Ye Xiaotian complies to pretend to be the Historian Ai second day, is always accustomed to the Hu county official who shifting responsibility onto others to wrangle then for the first time hand in hand, used all channels to from all walks of life extensively to propagandize Historian Ai assuming the post the news. county head magistrate Hua even posted the bulletin in city gate. 叶小天答应冒充艾典史的第二天,一向习惯于推诿扯皮的葫县官员便破天荒地携起手来,利用一切渠道向各界广泛宣传艾典史到任的消息。花知县甚至在城门口张贴了告示。 Ye Xiaotian officially became Sir Historian that commands the Hu county soap, the quick and strong three classes of yamen runners, under directness of Meng county deputy. Except that appeared in the county administration two officials and their few trusted aides on the same day, entire Hu county high and low no one knows again this Historian Ai is counterfeit goods. 叶小天正式成了统领葫县皂、快、壮三班衙役的典史大人,孟县丞的直接属下。除了当日出现在县衙二堂的官员和他们极少数的心腹,整个葫县上下再无一人知道这个艾典史是个假货。 Considering Ye Xiaotian did not understand that many customs of county administration, Meng county deputy adjusts his side to help him process the odd job Li Yuncong, in order to avoid this Sir Historian shows one's ignorance. Meanwhile, is black team team leader Su Xuntian is also adjusted side Ye Xiaotian, became his assistant. 考虑到叶小天并不了解县衙的诸多规矩,孟县丞把李云聪调到他身边帮他处理杂务,以免这位典史大人露怯。同时,原为皂班班头儿的苏循天也被调到叶小天身边,成了他的副手。 Su Xuntian is the county magistrate madame Su Ya younger brother, although comes the poetry book others, actually has neither learning nor skill, unavoidablily was the petty official, came southwest with the brother-in-law. The opportunity that Xu history not has not served as an official forever, boils the qualifications, to accumulate the achievements, occasionally will have extremely few several lesser official quotas to leave them, although the hope is uncertain, actually is also an opportunity. 苏循天是县尊夫人苏雅的弟弟,虽然出身诗书人家,却是不学无术,不得已便做了胥吏,跟着姐夫来了西南。胥史并非永远没有做官的机会,熬资历、攒政绩,偶尔会有极少的几个小官名额会留给他们,希望虽然渺茫,却也是个机会。 Does to this Hu county, Su Xuntian brother-in-law Hua Qingfeng is only a puppet, which also has the opportunity that he wins a promotion. This Su Xuntian does not make every effort to succeed, essence only lives a life of dissipation, from the beginning when county head magistrate Hua also cultivates him attentively, now has been greatly disappointed to him, only hopes that he does not annoy to himself troublesome is content. 奈何在这葫县,就连苏循天的姐夫花晴风都只是个傀儡,哪还有他升官的机会。况且这苏循天也不争气,所精者唯有吃喝嫖赌,一开始时花知县还用心栽培他,现在早已对他大失所望,只盼他别给自己惹麻烦就知足了。 Ye Xiaotian has Li Yuncong this specifically to be responsible for „” right arm that monitors his „left arm” and Su Xuntian this helps him look for trouble specially, started him in the Hu county Code of History profession. 叶小天带着李云聪这个专门负责监视他的“左膀”和苏循天这个专门帮他找麻烦的“右臂”,开始了他在葫县的典史生涯。 Ye Xiaotian is very clear is only an assuming a false identity officer, Ai Feng has the family member, to have, has the supervising examiner in the same year, has too many social relations, oneself not with his twin brothers' general look, even if in the county administration two all officials unanimously agreed that on the same day makes him pretend to be forever, that is still impossible. 叶小天很清楚自己只是个冒名顶替的官,艾枫有家人、有同年、有座师,有太多太多的社会关系,自己又没有和他孪生兄弟一般的相貌,即便当日在县衙二堂的所有官员一致同意让他永远冒充下去,那也是不可能的。 Ye Xiaotian does not believe that the judgment of Meng county deputy death to Historian Ai, the death of Historian Ai clearly murders for money, Wu county deputy said that murders deliberately. But judgment of Wu county deputy, if is really correct? Why does he set at the strategic place to make the bait? 