RLY :: Volume #14

#16: Lovable Yingying

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Stumbles into the earth pit, the blood dyes the battle dress to pass the potassium to be red. Breaks through enemy lines for the savior, sets at the deathtrap to live......” “马失前蹄入土坑,血染战袍透钾红。冲锋陷阵为救主,置之死地又得生……” „Good! Good!” The sergeants applaud with one voice, Ye Xiaotian applauds vigorously, hears delightedly. “好！好啊！”众军士齐声叫好,叶小天大力鼓掌,听得眉飞色舞。 Is singing 正唱秦腔的这位是县学里一个杂役,生得那模样有些像张飞,此刻唱的却是赵云,不过秦腔里的赵云,听起来那腔调倒也依旧像张飞,大家有得乐子就好,自然连声叫好。 Sits in depressed at the same time to relay station deputy. He no doubt cannot take a liking to relay station deputy this position greatly, once for a while must repent, feels many years of hard study, after stepping into the official career, in every day only does the manual labor of welcoming and seeing off rather to do work beneath one's ability. 向驿丞坐在一边闷闷不乐。他固然不大瞧得上驿丞这个职位,时不时还要自怨自艾一番,觉得十年寒窗,踏入仕途后每日里只干些迎来送往的活计未免屈才。 But most people are this, when its always thought that here is not good, there is not right, was really exempted the position, will think and in the future, will have mind filled with unavoidably sad Yuan, this was taken away Capital City, perhaps this government position was to lose, from now on should should do? 可大多数人都是这样,在其位时总觉得这里也不好,那里也不对,真个被人免去了职位,思及未来,又不免满腹悲怨,这一遭被拿去京城,恐怕这官职是丢定了,今后该如何是好？ Ye Xiaotian turns head to find to relay station deputy sits the appearance that kept sighing there, then walked, sat on his nearby stone roller, said with a smile: „To relay station deputy also at the matter of sad future?” 叶小天扭头瞧见向驿丞坐在那儿长吁短叹的模样,便走过去,在他一旁的石辗子上坐下来,笑道:“向驿丞还在忧愁前程之事？” Is with a worried look typical to relay station deputy: „To some cannot compare your Sir leaf, your is the gold hits the secured job, above also inlaid the drill, to this porcelain rice bowl, once destroys, but did not have the food to eat.” 向驿丞愁眉不展地道:“向某比不得你叶大人呐,您那是金子打得铁饭碗,上边还镶了钻的,向某这个瓷饭碗,一旦打碎,可就没得饭吃了。” Secured job that the gold makes, above also inlaid the drill...... 金子做的铁饭碗,上边还镶了钻…… Ye Xiaotian thinks diligently, cannot find out that is any image, does not pay attention simply, only said with a smile to relay station deputy: „Ye so can seek the pleasure, actually not because of carrying a golden rice bowl, but is something you worries also uselessly, why bother to make things difficult for itself?” 叶小天努力想了想,还是想不出那是一副什么形象,干脆不去理会,只对向驿丞笑道:“叶某之所以如此能寻乐子,倒不是因为端了一只金饭碗,而是有些事你愁也没用,何苦为难自己？” Ye Xiaotian said: „Losing a government post was hapless enough, oneself feel embarrassed oneself again, once worried that gets sick, isn't is sad? Difficult to be inadequate the royal government to see you to know to repent, was reinstated you?” 叶小天道:“丢了官本就够倒霉了,再自己为难自己一番,一旦愁出病来,还不是自己难过？难不成朝廷见你知道悔过,就把你官复原职？” Sighed to relay station deputy says with a smile: „Said of pleasant to hear. The Sir your called to look on the bright side of thing, broad-minded, said that was not of pleasant to hear, that was mindless!” 向驿丞叹笑道:“说好听点儿。大人您这叫想得开,心胸开阔,说不好听点儿,那就是没心没肺啊！” Ye Xiaotian laughs, makes an effort a racket to say to the shoulder of relay station deputy: „Said, you have the unique skill approaching body, really does not need to worry that Ye Capital City imperial banquet has eaten, the state banquet of Nanjing has also eaten, in Guiyang prefecture. In the delicacies of every kind and world precious have tasted, must say the flavor, have not resembled the potluck that you make to be delicious.” 