RLY :: Volume #16

#14: Sought the virtue

LNMTL needs user funding to survive Read More

Commander ten thousand a brow wrinkle, this does not know how the boy of relative importance came. Commander ten thousand sets out, sees horse thousand chariots energetic to come, shows the smiling face, said: „! The thousand chariots came, this was the nephew daughter-in-law? Ha, the old man listens to governor Sir to mention you, the hero, lives up to reputation and lives up to reputation!” 万总兵眉头一皱,这个不知轻重缓急的小子怎么来了。万总兵起身,一见马千乘风风火火地进来,就露出笑容,道:“啊！千乘来了啊,这位就是侄媳了吧？哈哈哈,老夫听总督大人提到过你,女中豪杰,名不虚传、名不虚传呐！” Qin Liangyu gracefully to him good a ritual, said: „Good jade has seen Commander ten thousand!” 秦良玉落落大方地向他行了一礼,道:“良玉见过万总兵！” ten thousand Aoxu holds, said: „Dispense with ceremony, the dispense with ceremony, the old man and Ma were usually intimate with, thousand chariots boy, like the parent-child nephew of old man, does not need to look on as an outsider!” 万鏖虚扶一把,道:“免礼,免礼,老夫与马家素来亲近,千乘这小子,就像老夫的亲子侄一样,不必见外！” The person who when Commander ten thousand only side stands is accompanying that they bring, how is pondering over to express, quite lets this old friend's son and nephew wife avoids for the time being, allowing him to receive Ye Xiaotian first, Ye Xiaotian has taken a step to go forward, bows with one hand cupped in the other to say to him: „Guizhou province lying good range Ye Xiaotian, has seen troop commander Sir!” 万总兵只当旁边站的人是他们带来的随从,正琢磨怎么措辞,才好让这老友之子和侄媳妇暂且回避一下,容他接见叶小天先,叶小天已然举步上前,向他长揖道:“贵州卧牛岭叶小天,见过总兵大人！” ten thousand Ao one dull, is astonished however said: „Are you Ye Xiaotian? This......, Ma Xian zhi, you and leaf direction......” 万鏖一呆,讶然道:“你就是叶小天？这……,马贤侄,你和叶指挥……” The horse thousand chariots hug the shoulder of Ye Xiaotian, said: „This is my big brother! My this wife, my big brother helps me reconcile!” 马千乘一搂叶小天的肩膀,道:“这是我大哥！我这媳妇儿,还是我大哥帮我撮合的呢！” In Qin Liangyu heart shames secretly, this unpromising, how which a few words will not drop wife, but is working as surface of elder, the appearance that but must play the role of fully my good wife, not the good supercilious look to wait. 秦良玉心中暗羞,这个没出息的,怎么哪一句话都不会落下自己娘子啊,只是当着长辈的面儿,还得扮足了贤妻的样子,不好白眼以待。 Commander ten thousand is happy: „So that's how it is, ha, you know well well, that takes a seat, sits together.” 万总兵喜道:“原来如此,哈哈哈,你们既是熟识就好,那就坐吧,一起坐。” Both minute of guests and hosts sit down, Commander ten thousand said: „ Thousand chariots, your father, although serves outside the mouth , you are also clear, he cannot endure hardship there, the so-called punishment on doctor, outside the mouth the service is not sets an example, the law must always carry out. 双方分宾主落坐,万总兵道:“千乘啊,你老子虽在口外服役,不过呢,你也清楚,他在那儿是吃不了苦的,所谓刑不上大夫,口外服役不过是做个样子,法度总还是要执行的嘛。 Originally crosses again a half year one year, you submit a written statement to the royal government to ask for the father as loyal son earnestly, your father can also come back. This you receive assignment to dispatch troops time, your my good wife is sets out the private soldier 500, supplies for oneself the military baggage land tax , helping the solution national disaster. Loyal praise worthy. The royal government will not turn a blind eye, believes that your father will come back quickly. ” 本来再过个半年一载,你以孝子身份上书朝廷代父求恳,你爹也就能回来了。这一次你奉调出兵,你这贤妻更是出动私兵五百,自备辎重钱粮,助解国难。忠心可嘉。朝廷对此不会视若无睹的,相信令尊很快就会回来了。” The horse thousand chariots pat the thigh, said with a smile: „Ha! The uncle said right! My wife also said.” 马千乘一拍大腿,笑道:“哈！伯父说的对啊！我娘子也是这么说的。” Commander ten thousand and Qin Liangyu simultaneously one embarrassed. Commander ten thousand hurries to cough, shifts to Ye Xiaotian saying: „Leaf direction. You are the Guizhou province ethnic minority appointee, this time can actually dispatch troops on own initiative, rushes to Sichuan province (Szechuan) going on a military campaign to put down a rebellion, this officer appreciates. When comes to day to put down a rebellion to be active, this officer asks certainly higher authorities for you to the royal government. Does not bury your meritorious service.” 