叶小天不相信孟县丞对艾典史之死的判断,艾典史之死分明就是谋财害命,吴县丞却偏说是蓄意谋杀。可吴县丞的判断如果真是正确的呢？他凭什么自置险地做诱饵？ If the Historian Ai death is really only an accident/surprise, but the Hu county official is also clear this point, then they asked themselves to pretend to be Historian Ai perhaps is a plot, Ye Xiaotian could not guess correctly their true plans, can actually speculate, if were this situation, they did not certainly have the peaceful good intention to themselves. 如果艾典史的死真的只是一个意外,而葫县官员也清楚这一点,那么他们找自己冒充艾典史恐怕就是一个阴谋了,叶小天猜不出他们真正的打算,却能推测出如果是这种情况,他们对自己一定没安好心。 Ye Xiaotian has not thought that they want „to murder to eliminate the risk” unexpectedly, at that time in county administration two gathered almost entire Hu county official, which has be an official dares is so unscrupulous, can silencing a witness of crime this matter also does imposingly? 叶小天没有想到他们居然要“害命消灾”,当时县衙二堂上聚集了几乎整个葫县的官员,有哪个当官的敢如此肆无忌惮,可以把杀人灭口这种事也做得轰轰烈烈？ Ye Xiaotian evidently underestimated the guts of Hu county official, but this does not blame him, the official who he met with before mostly is an official employed in the capital, these official employed in the capital are perhaps greedy, perhaps is deceitful, but they in the Son of Heaven under foot, the taboo unavoidable are more, where can also like these local officials undisciplined and out of control. 叶小天显然低估了葫县官员的胆量,但这并不怪他,他以前所接触的官员大多是京官,那些京官或许贪婪,或许奸诈,可他们在天子脚下,忌讳难免多些,又哪能像这些地方官们一样无法无天。 To Ye Xiaotian this small mixed fish that swims the Ministry of Justice street, he also needs to conduct the unceasing fumble and adaptation to this strange environment, needs, in wrestle in Yi constantly to grow, has the opportunity to stand the most peak of food chain. 对叶小天这条游出刑部街的小杂鱼来说,他还需要对这个陌生的环境进行不断的摸索与适应,需要在一场场搏奕中不断成长,才有机会站到食物链的最顶端。 Today Ye Xiaotian goes to the Shi family detective case. 今天叶小天是去往施家探案的。 Shi Bixing, „JiYi shop” grain shop big storekeeper, in nearby several state counties is the big grain gentry ranked the first, yesterday took a walk in the back garden pinery, passed away. Ye Xiaotian had gone yesterday, the corpse has lifted returns to the county administration, let do to examine disobediently, said that was the throat dies the crumb. 施必行,“集义店”粮行大掌柜,在附近几个州县都是排名第一的大粮绅,昨日在后花园松林中散步时,暴卒。叶小天昨天已经去过一趟,尸体抬回县衙,让忤作检验了一番,说是喉管被人捏碎而死。 Although Shi Bixing died, but family member all well, the property has not lost, the murder case with neighboring county is entirely different, this makes the county head magistrate Hua, Meng county deputy and other people land relax, if is really the evil star of neighboring county murder case flees in all directions this county, that troubled. 施必行虽然死了,但家人俱都无恙,财产也没有丝毫损失,同邻县发生的血案大不相同,这让花知县、孟县丞等人大大地松了一口气,万一真是邻县血案的煞星流窜到本县,那就麻烦了。 But Shi Bixing as an extremely influential big grain gentry, dies a violent death in own back garden suddenly, although currently has the neighboring county murder case to compare, is not extremely the case of stir, must check as before, in any event, must explain to above one. 可是施必行作为一个极有影响的大粮绅,突然暴毙于自家的后花园,虽然现在有邻县血案比着,不算极轰动的案子,依旧是要查的,无论如何,总要给上边一个交待。 county head magistrate Hua is printing as this county no doubt in a terrible fix, Meng county deputy as officer in charge of public security, is also duty-bound, but this matter, they are impossible to investigate to hear a case personally, can only explain on Ye Xiaotian. Ye Xiaotian this false Code of History is false in their hearts, in the Hu county common people heart, where can throw him in one side. 花知县作为本县正印固然焦头烂额,孟县丞作为主管治安的官儿,同样责无旁贷,可这种事儿,他们不可能亲自去查案问案,只能交待在叶小天身上。