叶小天哈哈大笑,用力一拍向驿丞的肩膀道:“不过说起来,你有绝技傍身,也真不用愁的,叶某京城的御宴吃过,南京的国宴也吃过,在贵阳。山珍海味、世上珍奇都尝过,要说味道,还没有似你做的家常便饭可口。” One regarding the diet, is delighted to relay station deputy, immediately said inspired: „This to some boasted actually not, to some, if being a willing worker chef, the north-south two Capital these chefs must keep to the side the station! Wants in Northern Capital City, to some to go to the white clouds building to banquet initially one time......” 一谈起饮食,向驿丞就眉飞色舞起来,当即振奋道:“这倒不是向某吹牛,向某如果肯做厨子,南北两京那些名厨全得靠边儿站！想当初在北京城的时候,有一次向某与人去白云楼饮宴……” Forgot sadly to relay station deputy, starts to boast incessantly to Ye Xiaotian...... 向驿丞忘了难过,开始向叶小天滔滔不绝地吹嘘起来…… ...... …… Tying up the column is seven -year-old child. Lives robustly. 拴柱是个七岁的孩子。生得虎头虎脑的。 Such big child, the energy is exuberant, every day in pulls up the cat to fight the dog, does not have a quiet time. This not. Today ties up the column to crawl from the big jujube tree, crawls from the trunk and branches to the roof on again, with playing that the neighbor children are upon the jump, stepped on the roof about neighbor family/home broke to pieces 67 pieces of tiles. The air/Qi his old lady hit his buttocks spherical object ruthlessly, punishes him to clutch the ear to kneel down in the entrance. 这么大的孩子,精力最是旺盛,每日里撩猫斗狗,就没个消停时候。这不。今天拴柱从大枣树爬上去,再从枝干爬到房顶上,和邻家孩子跑来跑去的玩耍,把左右邻居家的屋顶踩碎了六七片瓦。气得他老娘狠狠打了他一顿屁股蛋子,又罚他在门口揪着自己耳朵下跪。 In the main room, the parents have his youngest sister to eat meal. Ties up the column to clutch own pair of protruding ears, took a look toward the room in inquisitively for a while, his mother also pays no attention to him, his father snoring snoring sips gruel by all means that only then he three -year-old youngest sister, often makes faces toward him. 堂屋里,爹、娘还有他的小妹妹正在吃饭。拴柱揪着自己的一对招风耳,探头探脑地往屋里瞅了一阵儿,他娘也不理他,他爹只管呼噜呼噜地喝粥,只有他三岁的小妹妹,不时朝他扮鬼脸儿。 Ties up the column senselessly very much, knelt for a while, the attention then changed to ground several ants. That several ants push a scrap steamed bun to be cut by broken glass, is setting out to their lairs, ties up the column to play the heart to get up, picks up a small wooden club, helping them provoke. 拴柱无趣的很,跪了一阵儿,注意力便转到了地上几只蚂蚁身上。那几只蚂蚁推着一小块馒头碴儿,正在向它们的巢穴进发,拴柱玩心又起,捡起个小木棍,帮着它们撩拨起来。 Ties up the column to kneel to lie on the ground, provoking the steamed bun to be cut by broken glass, is looking elatedly these ants pursue to hurry to startled, suddenly front the discovery were many boots. That is high-heeled shoes, the foot is the green brocade, in the foot is embroidering a pair of playing with water affectionate couple, is very fine and is very exquisite. 拴柱跪趴在地上,挑动着馒头碴儿,正乐不可支地看着那些蚂蚁惊慌地追来赶去,忽然发现面前多了一双靴子。那是一双高跟鞋,鞋面是绿色织锦,鞋面上绣着一对戏水鸳鸯,很精致、很优美。 Ties up the column not to know precious of this shoes, but he recognizes this is the silk fabrics, his mother has a silk fabrics small clothes, the most expensive dowry when that is got married initially the maternal home provides a daughter with a dowry, once he used the dirty small hand to touch two, easy one to be hit by his mother, therefore sparkled shining and smooth such as the silk satin of oil to have a vivid memory to this. 