„Court attendanthitsin the mountainlooksfeeds, elder sisterinyoriver. The boyfriendyounger sister, the clothesyowashes the clothesyoto feed, the sound that the washing clothesstickbeatsfeeds, youthshouted that yoseveral, the boyfriendyounger sister, the clothesyo the elder sistercomesopen/stretchYowei, crab apple treepear tree, the young ladyare many, othersspokemysistersto be many, mysistersdid not calculatemany......”
“郎在高山打一望啰喂,姐在哟河里哟。情郎妹妹哟,衣哟洗衣裳哟喂,洗衣棒棒捶的响啰喂,郎喊哟几声哟,情郎妹妹哟,衣哟姐来张哟喂,棠梨树,格格多,人家讲我的姊妹多,我的姊妹不算多……”
The melodyrunsdoes not knowso-called, soundhoarsedry, reallydifficultfor the Ning'ermiss, usuallyspokeobviouslyclearly is very very delightful, how a singingvocal cordrubbedlike the gong and cymbalsin the same placemakes an effortto rub, made one have the goosebumpssimply.
调子还是跑得不知所谓,声音还是嘶哑干涩,真难为了凝儿姑娘,明明平时说话很清脆很悦耳,怎么一唱歌声带就像锣和钹蹭在一起用力磨擦,简直让人直起鸡皮疙瘩。Maidservantsalready, whenNing'eryoung ladysangfirst, foundall sorts ofexcusesto make a getaway, fallen leaffullgarden, the fish in pondmore and moresankdeeply, in the upper aironeline of geeseflutteredto go far away. ancienthas the beautysinkingfish, Zhaojunfalls the wild goose, a Ning'ermissopens the mouth, thenplays the roles of twobigbeautiful women.
丫环们早已在凝儿大小姐唱第一句的时候,就找了种种理由逃之夭夭,落叶满园,池中的鱼沉得越来越深,高空中一行大雁振翅远去。古有西施沉鱼,昭君落雁,凝儿姑娘一开口,便起到了两大美人儿的作用。secureyoung mastercovers the earsto enter the garden, Ning'ersees the cousin, somewhatstops talkingshy. Shealsoknows that oneselfsinging soundis quite strange, butremembers to forYe Xiaotianpractice a commitment of song, wantsto console the lovesicknessbythissubconsciouslyslightly.
安公子捂着耳朵走进花园,凝儿一见表哥,有些害羞地住了口。她也知道自己的歌声比较奇怪,可是想起要为叶小天练一首歌的承诺,下意识地就想以此稍慰相思。secureyoung mastercovers the ears, grinningsaid/tunnel: „All right, youcontinue. Cryingto be happily good, inthisworldnoridge of being able to pass!”
安公子捂着耳朵走过来,笑嘻嘻地道:“没事,你继续。哭痛快了就好了,这世上没什么过不去的坎!”Ning'eris angry, is angry the almond eyes saying: „Fart! Whocried! I...... Iam singing!”凝儿大怒,嗔起杏眼道:“放屁!谁哭了!我……我在唱歌!”secureyoung mastersensationalsaid/tunnel: „! Originally the Ning'ermissis singing, Ialsothink......, ha! Haha......”
安公子大惊小怪地道:“啊!原来凝儿姑娘在唱歌,我还以为……,哈!哈哈……”Ning'erwhitehiseyes, cold-ly snorted and said: „Younotgoes to go to the Tongren citymansionbirthday greetings, howalsoto dependinmy familydoes not walk?”凝儿白了他一眼,冷哼道:“你不去要去铜仁府贺寿的么,怎么还赖在我家不走?”
The Zhan Familyintentionexpandstheirstrengthswith the aid of the strength of Yangzhou, a state of broadcasting, thismatterhides the truth fromothers, actuallycannot hide the truth fromAn Family. Althoughfoureveryonerankinghas the priority, instatusactuallyalmost. Ifmustsay the competition, has any of qualifications in foureveryoneto compete , can only came from otherthree.展家意图借助播州杨家的力量扩充他们的实力,这件事瞒得过别人,却瞒不过安家。四大家虽然排名有先后,地位上却差不多。如果要说竞争,有资格同四大家中任何一家竞争的,也只能是来自其他三家。Therefore, Zhan Familycloses uptoYang Family, makingAn Familyverydiscontented. Recentlytwotook a walkis not intimate. However, Ning'eris the An Familyniece, is also goodwithsecureeldest son'spersonal friendship, thereforeYoung Mastersecuregoes to the Tongren citymansionis the prefectural magistrate Zhangbirthday greetingstime, after the Zhan Familydomain, comesto meet the meetingcousinspecially.
