RLY :: Volume #15

#5: With person different lives

LNMTL needs user funding to survive Read More

The young lady facing the street murder of Xiaoxitian Song Family, by the killing Shiqian Yang Family wife's or mother's family, this matter was alarmed Guiyang prefecture all high-level powerful officials rapidly, no matter suddenly holds what goal, everyone looked at governor yamen (government office). “小西天”宋家的大小姐当街杀人,被杀者还是石阡杨家的外戚,此事迅速惊动了贵阳所有高层权贵,一时间不管抱有什么目的,所有人都把目光投向了巡抚衙门。 A Song Xiaoyu case involved Xiaoxitian Song Family and governor Sir Ye Mengxiong, a side was a local bully, a side was the lyeopodium complanatium, this game will disclose valuable information, to many powerful officials others, depending on Ji's inference analyses to these things, can decide them in the future the choices at many important matters. 宋晓语一案牵扯到了“小西天”宋家和巡抚大人叶梦熊,一方是地头蛇,一方是过江龙,这场博奕将会透露出很多有价值的情报,对许多权贵人家来说,凭籍对这些事情的推断分析,就可以决定他们未来在许多大事上的取舍。 Considering the Song Xiaoyu special status, governor Ye Mengxiong passes through the hall to hear a case personally, Song Xiaoyu but actually also simple, but had asked that expressed oneself fully, few languages then tried, the deposition handed in front of the Song miss, her eye did not wink, signs neatly. 鉴于宋晓语的特殊身份,巡抚叶梦熊亲自升堂问案,宋晓语倒也干脆,但有所问,言无不尽,寥寥几语便审理完毕,供状递到宋姑娘面前,她眼都不眨,干净利落地画了押。 The Ye Mengxiong sinking sound told: „Infiltrates Great Prison female offender Song Xiaoyu!” 叶梦熊沉声吩咐:“把女犯宋晓语打入大牢！” Nearby adviser Hua Qingfeng looked at governor Sir surprised, meets Ye Mengxiong to sink the water, a withering dignity heads on, actually does not dare to talk too much, but waves, hinted the yamen runner to add the Song Xiaoyu belt/bring of torture instrument to get down. 一旁的师爷花晴风吃惊地看了巡抚大人一眼,见叶梦熊面沉似水,一股肃杀的威严扑面而来,却也不敢多言,只是挥挥手,示意衙役把已经加了刑具的宋晓语带下去。 „Draws back the hall!” “退堂！” Ye Mengxiong leaves in a huff, after having transferred the screen, halts suddenly, Hua Qingfeng that follows close on quickly raises slightly to await the instruction, Ye Mengxiong is speak unhurriedly and clearly typical: „Starting from today, this officer does not receive guests generally, does not accept any pays respects Tie, invitation!” 叶梦熊拂袖而去,转过屏风后忽又站住,紧跟上来的花晴风急忙欠身听候训示,叶梦熊一字一顿地道:“自即日起,本官概不见客,亦不接受任何拜贴、请柬！” „Yes! The students exhort the gatekeeper immediately!” “是！学生马上嘱咐门房！” Hua Qingfeng relaxes slightly, looks at the back that Ye Mengxiong goes far away, shakes the head gently, this Song miss killed people facing the street, only feared that the provincial governor Sir must make much ado about nothing based on this. 花晴风微微直起腰,看着叶梦熊远去的背影,轻轻摇了摇头,这次宋姑娘当街杀人,只怕抚台大人要据此大做文章了。 Shuidong Song Family has had the contradiction with Yangzhou, a state of broadcasting, but Ye Mengxiong lets Governor Guizhou province, the main purpose to be to kill Yang Yilong this intimate big trouble. So, Shuidong Song Family and Ye Mengxiong should be are ambitious ally together. 水东宋家一直与播州杨家有矛盾,而叶梦熊任贵州巡抚,主要目的就是要干掉杨应龙这个腹心大患。如此看来,水东宋家和叶梦熊应该是有志一同的盟友。 But actually not so, the Guizhou province ethnic minority appointee four common surnames, presently only three big oligarchs, were secure Songyang three. Song Family and Yang Family for the enemy, will not actually be at somebody's beck and call on behalf of Song Family Sir in Futai, in the guard royal government meddles to interfere in „internal affairs” in this point. Yang Family and Song Family are the attitude are consistent. 