万总兵和秦良玉同时一窘。万总兵赶紧咳嗽一声,又转向叶小天道:“叶指挥。你是贵州土官,此次却能主动出兵,赶赴四川从征平叛,本官甚是欣赏。来日平叛有功时,本官一定向朝廷为你请功。绝不埋没你的功勋。” Ye Xiaotian raises slightly saying: „Yang Yilong perverse actions, betrayal royal government. As the royal government officials of every rank and people, gnashes one's teeth in hatred none who does not. Xiaotian by the country graciousness, was naturally duty-bound not to turn back deeply.” 叶小天欠身道:“杨应龙倒行逆施,背叛朝廷。身为朝廷臣工、子民,莫不切齿痛恨。况且小天深受国恩,自然义无反顾。” Commander ten thousand talking in heart: „That side that Madame horse, dispatches troops to 500, then won a silver medal. At present this boy, the memorial to the throne delivers the royal government together, then wrestles the duty that a director caused, all because of them is the ethnic minority appointee. Our these local officials, may not have such good treatment.” 万总兵心道:“那边那位马夫人,出兵五百,便得了一面银牌。眼前这小子,一道奏章送上朝廷,便搏了个指挥使的职务,全因他们是土官呐。我们这些流官,可没这么好的待遇。” Commander ten thousand is a little sour. However regarding the arrival of Ye Xiaotian, brought the local militias of 18,000 familiar local geography particularly, Commander ten thousand in the heart is very delighted. Must know that initially Yang Yilong was only on the tribute more than hundred big wood, attained to bestow the flying fish clothing/taking, promoted the direction to cause, the reason was he is an ethnic minority appointee, this loyal praise worthy. If the local official......, this is your job, having what is good to praise. 万总兵心里有点儿酸溜溜的。不过对于叶小天的到来,尤其是带来了一万八千名熟悉当地地理的土兵,万总兵心中还是很欢喜的。要知道当初杨应龙只是上贡了百余根大木,就获赐飞鱼服,擢升指挥使,原因就是他是土官,这份忠心可嘉。如果是流官……,这本就是你份内之事,有什么好嘉奖的。 Naturally, if bumps into Son of Heaven that delays leads a life of comfort leisurely. You can give what is desired, once for a while scrapes together some rare treasures to offer Imperial Palace, can be recognized to make good use, but that after all is not the habit. 当然,如果碰上一个耽逸享乐的天子。你又能投其所好,时不时网罗些奇珍异宝进献大内,也能得到赏识重用,但那毕竟不是常态。 Compared with the Yang Yilong more than hundred big wood. Ye Xiaotian dispatches troops to 18,000 people, this merit promoted a director is also owes. Commander ten thousand is thinking, smiles to nod to Ye Xiaotian: „Director leaf loyal praise worthy, your soldiers and horses stationed in city outside, if there is any difficulty, mentioned to this officer by all means. This officer will help you solve.” 和杨应龙的百余根大木相比。叶小天出兵一万八千人,这功劳提拔个指挥还算是亏了。万总兵想着,向叶小天微笑点头:“叶指挥忠心可嘉,你的兵马驻扎城外,如果有什么困难,只管向本官说来。本官自会帮你解决。” Ye Xiaotian expresses gratitude, after Commander ten thousand also wants to say three days, takes a mass pledge matter that dispatches troops, but changes mind thinks, if Li Hualong can convince Liu Dadao, the person who this is in command also not necessarily is oneself, then swallows back the words, only said to Ye Xiaotian: „Old man has an old friend to see you, does he in old man your family place, how the old man introduce for you now?” 叶小天道了声谢,万总兵本来还想说三日之后誓师出兵的事,不过转念一想,如果李化龙能够说服刘大刀,这挂帅的人还未必是自己,便把话又咽了回去,只对叶小天道:“老夫有位老友很想见见你,他如今就在老夫府上,老夫替你们引介一下如何？” Ye Xiaotian somewhat is slightly surprised, he sees Commander ten thousand today, originally is the routine business. The lower officials have an audience with, Shangguan Weimian, the lower official asks to be excused, the ceremony ended, that is all, their not membership also does not have the personal friendship, having what talks about. 叶小天微微有些惊讶,他今天来见万总兵,本来就是例行公事。下官觐见,上官慰勉一番,下官告退,仪式结束,仅此而已,他们两个并无从属关系亦无私交,有什么好谈的。 But such a have never met before troop commander, said that unexpectedly the good friend wants to know him, who his good friend is, why must see itself. In the Ye Xiaotian heart is surprised, has not actually hesitated, immediately sets out saying: „From may, have Sir Lao all!” 