叶小天这个假典史在他们心中是假的,在葫县百姓心中可是真的,哪能把他丢在一边。 Ye Xiaotian led the person to carry off the corpse yesterday, prospected the scene, today is the belt/bring person goes to Shi family to visit, inquired about the detail, and visited and shopkeeper Shi intimately related some friends. 叶小天昨日率人去带走了尸体,勘察了现场,今天是带人去施家走访,询问细节,并拜访与施掌柜关系密切的一些朋友。 Ye Xiaotian is getting one group of bailiffs, sees the front crossroad to have one group of people to surround suddenly there. When the neighboring county has the multiple murders and this county to have the critical moment of murder case, the bailiffs do not dare to be careless, immediately gets hold of the weapon, called loudly: „The Sir Historian journey, the miscellaneous personnel avoids.” 叶小天领着一群捕快,忽见前方路口有一群人围拢在那儿。正值邻县发生灭门血案、本县发生凶杀大案的关键时刻,捕快们不敢马虎,立即握紧武器,高声吆喝:“典史大人出行,闲杂人等回避。” Saw with own eyes that these people have the common people of several Miao-Yi tribe two clans, this county Dahao Qi Mu brothers, they, if haughty does not avoid, these wage fell behind, the people in Xunjiansi they to be unsuitable to offend, Qi Mu person hand/subordinate frequently not to dare to offend the common difference yamen runner , the people in Miao-Yi tribe two strongholds cannot offend only when will unable to look, is protecting the Sir from the say/way in the past. However today this shouts, encircled that group of people actually immediately the get out of the way in roadside. 眼见那些人有几个苗彝两族的百姓,还有一个本县大豪齐木手下的兄弟,他们若是大剌剌的就是不回避,这些薪水经常被拖欠、巡检司的人他们不便得罪、齐木手下的人不敢得罪、苗彝两寨的人得罪不得的公差衙役只会当看不着,护着大人从道边过去。不过今天这一喊,围在路边的那群人却马上闪开了。 „this county this new is Code of History so imposing? Everyone shows due respect for the feelings.” “本县这位新典史这么威风？大家都给面子啊。” Several bailiffs first are somewhat surprised, immediately suddenly, bullies the weak by relying on powerful connections. 几个捕快先是有些惊奇,随即恍然,狐假虎威而已。 Neighboring county that murder case has shocked the entire Guizhou province government, the provincial adminstrative commissioner division and fellow big headmen gave the instruction, this county outbreak the homicide, who wanted to cause trouble at this time. 邻县那桩血案已然震动整个贵州官场,布政使司和各位大土司先后都下了指示,本县又突然发生了凶杀案,谁愿意这个时候生事。 The people get out of the way, sees the crossroad to stand a youngster, the scarlet cheek and homespun cloth clothing, clearly are in a mountain the youngster, is very plain. But he lives in the bustling streets, is toward a there station, actually one type with the tranquility that its age and status do not tally. 众人闪开,就见路口站着一个少年,赤红的脸蛋、粗布衣衫,分明是个山中少年,很是质朴。但他虽然身居闹市,可是往那儿一站,却给人一种与其年龄和身份不相符的宁静。 Ye Xiaotian recognized this person immediately, he even still remembers the name of this person: Hua Yunfei. 叶小天马上认出了这个人,他甚至还记得这个人的名字:华云飞。 He always first sees some people to fish with the long blade, this person also delivered four fish to him, although at that time was in the evening, has only met, but under the flaming flame that immaturely and firm individuality face, he had a vivid memory extremely obviously. 他平生头一回看见有人用长刀捕鱼,这个人还送了四条鱼给他,当时虽是晚上,也只见过一面,但熊熊火光下那张稚嫩而极显刚强个性的面孔,他记忆犹新。 Ye Xiaotian smiled to walk toward him, only walked three steps, the Ye Xiaotian vision is attracted the under foot of Hua Yunfei. The under foot of Hua Yunfei is putting several prey, several brown crown cuckoo birds of prey, several golden pheasants and hares, these prey are not unusual, the one who brings to the Ye Xiaotian attention is that only lies in the variegated fierce tiger of Hua Yunfei under foot. 叶小天微笑着向他走了过去,只走了三步,叶小天的目光就被吸引到了华云飞的脚下。华云飞的脚下放着几只猎物,几只褐冠鹃隼,几只锦鸡、野兔,这些猎物倒不稀奇,引起叶小天注意的是那只趴在华云飞脚下的斑斓猛虎。 