AlthoughHua Qingfenghad not been removed from office, buthad been deprived the authorityin fact. Healsoaccepted fate, for serveral daysself-cultivationafter the dwelling, is calm, the spiritwisdomalsostraightens out, in the pastall sortstasted, thenhad an entirely differentcognition.花晴风虽然尚未被免职,但事实上已被剥夺职权。他也认命了,这些天一直在后宅修身养性,心平气和下来,灵智也开了窍,往昔种种回味起来,便有了一种截然不同的认知。No wonderholeSaintsaid that „mydayreflected on one's behavior repeatedly”, calmed the mindto recallownpassingall sorts, the beginningthinks that the cloudpoor business conditionswere light, makingonehave a feelinghaving a dream, was once obstinate, could not put down, todaywantsto comeistosayunexpectedlylike thatinsufficient,
难怪孔圣人说“吾日三省吾身”,静下心来回想自己过往种种,始觉云淡风轻,令人有种作梦般的感觉,曾经坚执的、放不下的,今日想来竟都是那般不足为道,Those whomostmakehimlike, has pressedinhisheartmakeshisdepressedhearttiehas untied. Ifreallyhas the privacywithYe Xiaotian, evendoes not hesitateto accuse falselyhimforYe Xiaotianis the lunatic, shedoes not needto explainwhat/anythingtohimnow, does not needto take care ofhim, to give in to him.
最让他欢喜的是,一直压在他心头令他郁郁不欢的心结已经解开。雅儿如果真与叶小天有私,甚至为了叶小天不惜诬指他是疯子,她如今根本不必向他解释什么,更不必这么照顾他、迁就他。Presenthesaidin any casesomewhat/anythingpeopledo not believe that is also impossibleto do anything again. Onceunderstandsoneselfto the wifeallare the misunderstanding, thinksagainalways the wifeto the support that hehas no complain and regret, Hua Qingfengisguiltyisgrateful.
反正现在的他说什么都不会有人相信,也不可能再做任何事。一旦明白自己对妻子全是误会,再想到一直以来妻子对他无怨无悔的支持与帮助,花晴风又是愧疚又是感激。These days, hehas free timetowardSu Yasidegreasy, hopes that canrestore the coupleemotion.
这段时间,他有空就往苏雅身边腻,希望能修复夫妻情感。„! wife, is drawing the picture?” The Hua Qingfenglinklives in the Su Yasoftwaistgently, the chinbuildsonhertruncationshoulder, was asking.
“咳!娘子,又在做画么?”花晴风轻轻环住苏雅柔软的腰肢,下巴搭在她的削肩上,微笑着问。Su Ya that presents as a giftnearYe Xiaotian of rubs„good friend”, at this timelooksin the Hua Qingfengeye, does not haveinitiallythatdazzlingfeeling.苏雅临摩的还是叶小天所赠的那幅“高山流水”,此时看在花晴风眼里,已没了当初那种刺眼的感觉。Su Yawas identifiedto have an affairbyhimin the presence of everyone, purecompletelydestroys, at that timedied by heartbreak, under althoughnowin the Hua Qingfenglittleintentis intimate with the moodto return to normal, eventuallysomehidden bitterness. Su Yamade the shoulder, piqued and headstrongsaid/tunnel: „Youalwayscometo be greasyothersto do, has not accompanied the purplefeather.”苏雅被他当众指证红杏出墙,一身清白尽毁,当时伤心欲绝,如今虽在花晴风的小意亲近之下情绪有所平复,终究还是有些幽怨。