RLY :: Volume #14

#17: Miyun non- rain

LNMTL needs user funding to survive Read More

When the Ye Xiaotian prison van passes through own entrance, his vision is staring in the narrow long alley for a very long time that leaf of worn-out front gate, until the vehicle passes through, he was still staring crazily, sits in his side somewhat is unavoidably strange to relay station deputy, asks: „Is Sir leaf, what you looking at?” 叶小天的囚车经过自家门口时,他的目光久久凝视着仄长胡同里那扇破旧的院门,直到车子经过,他仍然痴痴凝视着,坐在他身旁的向驿丞不免有些奇怪,问道:“叶大人,你在看什么？” Ye Xiaotian takes back the vision, is smiling shaking the head to him. 叶小天收回目光,向他微笑着摇了摇头。 Saw that has lived since childhood the place, saw that leaf of he pushes about innumerable front gate, Ye Xiaotian very one type impulsion. There carrying/sustaining he too many too many memories, but, the person often said returns home with riches and honors, he at this moment is a status of prisoner, he does not want to make the old friend see his appearance at this moment. 看到那从小生活过的地方,看到那扇他无数次推合过的院门,叶小天很有一种走进去的冲动。那里承载着他太多太多的记忆,但是,人常说衣锦还乡,他此刻是一个囚犯的身份,他不想让故人看到他此刻的样子。 Entered Northern Capital City, Ye Xiaotian with relay station deputy the prison van, moreover put on the true big cangue, before then, benefitted from Ye Xiaotian, to relay station deputy all the way that was leisurely and carefree very much, had the food to drink occupies, does not have a point to treat the flavor that the crime imprisoned. 一进北京城,叶小天就和向驿丞上了囚车,而且戴上了真正的大枷,在此之前,沾了叶小天的光,向驿丞一路上那可是悠闲的很,起食饮居,毫无一点待罪之囚的味道。 But Capital City, that is the true powerful official floating about like clouds is, here Longpan tiger secludes, no matter what your how hero, to here also low-key. 但京城,那是真正的权贵如云的所在,这里龙蟠虎踞,任你如何英雄了得,到了这里也得低调一些。 Ye Xiaotian and must first be escorted to Ministry of Justice to relay station deputy, by the Ministry of Justice receive and placement dwelling, later corresponding official documents distribution to passing political division and Ministry of Appointments. To relay station deputy must by the Ministry of Appointments decision staying or going, but the Ye Xiaotian case is extremely significant, then must by passing political Si reports the royal government to decide. 叶小天和向驿丞要被先送往刑部,由刑部接收、安置住处,随后再把相应公文分发至通政司和吏部。向驿丞要由吏部决定去留,而叶小天的案情太过重大,则需由通政司上报朝廷定夺。 Two people arrived at Ministry of Justice, because Ministry of Justice walks together the issue of hand foreword, therefore processes quickly, the bailiffs in skin vice- thousand sum total Ziyang County took the written instructions to come out respectively, escorted to the hall post two people. 二人到了刑部,因为刑部只是走一道手序的问题,所以处理起来很快,皮副千总和紫阳县的捕快分别拿了批文出来,又把二人送往馆驿。 On the road, Ye Xiaotian to approaching relay station deputy said: „To the Sir, that words that the previous time I spoke, but also please consider well. You have the life-saving efforts to me, this sentiment, I must. Therefore......, if you lose a government post, might as well goes to my lying ox Ling, I ensure you can unfold the manager . Moreover the each month wage far ultra royal government will give your salary.” 路上,叶小天对向驿丞道:“向大人,前番我说的那番话,还请你好好思量一下。你对我有救命之恩,这份情,我要还。所以……如果你丢了官,不妨去我卧牛岭,我保证你能一展所长,而且每月的薪水会远超朝廷给你的俸禄。” Shakes the head the forced smile to say to relay station deputy: „Many thanks Sir leaf, does not worry about food to use to some family/home. Pitying is only an academic honor actually dynasty of many years of hard study seeking loses. Guizhou was extremely remote, to some have the parental parents, does not want to climb mountains and cross rivers is too far.” 