但实际则不然,贵州土官四大姓,现仅余三大寡头,就是安宋杨三家。宋家与杨家为敌,却并不代表宋家就会俯首听命于抚台大人,在防范朝廷插手干涉“内政”这一点上。杨家和宋家是态度一致的。 Without peaceful Song such ethnic minority appointee oligarch coordination supported, Ye Mengxiong cannot grasp Guizhou province, was more difficult to execute in view of the plan of Broadcast State (Banshu) Yang Yilong. War Hawk regards as important Ye Xiaotian, to support Ye Xiaotian. Even indulges Ye Xiaotian „running amuck”, is really because cannot insert into, water unable to sprinkle to the Guizhou province needle, can only another out-of-the-way trail 没有安宋这样的土官寡头配合支持,叶梦熊就不能掌握贵州,更难施行针对播州杨应龙的计划。鹰派之所以看重叶小天、扶持叶小天。甚至放纵叶小天的“胡作非为”,实在是因为对贵州针插不入、水泼不进,只能另僻蹊径 Now Song Xiaoyu fell in the Ye Mengxiong hand, this became the provincial governor Sir to skid a Song Family golden opportunity. How Ye Mengxiong will let off. 如今宋晓语落到了叶梦熊手中,这就成了抚台大人撬动宋家的一个大好机会。叶梦熊又岂会放过。 The gate Chengchih University master listened to spend the instruction that the adviser transmitted is quite uncomfortable, they made the family household, wanted to have crowded gains, did not receive guests does not receive to do obeisance to paste the invitation, how they made the extra income. 门政大爷听了花师爷传来的吩咐好生不爽,他们做门子的,就要人来人往才有得赚,既不见客也不收拜贴请柬,那他们如何捞外快。 „Small awareness.” “小的知道了。” The gate Chengchih University master piled the face at the scene, complies with one resentfully. Turns around walks. Threw the back of the head for spent the adviser. Hua Qingfeng also really takes these Chengchih University masters not to have the means that because these „two list family backgrounds” and „title of the three highest scorers in the palace examinations” the gate Chengchih University masters are the near person of provincial governor Sir, follows the time of provincial governor many that he is longer. 门政大爷当场摞了脸子,悻悻地答应一声。掉头就走。把个后脑勺丢给了花师爷。花晴风还真拿这些门政大爷没办法,因为这些“两榜出身”、“进士及第”门政大爷都是抚台大人的近人,追随抚台的时间比他久的多。 So-called „two list family backgrounds”, has first become the master „personal servant”, has then worked as the petty official in sign room, on this basis, has the qualifications by entrust/winding by the cushy job of gate politics, this was „title of the three highest scorers in the palace examinations”, such person was not „the Son of Heaven disciple”. 所谓“两榜出身”,就是先当过老爷的“跟班”,再当过签押房的小吏,在此基础上,才有资格被委以门政的肥差,这就是“进士及第”了,这样的人可不就是“天子门生”么。 That Chengchih University master whole face wrote all over was not happy. Arrives to caress the yamen (government office) mouth dispiritedly, eye to about one horizontal, shouted: „Closes! From, any guest, Great Lord does not see instantly! Any invitation pays respects Tie, Great Lord does not receive! Every has business deal, the side door difference!” 那门政大爷满脸写满了不高兴。怏怏地走到抚衙门口,把眼向左右一横,喝道:“关门啦！从即刻起,任何客人,大老爷都不见！任何请柬拜贴,大老爷都不收！凡有公事往来者,角门儿出入！” Four azure clothes skull caps, throw out the chest the family household of thrusting out stomach to go to the door the Chengchih University master to tell, is too busy closes, in this time, Tian Jiaxin sharply sharply rushed to provincial governor yamen (government office) exactly. Looks at the front door to close, hurries to shout: „Holds on a minute, holds on a minute, must see below......” 四个青衣小帽、挺胸腆肚的门子一瞧门政大爷如此吩咐,忙不迭就去关门,恰在此时,田嘉鑫急急赶到了抚台衙门。一瞧大门要关,赶紧喊道:“且慢,且慢,在下要见……” The gate Chengchih University master turns the eye, ill-humored said/tunnel: „Provincial governor Sir has the life, does not receive guests generally!” 