苏雅挣了挣肩膀,负气地道:“你总来腻着人家干什么,还不陪紫羽去。”Hua Qingfengaccompaniesto say with a smile: „Purplefeathernowhypersomnia, has the maidservantto servecarefullyand that's the end.”花晴风陪笑道:“紫羽如今嗜睡,有丫环小心侍候着就是了。”Su Yasaid: „Howthatbecomes, whatpurplefeatherbosomisyourflowerheir, sheis pregnantnowin the body, mustprotectto feel attached , the purplefeathermoodis joyful. Is also goodto the child. Yougoquickly, othersare not a jealous woman!”苏雅道:“那怎么成,紫羽怀的是你花家子嗣,她如今有孕在身,更需呵护爱怜,紫羽心情愉悦。对孩子也好。你快去吧,人家又不是妒妇!”Hua Qingfengwhisper: „Purplefeathercanbe pregnant, wife, is certainly inferior tousnow......”花晴风耳语道:“紫羽可以有孕,娘子一定也可以的,不如咱们现在……”Su Yahear of hesaid the words that the daytimecommitted adultery openlyto come, shamed and air/Qi, shealsonot and speech, sawSu Xuntianenergeticto clash. After thatdayHua Qingfengwas regarded the lunaticties up the dwelling, Su Xuntianalsocatches up, explainedtohimwasheasked for the vice-pictureto the elder sister, handed overto givejustYe Xiaotian of moving on to better thingsnew hometo make the congratulatory gift.苏雅听他说出白昼宣淫的话来,不禁又羞又气,她还未及说话,就见苏循天风风火火地冲进来。那日花晴风被当成疯子绑回后宅,苏循天也赶来,向他说明了是他向姐姐讨了副画,转手送给了刚刚乔迁新居的叶小天做贺礼。AlthoughHua Qingfengpreviouslylistened to the explanation of Su Ya. Actuallydoes not understand why shemustin the topiconeselfsmall characteron the painting, listening to the Su Xuntianwordsthento understand. Heknew for some time that thiswife's younger brotherhad neither learning nor skill, took the painting that wrote the elder sisterboudoirfamoussmall charactersaw somebody off, thismuddledmatterotherscould not do, Su Xuntiandid is not unusual, thisdoubted the dowdento disappear.花晴风此前虽然听了苏雅的解释。却还是不明白为何她要在画作上题上自己的小字,听了苏循天的话这才明白。他素知这个小舅子不学无术,拿了题了姐姐闺名小字的画作送人,这种糊涂事儿别人干不出来,苏循天干出来却毫不稀奇,这才疑窦顿消。
The Su XuntiandeterminationtoYe Xiaotiandisclosed secret information, althoughstirred upin the loyalty, did not do right by the brother-in-laweventually, saw with own eyes the brother-in-lawto lose the authority, every daysat after sleepily, dwelling. Su Xuntianis very anxious, thereforehad free timeto accompanyhimto drink wine , the dwelling after for these daysto chatdispelling boredomto be lonely, presseswith the elder sisterbrother-in-law'srelationsdiligently.苏循天自觉向叶小天通风报信虽是激于义气,终究是对不住姐夫,眼见姐夫失了职权,每日困坐后宅。苏循天很是不安,所以这几天一有空就到后宅来陪他吃酒聊天排遣寂寞,努力促和姐姐姐夫的关系。At this timeseeshimto come, Su Yaalsothinks that heislooks forHua Qingfengto chat. Access road: „Yourbrother-in-lawmustgo to the purplefeatherinstituteto visit, do not entanglehim.”