向驿丞摇头苦笑道:“多谢叶大人啦,向某家里并不愁吃用。所惜者只是十年寒窗求取的功名却一朝失去。黔地太过偏远了,向某有父母高堂,不想跋涉太远。” Ye Xiaotian shakes the head, the person is ambitious respectively, he is not good reluctantly. Life-saving efforts, to relay station deputy, although is the action of having no interest. Ye Xiaotian has actually borne in mind, since he is not willing to go to Guizhou province, Ye Xiaotian is then thinking settles of in the capital, has repaid to him again. 叶小天摇了摇头,人各有志,他也不好勉强。只是救命之恩,对向驿丞来说虽是无心之举。叶小天却一直记在心里,既然他不愿去贵州,叶小天便想着了结京中之事后,再对他有所报答。 Two people arrived at the post house, relay station deputy gave them to place the dwelling according to two people of government position ranks respectively. The bailiffs in skin vice- thousand sum total Ziyang County then calculate hence completed the official business, can go home. 二人到了驿馆,驿丞依照二人的官职级别给他们分别安置了住处。皮副千总和紫阳县的捕快至此便算完成了公务,可以打道回府了。 The Ye Xiaotian manner upholds justice, disbursed money to buy several banquets specially, asking them to stuff oneself, this delivered them to start off. Waits for the skin vice- thousand always they to walk, the Ye Xiaotian person walked. 叶小天为人仗义,特意出钱置办了几席酒宴,请他们胡吃海塞一番,这才送他们上路。等皮副千总他们一走,叶小天的人就找上门来了。 Although Ye Xiaotian treats the suspect officer of crime, the side cannot some people serve, but how Li Qiuchi they possibly make a Ye Xiaotian person go to the capital. They sent 12 guards, has stopped the skin vice- thousand always to wait for the person by far, consistently maintains three li (0.5 km) away. 尽管叶小天是待罪的犯官,身边不能有人侍候,但是李秋池他们怎么可能让叶小天一个人上京。他们派了十二名侍卫,一直远远地辍着皮副千总等人,始终保持三里之遥。 Now the skin vice- thousand always complete the mission. The post house does not forbid Ye Xiaotian to receive callers, these subordinates naturally come. Ye Xiaotian told to them: „You go to inquire a matter for me, has a look at the Red maple lake Xia Family person whether also in Capital City.” 如今皮副千总完成使命。驿馆又不禁止叶小天会客,这些部下自然寻上门来。叶小天对他们吩咐道:“你们去替我打听一件事,看看红枫湖夏家的人是否还在京城。” These guards are in the mountain the man, is not skilled in these business, if changed Li Dazhuang, that was easier. Now listened to a Ye Xiaotian saying. These guards are vacant of face, actually still does not comply hesitant. 那些侍卫都是山里汉子,并不精通这些事务,要是换了李大状,那就容易多了。如今听叶小天一说。那些侍卫都是一脸的茫然,却还是毫不犹犹豫地答应下来。 Ye Xiaotian sees that. Also the direction said: „Where they are occupied by me not to know, ten had * the present to return to Guizhou province. However inquired good. Thus, you go to Ministry of (Confucian) Rites to inquire, even if their round-trip elsewhere yamen (government office) does not know, Ministry of (Confucian) Rites definitely will know. Your this goes, do not have the conflict, inquired that the matter cleared the way by gold and silver on the line.” 叶小天见状。又指点道:“她们住在哪里我也不晓得,十有*现在已经回了贵州。不过还是打听一下的好。这样,你们去礼部打听,她们的往返别处衙门纵然不知道,礼部是一定会知道的。你们此去,千万不要与人起了冲突,打听事情靠金银开道就行了。” The guards somewhat are vacant, killed they are an expert, this matter they do not have the clue, but knows where finally should go to inquire, the guards quickly nod. 侍卫们还是有些茫然,打打杀杀的他们在行,这种事他们毫无头绪,不过总算知道该去哪儿打听了,侍卫们急忙点头。 Ye Xiaotian looks at a they ignorant appearance, instead does not feel relieved. Let the man who these only understand to kill and these it slides such as the petty clerk official title datings from the tang and song dynasties of oil to do......, only feared that sold to others, they also stupidly help the population money. 叶小天瞧他们一副懵懵懂懂的样子,反而不放心起来。让这些只懂打打杀杀的汉子和那些其滑如油的书办吏目们打交道……,只怕给人家卖了,他们还傻乎乎地帮人数银子呢。 