门政大爷把眼一翻,没好气地道:“抚台大人有命,概不见客！” Tian Jiaxin rushes to his front with long hurried strides, a silver bar of spindle twofold forced in his palm by the comfortable and fluent quick-moving deftly, accompanies to say with a smile: „Tian wants to see to caress the Su Xuntian Su petty clerk of alley, has under Lao foot/enough to officially inform one.” 田嘉鑫大步流星地赶到他的面前,一锭一两重的纹银以行云流水般的动作迅速麻利地塞进了他的手心,陪笑道:“田某只是想见见抚衙的苏循天苏书办,有劳足下知会一声。” The gate Chengchih University master was startled was startled, sees a petty clerk, unexpectedly acted is 12 money, bold spacious! On that political face immediately cloudy to clear, polite said/tunnel: „Has Young Master Lao the master you to wait a minute the moment to the side door place, small this officially informed one to you.” 门政大爷怔了一怔,见个书办而已,居然出手就是一两银子,豪绰啊！那门政脸上马上多云转晴,客客气气地道:“有劳公子爷您到角门儿处稍候片刻,小的这就给您知会一声。” Took others money, that politics is then diligent, rushed to the sign room speedily. 拿了人家银子,那门政便勤快起来,一溜烟地奔了签押房。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ „Squeak turns ~” “吱扭扭扭~” The doorpost sends out to make the sound of person of tooth acid, Qin Youge staggered, was advanced a ray gloomy prison cell, in the prison cell is standing two ferocious-looking sturdy prison guards, as if the demons in buddhist hell, in front of them also stood a woman of face sinister aspect, on Qin Youge the beautiful cheek are revealing the alarmed and afraid color immediately. 门轴发出令人牙酸的声音,秦悠歌一个踉跄,被人推进了一间光线阴暗的牢房,牢房中站着两个满脸横肉的粗壮狱卒,仿佛牛头马面,他们前面还站着一个一脸凶相的婆子,秦悠歌标致的脸蛋儿上顿时露出惊惧之色。 She is an extremely rude and unreasonable woman, when with the person has the dispute, can fork the waist one breath to scold two double-hour, the words does not bring identical style, in the work places is the woman who no one dares to provoke. May arrive at inside prison three days, her rude and unreasonable arrogance wore down up. 她本是一个极泼辣的妇人,与人发生纠纷时,能叉着腰儿一口气骂上两个时辰,话都不带重样儿的,在坊间是个无人敢招惹的女人。可到了牢里才三天,她的泼辣傲气就消磨光了。 It is not entering including two days of water and rice, other female offenders deliberately create obstacles under the prison inciting of woman and prison guard, a day suffers three to hit. In the evening was also harassed one after another, cannot sleep, was compelled to sit near the toilet, no matter what the ozone gradually influences. 连着两天水米不进,还有其他女犯在狱婆、狱卒的授意下刻意刁难,一天挨三顿打。晚上还轮番被人骚扰,不能睡觉,被人逼着坐在马桶边,任臭气熏染。 So three days, how the lofty and unyielding character clank the person also wanted such as the cat again tamely. Qin Youge was suffered for three days, has admitted defeat, properly speaking should not receive this to suffer again, but, who made her long win a bidding to send, since she was put in prison, Si Yu, prison boss, prison guards stared at her. 如此三天,再如何傲骨铮铮的人也要温驯如猫了。秦悠歌被折磨了三天,早就服了软,照理说不该再受此折磨,不过,谁让她长得标致呢,自从她一入狱,司狱、牢头儿、狱卒们就纷纷盯上了她。 Yesterday evening, division prison official Gao Yingjie exhorted the woman specially, making her take a cold bath, moved to a secluded small prison cell, tall Siyu rushed while the tipsy feeling, thinks that merry, was actually revolted against by her unexpectedly catches the flower the face, looks at today this battle formation, feared that was one suffers unable to escape. 昨儿晚上,司狱官高英杰特意嘱咐婆子,让她洗了个冷水澡,调到一个僻静的小牢房,高司狱趁着酒意闯进去,本想快活一番,谁料却被她反抗中抓花了脸,看今日这番阵势,怕是一场折磨逃不过了。 Qin Youge entered the prison cell, but also was less to speak, that prison woman is several ruthlessly, the fan she Venus braves right in the face at present randomly, immediately that prison woman told wickedly: „Hangs!” 