此时一见他来,苏雅还以为他又是来找花晴风聊天的。便道:“你姐夫要去紫羽院中探望,不要缠着他了。”Su Xuntiansaid: „Ido not ask the brother-in-lawto drink winetoday, something said. Elder sister, brother-in-law. Had an accident, was the big deal.”苏循天道:“我今天不是找姐夫吃酒的,是有事情说。姐姐,姐夫。出事了,出大事了。”Hua Qingfengnowis„feeling carefree when one is relieved of official duties”, the mentalityandwas entirely differentin the past. Listened to the Su Xuntianwordsflustered, not to askcalmly: „In the past few yearsourHu countyimportant matterhas been unceasing, how couldto have stopped. Whatmatternowalsohasto happen?”花晴风如今是“无官一身轻”,心态与往昔大不相同。听了苏循天的话毫不慌张,平静地问道:“近几年来咱们葫县一直大事不断,何曾消停过。如今又有什么事情发生了?”Su Xuntianpoured out: coldteadrank, sits downon the stool, thissaid the cup„Elder sister, the brother-in-law, leafcounty deputywas the big deal.”苏循天斟了杯冷茶喝了,一屁股在凳上坐下,这才道:“姐,姐夫,叶县丞出大事了。”Hua QingfengandSu Yalook at each otherone, in the lookwritefourcharacters„are really beinghe!”Hua Qingfengshakes the head saying: „Iguess that ishe, thisYe Xiaotian......, simplyis a devil incarnate, hashiminplace, ifcanuneventfulthatbestrange, hedid doto have an accident?”花晴风和苏雅对视一眼,眼神里都写着四个字“果然是他!”花晴风摇头道:“我猜就是他,这个叶小天……,简直就是一个混世魔王,有他在的地方,若能风平浪静那才是怪事,他又搞出什么事来了?”Su Xuntiansaid: „Zhaorelay station deputymustrestoreofficial residence, pins the wifedivingmadameonYe Residence. The maidservantdiscoverydivingmadame who todaybutvery early in the morning, serves the divingmadameis missingstrangely. Leafcounty deputycannot look everywhere, please the whiteofficial in charge of documents and archival materialsbelt/bringpersonclimb mountainsto investigate, Zhao Jiahears the newsalsoto visitnoisily......”苏循天道:“赵驿丞要修缮府邸,就把娘子潜夫人寄托在叶府。可是今儿一早,侍候潜夫人的丫环发现潜夫人离奇失踪。叶县丞遍寻不到,就请白主簿带人上山查案,赵家闻讯也登门吵闹……”Su Xuntiansaid the news that hejustobtainedfrom beginning to end, hearsdumbfoundedlyMr. and Mrs.Hua Qingfeng. Was startled the long time, Su Yashook the headsighedlightly: „Ido not stir up trouble, the right and wronglooks forme, thisYe Xiaotian, but also is really an ever-fractiousperson.”苏循天把他刚刚得到的消息从头到尾说了一遍,直把花晴风夫妇听得目瞪口呆。怔了半晌,苏雅才摇头轻叹道:“我不惹是非,是非来找我,这个叶小天,还真是个是非不断的人。”Although after Hua Qingfengrecentlysitssleepilydwelling, stillsomedirtyfeelings, mustworry the future, as well asto encouragewife, inheartreallydepressed, at this timeactuallycannot bearwantsto smile: „Ifeltsuddenly, this most haplessperson is actually notI, butseems likesightestYe Xiaotian? Ha! Haha......”花晴风近日来虽困坐后宅,依然有种灰头土脸的感觉,既要忧心前程,又要哄劝娘子,心中实在郁闷,此时却忍不住地想笑:“我怎么忽然觉得,这最倒霉的人其实并不是我,而是看似最风光的叶小天呢?哈!哈哈……”Hua Qingfengfall aboutcomes outfinally, thiswasthese dayshefirst timelaughs, stands several smallmaidservantfaces of theater boxto be outside anxious: „Is it possible that did the mastergo crazy?”花晴风终于忍不住大笑出来,这还是这几天来他头一次发笑,站在外厢的几个小丫环一脸紧张:“莫非老爷又发疯了?”***************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※Incounty administrationtwo, the seat of honor of county magistrateis emptying, everyonesitsleft and right ofbelow, is dumbfounded. Ye Xiaotianis elongating a face, likelydunningcreditor, but others presentowedhima lot ofmoney. Howevercreditor, not onlyhis, sitsinhisoppositeZhaorelay station deputy is also being cloudy a face.