拴柱不知道这鞋的名贵,但他认得这是绸缎,他娘有一件绸缎小衣,那是当初成亲时娘家陪送的最昂贵的一件嫁妆,有一次他用脏兮兮的小手摸了两把,被他娘好一顿打,所以对这闪闪发亮、柔滑如油的丝绸缎子记忆犹新。 Ties up the column to raise head, sees a beautiful small female celestial to visit him to bend the waist smilingly. Her bends the waist, that sharp sharp chin, the beautiful pupil and long eyelash, have a specially charming flavor. 拴柱仰起头来,就看见一个美丽的小仙女笑盈盈地看着他弯下腰来。她这一弯腰,那尖尖的下巴,明媚的眸、长长的睫毛,更加具有一种特别的迷人味道。 Tying up the column is a kid, cannot feel the female charm, but regarding beautiful, no matter the person of what age, has the feeling, tied up the column to attract the nasal mucus, felt inferior shrank two steps, for fear that did not touch others sparkling skirts also to have that expensive pretty high-heeled shoes carefully dirty. 拴柱还是个小屁孩儿,感觉不到女性的魅力,但是对于美,不管什么年纪的人,都是有感觉的,拴柱吸了吸鼻涕,自惭形秽地缩了两步,生怕不小心碰脏了人家闪闪发光的裙子还有那双昂贵漂亮的高跟鞋。 Small female celestial spoke, before the speech, first winked that charming eye, the sound oriole bird is likely common: „Does Little Brother, hello/you good, you name? Was your family/home, before a person named Ye Xiaotian lives?” 小仙女儿说话了,说话之前先眨了眨那双迷人的眼睛,声音像黄鹂鸟儿一般悦耳:“小弟弟,你好啊,你叫什么名字？你的家,以前是一个叫叶小天的人住的？” Tied up the column to look at the small female celestial dull quite a while, has turned head, shouted a throat to room: „Mother!” 拴柱呆呆地看了小仙女半天,扭过头去,冲着屋子里喊了一嗓子:“娘啊！” Tied up column his father and his mother walked, saw this attractively small female celestial that did not make sense, saw her material magnificent and expensive clothes, the institute entrance is standing the servants of two brocade clothes Chinese dresses, for a while was helpless. 拴柱他爹和他娘先后走了出来,看见这位漂亮的不像话的小仙女儿,看到她一身质料华贵的衣裳,还有院门口站着的两个锦衣华服的下人,一时手足无措。 „Is......, here...... is Old Ye, our family/home with their family/home is a neighbor. Our family/home population are too many, does not stay, Uncle leaf leaves Capital City time, sold to my family this house cheaply......” “是……是的,这里……原来是老叶家,我们家原来跟他们家就是街坊。我们家人口太多,住不下,叶大叔离开京城的时候,就把这房子便宜卖给了我家……” Tied up the column his father stutter saying that accompanied small female celestial to enter the room, smelled on others the light delicate fragrance, only thinks own meal smell will blaspheme others small female celestial, hurried to take the big claw fence to cover the meal, shy said/tunnel: „In family/home is a little chaotic......” 拴柱他爹结结巴巴地说着,陪着小仙女儿走进屋,嗅到人家身上淡淡的清香,只觉自家饭菜的气味儿都会亵渎了人家小仙女儿,赶紧取个大爪篱把饭菜盖上,腼腆地道:“家里有点儿乱……” Small female celestial thinks little, grinning said/tunnel: „Big brother, you with Brother Xiaotian knew since childhood, which room he does rest?” 小仙女儿不以为意,笑嘻嘻地道:“洛大哥,你跟小天哥从小就认识啊,他睡哪屋啊？” Ties up column his father saying: „Hehe, understanding, ripe. I am 7 or 8-year-old than him, the childhood was the child boss, often got his crawling tree to pull out bird nest anything. Xiaotian lived in the west room with his elder brother in childhood together, but his elder brother married wife afterward, he rested the main room. Here, several backless stools assemble, hehe......” 拴柱他爹道:“呵呵,认识,熟的很。我比他七八岁呢,小时候是孩子头儿,常领着他爬树掏鸟窝啥的。小天小时候跟他哥一块儿住西屋,不过后来他哥娶了娘子,他就睡堂屋了。就这儿,几条板凳一凑合,呵呵……” Ties up is a little gruff, the wife who column his father smiles rebuked to draw his lower hem corner in him behind, tied up column his father then to stare wife one eyes. 