所以,展家向杨家靠拢,令安家很不满。最近两家走动已经不亲密了。不过,凝儿是安家的外甥女,和安大公子的私交也不错,所以安公子前往铜仁府为张知府贺寿的时候,特意经过展家的地盘,前来会会表妹。
The secureeldest sonsaid: „Todaymustwalk. Reallydoesn't needmeto takeverbal messageforyoutothatYe Xiaotian?”
安大公子道:“今儿就要走了。真不需要我替你向那叶小天捎个口信儿?”Ning'erunhappysaid/tunnel: „ Does not want! Hedoes not come to seeme, others is a girl, wherecannot act with constraint, but must scurry凝儿不开心地道:“不要!他又不来看我,人家是女孩子,哪能那么不矜持,还要上赶着讨好他么。”
The secureyoung master’sYe Xiaotianrecentactiontomany that knows, hearswordsmiles. Said: „Hemaynot haveto idle, has been busyvery much. The men, mustbe much more , the responsibility that family'sresponsibilityandbrothers' who the responsibility of responsibilityandfollower of the womanundertakes, keeps a family......, do not blamehim, hegoes all outnow, tonot come todayhas the qualificationsto seek a marriage alliancetoyou, has the qualificationsto marry your rich and powerful familyexpensive/noblefemaleto go back?”
安公子对叶小天近来的举动知道的不少,闻言笑笑。道:“他可没闲着,一直忙得很呐。男人呐,比女人承担的要多得多,家族的责任、兄弟的责任、追随者的责任、养家糊口的责任……,你不要怪他,他现在这么拼命,还不是为了来日有资格向你求亲,有资格娶你这位豪门贵女回去?”Ning'erhonk the mouthsaid: „Othershave not blamedhimbeing too busy. But...... brings a lettereasilyalwaysalso?”凝儿嘟起嘴巴道:“人家又没怪他太忙。可……捎个信儿来总还容易吧?”secureyoung mastercollected the smiling face, said: „Should better not! Haven't youtoldyourunclehistruestatus?”
安公子敛了笑容,道:“最好不要!你不曾把他的真正身份告诉你大伯吧?”Ning'erwhitehiseyessaid: „You, whenIam an idiot?”凝儿白了他一眼道:“你当我是白痴?”secureyoung masternodssaid: „Thisis good! Ye Xiaotianis at a high game, youlookby all means. Iftooearlyleakshisidentity. Tohimis not a good deed. Youruncleambitionis very big, if knownbyhim the Ye Xiaotiantruestatus, it is hard to sayhewill havewhatidea. Butby the Zhan Familystrength, wantsto controlonemanystrengths that heis more powerful, certainlywill draw fire to oneself, brings the inobservabledisastertoZhan Family.”
安公子颔首道:“这就好!叶小天胸怀大志,你只管看着好了。如果太早向人泄露他的身份。对他绝非好事。你大伯野心很大,如果被他知道了叶小天的真正身份,很难说他会打什么主意。而以展家的实力,想控制一股比他强大的多的力量,一定会引火烧身,给展家带来不可测的灾祸。”Ning'ergently„un”. Said: „But......, actually does the oldgreat-grandfatherwantto do?”凝儿轻轻“嗯”了一声。道:“可……,老太公究竟想干什么呢?”Ifsecureyoung masterhad the profound meaningto look atheroneeyes. Said: „Youcould rest assured that oldgreat-grandfathernottohisdisadvantageousplan. OurAn FamilymosthopesGuizhou provinceis stable. All that the great-grandfathermakes, tohim, only then the advantage, does not have the fault.”
安公子若有深意地望了她一眼。道:“你放心,老太公并没有对他不利的打算。我们安家是最希望贵州稳定的。太公所做的一切,对他只有好处、没有坏处。”Ning'erfaintsaid/tunnel: „Iknow,is only......, yeah!”凝儿幽幽地道:“我知道,只是……,哎!”secureyoung mastersighed, said: „You, because ofyouruncle, madesome of yourmyfreshshares, ok, Idid not sayso many, one day, youwill understandgreat-grandfather'spains. Thistime, Igo toTongren city, don't youreallygotogether?”
安公子叹了口气,道:“你呀,因为你大伯,闹得你我都有些生份了,算了,我也不说那么多,总有一天,你会明白太公的苦心。这一次,我去铜仁,你真的不一起去?”Ning'ersaid: „Motherbodydid not seeexcellently, howIcanleave.”凝儿道:“母亲身子一直不见大好,我怎能离开。”secureyoung masterknits the brows, said: „Might as wellask the sister-in-law/little auntto return toAn Familyto restto raisedays? The doctor of Chinese medicinemedical skill of ourfamily/homeis really wise, being calledhimto give the sister-in-law/little auntto recuperatewell.”