县衙二堂上,知县的主位空着,大家都坐在下面左右两侧,大眼瞪小眼。叶小天拉长着一张脸,像个讨债的债主,而在座的其他人都欠了他很多钱。不过债主并不只他一个,坐在他对面的赵驿丞同样阴沉着一张脸。
Others get rid of the breathsilent, overcautious of face, takes the whiteofficial in charge of documents and archival materialsasespecially. Hethought that oneself is very unlucky, nowadaysspendscounty magistrateto hideafter the dwellinghas a life of Riley, leafcounty deputyinvolves the homicide case, Zhaorelay station deputydied the father and wife, can hiswhiteofficial in charge of documents and archival materialsloadhandle?
其他人摒息无声,一脸的谨小慎微,其中尤以白主簿为甚。他觉得自己真的很倒霉,现如今花县令躲在后宅享清福,叶县丞牵扯到命案当中,赵驿丞死了老爹和夫人,他白主簿怎么担当得起?Saw with own eyes that the peoplestaywooden, do not say a word, the whiteofficial in charge of documents and archival materialshasclearto clear throat, said: „, Thismattermustdiscuss a regulationto cometoday. county head magistrate Huagoes crazy, Code of History dead from illness, leafcounty deputyandZhaorelay station deputy does the matterhuman lifecase, howdeservesettles?
眼见众人都木然呆坐,一言不发,白主簿只好清一清嗓子,道:“诸位,这事儿今日怎么也得议出一个章程来啊。花知县发疯、张典史病故,叶县丞和赵驿丞又事涉人命大案,该当如何了结?Ye Xiaotianis not very happy, Hua Qingfengidentifiesin the presence of everyonehe and wifehas the personal relationshipsmatternot to subside, nowmakesthismatterto come, evenfinallycanprovehispureness, butworld many psychologicalgloomypeople, hisreputation was still destroysforeverin the baseless rumor, soto be how hapless!叶小天心情很不好,花晴风当众指证他和自己妻子有私情的事情尚未平息,现在又闹出这档子事来,即便最终能够证明他的清白,可世间永远不乏心理阴暗的人,他的名声在风言风语中也是毁定了,怎么就这么倒霉!Zhaorelay station deputyis not happier, the fatherdied, „wife”alsodied, moreoverdiesisbewildered. Actually after calming down, healsounderstands that Ye Xiaotianpossiblyis not a murderer, murderer who ifQian Qingqingreallykillshis father. Butkills the Qian Qingqingmurderer is actually only an insect, this...... madeoneto feel sad!
赵驿丞的心情更不好,老爹死了,“老婆”也死了,而且死得都是莫名其妙。其实冷静下来后,他也明白叶小天不可能是凶手,可是如果潜清清真是杀他父亲的凶手。而杀死潜清清的凶手却只是一只虫子,这……叫人情何以堪!whiteZhubusaid,sees the peoplenot to speakas beforesilently, onlychanges for the betterto saytoZhao Wenyuan: „Zhaorelay station deputy, the situation of usat presentkeeping abreast, youwantto indicate and confirm the murderer who leafcounty deputykillsyour wifeto fearwithout the proof, thisofficercannotacceptthisindictment.”
白主簿说罢,见众人依旧默默不语,只好转首对赵文远道:“赵驿丞,从我们目前掌握的情况来看,你想指认叶县丞是害死你妻子的凶手恐无凭据,本官是不能受理这一指控的。”
The Zhao Wenyuanlookmoved out of placeslightly, thisrepliedslowly: „As formy wifewhetherisYe Xiaotianharms, Zhao is also only the word of guess, actuallytruthhow. Naturallyalsoneedsyouto investigate thoroughly.”赵文远的眼神微微错动了一下,这才缓缓答道:“至于拙荆是否为叶小天所害,赵某也只是猜测之言,究竟真相如何。当然还需要你们来查个清楚。”whiteZhubulistens tohistoneto become less crowded, busysay/way: „Thatisnatural, thatisnatural....... May the presentsituationbe, your wifesneaksin the leafcounty deputyroomhasscheme could be bigger, althoughshehad died, naturally, thisofficerdoes not suspectyourZhaorelay station deputy, but...... mustinvestigatethis case, thisofficersomewordsmustask. Whatgratitude and grudgesbetween can your wifeandleafcounty deputyhave?”