Ye Xiaotian thinks, the forced smile said: „Ok, this matter do not manage. You go to Ministry of Justice Great Prison, looks for Xuán (玄) character on the 1st Uncle ox of prison, said that Ye Xiaotian came back, asking him to come.” 叶小天想了想,苦笑道:“算了,这件事你们就不要管了。你们去刑部大牢,找玄字一号监的牛大叔,就说叶小天回来了,请他来一趟。” The guards relax, immediately goes out, was inquiring Ministry of Justice Great Prison is, energetic caught up, like kidnapping, Uncle Old Niu (ox) getting so far as in hall post. 众侍卫松了一口气,立刻出门,一路打听着刑部大牢的所在,风风火火地赶了去,像绑架似的,把老牛大叔给弄到了馆驿里来。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Ye Xiaotian thinks that must wait for and his related memorial to the throne delivers the royal government, the numerous official scholars group discusses, after working out the primary treatment opinion, hands over by Son of Heaven judged, at that time his news is known toward the officers, actually does not know him, although enters Capital quietly, not making a sound, some people have actually been paying attention to him. 叶小天以为要等和他有关的奏章送上朝廷,众大学士们群议一番,拿出初步处理意见后再交由天子裁断,那时他的消息才会被一些朝官们知道,却不知他虽然是悄然入京,不声不响,却早已有人关注着他。 The brocade clothes health/guard direction enables the space not to have come off duty, family/home that then directly soars Ministry of War Shangshu. Mr. Qiao in the back garden of family/home, the students bloom, colorful, five bit wide robe old men are sitting in peach blossom, drinks tea to sit idly, talks and laughs merrily. 锦衣卫指挥使宇无过一下值,便直奔兵部尚书乔翰文的家。乔老爷家的后花园里,桃李绽放,绚丽多姿,五位宽袍老者正坐在桃花阵里,品茗闲坐,谈笑风生。 In five old masters present, three are natives of Jiangxi, another two are natives of Shandong. Jiangxi has been very splendid in culture and education, therefore in the imperial civil service examination the scholars are many, then in the official the nature was in the majority on by Jiangxi. 在座的五位老大人中,有三个是江西人,另外两个是山东人。江西在文教方面一直很出色,所以科举中第的士子很多,如此一来官员中自然就以江西籍居多了。 A few years ago when the once officials got together, there are Jiangxi officials suddenly to discover that on the seat official majority was a native of Jiangxi, was happy, then said freely spoken „filled toward civil and military half Jiangxi”, showed off the Jiangxi talented people by this. 前些年有一次官员们聚会时,有位江西籍的官员忽然发现席上官员大部分都是江西人,非常高兴,顺口便说了一句“满朝文武半江西”,以此夸耀江西才子之多。 However as Shandong of township of Confucianism, the talented person are also many, although also has no way to compare with Jiangxi in the quantity, but in them does to arrive the person of official to be extremely many, at that time had a Shandong official with one „small county not big four Shangshu!” 不过作为孔孟之乡的山东,才子也不少,虽然在数量上还没法和江西比,但他们之中做到位极人臣的人却很多,当时就有一位山东籍的官员跟了一句“小县不大四尚书！” This official is the person in Shandong Wenshang County, but Wenshang County published four Shangshu one after another, that is the senior official of extremely official. These four Shangshu not previous dynasty the present several hundred over a thousand years during the officials are counted, but happens in these 20-30 years. 这位官员是山东汶上县的人,而汶上县接连出了四个尚书,那可是位极人臣的高官。这四个尚书并不是把前朝今朝几百上千年间出的官员都算上,而是就发生在这20-30年间。 During merely 20-30 years, Shandong Wenshang County published four Shangshu one after another, including two Shangshu in childhood is a schoolmate of private school. This one to one answered, for a while became a favorite story. 仅仅20-30年间,山东汶上县就接连出了四个尚书,其中有两位尚书小时候还是一个私塾的同学。这一对一答,一时传为佳话。 