秦悠歌进了牢房,还不及说话,那狱婆劈面就是狠狠的几记耳光,扇得她眼前金星乱冒,随即那狱婆恶狠狠吩咐道:“吊起来！” Two sturdy prison guards throw, bundles the pig to tie up her hands and feet the thick hemp rope that on beam dangles generally, makes an effort to pull up, suspension airborne. The prison guard grasps a bamboo strip, rashly, will not then have not to have the face to pull out her. 两个粗壮狱卒扑上来,将梁上垂下的粗大麻绳捆猪一般捆住她的手脚,用力拉起,悬吊空中。那狱卒抓起一根竹片,不由分说,便把她没头没脸地抽将起来。 Qin You the song pain resulted in the pitiful yell to continue, that prison woman hit continually scolds: „Lowly person, since wants to set up the chastity memorial arch, do not violate the law of the land. Since violated the law of the land, but must imitate what chastity!” Said while pulls out, on Qin You the song the moment time did not see together the good meat. 秦悠歌痛得惨叫不止,那狱婆连打边骂:“小贱人,既然想树贞节牌坊,就不要犯了王法。既然犯了王法,还要充什么贞节！”一边说一边抽,秦悠歌身上片刻功夫就不见一块好肉了。 Qin Youge was the neighborhood dispute, wrong hand murder, if she officially informed early ends up the so pitiful fate, perhaps like that the imposing manner will not be initially arrogant, now regretted also late. In these prison warden and prison guards eyes, female offender, once entered the prison cell, what personality, dignity and chastity do not exist, henceforth is whatever they organize toys that plays with and rapes. 秦悠歌是邻里纠纷,错手杀人,若她早知会落得如此凄惨下场,恐怕当初绝不会那般气势凌人,如今后悔也晚了。在这些牢头、狱卒们眼中,女犯一旦进了监房,什么人格、尊严、贞操都不存在了,从此就是任凭他们摆布、玩弄、奸淫的一个玩物。 The sad and shrill pitiful yell sound passes on leisurely in the entire prison, the female offenders in prison cell listened to the mixed reaction. Some physique are charming, the facial features beautiful female offender face is numb. Similar Jingli, they have experienced early, has submitted. 凄厉的惨叫声在整个牢狱里悠悠传去,牢房里的女犯们听了反应不一。有些体态迷人、五官标致的女犯一脸麻木。类似的经历,她们早体验过了,也早就屈服了。 When they not only played with by Si Yu, prison boss, prison guards, stands trial see their appearance thus to have some petty clerks and yamen runners of interest also to regard the free brothel to them here, all comes to ask for advice, Zhang San goes, Li Si comes, even the day and night is unceasing, plays with willfully. 她们不只被司狱、牢头儿、狱卒们玩弄,受审时见过她们模样从而对她们有了兴趣的一些书办、衙役也把这里当成了免费的妓院,个个前来领教,张三才去,李四又来,甚至昼夜不绝,恣意玩弄。 In this place, appeals to heaven radically should not, called not to work, ** broken festival, but was the potluck. As for female offender who these help an evildoer do evil, then hehe sneers, takes pleasure in others' misfortunes. 在这种地方,根本是叫天不应,叫地不灵,**破节,不过是家常便饭。至于那些为虎作伥的女犯,则嘿嘿冷笑,幸灾乐祸。 At this time only listened to „dingdong” chains sound , the female offender was taken into the prison cell, the female offender who the prison guard who firm cruised, firm detained saw her, immediately on such as saw the prey was common, two projected to fear the light of person. 这时只听“叮当”锁镣声响,又有一个女犯被人带进了牢房,牢中巡弋的狱卒、牢中关押的女犯一看见她,登时就如见到了猎物一般,两眼射出怵人的光来。 Closed the longest criminal not to see once to have small wife of such beautiful appearance in this inside prison to be closed, that gently beautiful physique and juicy appearance, the Yao nose cherry lips, the willow eyebrows almond eyes, asking these being put in prison female offender always to regard as the prison warden prison guards beastly nature of toys may enjoy willfully sent greatly. But jail Tyrant Men who these help an evildoer do evil looks at this miss so beautiful appearance, among the manners double graceful arrogant very much, is filled with the envious hatred immediately. 