白主簿听他语气有所松动,忙道:“那是自然,那是自然。呃……可现在的情形是,尊夫人潜入叶县丞房中有所图谋的可能要更大一些,虽然她已经死了,当然,本官不是怀疑你赵驿丞,可……要查本案,本官有些话就不能不问。请问尊夫人与叶县丞之间可有什么恩怨?”Ye Xiaotianalsocaredtothismattervery much. Whyhereallycannot think throughQian Qingqing to killhim, thisQian Qingqingis not a commonfemale, she is not only the Zhao Wenyuanwife, but also is the Broadcast State (Banshu)Yang Yilongsubordinate. Presents the life of conductYang Yilong?叶小天对这件事也很关心。他实在想不通潜清清为何要杀他,难道这潜清清并非寻常女子,她不仅是赵文远的妻子,而且也是播州杨应龙的手下。是奉杨应龙之命行事?But, why can Yang Yilongkillhimwith no reason at all? Furthermore, ifYang Yilongwantsto killhim, simplyhas not sentQian Qingqingto make the truth of assassin. BecauseQian Qingqing, oncelets slip, Yang Yilongwas passive, hehas the person ready dead of countlessothersdifficultdetails. Serves a needto send outQian Qingqing?
可是无缘无故的,杨应龙为什么要杀他?再者,如果杨应龙想杀他,根本没有派潜清清做刺客的道理。因为潜清清一旦失手,杨应龙就被动了,他有无数别人难查底细的死士。用得着派出潜清清?Zhao Wenyuanis pressed the brow, shakes the headgently. The whiteofficial in charge of documents and archival materialsslightlyhesitates, said: „Does not know that your wifefamily backgroundhow, whetherto tell.”赵文远蹙着眉头,轻轻摇了摇头。白主簿略一沉吟,又道:“不知尊夫人家世如何,可否见告。”Zhao Wenyuancoldlyglancedhisoneeyes, said: „My familywifeandhas no prominentlife experience, sheis the maid in Broadcast State (Banshu)Tribe headman Yangyour family place, becausemustbe in charge the madameto love, thereforepresides at a weddingby the madame, bestowsmefor the wife, do youwantto go to the Broadcast State (Banshu)verification?”赵文远冷冷地瞟了他一眼,道:“我家娘子并没有什么显赫身世,她本是播州杨土司府上的一个侍婢,因为甚得掌印夫人宠爱,所以由夫人主婚,赐我为妻,你要去播州查证么?”
The peoplelistenedarein the heartonecold, theyhad not suspected that Broadcast State (Banshu)thatEmperor Yangintentionwas disadvantageoustoYe Xiaotian, thesetwopeople were really a spaceunderground, was impossibleto havewhatconnection, as forgoing to the Yangzhou, a state of broadcastinghomeinvestigated, thatwaswantsnot to needto think that butthen......
众人听了都是心中一凛,他们倒没有怀疑播州那位杨天王意图对叶小天不利,这两个人实在是一个天上一个地下,根本不可能有什么瓜葛,至于去播州杨家调查,那是想都不用想的,可如此一来……
The peoplelooked atYe Xiaotianonesecretly, reallycould not discoverotherreason, canreally betwo peoplefalls in love over time, because the sentimentlivedto hate, thereforemade the matter of suchdogblood? Thiswindow paperno oneis willingto pierce, thereforeeveryonesaid over and over again, howregardingto solveat present the difficult position, has not helped.