拴柱他爹笑的有点憨,媳妇嗔怪地在他身后拉了拉他的衣角,拴柱他爹回头瞪了媳妇一眼。 Small female celestial tucks up curtain of west room, walked to visit curiously. Ties up column his father to discover that this small female celestial laughed heartily very much happily, looks that adobe bed also smiled, looks that the window listened to him to say in childhood greeted Ye Xiaotian to go out to play, Xiaotian feared that the parents heard the sound, barefoot the son crawled also to smile from the window. 小仙女儿撩开西屋的帘儿,走进去好奇地参观了一番。拴柱他爹发现这位小仙女儿很喜欢笑,看着那土炕也笑,看着窗台听他说小时候招呼叶小天出去玩,小天怕爹娘听见动静,光着脚儿从窗台爬出去也笑。 Small female celestial is tying up column to walk several inside and outside, listened to tie up column his father to speak Xiaotian in the family/home to raise pigs in childhood, he also rode the pig to play the role of the Great General, small female celestial did not dislike unexpectedly dirty, but also ran up to the institute corner full of enthusiasm, visits a next present heavily to turn into that place of pigsty very much happily. 小仙女儿在拴柱家里里外外地走了几圈儿,听拴柱他爹讲小天小时候家里养过猪,他还骑着猪扮过大将军,小仙女儿居然也不嫌脏,还兴致勃勃地跑到院角,很开心地参观了一下现在重又变成猪圈的那个地方。 In the pigsty smell was big, ties up both retinues who column his father noticed that small female celestial to cover up the nose, but small female celestial did not care unexpectedly muddily. What is more astonishing, tying up column his father said that the Xiaotian crawling tree is very fierce, in Jouzain on this big jujube tree climbs, that small female celestial pulls up the skirt unexpectedly, wants the crawling tree eagerly, luckily was accompanied to calm down by two...... 猪圈里气味儿不小,拴柱他爹注意到那位小仙女儿的两个仆从都掩住了鼻子,但小仙女儿居然浑不在意。更叫人吃惊的是,拴柱他爹说小天爬树很厉害,常在院里这棵大枣树上爬上爬下,那位小仙女居然一撩裙子,跃跃欲试地也要爬树,幸亏被两个随从劝住…… „Thank you big brother......” “谢谢你啦洛大哥……” Small female celestial very happily to tying up column his father smiles, the hand a move, will accompany in the future then takes out a spindle golden-bright and dazzling gold coin to put in she tender and delicate bright red palm, small female celestial to tying up column his father said with a smile sweetly: „This is the small gift, gives to you.” 小仙女儿很开心地冲拴柱他爹笑,手往后一招,随从便取出一锭金灿灿的金元宝搁在了她娇嫩嫣红的掌心,小仙女儿对拴柱他爹甜甜地笑道:“这是一点小礼物,送给你。” „..................” “啊……啊……啊……” Ties up column his father to look that only sees in God of Wealth has held on own lunar new year's painting matter, flusters helplessly. Tying up column his mother was anxious the perspiration to get down, for fear that others small female celestial received again the gold, hurried to snatch to receive the gold, bowed to small female celestial unceasingly. 拴柱他爹看着只在自家年画上见过的财神爷手里捧着的物事儿,慌得手足无措。拴柱他娘急得汗都下来了,生怕人家小仙女儿再把金子收回去,赶紧抢上来接过金子,冲着小仙女儿不断鞠躬。 „Good! I walk! You eat meal, does not disturb you!” “好啦！我走啦！你们吃饭吧,不打扰你们啦！” Small female celestial beckons to them very much politely, like only joyful martin departed family/home that ties up the column. 小仙女儿很客气地冲他们招招手,像只快乐的小燕子似的飞出了拴柱的家。 Ties up the column whole family you to have a look at me, I have a look at you, as if has a dream general, crossed for a long time, ties up a column his father vicious dog to throw the food, has snatched the gold from the wife hand, made an effort to nip one, the radiant said/tunnel: „Really!! I heard to cross, the gold was soft, sweet taste, ha haha......, really......” 