安公子皱了皱眉,道:“不如叫小姨回安家去歇养段日子?咱们家的郎中医术甚是高明,叫他给小姨好好调理一下。”
The Ning'erforced smilesaid: „Zhan Familyin the family/homedoctor of Chinese medicinemedical skillis not bad, mother old ailmentfromslight drop, fortunately, the ageis longat firstnowgradually, thissicknesslooked for the upper body, wantedto recover, difficult!”凝儿苦笑道:“展家的驻家郎中医术也不差,娘是从小落下的病根儿,起先还好,如今年岁渐长,这病就找上身了,想要痊愈,难!”Suddenly, the cousinstwopeoplelook at each otherspeechless, only then the autumn windcurls the yellow leafto spinaroundtheirbodies, reallyobviouslychillyzero. For a long time, Young Mastersecurelongsighed, said: „In view of this, my started off, takes care!”
一时间,表兄妹二人相顾无言,只有秋风卷着黄叶绕着他们的身子打转儿,甚显凄零。许久,安公子才长长地叹了口气,道:“既如此,那我这就上路了,保重!”Ning'erlooks at the back that the cousingoes far away, nips the lower lipsuddenly, said: „Waits!”凝儿看着表哥远去的背影,忽地咬了咬下唇,道:“等一等!”secureyoung masteris astonishedhoweverturns head, seesNing'erto run overfast: „I...... Iseeone sidehimwithyou, thenreturns!”
安公子讶然回头,就见凝儿飞快地跑过来:“我……我就跟你去见他一面,然后就回!”***************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※„Hū~ ~shouted~ ~ ~”
“呼~~呼~~~”Wears the sameknowledgeto lieon the cot, restsfragrantly. Suddenly, napawoke, wearswithknowing an eye, seesLi Jinglito lieonnearbycot, onlywearsknee-length shorts, latterbears the silver needletwinkle, is looking athim, on the facebringsto smilemeaningfullyinsultingly intimate.
戴同知趴在榻上,睡得香甜。忽然,盹儿醒了,戴同知一张眼,就见李经历趴在旁边的榻上,只穿一条犊鼻裤,后背上银针闪烁,正望着他,脸上带着意味深长的狎笑。„What's wrong, wears did the brotherwork hardlast nightexcessively? Pulls out a cupping glass to fall asleep, hehe, personmiddle age, relaxes.”
“怎么,戴兄昨夜又操劳过度了吧?拔个火罐都能睡着,嘿嘿,人过中年了,还是悠着点儿吧。”wearsChonghua conducts the back is the bamboo tubecupping glass, on the shoulder is also, hebendsslowly the both arms, the chinpad conducts the backin the palm, implored the tonesatisfied, languidsaid/tunnel: „Comfortable! The lifehappilymusthave a good time, has the flowerto endureto foldlets offnot......”
戴崇华背上全是竹筒火罐,就连肩上也是,他慢慢把双臂屈起,下巴垫在掌背上,惬意地吁了口气,懒洋洋地道:“舒服啊!人生得意须尽欢,有花堪折莫放过嘛……”Li Jinglicurls the lip, somewhatenvies the said/tunnel: „Yesterdaypicked the redapricot of whichfamily/home?”李经历撇撇嘴,有些羡慕地道:“昨日又摘了谁家的红杏呀?”wearsChonghualooked athisoneeyes, hehesmiledtwo, shakes the head saying: „Was unspeakableunspeakable!”
戴崇华看了他一眼,嘿嘿地笑了两声,摇头道:“不可说,不可说!”Li Jinglishows the whites of the eyes, said: „Is putting the happyfieldfemalegreatly, is partial tootherwoman, veryalsowicked. Today did Sirprefectural magistrate the birthday, whatbirthday presentyouprepare?”李经历翻了个白眼儿,道:“放着欢场女子大把,偏爱别家妇人,忒也缺德。今日知府大人寿诞呢,你准备了什么寿礼?”wearsChonghua the mannershapeis stranger: „Was unspeakable, cannotsay......”
戴崇华的神气儿更形古怪:“还是不可说,不可说……”Two peopleare chatting, in the next doorroomresounds a soundsuddenly. Sounded likehastwoguestsjustto come, is having the masseurfortheirmassage. These twovoicesare big, the wordsare also many, sinceentered the roomto be incessant.