众人不禁偷偷看了叶小天一眼,实在找不出别的理由了,会不会真是两人日久生情,又因情生恨,所以才闹出这么狗血的事来?只是这层窗户纸谁也不肯捅破,所以大家说来说去,对于如何解决眼下困境,没有丝毫帮助。Luo Xiaoyesaw with own eyes that theyrovearound the truegoal, does not involve the subject, is really impatient, access road/simply said: „At present the place of feeling embarrassedis: The county magistratewas insane, Code of Historydies from illness, county deputyandrelay station deputyare involved, Broadcast State (Banshu)A'MudiesinHu county, howmustreport the reportroyal government, told the facts? Un?”罗小叶眼见他们绕着真正的目的转来转去,就是不涉及正题,实在不耐烦了,便道:“眼下为难之处在于:知县疯了,典史病故,县丞与驿丞涉案,播州阿牧死在葫县,要如何禀报朝廷,实话实说么?嗯?”Telling the factsis not certainly good, county head magistrate Hua„was insane”, opensCode of History„dying from illness”, Broadcast State (Banshu)A'Muthatis as good as34royal governmenthigh-ranking officials . Moreover the real powerhas haditespecially, actuallydiesbewilderedlyhere, county deputyandrelay station deputymatterhomicide case, thesematters, if the reportcomes up, Hu countyreallywantedto move the world.
实话实说当然不行,花知县“疯了”,张典史“病故”,播州阿牧那是不亚于三四品的朝廷大员,而且实权尤有过之,却莫名其妙地死在这里,县丞和驿丞都事涉命案,这些事要是报上去,葫县真要名动天下了。By that timeYe Xiaotianwrongsor notwill certainly suspend. ButZhaorelay station deputy, the fatherdiedmustbe in mourningis no longer in officekeeps one's mourning obligation for threeyears, buthealsohadwith the wifeplots togetherto assassinate the county deputysuspicion. Hu countylostcounty magistrate, county deputy, Code of History and relay station deputyfourofficialsall of a sudden, infourpeople, oneinsanedies, remainingtwoare the suspects.
到那时叶小天无论冤屈与否一定会停职。而赵驿丞,父亲死了本就要丁忧去职守制三年,可他又有与妻子合谋暗杀县丞的嫌疑。葫县一下子失去了县令、县丞、典史、驿丞四个官员,四人中,一疯一死,剩下两个是嫌犯。Inhas presentedtwocounty deputyand an official in charge of documents and archival materialsto commit a crimeunder the premise of downfall, Hu countythinks that perhapsdoes not cause the government and peopleto pay attention todifficultly, Hu countyeachofficialmustwhen the time comesbywindconstitutionyamen (government office)has wanteddouble-edged fine-toothed comb, perhapswhosedaydoes not feel better.
在已经出现了两任县丞、一任主簿犯案倒台的前题下,葫县想不引起朝野关注都难,到时候葫县的每一个官员恐怕都要被风宪衙门要过篦子似的过一遍,恐怕谁的日子都不好过。Duty taxambassadorLi Yunconglooked atLuo Xiaoyeone, said: „Lower officialthinks,reportedtruthfullytoanyoneis disadvantageous, the casemustcheck, but how thisreported the royal government, in order to avoid the placewas stirred up trouble, but must discusswellmeanswere.”
税课大使李云聪看了罗小叶一眼,道:“下官以为,如实上报对谁都不利,案子是要查的,不过这如何上报朝廷,以免地方受到滋扰,还需好好商量出个办法才是。”Li Yuncongofficeris small, said the truegoalnot to needto be worriedstraightforwardly,reallymustspeak incorrectlyotherwise the wordsby others wordthen, noserious results. His saying to be the bare landindicated: WeJiaopassed/livedglosses over errors, covers up the truth, rides out the storm!李云聪官儿小,直截了当地说出真正目的不用担心,真要说错了话被别人一言否之即可,没什么严重后果。他这话就是裸地表示:我们得矫过饰非,遮掩真相,共度难关!Thismatter the first time were notdid, initially the death of Historian Ai, after everyonewas the numerousdiscusses, soprocessed. Actuallyalsonot onlyHu countythis, so long ascancover up, onceotherplacewere the big deal, cancovercovers.