在这牢里关了最久的犯人也没见过曾有如此美貌的小娘子被关进来,那柔美的身姿、水灵灵的模样,瑶鼻樱唇,柳眉杏眼,叫那些把入狱女犯一向视作可恣意享用的玩物的牢头狱卒们兽性大发。而那些为虎作伥的牢霸们瞧这姑娘如此美貌,举止间偏双优雅高傲的很,登时满心嫉恨。 A women's prison tyrant lip angle shows a fierce happy expression, coldly tells: „Had the new sisters to come, in everyone a while the dessert, entertained well.” 一个女牢霸唇角露出一丝狰狞的笑意,冷冷地吩咐道:“有新姐妹进来了,大家一会儿上点心,好好招待一下。” When they are ready to fight, actually saw that new prisoner to shut in a prison cell alone, before long time, 56 prison guards caught up, is lifting the bed, cushion and bedding, short several......, looked at the criminals to be dumbfounded. 正当她们摩拳擦掌之际,却见那新犯被单独关进了一处牢房,不一会儿功夫,又有五六个狱卒赶来,抬着床榻、垫子、被褥,矮几……,看得犯人们目瞪口呆。 That handsome miss both hands kneecap casts, sit in the prison cell corner, is lost in thought crazily, pays no attention to the actions of these prison guards. Also after a while, one crowd of officer catch up in a hurry, these female offenders look at its official's robe and official headgear, knew that they are the officers, actually did not know to its grade and duty. 那位俏美的姑娘双手抱膝,坐在牢房一角,痴痴出神,对这些狱卒的举动理也不理。又过一会儿,又有一群官儿们匆匆赶来,这些女犯只是看其官袍、官帽,晓得他们是官,对其品级、职务却不晓得。 But, the inside prison prison guard is recognizes, raises the qian matter Sir of punishment surveillance commissioner division, five senior officials. The provincial adminstrative commissioner manages to ask the principle of asked the Sir, from six big official, passing of Guiyang prefecture mansion sentenced the Sir, to push the officer Sir and governor yamen (government office) spending adviser...... 但,牢里的狱卒是认得的,提刑按察使司的佥事大人,正五品的高官。布政使司理问所的理问大人,从六品的大官,贵阳府的通判大人、推官大人、巡抚衙门的花师爷…… On the face also has cat flexure mark Gao Yingjie tall Siyu is this Great Prison Supreme Ruler, but he actually can only stand outside these officials at this moment, the Chrysanthemum fish pastes the narrow slits between the prison cell and road grovels. 脸上还有猫儿般的挠痕般的高英杰高司狱是这大牢的最高统治者,而他此刻却只能站在这些官员们外侧,黄花鱼儿般贴在牢房与甬道之间狭窄缝隙间点头哈腰。 How these came from have the division yamen (government office) official to gesticulate respectively improve the natural lighting, air, arrangement, health this prison cell and other aspects to propose oneself opinion, in the vice- Si Yuchen Yang hand holds a book, wrote with vigor, 11 records. 这些来自各有司衙门的官员指手画脚地就如何改善此牢房的采光、空气、陈设、卫生等各个方面纷纷提出了自己的意见,副司狱陈阳手里捧着个簿子,奋笔疾书,一一记录。 A tall women's prison tyrant sees with own eyes so the situation, searched the hand to go out, pulled outside the stockade sleeves of prison guard, flattered low voice asks: „Uneven difference officer, who is the miss......?” 一个五大三粗的女牢霸眼见如此情形,探手出去,扯了扯栅栏外一个狱卒的衣袖,小声讨好地问道:“齐差官,那姑娘……是什么人呐？” „How I know!” “我怎么知道！” The prison guard shows the whites of the eyes to her ill-humoredly, however has turned head resentfully. He really does not know that miss name, is what status, he only knows, even if this juicy small colza shut in his domain, will not turn into his plate to eat. 那狱卒没好气地冲她翻了个白眼儿,悻悻然地扭过头去。他是真的不知道那姑娘姓甚名谁、是何身份,他只知道,这棵水灵灵的小白菜纵然被关进了他的地盘,也绝不会变成他的盘中食。 The prison guard remembered what suddenly, turns head to urge: „This miss, anyone of you do not provoke, gives me, when the paternal grandmother is consecrating, if annoys her least bit is not happy, careful father peels your skin!”( To be continued.) 那狱卒忽然又想起了什么,扭头叮嘱道:“这位姑娘,你们谁也别招惹,给我当奶奶供奉着,要是惹她半点不高兴,小心老子剥你的皮！”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button