两人正你一言我一语地说笑,隔壁房中忽地响起一阵动静。听起来好象有两位客人刚刚进来,正有推拿师为他们推拿。这两人嗓门大,话也多,自从进了屋就滔滔不绝。Twopeopletalk incoherentlyto pull the long time, one of them said with a smile: „NorthernWeibrother. Today the eveninggoes toFenghuanglouto be loose?”
二人东一句西一句拉扯半晌,其中一人笑道:“北韦兄。今儿晚上去凤凰楼风流风流?”Is called the northernWeibrother'spersonlanguidsaid/tunnel: „Playedgreasily, didn't brotherhaveotherdestination?”
被称为北韦兄的人懒洋洋地道:“都玩腻了,瑞希兄就没有别的去处了么?”Brothersaid: „FenghuanglouisourTongren citybestbrothel, are youunsatisfied? Has the skillyoualsoto study the studentfamily/hometo wear the sameknowledge, havegreatly the respectable familywomendeliverto play over-familiar and nasty jokes on peopleforyou. Withoutthatskill, hasto spendmoneyto be merry!”
瑞希兄道:“凤凰楼可是咱铜仁最好的青楼,你还不满意?有本事你也可以学学人家戴同知,自有大把的良家妇人送上门来供你狎弄。没有那个本事,只好花银子快活喽!”Li Jinglihearshere, towearing the sameknowledgepushed the crowdedeye. Shoulders the thumb, smallsound said: „Reputationoutsidewearsbrother, hehe!”李经历听到这里,不禁向戴同知挤了挤眼睛。挑起大指,小声道:“声名在外啊戴兄,嘿嘿!”
The northernWeibrothersaid: „Wears the sameknowledge? IfIstudywear the sameknowledge, firststoleyourwife.”
北韦兄道:“戴同知?我要是学戴同知,先去偷了你娘子。”Brothersaid: „Thatis not tasteful, the must knowfriendwife, cannotplay!”
瑞希兄道:“那也太不讲究了吧,须知朋友妻、不可戏啊!”NorthernWeisay/way: „Don't youwantmeto imitatewear the sameknowledge? Thatworewithknowingevenhisgood friendLi Jingliwifesteals. Imuststudyhim, naturallyfirsthas the idea of yourwife, haha......”
北韦道:“你不是要我效仿戴同知么?那戴同知连他好友李经历的娘子都偷了。我要学他,自然先打你娘子的主意,哈哈……”
When two peopletold only half, worewithknowingon the facehas changed colorslightly, was somewhat afraid. Buthehas not thought, the opposite partyactuallyknowsoneself and personal secrets between Li Jingliwife, stillsaidatthis time, underonehear. Immediatelystartlesgreatly.
两人说到一半时,戴同知脸上就已微微变色,有些心虚。但他万万没有想到,对方竟然知道自己与李经历娘子之间的私隐,偏偏还在这个时候说了出来,一听之下。顿时大骇。Li Jinglihearshere, turns headto looksuddenlytowearing the sameknowledge, the startledanger that on the facedoes not dareto believe.李经历听到这里,霍地扭头望向戴同知,脸上不敢置信的惊怒。At this timenext doorthatpersonalsosaid: „YesterdayinDabei Temple. Iseethatto come outfrominsideto the peopleby chance, the womanhairpins crossed and hair on the temples dishevelled, over the facespring scenery, likeonlyjustforce-fedgreedycat, two peoplealsodeliberatelyseparatedto the peoplein front, hehe! Whodoes not know that theirillicit intercourseshave fallenin the having a mindpersoneyes. Thatgroup of monkshave peeped......”
这时隔壁那人又道:“昨日在大悲寺。我恰巧看见那对狗男女从里边出来,那妇人钗横鬓乱,满面春色,像只刚被喂饱的馋猫儿,到了众人面前两人还刻意分开,嘿嘿!孰不知他们的苟合早就落在有心人眼中。那伙头僧偷窥过……”„Yesterday......”
“昨日……”Li Jinglirememberedwifeindeedto go toDabei Templeunexpectedlyyesterday, oneselfthat eveningaskshappyalsoto be rejectedbyher. Said that is the bodyis ill. Suddenlypreviously the wifeworshipped buddhatowardDabei Templerepeatedly, from time to timehestillbumped intoworewithknowing the matterto thinkin the nearby.李经历蓦地想起昨日娘子的确去过大悲寺,自己当晚求欢还被她拒绝。说是身子不适。一时间此前妻子频频往大悲寺礼佛,时而他还在附近撞见戴同知的事都想了起来。Li Jinglibristles with angerimmediately. Both eyesblushare staringwearsChonghua, loudlyshouted: „Surnamed Dai, good!”李经历登时怒发冲冠。双目发红地瞪着戴崇华,大喝道:“姓戴的,好狗贼!”Wears the sameknowledgeto be sweating profusely, desiresquibbles, actuallydoes not know how shouldmention, distressedsaid/tunnel: „Misunderstanding! Is purely the misunderstanding! Librotherappeases anger, I...... Igoto confrontwithhim! Igo to the next doorroomimmediately, findsthatpersonto confront!”