这种事他们不是第一次干了,当初艾典史之死,大家就是众议之后如此处理的。其实也不只葫县这样,只要能遮掩住,别的地方一旦出了大事,也是能掩就掩。Tradesin the later generation, the communicationis like that developed, the one's superior officialnewschannelare many, in the placesamestems from the local protectionismandself-protection, glosses over errorsto cover up the truthtoheavy accidentJiaopassed/lived, orreduces big problems into little problems, let alonenowthisage.
换在后世,通讯那般发达,上峰的消息渠道很多,地方上一样出于地方保护和自我保护,对一些重大事故矫过饰非遮掩真相,或者大事化小,更何况如今这个年代。
Although the officialswish for earnestlytoAmbassadorLi'sproposition, but does the litigantwant? Ye Xiaotianis willingto shoulder the infamy, endures the rumorredlanguage? Zhaorelay station deputywife and fathersdie from some unknown cause, is hewillingto swallow an insult, reduces big problems into little problems? So long asthese twodid not agree,thesemattersdo not wantto cover.
可是众官员虽对李大使的提议求之不得,但是当事人愿意么?叶小天愿意背负污名,忍受流言绯语?赵驿丞的娘子和父亲都死得不明不白,他愿意忍气吞声,大事化小?这两人只要有一个不同意,这些事就别想掩盖住。Inthese two peoplemostare worried is also notYe Xiaotian, makes a choicein the reputation and official career the words, most peoplewill choose„enduring humiliation”, butZhaorelay station deputyfatherdies, is in mourninginevitably, althoughis in mourningdoes not remove from office, threeyearslatercanresurfaceas before, thenin the official careerdelays for threeyearsto delaymanythingssufficiently. Also, his fathercause of deathwas no doubt clear, but the death of wifeactuallyalsoconfusing, can henot seek the truth?
这两人中众人最担心的还不是叶小天,在名声和宦途之中作一个选择的话,大部分人还是会选择“忍辱负重”的,可赵驿丞父亲一死,必然丁忧,虽然丁忧不是免职,三年后依旧可以复出,然则宦途上耽搁三年足以耽搁许多事情。再说,他父亲死因固然明白,可娘子之死却还扑朔迷离,他会不求真相么?At this time, „favored”Zhao Wenyuancoughedgently, withexhaustedhoarsethroatsound said: „Before my fatherjust before the end, onceoneexplainedtome, the whiteofficial in charge of documents and archival materialsandleafcounty deputysidemy father, twothinkat that timealsohearsto be very clear.”
这时候,“众望所归”的赵文远轻轻咳嗽了一声,用疲惫沙哑的嗓音道:“家父临终之前,对我曾有一番交待,白主簿和叶县丞当时就在家父身边,两位想必也听得很清楚。”Whitedeepsomewhatvisitshimat a loss, for a whilesomeare unable to understand. Zhaoxin the poison-tipped arrow of upaswas killedobviouslyat the scene, wherehaswhatlast wordsto stay behind, hesaid that iswhatmeaning? The Ye Xiaotianalsosurpriseshouldered the brow, lookstoZhao Wenyuan.