That is a true fierce tiger, a circle and ear are short, the thick powerful four limbs seclude bend down in the place, long tiger tail plate in Shence, the whole body orange yellow covers entirely the black stripe the flood light of fur/superficial knowledge slightly under the sunlight, in the tiger's head gigantic king character. 那是一头真正的猛虎,头圆、耳短,粗大有力的四肢踞伏于地,长长的虎尾盘于身侧,全身橙黄色布满黑色条纹的皮毛在阳光下微微泛光,虎头上一个硕大的王字。 Ye Xiaotian shows the surprised look, on that day when saw this youngster, he only worked as the opposite party is a fisherman, the fisherman who will fish in the mountain stream rapids, but he has not thought that this person unexpectedly was a wise hunter of sea otter. 叶小天不由露出惊讶的神色,那天看到这少年时,他只当对方是个渔夫,一个会在山溪湍流中捕鱼的渔夫,可他没想到这人竟然还是一个猎虎的高明猎手。 „You...... were......” Hua Yunfei have clearly recognized Ye Xiaotian, but Ye Xiaotian this moment official's robe, being accompanied by a retinue acted like a different person with that late going down in the world appearance, Hua Yunfei cannot confirm for a while. Because of his ostentation, but obviously cramped, how to live simply again the aloof person, really achieves very much difficultly before high-rank unflustered. All things uninhibited in heart, that needs what kind of practice, but this youngster is only a mountain child. “你……是……”华云飞分明已认出了叶小天,但叶小天此刻一身官袍,前呼后拥的与那晚的落魄模样判若两人,华云飞一时不能确认。又因他的排场而微显局促,再如何淡泊超然的人,也很难真的做到在一个上位者面前从容自若的。万事不羁于心,那需要何等的修练,而这少年只是一个山里的孩子。 Ye Xiaotian said with a smile: „Graciousness of didn't the four fish, still in the heart, you recognize me?” 叶小天笑道:“四鱼之恩,犹记在心,你不认得我了吗？” Hua Yunfei startled say/way: „! Really is you! You...... you how......” 华云飞惊道:“啊！果然是你！你……你怎么……” Ye Xiaotian said: „This officer, the reality is this county Code of History, at the beginning of proceeds to new official post to know the this county situation, on several days is doing surveys in a quiet way, does not want to be stolen to touch my winding around, so that falls to that paddies.” 叶小天道:“本官么,实乃是本县典史,赴任之初为了了解本县的情形,那几天正在微服私访,不想被偷儿摸走了我的盘缠,以致落到那步田地。” Hua Yunfei is suddenly enlighted saying: „So that's how it is, you...... you are that who the county administration posts...... Sir Ai.” 华云飞恍然大悟道:“原来如此,原来你……你就是县衙张榜公布的那位艾……艾大人。” Ye Xiaotian said with a smile: „You do not use cautious, when I you are the friend of mine, among the friends, does not need to discuss the status in that government.” 叶小天笑道:“你不用拘谨,我当你是我的朋友,朋友之间,不必论那官场中的身份。” Li Yuncong is setting upright the ear, hunting dog is auditing, although sees Ye Xiaotian not to say what words out of the ordinary, is impatient he and a mountain poor hunting household in says something to smooth things over continuous, Li Yuncong goes forward immediately, hits the crossing: „Sir, saw that at this time Chen, we must go early......” 李云聪竖着耳朵,猎犬似的在一旁听着,虽见叶小天没说出什么出格的话,却不耐烦他和一个山里的穷猎户搭讪不休,李云聪马上上前,打岔道:“大人,眼看这时辰也早了,咱们还得去……” „Shut up! This officer and person spoke, where was one's turn you to interrupt, scoundrel east and west!” “闭嘴！本官与人说话,哪里轮到你来插嘴,混帐东西！” The Ye Xiaotian complexion sinks, does not give the Li Yuncong good complexion. And before does not raise two people, these celebrate a holiday, Ye Xiaotian does not want to keep the face to him, his Code of History does in any case is not long, sooner or later must pat, with this villain smalltalk what/anything. 叶小天脸色一沉,根本不给李云聪好脸色。且不提两人之前那些过节,叶小天也没想给他留脸面,反正他这个典史是做不长的,早晚要拍拍屁股走人,跟这个小人客套什么。 The Li Yuncong complexion changes, has no alternative, one side has the surface to hide to turn green falls back on. 李云聪脸色一变,却是无可奈何,只得面皮子发青地退到一边。 