Now several people on the scene, skillful. The officials in these two province native places, the several people old master are chatting, the space has not had, it seems like he knew extremely well with this several people old master very much, when has not looked like usually meets generally salutes officially. Bows with hands clasped all round, in leaning against the stone table, raised one's glass side Ministry of War Shangshu that viewed the flowers to sit. 如今在场的这几位,巧的很。正是这两省籍贯的官员,几位老大人正聊着,宇无过走了进来,看来他和这几位老大人都很熟稔了,没有像平时相见时一般正式施礼。只是团团一揖,就在斜倚石桌、擎杯赏花的兵部尚书乔翰文身边坐了下来。 The maidservants went forward to pour out for him: the tea, lowered the head to gaze in the water the fluctuating high and low tea leaves, the sinking sound said cup „Ye Xiaotian arrived in Capital, the lower official received the message saying that in Ziyang County. Once had the headman family member to bury the gunpowder to try to kill him in advance, but this person of vigilant, escapes.” 小婢上前为他斟了杯茶,乔翰文低头注视着水中起伏上下的茶叶,沉声道:“叶小天到京了,下官收到消息说,在紫阳县时。曾有土司家人预埋火药试图炸死他,但此人机警,逃过一劫。” Chatting Sir several people cast to him the vision, an old man of gray beard caresses the beard to say indifferently: „dragon pool just brought a letter, has mentioned this person to your me. Mentioned this person or has big using, how did you see?” 正在闲谈的几位大人都把目光向他投来,一位花白胡须的老者抚着胡须淡然道:“龙潭刚捎了信来,向你我提起过此人。言及此人或有大用,你们怎么看？” This old person's name was strict Yifei, his official career Jingli was very unusual, because he showed off by using classical Chinese by the military. He is the Shandong Dengzhou hereditary thousand households, afterward in the Japanese pirate ran amuck, made up, no matter what Dengzhou prefectural magistrate, showed off by using classical Chinese by the military. 这位老人叫严亦非,他的仕途经历很奇特,因为他是由武转文的。他本是山东登州世袭千户,后来在倭寇横行时,补任了登州知府,由武转文了。 After that he is promoted to Shandong according to observing the division vice- makes and rise the qian vice- censor again. Moved the Nanjing Household section vice-minister and Ministry of War vice-minister tired, the present duty is actually the Duchayuan (supervisor) right censor, the governor transporting grain by water. And caresses Huainan, it may be said that has great power. 此后,他又升任山东按察司副使、再升佥都副御史。累迁南京户部右侍郎、兵部左侍郎,现在的职务却是都察院右都御史,总督漕运。兼抚淮南,可谓大权在握。 Lungtan that in his mouth said that is new Governor Guizhou province Ye Mengxiong. Ye Mengxiong character male trillion, number dragon pool. This several people old friend only called its to him, did not shout its. 他口中所说的“龙潭”,就是新任贵州巡抚叶梦熊。叶梦熊字男兆,号龙潭。这几位老友对他都只称其号,不呼其名。 Ministry of (Confucian) Rites vice minister forest Siyan has a look about, sees other Sir several people to ponder has not been speaking. Access road: „When Lin in Nanjing, had once had to do with this Ye Xiaotian. Afterward went to Hu county to pass on the aim, had with him passing comes.” 礼部侍郎林思言看看左右,见其他几位大人沉思着没有说话。便道:“林某在南京时,曾与这叶小天打过交道。后来去葫县传旨,与他又有过往来。” Passes the political Si Youtong political party to leap shining to smile to ask: „This person how?” 通政司右通政党腾耀笑问道:“此人如何？” forest thought said: „It is not contented! Is person who can toss about!” 林思言道:“不安份！是个能折腾的主儿！” strict Yifei said: „It seems like dragon pool thinks highly of this person very much. Otherwise the letter will not mention specially. Felt, this person can take as the trusted aide?” 严亦非道:“看来龙潭很器重此人。否则不会特意来信提到。诸位觉得,此人可以引为心腹吗？” Shakes the head saying: „Improper! Even if this person tendency royal government, but he after all is a perpetual hereditary rank side ethnic minority appointee, his fundamental interests pursue with your me defeats the purpose. Compared to Guizhou province these ethnic minority appointees, this person can support can also be intimate with, actually may not take as the trusted aide!” 