白泓有些茫然地看着他,一时有些无法理解。赵歆明明中了见血封喉的毒箭当场丧命,哪有什么遗言留下,他这么说是什么意思?叶小天也诧异地挑起了眉头,看向赵文远。
The Zhao Wenyuanlookis wooden, fromattending tosaying: „My fatherlast words: Askedmeto resign from the government position, returning to home villagekeeps one's mourning obligation, assisted the eldest brotherin my division, was the premier, transferred the clear springhole, Bailiandong and Changlinghole and five peakshole, fourhole15flagstomeunder.”赵文远神色木然,自顾说道:“家父遗命:叫我辞去官职,回乡守制,于我本司中辅佐长兄,担任总理,划拨清泉洞、白莲洞、长岭洞、五峰洞,四洞十五旗到我麾下。”Ye Xiaotiantakes the leadto respond,nods, said: „Good! Before your fatherjust before the end, really hasthislast words.” The whiteofficial in charge of documents and archival materialsdoes not understand why Ye Xiaotianmustsay, butYe Xiaotian said that heechoed what others say should notmistakenly, the whiteofficial in charge of documents and archival materialsnoddedto sayimmediately: „Good, thisofficeralsoheard!”叶小天率先反应过来,点了点头,道:“不错!令尊临终之前,确有这番遗命。”白主簿不明白叶小天为什么要这么说,但是叶小天都这么说了,他随声附和应该就不会错了,白主簿马上点头道:“不错,本官也听见了!”Ye Xiaotianlivedafter all for severalyearsinGuizhou province, to the headmansystemcompared withmany that whiteHongunderstands, thereforeheunderstood the meaning of Zhao Wenyuanimmediately. The death of Zhaoxinis the unmodifiablefact . Moreover the murderersare unable to investigate,toZhao Wenyuan, at presentwhatis most importantiswhat? Divides the family property!叶小天毕竟在贵州住了几年,对土司制度远比白泓了解的多,所以他马上就明白了赵文远的意思。赵歆之死已是不可更改的事实,而且凶手都无从追究,对赵文远来说,眼下最重要的是什么?是分家产!ZhaoxinisBroadcast State (Banshu)bigA'Mu, soldiers and horsesbigGeneral manager that YangTiantuharnesses, healsohasoneselfgoverningplaceandtribe, is a bigheadman. Zhaoxinis restrainingninehole50eight banners. Manages the successors in thisallterritoriesnaturallyishiseldest son, butsecond sons?赵歆是播州大阿牧,杨天土驾下的兵马大总管,同时他也有自己的辖地和部落,也是一个大土司。赵歆辖治着九洞五十八旗。统管这所有领土的继承者当然是他的长子,可次子们呢?Oncesecond sons'eldest brotherbecomes the headman, theirpromotepositionwill be the earthshed, butearthshed, althoughwas honored, actuallynot necessarilyhad the real power, thisearthshedlike the crown prince, the crown prince of SonglivedinCapital City, only the palace, the crown prince of Ming Dynastyenjoyed the manor, was a sidefeudal lord, how the authoritymaybe mentioned in the same breath.
次子们的长兄一旦成为土司,他们就会晋位为土舍,可土舍虽然尊贵,却未必掌握实权,这土舍就像亲王,宋朝的亲王住在京城,仅有一座王府,明朝的亲王享有封地,是一方诸侯,权柄岂可同日而语。Inheadmantribe, trulyhas great power, what the authorityis next to the headmanis„premier”( alsocallsA'Mu), againnextis„household management”, thisin the officerlikeroyal government, the earthshedis only an official with no real duties. Has„premier”and„household management”and other dutiesto have the real powerin the earthshed of body.
在一个土司部落里,真正大权在握,权柄仅次于土司的是“总理”(也称阿牧),再其次是“家政”,这就像朝廷里的官,土舍只是散官。有“总理”、“家政”等职务在身的土舍才有实权。Zhao Wenyuanobtainedthiscommitment, thenstands up, the low-spiritedarchcups one hand in the other across the chest: „My fatherpassed away, Zhaois sorrowful, the mindis thin and pale, cannotdiscuss official business, thismustgo backto make the funeral arrangementformy father, the preparationis in mourning, in the alley the government affairsgentlemendiscussion is, discussedto officially informZhaoonethen, said goodbye!”赵文远得到了这句承诺,便站起身,黯然拱一拱手:“家父逝世,赵某悲恸难当,心神憔悴,不能议事,这就要回去为家父料理后事,准备丁忧,衙中政务诸君商议便是,议罢知会赵某一声即可,告辞!”
: Asked the monthly ticket and recommendationtickethonestly!
:诚求月票、推荐票!
( Pleasesearch the floatingastronomyto be continued, the novelis betterto renewis quicker!
(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
...
...
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #81: Actually who has bad luck