戴同知满头大汗,欲待狡辩,却又不知该如何说起,狼狈地道:“误会!纯属误会!李兄息怒,我……我去跟他对质!我马上去隔壁房里,找那人对质!”„Toyourhead, the domestic animal of your brute!”
“对你个头,你这个人面兽心的畜牲!”Li Jingliis making the needleto roast, for a whilecannot attend to conducting the backto insertcompletely the longsilver needle, bellowedto jump, wherewore the sameknowledgeto see thatdaresto neglect, rubsoneto get out of bedslippery, thisactivity, somewhatthenattracted not the tightjarlito fall, butmostbamboo tubesadsorbedas beforefirmlyonhisbody.李经历正做针炙,一时也顾不得背上插满长长的银针,大吼一声跳了起来,戴同知见状哪敢怠慢,蹭地一下就滑下床,这一活动,有些吸得不紧的罐子便噼呖啪啦地掉下来,但大部分竹筒依旧牢牢吸附在他的身上。Wearswithknowing the light the back, isknee-length shorts, the shoescannot attend toputting on, runs away, the silver needle of Li Jinglifullback, the light a pair of bigfootis then pursuinglater, twopeoplein tandemflewalsoto rundisappear without a trace.
戴同知光着脊梁,系一条犊鼻裤,鞋子也顾不得穿,撒腿就跑,李经历满后背的银针,光着一双大脚丫子随后便追,二人一前一后飞也似地跑得不知去向了。Next doornorthern, twomy dear friendhearthisroomto curse,looked at each other in blank dismay, passed the long time, northernWeiQieqieasked: „...... Sowon't be skillful?”
隔壁北韦、瑞希两位仁兄听见这屋大骂,不由面面相觑,过了半晌,北韦怯怯问道:“不……不会这么巧吧?”
Under hurries, puts on a gown, wears the slipperto lighten the massageroomquietly, firstobservedfoursounds, rubs gently the next room, seesindoorair-to-air, on the wallis also hangingtwosets of clothes. Does not know for surewonderfully, hurriesto run away saying: „It is not good! Personinnext door!”
瑞希赶紧下地,披上一件袍子,趿着拖鞋悄悄闪出按摩房,先察看了一番四下动静,又磨蹭到隔壁房间,就见室内空空,墙壁上还挂着两套衣冠。瑞希情知不妙,赶紧逃回去道:“不好了!正主儿就在隔壁!”
The north latitudehas a big shock, saidfrightened: „Bad! Iexposeworewithknowing the good deed, ifwere caughtbyhim, how couldto forgiveme, walksquickly, walksquickly!”
北纬大惊失色,惶然道:“糟了!我揭破了戴同知的好事,若是被他抓到,岂能饶我,快走,快走!”Two peopledressedinitiallyin a hurry, throws downonepile of silver money, runs away, onlythrows downtwoblindmassagemasters, tried to find out that is picking the copper coin of throwingfullTa.
两人当初匆匆穿戴起来,丢下一摞银钱,撒腿就跑,只丢下两个瞎了眼的按摩师傅,摸摸索索地捡着扔了满榻的铜钱。At this timewas responsible for the masseur in next doorroomseeing with own eyes the double-hourto be similar, thenreturned to the next doorroom, pulled up the curtain, was surprisedhoweverhalts: „Well? People!”
这时负责隔壁房的推拿师眼见时辰差不多了,便回到了隔壁房,一撩门帘,不禁诧然站住:“咦?人呢!”Helooked up the eyebrowlintel, right! Is the armorcharacterthreerooms.
他抬头看了看眉楣,没错啊!就是甲字三号房嘛。Masseurflexure the scalp, had a look on the wallis hanging the clothesalso, talked to oneself: „Is it possible that did twoSirsgo to the latrinetogether?”
推拿师挠了挠头皮,看看壁上挂着的衣冠还在,不禁自语道:“莫非两位大人一起去了茅房?”
: Wolfbei, wolfbei, is very distressed! Asked the monthly ticket! Recommendationticket!
:一狼一狈,一狼一狈,好不狼狈!求月票!推荐票!( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #76: Embarrassed day (First Part)