Nearby Su Xuntian grinning said/tunnel: „Does not understand the custom, under on has not had!” 一旁苏循天笑嘻嘻地道:“不懂规矩,没上没下！” Li Yuncong stared his one eyes bitterly, knew perfectly well that Ye Xiaotian looked he is not pleasing to the eyes, actually does not dare to regenerate the incident. 李云聪恨恨地瞪了他一眼,明知叶小天看他不顺眼,却不敢再生事端。 Su Xuntian and Ye Xiaotian locate excellently, as good to spend the cloudless day to find it hard to believe as his brother-in-law. 苏循天和叶小天处得极好,好到他那姐夫花晴天都觉得不可思议。 This muddy ball ability does not have, depends the brother-in-law unfortunately is the this county county magistrate, is a little supercilious to anyone. What a pity his backer is also has no right the puppet of no potential, he wants to bully the weak by relying on powerful connections, no one is convinced, therefore in the county administration in the three years, he locates not well with anyone. 这个浑球能耐没有,偏又仗着姐夫是本县县太爷,对谁都有点目中无人。可惜他的靠山也是无权无势的傀儡,他想狐假虎威,更加没人买帐,所以在县衙这三年,他跟谁都处不好。 However he to Ye Xiaotian is actually reverent and respectful, as the wife's younger brother of county magistrate, Su Xuntian naturally knows the Ye Xiaotian true status, let alone Ye Xiaotian, even if is really Code of History, he still not necessarily flatters, Wu county deputy and registrar Wang powerful officer, isn't he same has not paid attention to? Sees Ye Xiaotian to be convinced, is truly beyond comprehension. 然而他对叶小天却是毕恭毕敬,作为县太爷的小舅子,苏循天自然是知道叶小天真正身份的,何况叶小天就算真是典史,他也未必巴结,吴县丞、王主簿都是有实权的官儿,他还不是一样不放在眼里？偏偏一见叶小天就这么服气,确实令人费解。 county head magistrate Hua including Ye Xiaotian, naturally does not know when Su Xuntian the attitude, after him goes to county administration the dwelling to visit the elder sister, accidentally/surprisingly saw Ye Xiaotian „second sister” leaf Shuiwu. 花知县包括叶小天在内,自然不知道苏循天的这种态度,始自他去县衙后宅探望姐姐时,意外地见到了叶小天的“二妹”叶水舞。 Ye Xiaotian reproved Li Yuncong, turns head, said to Hua Yunfei benignly: „Brother Yunfei, I have the official business in the body, did not tell you.” 叶小天训斥了李云聪,回过头来,和颜悦色地对华云飞道:“云飞兄弟,我还有公务在身,就不跟你多说了。” „Good! You...... you invited to walk slowly!” “好！您……您请慢走！” The Hua Yunfei face somewhat becomes flushed, in the county Sir Historian was on intimate terms with him, returns to the ravine a saying, this was asks the village heads to envy the incomparable matter. Always calm calm Hua Yunfei somewhat could not calm down. 华云飞的脸庞有些涨红,县里一位典史大人跟他称兄道弟,回到山沟沟里一说,这可是叫村长都羡慕无比的事情。一向沉稳冷静的华云飞也有些沉不住气了。 Ye Xiaotian turns around to walk, Hua Yunfei impulsive, takes off/escapes the tastes: „I caught this fierce tiger, after selling out, had money to take a wife. When the time comes, asking the Sir you to drink my celebration drink.” 叶小天转身要走,华云飞冲动之下,脱口道:“我捕了这头猛虎,卖掉后就有钱娶媳妇了。到时候,请大人你喝我的喜酒。” Hua Yunfei these words saying, immediately regretted, what status others are, with his polite two, but also real causing difficulties for others family belongings friend? 华云飞这句话说完,马上就后悔了,人家是什么身份,跟他客气两句,还真拿人家当朋友了？ The Ye Xiaotian halting footsteps, turn round to say with a smile: „Must call the big brother, called the Sir, I did not go.” 叶小天站住脚步,回身笑道:“要叫大哥,叫大人,我可不去。” The Hua Yunfei face bulge red, the eye actually emits up: „Big brother!” 华云飞的脸胀得通红,眼睛却放出光来:“大哥！” Ye Xiaotian nods, said: „That day that you get married, I am certain!” 叶小天点点头,道:“你成亲的那天,我一定到！” Ye Xiaotian waves to him, turns around just about to walk, listens to the street a scream: „Comes the person quickly, kills the person!” 叶小天向他招招手,转身刚要走,就听街上一声尖叫:“快来人呐,打死人啦！” P: Asked the recommendation ticket honestly! 7 : 30 pm, the Sanjiang interview, welcome everyone to inquire. P:诚求推荐票！今晚七点半,三江访谈,欢迎大家提问喔。 …… ……