. 说话间,这班头儿领着一帮衙役飞也似地跑得不见人影儿了,叶小天目瞪口呆地站在那儿,半晌说不出话来。 The middle-aged woman is narrowing the eye, delimits to draw the arm that touches to Ye Xiaotian, said to him: „Young fellow, thank you, in this type of place government authorities the person is could not count on that the eye of old body is burning, troubles you to hold me to go home to clean.” 中年妇人眯缝着眼睛,划拉着摸到叶小天的臂膀,对他说道:“小伙子,谢谢你呀,这种地方官府中人是指望不上的,老身的眼睛火辣辣的,麻烦你扶我回家清洗一下。” „!......” Ye Xiaotian awakes god to come, had a lingering fear looked at that life-and-death preying, held that woman sharply sharply to leave. “哦！哦哦……”叶小天醒过神儿来,又心有余悸地看了一眼那殊死搏杀的现场,扶着那位妇人急急离开了。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ The old women had tears streaming down the face to be held the family/home by Ye Xiaotian, her family/home had extremely fine yard, although insufficiently bold spacious was very graceful. white walls black roof-tile, is carving the wooden windows and doors of beautiful design, the hour glass of courtyard corner has worked with great care. 老妇人泪流满面地被叶小天扶到了家,她的家有一个极精致的小院儿,虽然不够豪绰却很优雅。白墙黛瓦,雕刻着美丽图案的木质门窗,就连院子角落的水漏都精雕细刻过。 The blue brick small Vanuatu wharf wall, the winding corridor gets involved the lattice window, this entire yard houses are passing thick Jiangsu , Anhui flavor, sees it suddenly, almost made one forget itself to place oneself in the Guizhou province mountain deep place, but also thought to the south of Changjiang (Yangtze river) region of rivers and lakes. 青砖小瓦马头墙,回廊挂落花格窗,这整个小院房舍都透着一股浓浓的江淮风味,陡然看到它,几乎让人忘了自己正置身于贵州大山深处,还以为是到了江南水乡。 The old woman two eyes wash glowing red, she wipes the face with the towel, while is speaking with Ye Xiaotian. Ye Xiaotian said: „Aunt your also surnamed Ye? The little nephew and you are a main family. Aunt's Mandarin/bureaucratic language said is very good, did you just move to here?” 老妇人两只眼睛洗得红通通的,她一边用毛巾擦脸,一边同叶小天说着话。叶小天道:“大娘您也姓叶？小侄和您是本家呢。大娘的官话说的很好啊,您是刚搬到这儿来的？” Aunt leaf said with a smile: „Old body is a native of Nanjing, on Tianfu. However I do not move , the aunt I am here locally born person, our Ye Family since the Hongwu years here. Sits, the young fellow, you sits, you sit.” 叶大娘笑道:“老身是南京人,应天府的。不过我可不是才搬来的,大娘我是这儿土生土长的人,我们叶家打从洪武年间就在这儿了。坐坐坐,小伙子,你坐,你们都坐。” Aunt leaf sits down on opposite long and narrow bench, smiling said/tunnel: „ In the past, General Fu led the south of Changjiang (Yangtze river) 300,000 armies, presented the life of Hongwu sovereign master to expedite Yunnan and Guizhou, swept the Yuan Dynasty Mongolian, our Ye Family Old ancestor accompanied the armed forces to enter the war here. 叶大娘在对面的条凳上坐下,笑眯眯地道:“当年,傅大将军率江南三十万大军,奉洪武皇爷之命远征云贵,扫荡元朝鞑子,我们叶家的老祖宗就随军参战到了这里。 After the Mongolians escape, the Hongwu sovereign master ordered these 300,000 armies to open up wasteland to guard with the family, our family/home stayed here. Then, that was more than 200 years ago matters, but our military farm settlement Han people were never related through marriage with other families, therefore this voice actually has not changed. ” 鞑子逃跑之后,洪武皇爷命令这三十万大军携家眷屯田戍守,我们家就留在这儿了。说起来,那都是两百多年前的事了,不过我们这儿军屯汉人从不与外族通婚,所以这口音倒是一点没变。” The aunt looked at Xue Shuiwu one, the smiling said/tunnel: „Do you visit relatives with the wife? Your wife really grows may be handsome! The young fellows, have the good fortune.” 大娘看了薛水舞一眼,笑眯眯地道:“你跟媳妇儿是走亲戚来的？你媳妇儿长得可真俊！小伙子,有福气呀。” Xue Shuiwu blushes, with thin, if the sound of gossamer protests weak: „Is a younger sister, is not a wife.” What a pity sound young others cannot hear. Her not only a time had been misunderstood all the way, made her a little immunity. But once were misunderstood, is somewhat embarrassed. 薛水舞红了脸,用细若游丝的声音无力地申辩:“是妹子,不是媳妇儿。”可惜声音小的别人根本听不见。她这一路上已不只一次被人误会了,弄得她都有点免疫了。可是一旦被人误会,还是有些难为情。 