可是这样一个素昧平生的总兵,居然说有一位好友想认识他,他那好友是谁,为何要见自己。叶小天心中纳罕,却也并未迟疑,马上起身道:“自无不可,有劳大人！” The horse thousand chariots said: „Uncle, do not catch up with my big brother to walk, I and big brother Ye personal friendship is really truly sincere. Your that altar/jar 18 years of daughter scarlets, you also do not have the daughter, keeps it to do, takes quickly, lets me and big brother Ye tastes together.” 马千乘道:“伯父,你别赶我大哥走啊,我与叶大哥确实私交甚笃。你那坛十八年的女儿红呢,你又没有女儿,留它干嘛,快拿出来,让我和叶大哥一同品尝品尝。” Commander ten thousand stared his one eyes, said: „Shuts your bird mouth, by all means boisterous what.” 万总兵瞪了他一眼,道:“闭上你的鸟嘴,只管聒噪什么。” A few words saying, suddenly saves and is not this cheap nephew comes today alone, the nephew wife, is shameless a heat, is embarrasedly typical: „! The good jade, the old man...... the old man is only......” 一句话说完,忽然省及今天不是这个便宜侄儿独自来的,还有侄媳妇在呢,不禁老脸一热,讪讪地道:“啊！良玉啊,老夫……老夫只是……” Qin Liangyu smiles, said: „Uncle happen said the words that the nephew daughter-in-law wants to speak , he was the words is many, moreover was the idle talk!” 秦良玉莞尔一笑,道:“伯父正好说出了侄媳想说的话,他呀,就是话多,而且都是废话！” Commander ten thousand laughs suddenly, only thinks that this nephew daughter-in-law is graceful, is not the common female may compare, no wonder she can have all sorts of people unable the action, and must win the silver medal that the governor bestows, old friend's son this good woman, Commander ten thousand was also happy. 万总兵豁然大笑,只觉这个侄媳落落大方,绝非寻常女子可比,难怪她能有种种人所不能之举动,并得获总督亲赐的银牌,老友之子得此佳妇,万总兵也为之高兴。 Commander ten thousand abandons the horse thousand chariots little couple for the time being, bringing Ye Xiaotian to see Li Hualong, the horse thousand chariots also wants with look at a liveliness, Qin Liangyu coughed fortunately gently, the horse thousand chariots are resentful surface-to-surface to sit on the chair, an extremely flustered appearance. 万总兵暂且撇下马千乘小夫妻,带着叶小天去见李化龙,马千乘本来也想跟去瞧个热闹,亏得秦良玉轻轻咳嗽了一声,马千乘才悻悻地地坐回椅上,一副抓耳挠腮的模样。 Ye Xiaotian arrived around small study room with Commander ten thousand, Commander ten thousand pushes the door to go in directly, clear Qu Laozhe positive and negative both hands is appreciating on the wall the calligraphy and painting, hearing the sound to turn head. 叶小天随着万总兵到了旁边小书房,万总兵直接推门进去,一位清瞿老者正负着双手欣赏壁上字画,听见声音回过头来。 Ye Xiaotian looks at his appearance is about five ten-day periods high and low, facial features clear Jue, the head becomes dark clamps the silver, perfect order that but combs, neat of especially temple trim. His lip angle has the law mark slightly, this person is a long time occupies high-rank obviously, the bearing is graceful and serious, making one be awed at the sight. 叶小天瞧他模样不过五旬上下,面容清矍,头发黑中夹银,但梳理的一丝不乱,鬓角修剪的尤其整齐。他的唇角有微微的法令纹,这人显然是个久居上位者,气度雍容而严肃,令人望而生畏。 Ye Xiaotian to Sichuan province (Szechuan), was to see Li Hualong previous time, what a pity the halfway returns, at this time is actually to does not know. Ye Xiaotian looks to Commander ten thousand, Commander ten thousand said: „Leaf direction, at present this, is my Sichuan province (Szechuan) Governor Sir Li!” 叶小天上一次到四川,本来就是要见李化龙的,可惜半途而返,此时却是对而不识。叶小天看向万总兵,万总兵道:“叶指挥,眼前这位,就是我四川总督李大人！” Ye Xiaotian slightly one startled, focused attention on to look at Li Hualong one eyes, saluted hastily: „Lower official Ye Xiaotian, has seen governor Sir!” In the mind is actually anxiously the anxious thinking: „Solemn governor, hides in Commander ten thousand Your family place, with my private meets stealthily, what does he want to make?”( ~ ^ ~) mobile phone user please visit http://m.piaotian.net 叶小天微微一惊,注目看了李化龙一眼,连忙施礼:“下官叶小天,见过总督大人！”脑海中却是急急思索:“堂堂总督,藏在万总兵府上,鬼鬼祟祟地与我私相见面,他要做什么？”(~^~)手机用户请访问http://m.piaotian.net
To display comments and comment, click at the button