乔翰文摇头道:“不妥！此人纵然心向朝廷,可他毕竟已然是世袭罔替的一方土官,他的根本利益与你我所追求的可谓南辕北辙。相对于贵州那些土官们,此人可以扶持也可以亲近,却不可引为心腹！” forest Siyan nods said: „I am also this meaning, in Jinling, I once tried to gather him, this person at that time was only the unsuccessful handling jointly with hall ambassador, had the share rather for the foxnut, not for the vigor after cow, now he as a side ethnic minority appointee, is more impossible to follow your me, truncated his sword hilt......” 林思言颔首道:“我也是这个意思,在金陵时,我曾试图招揽他,此人当时只是个不得志的会同馆大使,却也有股子宁为鸡头、不为牛后的劲儿,如今他身为一方土官,就更不可能追随你我,削他自己的刀把子了……” Somewhat said to strict Yifei disgruntledly: „strict brother, regarding southwest, I and others had planned for many years, now dragon pool to Guizhou province, that side Lin vast domain should also quicken pace is!” 乔翰文有些不悦地对严亦非道:“严兄,对于西南,我等已筹谋多年了,如今龙潭已至贵州,霖寰那边也该加快步伐才是！” dragon pool is Governor Guizhou province the Ye Mengxiong nickname, Lin vast domain is Sichuan province (Szechuan) Governor Li Hualong number. strict Yifei nods, the smile said: „Guizhou province has to see a bear in one's dreams assumes personal command, fear its rear area, Sichuan province (Szechuan) dragon, when can subdue that Yinglong!” 龙潭是贵州巡抚叶梦熊的雅号,霖寰是四川巡抚李化龙的号。严亦非点了点头,微笑道:“贵州有梦熊坐镇,慑其后方,四川化龙当能制伏那头应龙了！” Thinks that Guizhou province Ye Mengxiong and Sichuan province (Szechuan) Li Hualong two bright as snow straw cutters have put up, in the several people high-ranking official eyes revealed the exciting ray. The space has not had showing a faint smile, said: „That, to Ye Xiaotian this person......” 想到贵州叶梦熊、四川李化龙两口雪亮的铡刀已经架好,几位大员眼中都露出了兴奋的光芒。宇无过微微一笑,道:“那么,对叶小天此人……” Right passes political party Tenghui saying: „This person of person who is dragon pool wants to use, dragon pool in Guizhou province, was clear compared with your me to the local character, the matter of moving unnecessarily we do not do. This Ye Xiaotian, so long as we ensure he returns to Guizhou province safe and sound then, other matters, do not manage, so as to avoid outsmarts oneself.” 右通政党腾辉道:“此人是龙潭想用的人,龙潭在贵州,对当地人物远比你我清楚,多此一举的事我们就不要做了。这个叶小天,只要我们保证他安然无恙重返贵州即可,其它的事,还是不要管了,免得弄巧成拙。” Nods, does not have the corridor to the space: „Should the emperor to punish his meaning?” 乔翰文点点头,对宇无过道:“皇上应该没有要严惩他的意思吧？” The space has not had saying with a smile: „Naturally no, heard that Shiqian and Tongren city two mansion ethnic minority appointees kill one another, stirring entire Guizhou province can not be peaceful, the emperor also laughs three, shouted continually ‚happily’! I looked, the emperor is will not make this Ye Xiaotian have an accident absolutely.” 宇无过笑道:“当然没有,听说石阡、铜仁两府土官自相残杀,搅得整个贵州不得安宁,皇上还大笑三声,连呼‘痛快’！我看,皇上是绝对不会让这个叶小天有所闪失的。” Shows a faint smile, said: „Perhaps, our what/anything does not serve as, this Ye Xiaotian can also come safely, safely however returned.” 乔翰文微微一笑,道:“如此说来,或许我们什么都不用做,这叶小天也能安然而来,安然而返了。” : At the end of the month the final time, asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! :月末最后时刻,诚求月票、推荐票！ This heat catches cold very repugnantly, making one ache all over, the mind is murky, considers a false in this with everyone, from October 1 to 5, celebrated a holiday to rest, and raised the body, started to continue to renew from 6 th again, looks at various friends to be known by everybody! ( to be continued ) 这热伤风很讨厌,让人浑身酸痛,头脑昏沉,在此跟大家告个假,十月 1 号到 5 号,一则过节休息一下,二来养养身子,从六号再开始继续更新,望诸友周知！(未完待续)
To display comments and comment, click at the button