拴柱一家人你看看我,我看看你,仿佛作梦一般,过了许久,拴柱他爹一个恶狗扑食,从媳妇儿手里抢过金子,用力咬了一口,眉开眼笑地道:“真的！是真的！我听人说过,金子软,还有甜味儿,哈哈哈……,是真的……” ...... …… Ties up that small female celestial in column eye, naturally is Xia Yingying. 拴柱眼里的那个小仙女儿,自然就是夏莹莹。 After Xia Yingying to Capital City, accompanied mother to enter a palace, has seen Son of Heaven. Yingying is very curious to Capital City, to the imperial palace and to the emperors, but looked had also looked, the curiosity went, had not thought that had what rare place. 夏莹莹到了京城之后,陪母亲进了一趟宫,见过了天子。莹莹对京城、对皇宫、对皇帝都很好奇,但看过了也就看过了,好奇心一去,也没觉得有什么稀罕的地方。 The emperor's itself in her heart is one type is very very remote, strange existence, this time saw, felt very moderate young people, has no too special place. Is felt that he spoke, manner, probably had many customs, when had an audience with the emperor had the minister to look, had the court eunuch to look in the palace, often reminded him should this, he should such, always liked unrestrained Yingying being much more tired for him. 皇帝在她心中本是一种很遥远、很陌生的存在,这次见到了,感觉就是一个很温和的年轻人,也没甚么太特别的地方。就是感觉他说话、举止,好象都有很多规矩,上朝时有大臣看着,在宫里有太监看着,不时提醒他该这样、他该那样,一向喜欢无拘无束的莹莹都替他累得慌。 However, made her not feel that only comfortably, was the emperor looks at her look, that look she was not strange, from infancy to maturity saw looked at her man like this, like this looked that her man mostly will collect to try to get close, then...... 不过,唯一令她感觉不舒服的,是皇帝看她的眼神儿,那种眼神儿她并不陌生,从小到大见多了这样看她的男人,这样看她的男人大多都会凑上来套近乎,然后…… And 99% were hit black and blue by her elder brothers makes a getaway, remaining that are Guoji Ge Long such, daily pesters to her continuous, she does not like very much. Although this man who wears the bright yellow gown has visited her, has not raised a rumpus, had not said that what excessive words, she does not like. 其中90%九都被她的哥哥们打得鼻青脸肿逃之夭夭,剩下的那个就是果基格龙那样的,天天对她纠缠不休,她很不喜欢。尽管这个穿明黄袍子的男人只是一直那么看着她,并没动手动脚,也没说什么过份的话,她还是不喜欢。 She thinks that saw the emperor to apologize to Monarch graciousness to return to Guizhou province, but the emperor also without saying asked them to leave, in the palace had an imperial noble concubine is also the Guizhou province person, heard after they arrived at the news of Capital, always looked for her and mother goes to palace to chat, asks the Guizhou province situation, that Wan Li Emperor can present each time, Yingying did not like him looking at own look, therefore today would have no to enter the palace with mother, but emerged for a while, Ye Xiaotian constant place. 她本以为见过了皇帝谢过了君恩就可以回贵州,可皇帝一直也没说让她们走,宫里有位皇贵妃也是贵州人,听说她们到京的消息后总找她和母亲去宫里聊天,问起贵州情形,每次那个万历皇帝都会在场,莹莹不喜欢他看自己的眼神儿,所以今天就没随母亲进宫,而是一时兴起,来了叶小天常住的地方。 The heart of Yingying missing solves slightly, left well satisfied, she has not actually thought, Ye Xiaotian just entered a city at this time. Shortly after she walks, Ye Xiaotian arrived at his old home to be at...... 莹莹思念之心稍解,心满意足地离开了,她却不曾想到,叶小天此时刚刚进城。她走后不久,叶小天就来到了他的旧宅所在…… : At the end of the month, asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! This month not double, everyone hurries to throw! :月末了,诚求月票、推荐票！本月没有双倍,大家赶紧投吧！ ( To be continued......) (未完待续……)
To display comments and comment, click at the button