Ye Xiaotian beaming with health said/tunnel: „Aunt, your look may be really good! Looking at your family circumstances is good, what job the family member is?” 叶小天满面红光地道:“大娘,您老眼神可真好！瞧您老这家境不错啊,家里人做什么营生的啊？” Aunt leaf said: „My that spouse had passed away, only then a son in the side, there me child is the local area inspects, although is only tiny big officer, the old body was also there is always support, therefore the family was well-off.” 叶大娘道:“我那老伴儿早就过世了,只有一个儿子在身边,我那儿子是本地巡检,虽然只是个芝麻绿豆大的官儿,老身也算是老有所依了,所以家境还算不错。” Ye Xiaotian is startled slightly, patrol officer, that is Officer 9th grade, having the grade is an imperially appointed official. Other dear readers is small, in this place that was also the honored and popular great person, did not have to think during oneself had no intention to save an old lady of military officer unexpectedly. 叶小天微微吃了一惊,巡检官,那可是九品武官,有了品级就是命官啊。别看官儿小,在这种地方那也算是有头有脸的大人物了,没想到自己无意之中竟救了一位武官的老娘。 Ye Xiaotian said: „Big brother is really the good skill, in this place, patrol officer in a three high-ranking official Capital City is imposing.” 叶小天道:“大哥真是好本事啊,在这种地方,一个巡检官可是比京城里一位三品大员还威风呢。” Aunt leaf said: „Hi, my family this inspects is a hereditary official, for generations the son hands down from generation to generation, which is his skill.” 叶大娘道:“嗨,我家这巡检是世官,祖祖辈辈儿传下来的,哪是他的本事。” Ye Xiaotian said: „ Aunt, your saying, the nephew thought that is not right. Did the officer who the ancestors hand down from generation to generation call not to have the skill? Also must dismiss the officer, fought depending on own ability again from the beginning? Everyone has the ancestor, has makes his ancestor who is not convinced also go to hundred to fight the battlefield to make meritorious achievements to come back. 叶小天道:“大娘,您老这话,侄儿觉得可不对。祖上传下来的官就叫没本事？难道还非得辞了官,凭自己的能耐再从头打拼？谁都有祖宗,有不服气的让他祖宗也去百战沙场挣份功业回来。 Furthermore, had a good father naturally not necessarily to have prospects, but does not have a good father, that certainly is unpromising. Present age star Qi Jiguang, Yu Dayou, general who then can hit, isn't the hereditary military officer? 再者说了,有个好爹当然不一定有出息,可也不是有个好爹,那就一定没出息啊。当世名将戚继光、俞大猷,那么能打的将军,不都是世袭的武官么？ General Yu is the hereditary hundred households, General Qi is the hereditary direction qian matter, is not a hereditary official. General Qi ten -year-old time inherits his father's government position, became the current dynasty four military commanders, who dares saying that he by the father, oneself doesn't have the real skill? ” 俞将军是世袭百户,戚将军是世袭指挥佥事,不都是世官嘛。戚将军十岁的时候就继承他爹的官职,成了当朝四品武将了,谁敢说他是靠老子,自己没有真本事？” Ye Xiaotian this opened mouth to coax the person to come with filling honey, said Aunt leaf beams with joy, Aunt leaf patted the front piece to stand, said with a smile: „Your young couple first sits, letting the child to play inside the courtyard, the old woman first prepares food, a while shouted your big brother, well thank you this savior.” 叶小天这张嘴哄起人来就跟灌了蜂蜜似的,把个叶大娘说得眉开眼笑,叶大娘拍拍衣襟站起来,笑道:“你们小两口儿先坐着,让孩子在院子里头玩吧,老婆子先去做饭,一会儿把你大哥喊回来,好好谢谢你这位救命恩人。” Shuiwu arrives at Hu county now, was close to the hometown, is impatient to get back, does not want to stop in Hu county, one hear of this saying then pulled the Ye Xiaotian front piece quietly, Ye Xiaotian then stood up saying: „Some minor matters, the aunt you were too polite. Looked that your eye is also swelling, rests well. We have the matter to go to the county administration, did not hold in the mouth to harass.” 水舞如今既到了葫县,离家乡近了,已是归心似箭,不想在葫县多作停留,一听这话便悄悄扯了扯叶小天的衣襟,叶小天便站起身道:“些许小事,大娘您太客气了。看您眼睛还肿着,好好歇息一下吧。我们有事要去县衙,就不叼扰了。” P: On Monday, asked the recommendation ticket honestly! Was sure to remember, after must register, clicks, after you vote, selects the chapter main text, that has definitely registered ~ ~ ~ P:周一,诚求推荐票！切记,要登录后点击啊,你投票后再点开章节正文,那就肯定是已经登录啦~~~ …… ……
To display comments and comment, click at the button